1

CADERNO DE BHAJANS SÂNSCRITO - PORTUGUÊS

http://saisohambhajans.blogspot.pt

Pág.

Palavras de Sathya Sai Baba sobre os Bhajans 2

Disciplina para conduzir Cânticos Devocionais 3

Sequência da Sessão de Bhajans 5

Os Bhajans são Pranayama Automático 5

Índice Ganesha 8

Índice Guru 10

Índice Devi 12

Índice Shiva 14

Índice Rama-Krishna 17

Índice Hanuman-Subramanyam 22

Índice Sai Baba 23

Índice Sarva Dharma 26

Índice Mantras & Orações 28

Bhajans Ganesha 29

Bhajans Guru 41

Bhajans Devi 50

Bhajans Shiva 61

Bhajans Rama-Krishna 78

Bhajans Hanuman-Subramanyam 109

Bhajans Sai Baba 110

Bhajans Sarva Dharma 130

Mantras & Orações 138

Sequência Abishekam 160

Sequência Satsang 162

Sequência Suprabhatam 163

Agradecimentos 164

2

CÂNTICOS DEVOCIONAIS (BHAJANS)

"Os Cânticos devocionais permeiam o éter na forma de ondas de som e enchem a atmosfera totalmente. Desta forma, todo o ambiente se purifica. Ao respirar esta atmosfera purificada, nossos corações se purificam. O repetir o nome do Senhor é um processo de dar e receber. Cantar o nome do Senhor deve converter-se em um exercício de compartir mutuamente a

felicidade e a Santidade. Deve-se recordar que os sons que produzimos reverberam na atmosfera. Eles ficam permanentemente no éter como ondas e sobrevivem ao indivíduo

que os emitiu.

Hoje em dia, a atmosfera está contaminada com sons impuros e perversos. Isto resulta no crescimento de maus pensamentos e sentimentos, que levam a actos maus. Se a atmosfera deve ser purificada, tem-se que enchê-la com sons puros e Sagrados. Daí a necessidade de

se cultivar a pureza em pensamento, palavra e acção.

Os Cânticos devocionais em grupo não deveriam ser tomados como um passatempo. Quando milhares de pessoas se reúnem para cantar Cânticos devocionais, elas deveriam

estar totalmente absorvidas no processo devocional e no êxtase de tal experiência. O canto deve ser vibrante e cheio de sentimento e não mecânico, nem arrastando as palavras, ou

pouco inspirador. Deve combinar sentimento, melodia e ritmo. Que deleite pode ser experimentado quando todos cantam em coro, com o mesmo sentimento, no mesmo tom e

no mesmo tempo. Quando há tal unidade, o Divino pode ser experienciado."

Sai Baba - Prasanthi Mandir, Akhanda Bhajana, 8-11-1986 - Sathya Sai Speaks Xix

"Deus tem muitos aspectos, e quando se conduz Bhajans, deve-se tentar satisfazer a todos os participantes, recordando-lhes as múltiplas manifestações do Senhor, e não somente

Rama, Krishna ou Sai Baba... Tome o nome do Senhor e repita-o sempre... Cantem Bhajans com fé e entusiasmo. Deixem que toda a cidade estremeça com a Devoção que você põe em

cada nome que canta. O nome promove companheirismo e estabelece a concórdia, ele acalma todas as tempestades e outorga Paz."

Sai Baba - Bangalore, Akhanda Bhajans, 10-7-1959 - Sathya Sai Speaks

Índice PÁG. 2

3

DISCIPLINA PARA CONDUZIR CÂNTICOS DEVOCIONAIS

1. Os Devotos têm de se sentar alguns minutos antes do início da sessão. Lembrem-se sempre e

tenham a convicção que o Senhor Sai está presente presidindo. Ele disse: “onde quer que a minha Glória seja cantada, ali estou instalado”. Os retardatários devem ocupar um lugar na parte de trás.

2. Não olhem para os outros ou sorrir ou saudar os outros durante os Cânticos, pois isso pode

perturbar sua concentração.

3. Em filas finas e claras devem sentar-se os homens de um lado e as mulheres do outro e uns atrás dos outros. Os líderes dos Cânticos e os músicos devem sentar-se nas primeiras filas.

4. Não balancem o corpo como um pêndulo nem batam palmas fora do ritmo com os outros.

Mantenham silêncio perfeito e restrinjam vossos movimentos ao mínimo. Exercitem autocontrolo.

5. Os instrumentos musicais usados durante os Cânticos não devem abafar a voz do cantor e daqueles que o seguem. Se há mais de um instrumento, mantenham o equilíbrio entre os

instrumentos e os Cânticos.

6. Cantem Cânticos conhecidos para que todos possam compartilhar a bem-aventurança (Ananda).

7. Qualquer Cântico devocional em qualquer língua pode ser cantado, desde que todos possam acompanhar.

8. Nunca se envergonhem de cantar o nome de Deus ou cantar os Cânticos. Tenham orgulho por

terem a oportunidade, sejam felizes por as vossas línguas serem melhor aproveitadas.

