U Y B A N N H A N D A N H U Y E N T R A N G B O M

S5: o M-i /UBND-TP V/v trien khai lay y kien Nhan dan

doi vai dir thao Bo luat Dan su (sua doi)

C Q N G H O A X A H Q I C H U N G H I A V I E T N A M Doc lap - Tir do - Hanh phuc

Trdng Bom, ngay thdng 5 nam 2015

Kinh gui: - Uy ban Mat tran To quoc Viet Nam huyen; - Cac Ban Dang Huyen liy; - Toa an nhan dan, Vien kiem sat nhan dan huyen; - Ban Chi buy Quan su huyen, Cong an huyen; - Cac CO quan, ban, nganh ciia huyen; - Thuong true HDND, U B N D cac xa, thj wkn.

Can cir Nghi quyet s6 857/NQ-UBTVQH13 ngay 25/12/2014 cua Uy ban Thuong vu Quoc hoi ve viec to chuc lay y kien Nhan dan doi vai du thao Bo luat Dan su (sua doi), QuySt djnh s6 01/QD-TTg ngay 02/01/2015 ciia Thu tuang Chinh phu ban hanh Ke hoach to chuc lay y kien Nhan dan doi vai du thao Bo luat Dan su (sua ddi) va K^ hoach s6 859/KH-UBND ngay 30/01/2015 cua U B N D tinh Dong Nai ve to chuc lay y kien Nhan dan doi vai du thao Bo luat Dan su (sua doi) tren dia ban tinh Dong Nai, U B N D huyen Trang Bom da to chuc lay y kien gop y cua Nhan dan tren dia ban huyen doi vai du thao Bo luat Dan su (sua doi) tu ngay 05/01/2015 den ngay 03/4/2015 va tong hgp, bao cao ket qua lay y kien gop y Nhan dan theo Bao cao so 164/BC-UBND ngay 09/4/2015.

Tiap tuc thuc hien Nghi quySt s6 857/NQ-UBTVQH13 ngay 25/12/2014 cua Uy ban Thuong vu Quoc hoi ve viec to chuc lay y kien Nhan dan doi voi du thao Bo luat Dan su (sua d6i) cho d^n ngay 20/9/2015, Chu tich UBND huyen kinh de nghi Uy ban Mat tran To quoc Viet Nam huyen, cac Ban Dang Huyen uy, Toa an nhan dan huyen, Vien kiem sat nhan dan huyen, Ban Chi huy Quan sir huyen, Cong an huyen phoi hgp, dong thai, yeu cau lanh dao cac ca quan, ban, nganh cua huyen, UBND cac xa, thi tran thuc hien mot so nhlem vu sau:

1. Tiep tuc thuc hien cong tac tuyen truyen, pho bien vai hinh thuc phu hgp nham nang cao nhan thuc phap luat va y thuc tham gia gop y, xay dimg phap luat dan sir cho can bo, cong chuc, vien chuc, nguai lao dong va Nhan dan tren dia ban huyen; phat huy quyen lam chu, huy dong tri tue cua Nhan dan trong viec gop y vao ngi dung Bg luat Dan su (sua doi), bao dam cu the quy dinh ciia Hien phap ve cong nhan, ton trgng, bao ve va bao dam quyen con nguai, quyen cong dan, gop phan hoan thien the che kinh te thi truang dinh huang XHCN, on dinh moi truang phap ly cho su phat trien kinh te - xa hoi cua dat nuac va doi song cua Nhan dan.

1

2. Huang dan can bo, cong chuc, vien chuc, nguai lao dong va Nhan dan tai dan vi, dia phuang tiep tuc dong gop y kien ve du thao Bo luat Dan su (sua doi) va gui den Bo Tu phap theo dia chi 60 Tran Phu, Ba Dinh, Ha Noi hoac theo hop thu dien tu: boluatdansu@moJ.gov.vn de Bo Tu phap nghien cuu, tiep thu de chinh ly, hoan thien du thao B9 luat Dan su (sua doi) truac Idii trinh Quoc hoi xem xet, thong qua.

3. Phong Tu phap huyen c6 trach nhiem phoi hop chat che vai cac dan vi, dia phuang huang dan viec tiep tuc trien Idiai lay y kien gop y cua Nhan dan doi vai du thao Bo luat Dan sir (sua doi) tren dia ban huyen Trang Bom cho den het ngay 20/9/2015. " ' ' ' v ;

X r \ r

4. Dai Truyen thanh huyen tiep tuc tuyen truyen, pho bien nhirng noi dung cua du thao Bo luat Dan sir (sua doi) tren he thong truyen thanh cua huyen va cac xa, thi tran cung cap thong tin phuc vu cho viec dong gop y kien cua Nhan dan./.

-Nhu t r en ; - i - ^ i - , : - Sa Tu' phap; - Thirong true Huyen uy; - Thuong true H D N D huyen; - Chu tjch, cac Pho C T . U B N D huyen; - Phong V H - T T (dang tren Trang dien tu huyen); - Chanh, Pho V P . H D N D va U B N D ; - Luu: V T ( T P ) .

K T . C H U T I C H P H O C H U f i C H

-^.^

Mr

2