9. Os Cânticos devem ser doces ao ouvido.

10. Os Cânticos devem ser uma experiência emocionante, que deve deixar os participantes preencherem-se de pura energia e elevado entusiasmo.

11. Os Cânticos devem ser cantados e oferecidos a Deus com uma atitude de humildade absoluta, não devem ser tomados como exercícios para um espectáculo de talentos e uma competição de

domínio de habilidades musicais. Devem agradar ao Senhor e não aos seus fãs.

12. Os Cânticos devem ser uma experiência sentida. Não cantem com um olho no efeito que o Cântico provoca nos ouvintes e outro no efeito que tem sobre Deus. Deixem os vossos corações

palpitar por Deus, e então o Raga (Notas) e Tala (Medida e ritmo) serão automaticamente agradáveis e correctos.

Índice PÁG. 3

4

13. A cada música que é cantada, a mente deve tornar-se cada vez mais pura, mais livre de paixão e mais forte em sua fé.

14. Prestem atenção à melodia, ao significado, à variedade, à voz, à nota, ao ritmo e aos outros

pontos refinados dos Cânticos.

15. Os Cânticos são uma prática espiritual (Sadana) para todos os que neles participam.

16. Quando cantam, reflictam também sobre o significado da música e da mensagem de cada nome e forma de Deus.

17. A menos que cantem apenas para a vossa própria felicidade, não podem trazer alegria aos

outros. É apenas quando surge o sentimento no coração que a música vai agradar ao coração dos outros. Fico satisfeito apenas quando o Amor é a nota principal, quando o sentimento

predominante é a unidade, quando a melodia vem de corações limpos e amantes de Deus.

18. Os Cânticos são um bom processo disciplinar pelo qual podem manter afastada a luxúria (kama) e a raiva (kroda). Kama é o desejo de prazer físico, de poder, de fama, de riqueza e de erudição.

Kroda é a raiva. A lembrança de Deus, a repetição do seu nome, é o único meio de libertação acessível a todos.

19. Se a sua voz não é agradável ou doce, fique quieto. É o melhor serviço que se pode fazer.

20. Não causem descontentamento, discórdia ou a desarmonia insistindo em cantar porque são funcionários.

21. Não monopolizem o tempo cantando uma canção de seis ou dez minutos, repetindo várias

vezes a mesma linha. Repitam cada linha apenas duas vezes e nada mais. Tem apenas duas velocidades, uma lenta e uma rápida. Dessa forma, podem ter durante uma hora mais Cânticos

sobre mais formas, mais melodias e variedades, dando também a mais pessoas a oportunidade de cantar.

22. Após os Cânticos, deve haver uma meditação de cinco a dez minutos. Durante o Arathi, os Devotos devem levantar-se e permanecer nos seus lugares. O uso de cânfora é aconselhável.

23. Não deve haver distribuição de Prasad (alimentação) nos centros de Cânticos excepto para

Vibhuti (Cinzas).

24. As pessoas devem regressar dos Cânticos levando consigo a elevada e sublime atmosfera criada durante os mesmos. Portanto, depois dos Cânticos, as pessoas devem dispersar-se calmamente

mantendo o silêncio. Então, a alegria e a Paz decorrentes da sessão irão viver no coração.

Índice PÁG. 4

5

SEQUÊNCIA SESSÃO DE BHAJANS

- Omkar (3x) - Bhajans

(Ganesh, Guru, Devi, Shiva, Rama, Krishna, Hanuman, Subramanyam, Baba, Sarva-Dharma) - Om Tat Sat - Gayathri Mantra (3x) - Sai Gayathri (3x) - Shirdi Gayathri (3x) - Om Shanti (3x) - Arathi - Om Shanti (3x) - Samastha Loka Sukhino Bhavantu (3x) - Om Shanti (3x) - Prem Sé Bolo Bhagavān Sri Sathya Sai Baba Ji Ki (Jai) - Vibuthi Mantra

OS BHAJANS SÃO PRANAYAMA AUTOMÁTICO

Os Bhajans controlam a mente, o que é muito necessário para guardar todas as ondas electromagnéticas em níveis normais no corpo. Isto reduz o síndroma do stress e leva a ter órgãos saudáveis. A negatividade afecta a mente, corpo e órgãos físicos, levando a stress e a inúmeras doenças.

Índice PÁG. 5

6

Sai Baba disse que existem três tipos de sons: Somanya: É o som associado ao mundo objectivo, é o som produzido por objectos a cair, a partirem-se, a esmagar-se ou por movimentos de qualquer objecto; por exemplo o som da chuva, do trovão, do rio, o som da digestão, o pestanejar ou o orvalho a cair numa pétala de rosa. Varna: O som das palavras proferidas. Está armado com significado e intenção específica. É o fluir da batida do coração de uma pessoa para a batida de coração de outra. Se o som tem zanga irá produzir síndroma de stress em ambos, tanto para aquele que fala como para aquele que ouve. Muka: É o som do silêncio ou o som produzido pelo som primordial que causou a envolvência de Brahma por Maya. Isto é o Om ou Pranava Shabda.

BHAJANS, MANTRAS E SAÚDE

Os Bhajans influenciam todos os órgãos do corpo. As sessões de Bhajans começam com “Omkar”. As ondas sonoras ao cantar o Om cortam imediatamente todas as ondas electromagnéticas negativas, tornando a mente pura e recta. Todas as religiões recitam os seus Mantras primordiais dentro de um registo sonoro semelhante:

Hindu - A-U-M

Muçulmano - ALLAH-HO-AKBAR Sikh - EK- OM -KAR Cristão - A-M-E-N

Índice PÁG. 6

7

Antes de mais temos de tomar o Mantra contido nos Bhajans dentro da nossa mente. Este processo é chamado “Manana”, com o intuito de contemplar e absorver o que foi ouvido. Depois disso, aquilo que foi acolhido pela mente tem de ficar estabelecido. Para acolher o Divino na mente e estabelecê-lo com firmeza recitem Mantras como: Om Namo Narayana, Om Namah Shivaya ou Om Sai Ram. Se quiser obter a Graça de Brahma estes veículos (Mantras) devem ser mantidos sob controlo da mente. Os Bhajans tornam o homem saudável nos seguintes aspectos: - Tranquilizam as ondas electromagnéticas negativas ao emitir sons suaves e inspiradores

através do sistema nervoso. - Equilibram os Pancha Pranas (5 ares vitais), os Pancha Agnis (5 fogos) e os Karmendriyas (5

órgãos activos). - Regulam o Antahkharana, que engloba os Jnanendiryas (sentidos internos – Manas (Mente)

Buddhi (Intelecto) – Ahamkara (Ego) - - Os Bhajans são Pranayama automático (Pura energia cósmica vital). - Desperta o poder latente da Kundalini Shakti em todos os chacras do nosso corpo

produzindo luminosidade e uma aura brilhante à nossa volta. - Aumenta o fluxo de magnetismo no corpo e regula o Prana em todos os órgãos, levando á

saúde perfeita. - Eleva todo o meio ambiente e todos à nossa volta.

Extracto do livro: “Spirituality and Health” da autoria de Dra. Charanjit Ghooi

Índice PÁG. 7

8

ÍNDICE GANESH

Nº Pág.

Ambika Tanaya Gajanana GA 001 29

Bhajo Gananayaka Gajavadana GA 002 29

Ekadanta Sri Gananatha GA 003 29

Gajamukha Gajamukha GA 004 30

Gajanana Hey Gajanana GA 005 30

Gajanana Hey Shubhanana GA 006 30

Gajavadana Gajanana GA 007 30

Gajavadana Gananatha GA 008 31

Gananatha Gananatha GA 009 31

Gananayakam Ganeshwaram GA 010 31

Ganapathi Om Jaya Ganapathi Om GA 011 32

Ganesha Sharanam Sharanam Ganesha GA 012 32

Ganesha Sharanam Parama Pavanam GA 013 32

Gauri Ganesh Uma Gahesh GA 014 32

Gauri Ganesh Vinayaka GA 015 33

Gauri Nandana Gajanana GA 016 33

Hey Gananantha Gajanana GA 017 33

Hey Shiva Nandana Jaya Jaga Vandana GA 018 33

Jai Ganesh Deva Jai Ganesha GA 019 34

Jay Jay Jay Jay Ganapathi Deva Indice GA 020 34

PÁG. 8

9

Jay Jay Jay Gananayaka Jay Jay Vighna Vinashaka GA 021 34

Jai Jai Jai Hey Gajanana GA 022 35

Jaya Lambodhara Pahimam GA 023 35

Jaya Ho Jaya Ho Mushika Vahana GA 024 35

Lambodhara Jaya Gajanana GA 025 35

Maha Ganapathe Gajanana GA 026 36

Maha Ganapathe Namosthuthe GA 027 36

Mathanga Vadana Ananda Sadana GA 028 36

Pashupati Tanaya Gajanana GA 029 37

Prathama Ganapathi Pranamamyaham GA 030 37

Sai Deva Sri Ganesha GA 031 37

Shambho Kumara Gauri Tanaya GA 032 37

Shuklam Bhara Dharam Ganapathi Manthram GA 033 38

Sri Ganesha Jaya Ganesha GA 034 38

Sundara Mukha Sri Gajanana GA 035 38

Sundara Sundara Vinayaka GA 036 39

Suramuni Vanditha Vinayaka GA 037 39

Thum Ho Vighna Vinasha Ganesha GA 038 39

Vighneshwara Gananatha Gajanana GA 039 39

Vighneshwara Vinayaka GA 040 40

Vighneshwaram Bhaja Vighneshwaram GA 041 40

Vinayaka Vinayaka GA 042 40

Indice PÁG. 9

10

ÍNDICE GURU

Nº Pág.

Anahi Parega Baba Anahi Parega GU 001 41

Bhajore Manuva Sadguru Deva GU 002 41

Govinda Bolo Guru Sai Bolo GU 003 41

Guru Baba Guru Baba GU 004 42

Guru Bhagavān Sathya Sai Bhagavān GU 005 42

Guru Brahma Guru Vishnu Guru Sai Maheswara GU 006 42

Guru Deva Priya Deva Sai Deva Daya Maya GU 007 43

Guru Deva Guru Govinda GU 008 43

Guru Deva Jaya Deva GU 009 43

Guru Vara Nam Pavana Nam GU 010 44

Jagme Sarvam Vishnu Mayam GU 011 44

Jai Sai Guru Deva Sai Guru Deva GU 012 44

Jay Jay Guru Deva Sri Sai Mahadeva GU 013 45

Jaya Guru Jaya Guru Sai Ram GU 014 45

Jaya Guru Omkara Jaya Jaya Sadguru Omkara Om GU 015 45

Jaya Guru Natha Shiva Guru Natha GU 016 45

Jaya Jaya Jaya Hey Sri Guru Natha GU 017 46

Manasa Bhajare Guru Sharanam GU 018 46

Parthi Purishwaram Parama Dayalam GU 019 46

Prema Sai Parthi Sai GU 020 47

Sadguru Sai Saraswati Indice PÁG. 10 GU 021 47

11

Sai Bhajana Bina Sukha Shanthi Nahin GU 022 47

Sai Sai Smaran Karo GU 023 48

Sakshath Parabrahma Sai Guru Vandana Sathya Sai GU 024 48

Shanmukha Shanmukha Sai Sundara GU 025 48

Sharanam Sharanam Sayeesha Sharanam GU 026 49

Sri Guru Parthi Vasa GU 027 49

Vahe Guru Vahe Guru Vahe Guru Jai Bolo GU 028 49

Indice PÁG. 11

12

ÍNDICE DEVI

Nº Pág.

Amba Jagad Janani DE 001 50

Amba Manda Hasa Vadani Manohari DE 002 50

Ambe Janani Abhirami DE 003 50

Daya Sudha Barasavo Matha DE 004 50

Dehi Sharanam Simha Vahini DE 005 51

Devi Bhavani Ma Jaya Sai Bhavani Ma DE 006 51

Devi Sai Ma Devi Sarasvati Ma DE 007 51

Durga Bhavani Ma Jai Jai Sai Ma DE 008 51

Durga Lakshmi Saraswati Sai Jaganmatha DE 009 52

Durge Durge Durge Jay Jay Ma DE 010 52

He Amba He Amba He Amba Bol Eshwara DE 011 52

Hey Ramba Janani Sri Sai Janani DE 012 52

Jagadiswari Daya Karo Ma DE 013 53

Jagada Janani Shiva Sai Shankari DE 014 53

Jagad Oddharini Matha Durga Jagad Oddharini DE 015 53

Jai Durge Jagadambe DE 016 54

Jai Jai Bhavani Ma Ambe Bhavani Ma DE 017 54

Jaya Jaya Jaya Jaya Ma Sathya Sai Bhavani Ma DE 018 54

Jai Jai Janani Sai Janani Ambe Bhavani Ma DE 019 54

Jai Jai Sai Ma Jai Sai Saraswati Ma DE 020 55

Jai Ma Jai Ma Jai Ananda Ma DE 021 55

Janani Janani Sathya Sai Shubha Janani DE 022 55

Jaya Jagadambe Ma Durga, Jaya Jagadambe Ma DE 023 55

Jaya Jaya Jaya Jaga Vandini Ma DE 024 56

Jaya Ma Jaya Ma Daya Karo Sai Ma DE 025 56

Ma Hey Ma DE 026 56

Matha Bhavani Maheshwari DE 027 57

Matha Maheshwari Tribhuvana Janani DE 028 57

Namo Sharada Namo Sharada Namo Sharada DE 029 57

Parthishwari Jagad Janani DE 030 58

Parvathi Shankari Girija Shankari DE 031 58

Prema Svarupini Ma Indice PÁG. 12 DE 032 58

13

Sathya Swarupini Ma Sai Prema Swarupini Ma DE 033 59

Sharade Jaya Sharade Vag Vilasini Sharade DE 034 59

Sri Kari Krupa Kari Kshemam Kari Sayeeshwari DE 035 59

Sunada Vinodini Sai Janani DE 036 59

Sundara Vadani Suguna Manohari DE 037 60

Triloka Palini Jagadishwari DE 038 60

Tripura Sundari Ma Amba Daya Sagari Ma DE 039 60

Indice PÁG. 13

14

ÍNDICE SHIVA

Nº Pág.

Aum Namah Shivaya Namo Narayana SH 001 61

Bhasma Bhushitanga Sai Chandra Shekhara SH 002 61

Bhava Nasha Puttaparthi Purisha SH 003 61

Bhola Natha Hare Jagadisha SH 004 61

Bhola Nath Shambho Shankar SH 005 62

Bolo Bolo Sub Mil Bolo Om Namah Shivaya SH 006 62

Chandra Shekharaya Namah Om SH 007 62

Dina Natha Shankara SH 008 63

Dum Dum Dum Dum Damaru Bhaje SH 009 63

Gangadhara Hara Gauri Shiva SH 010 63

Hara Ganga Jatadhara Gauri Shankara SH 011 64

Hara Hara Gange Hara Hara Gange SH 012 64

Hara Hara Hara Hara Shambha Shiva SH 013 64

Hara Hara Hara Hara Mahadeva SH 014 65

Hara Shiva Shankar Bhole Nath SH 015 65

Hari Om Tat Sat Namah Shivaya SH 016 65

Hari Hari Om Shiva Shankara Om SH 017 66

Hari Om Nama Shivaya SH 018 66

Indu Shekhara Raja Shiva Raja Shankara SH 019 66

Jaya Ho Nataraj SH 020 66

Jaya Jaya Jaya Jagadisha Mahesha Indice PÁG. 14 SH 021 67

15

Kailasha Pathe Bhagavān Shankara SH 022 67

Kailasha Pathe Mahadeva Shambho SH 023 67

Mandara Maladhara Jaya Gauri Shankara SH 024 68

Mrutyun Jayaya Nama Om SH 025 68

Namah Parvathi Pathaye Hara Hara SH 026 68

Namo Namo Nataraja Namo SH 027 69

Nirupama Guna Sadana SH 028 69

Om Dhimita Dhimita Dhim Dhimita Dhimita SH 029 69

Om Namah Shivaya Om Namah Shivaya SH 030 70

Om Namah Shivaya Shivaya Namah Om SH 031 70

Om Shivaya Om Shivaya SH 032 70

Sai Shankara SH 033 71

Samba Shiva (Sathya Sai Baba Brasil) SH 034 71

Shambo Mahadeva SH 035 71

Shambho Shankara Deva SH 036 72

Shambho Shankara Shiva Shambho SH 037 72

Shankara Samba Shiva Hara Hara SH 038 72

Shankara Shambho Shankara SH 039 73

Shankara Shankara SH 040 73

Shankara Shiva Shankara SH 041 73

Shirdi Nivasa Sai Shankara SH 042 74

Shiva Maheshwara Sai Ram SH 043 74

Shiva Shambho Narayana SH 044 74

Shiva Shambho Shambho Indice PÁG. 15 SH 045 74

16

Shiva Shiva Hara Hara Bhola SH 046 75

Shiva Shiva Shambho Hara Hara SH 047 75

Shiva Shiva Shankara Hara SH 048 75

Shiva Shiva Shiva Shambo Shiva Shiva SH 049 76

Shiva Shiva Shiva Shiva Om Hara Hara SH 050 76

Shiva Shiva Shiva Shiva Shivaya SH 051 76

Shivaya Parameshwaraya Shashi SH 052 76

Tripurari Shiva Shankara SH 053 77

Vishwadhari Shiva Avatari SH 054 77

Indice PÁG. 16

17

ÍNDICE RAMA-KRISHNA

Nº Pág.

Avo Gopala Giridhari KR 001 78

Aum Sri Ram Jai Ram Jai Jai Ram KR 002 78

Bhaja Mana Ram Bhaja Mana Ram KR 003 78

Bhajo Radhe Govinda Bhajo Shyam Gopal KR 004 78

Bhajo Sita Ram Bhajo Radhe Shyam KR 005 79

Bhava Bhaya Harana Vanditha Charana KR 006 79

Bolo Narayana Jay Jay Vittala KR 007 79

Chitta Chora Yashoda Ke Bal Navanita Chora KR 008 79

Chittha Chora Murali Vala KR 009 80

Danava Bhanjana Ram Sai Shyamala Komala KR 010 80

Dasharatha Nandana Rama KR 011 80

Daya Maya Sri Rama Hare KR 012 81

Dina Dukhiyo Ke Tarana Karana KR 013 81

Garuda Vahana Narayana KR 014 81

Ghanashyama Gopala Ghanashyama Gopala KR 015 81

Ghanashyama Sundara KR 016 82

Giridhara Gopala Sai Giridhara Gopala KR 017 82

Giridhara Mere Gopala KR 018 82

Gopala Radha Lola KR 019 82

Govinda Bolo Gopala Bolo KR 020 83

Govinda Gopala Prabhu Giridhari KR 021 83

Indice PÁG. 17

18

Govinda Govinda Bhajamana Radhe Govinda KR 022 83

Govinda Jaya Govinda KR 023 84

Govinda Krishna Jai Gopala Krishna Jai KR 024 84

Govinda Krishna Vitthala Jaya Gopala KR 025 84

Govinda Murare Gopala Murare KR 026 84

Guru Vayur Pura Sri Hari Krishna Narayana KR 027 85

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna KR 028 85

Hari Hari Narayana KR 029 85

Hari Nam Gate Chalo Sai Nam Gate Chalo KR 030 85

Hari Narayana Govinda KR 031 86

Hari Narayana Bhajore KR 032 86

Hari Om Ananda Narayana KR 033 86

Hari Om Hari Om Hari Om Narayana KR 034 86

Hari Om Tat Sat Hari Om Tat Sat Hari Om KR 035 87

He Nanda Nanda Gopala Ananda Nanda KR 036 87

Hey Dina Dayalu Hare Sai Ram Hare Hare KR 037 87

Hey Kamala Vadana Sai Ranga KR 038 87

Hey Madhava Hey Madhusudana KR 039 88

Hey Ram Bhagavān KR 040 88

Hey Vraj Bal Yadu Nanda Gopal KR 041 88

Jagad Palana Jagan Mohana KR 042 89

Jagad Pati Hari Sai Gopala KR 043 89

Jai Hari Krishna Govardhana Giridhari KR 044 89

Jaya Jaya Prabhu Giridhari Natavara Indice PÁG. 18 KR 045 89

19

Kalyana Krishna Kamaniya Krishna KR 046 90

Karuna Sagara Divya Swarupa KR 047 90

Kasturi Thilakam Narayanam KR 048 90

Kaushalya Atmaja Rama Charan KR 049 91

Keshava Madhava Jaya Deva Madhu Sudana KR 050 91

Krishna Bhajo Krishna Bhajo Murali Govinda KR 051 91

Krishna Mukundha Govinda Giridhara KR 052 91

Krishna Ô Krishna Muje Darshana Do KR 053 92

Madhusudhana Hare Madhava KR 054 92

Mana Mohana Shyama Murari KR 055 92

Mohana Raghu Rama Ati Sundara Sri Rama KR 056 93

Murali Krishna Mukunda Krishna Mohana KR 057 93

Murali Dhara Mura Hara Natawara KR 058 93

Nacho Nacho Nacho Nandalala KR 059 93

Nam Bhajo Hari Nama Bhajo KR 060 94

Namo Namo Hari Narayana KR 061 94

Nanda Ke Lal Murali Gopal KR 062 94

Nandalala Nandalala Daya Karo Bhagavān KR 063 95

Nandalala Yadu Nandalala KR 064 95

Narayan Narayan Bhaja Mana Narayan KR 065 95

Narayana Hari Nama Bhajo Rey Narayana KR 066 95

Narayana Hari Om Hari Om Hari Om KR 067 96

Om Jaya Jaya Guru Sai Mukunda KR 068 96

Padma Nabha Narayana Indice PÁG. 19 KR 069 96

20

Panduranga Panduranga Vitthala Pahe KR 070 96

Paramananda Govinda Gopala Jai KR 071 97

Patita Pavana Ram KR 072 97

Prema Se Gavo Pavana Nam KR 073 97

Purandara Ranga Hare Vitthala KR 074 97

Radha Ke Natavar Lal Kanhaiya KR 075 98

Radhe Govinda Gopala KR 076 98

Radhe Radhe Govinda KR 077 98

Radhe Shyama Hey Ghana Shyama KR 078 98

Radhe Radhe Radhe Radhe Govinda KR 079 99

Radhika Jivana KR 080 99

Raghupathe Raghava Raja Rama KR 081 99

Raghukula Bhushana Rajiva Nayana KR 082 100

Rama Hari Hari Nam Bolo KR 083 100

Rama Rama Jaya Raghukula Tilaka KR 084 100

Rama Sumira Mana Rama Sumira Mana KR 085 101

Rama Lakshmana Janaki KR 086 101

Rama Nama Bolo Sai Rama Bolo KR 087 101

Rama Nama Tarakam Sada Bhajo Re KR 088 101

Rama Rahim Ko Bhajane Vale Tere Pujari Baba KR 089 102

Rama Rama Sai Rama KR 090 102

Ramachandra Prabhu Raghu Vamsha Nama KR 091 102

Rama Krishna Govinda Narayana KR 092 103

Rasa Vilola Nanda Lala Indice PÁG. 20 KR 093 103

21

Ruma Jhuma Nacho Nanda Dulare KR 094 103

Sai Kanaiya Sai Kanaiya KR 095 103

Sai Rama Hare Sai Krishna Hare KR 096 104

Sai Rama Hey Ghana Shyama KR 097 104

Sankata Harana Sri Sai Ramana KR 098 104

Seetha Rama Sri Raghu Rama KR 099 104

Shesha Shaila Vasa Narayana KR 100 105

Sita Ram Bolo Bolo Sita Ram KR 101 105

Sri Krishna Madhava Govinda Gopala KR 102 105

Sri Raghu Nandana Sita Rama KR 103 106

Sri Rama Sharanam Sri Rama Sharanam KR 104 106

Sri Rama Rama Rama Raghunandan Rama Ram KR 105 106

Sri Rama Sri Raghu Rama KR 106 106

Srinivasa Venkatesha KR 107 107

Sundara Sundara Nache Sundara Sai KR 108 107

Vaidehi Priya Vaikuntha Rama KR 109 107

Vanamali Radha Ramana Giridhari Govinda KR 110 108

Vitthala Hari Vitthala KR 111 108

Yadu Nandana Yashoda Bala KR 112 108

Indice PÁG. 21

22

ÍNDICE HANUMAN - SUBRAHMANYAM

Nº Pág.

Pavan Sutha Hanuman Ki Jai HA 001 109

Subramanyam Subrahmanyam HA 002 109

Veera Hanumana Ati Balawana HA 003 109

Indice PÁG. 22

23

ÍNDICE SAI BABA

Nº Pág.

Avo Avo Sai Natha BA 001 110

Avo Prabhu Avo Sai Bhagavān BA 002 110

Avo Pyare Nayana Hamare Sai Hamare Avo BA 003 110

Akhanda Jyoti Jalao Sai Mana Mandira Me BA 004 111

Ananda Maya Bhagavān Hey Prema Maya Bhaga BA 005 111

Araja Suno Mere Parama Krupalu BA 006 111

Baba Avo Mere Kirtan Me BA 007 112

Bhajore Bhai Sai Ram BA 008 112

Bhava Sagar Se Para Utaro BA 009 112

Bhola Bandari Baba Shiva Shiva Shiva Sai Baba BA 010 112

Brahma Vishnu Maheshwara Saishwara BA 011 113

Brahmananda Nayaka Baba Parthi Purishwara BA 012 113

Brahmananda Rupa Sri Sai Deva BA 013 113

Darsha Dikhao Mere Sai Nandalala BA 014 114

Darshan Dijo Bhagavān BA 015 114

Daya Karo Bhagavān Krupa Karo Bhagavān BA 016 114

Daya Sagara Karunakara BA 017 114

Dina Bandhava Sri Sai Deva BA 018 115

Deva Devothama Dina Samrakshaka BA 019 115

Eke Bar Kshama Karo Sai Mere Baba Sri Sathya BA 020 115

Easwaramba Nandana Jagad Vidhata Indice PÁG. 23 BA 021 116

24

Easwaramba Priya Nandana BA 022 116

Hey Dina Bandhu Dina Natha Sai Avatara BA 023 116

Humko Thumse Pyar Kitna BA 024 117

Jagad Oddharana Parthi Viharana BA 025 117

Jaya Ho Sai Ram Jaya Ho Sai Ram BA 026 117

Jaya Jagadisha Jaya Paramesha BA 027 118

Kaliyuga Avatara Sai Bhagavān BA 028 118

Karuna Nidhe Bhagavān BA 029 118

Koti Pranam Sata Koti Pranam BA 030 119

Madhura Madhura Sai Nama BA 031 119

Mana Mandira Me Avo Sai BA 032 119

Mana Bangaru Parthi Baba BA 033 120

Mata Pita Hari Bandhu Sakha Hari BA 034 120

O Baba Sai Baba BA 035 120

O Sai Baba O Sai Baba O Sai Baba Mere Raksha BA 036 120

O Bhagavān O Bhagavān Araja Suno Mere Sai BA 037 121

Parthi Purisha Prashanti Vasa Sai Murari BA 038 121

Parthishwara Sathya Sayeeshwara BA 039 121

Prema Suda Rasa Dijo Sai BA 040 122

Prema Se Gavo Mangala Nam BA 041 122

Punya Nam Pavitra Nam Rama Nam Sai Ram BA 042 122

Sahara Do Bhagavān BA 043 123

Sai Avatara Yuga Avatara BA 044 123

Sai Baba Gita Sudha Madhuram Indice PÁG. 24 BA 045 123

25

Sai Baba Pranam BA 046 124

Sai Baba Tera Nam Sathya Sai Baba Tera Nam BA 047 124

Sai Govinda Sai Gopala BA 048 124

Sai Mata Pita Dina Bandhu Sakha BA 049 125

Sai Natha Bhagavān Sai Natha Bhagavān BA 050 125

Sai Pita Aur Mata Sai BA 051 125

Sai Prem De Shanti De Ananda De Sai Prema BA 052 126

Sai Ram Sai Shyam Mere Sai Ram BA 053 126

Sathya Dharma Shanti Prema Swarupa BA 054 126

Sathya Sanathana Nitya Niranjana BA 055 126

Sathyam Jnanam Anantam Brahma BA 056 127

Shirdi Ke Sai Jai Jai Parthi Ke Sai Jai Jai BA 057 127

Shirdi Ke Sai Parthi Ke Baba BA 058 127

Shirdi Sai Dwaraka Mai Prashanti Vasi Sai Ram BA 059 128

Shirdi Sai Shankara Parthi Vihari Shankara BA 060 128

Sri Venkatesha Saishwara BA 061 128

Sundara Vadana Sarasija Nayana Parthipuri

BA 062 129

Indice PÁG. 25

26

ÍNDICE SARVA DHARMA

Nº Pág.

Allah Bhajo Maula Bhajo Hey Allah Sai SD 001 130

Allah Eswar Ek Hi Nam SD 002 130

Allah Ho Akbar Allah Ho Akbar SD 003 130

Allah Ishwara Tu SD 004 131

Allah Nam Bhajo Bhajore Bhajo SD 005 131

Allah Tuma Ho Ishvara Tuma Ho SD 006 131

Guru Nanaka Ji Ki Jai Jai Kar SD 007 132

Hare Murare Sai Ram SD 008 132

Ishwara Allah Tere Nam Sai Tere Nam SD 009 132

Jaya Hari Bol Jai Sita Ram SD 010 133

Jaya Jagadisha Hare Jaya Govinda Hare SD 011 133

Mandir Me Tum Ram Ho Sai SD 012 133

Om Namo Bhagavathe Vasu Devaya SD 013 134

Para Karo Oddhara Karo Prabhu Parthi SD 014 134

Prema Ishwara Hai Ishwara Prema Hai SD 015 134

Rama Hare Sai Krishna Hare SD 016 134

Rama Krishna Prabhu Tu Jaya Ram Jaya Ram SD 017 135

Sai Hamara Hum Sai Ke Aisa Prema Hamara SD 018 135

Sai Ram Sai Ram Sai Ram Jai Sai Ram SD 019 135

Sarva Dharma Priya Sai Deva SD 020 136

Tu Hi Allah Ho Akbar Tu Hi Yesu Sai Shankar SD 021 136

Tuma Bina Prana Nahi O Sai Mere Indice PÁG. 26 SD 022 136

27

Yug Yug Ke Avatar Tumiho SD 023 137

Yuga Yuga Ke Avatara Sai Rama Sai Krishna SD 024 137

Indice PÁG. 27

28

Indice PÁG. 28

ÍNDICE MANTRAS & ORAÇÕES

Nº Pág.

Arathi MA 001 138

Asato Ma MA 002 139

Brahmarpanam MA 003 139

Ganesh Prarthana MA 004 140

Gayathri Mantra MA 005 140

Lingashtakam MA 006 141

Om Tat Sat MA 007 143

Omkar MA 008 143

Sai Gayathri MA 009 143

Samastha Loka Sukhino Bhavantu MA 010 144

Shirdi Gayathri MA 011 144

Shiva Mahamantra (Mrityunjay) MA 012 144

Sri Sathya Namavali (108 Nomes) MA 013 144

Stuties MA 014 154

Suprabhatam MA 015 157

Vibuthi Mantra MA 016 159

29

BHAJANS GANESHA GA 001

Ambika Tanaya Gajanana Gajavadana Gananatha Gajanana Pahi Ganesha Vinayaka Ambika Tanaya Gajanana (1x) Tribhuvana Palaka Mangala Dayaka Vidya Buddhi Siddhi Pradayaka Pahi Ganesha Vinayaka (4x) (2ª volta 3x) Oh Filho da Querida Mãe Ambika, Senhor da Cabeça de Elefante, Senhor Gajanana! Protege-me Amorosamente. És o Líder dos três mundos que confere Auspiciosidade, Sabedoria e Sucesso.

GA 002

Bhajo Gananayaka Gajavadana Mangala Dayaka Shuba Charana Bhajo Gananayaka Gajavadana (1x) Siddhi Vinayaka Shiva Nandana Ananda Dayaka Chita Chandana Budhi Pradayaka Jaga Vandana

Adorem o Senhor de Cabeça de Elefante, Filho do Senhor Shiva. Ele confere Auspiciosidade, Libertação e Felicidade. Ele É aclamado no mundo inteiro.

GA 003

Ekadanta Sri Gananatha Eshwara Priya Suta Vinayaka Pranavaswarupa Gananatha Ekadanta Sri Gananatha (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Adi Puja Sri Gananatha Parvathi Tanaya Vinayaka Pahi Pahi Hey Gananatha (2ª volta também 2x)

Lambodhara Ganadhipa (Hey – Não na 2ª volta)

Vigna Harana Sai Vinayaka

Índice PÁG. 29

30

Orem a Gananatha que tem um só dente na Sua Face. É quem remove os obstáculos, o Amado Filho de Shiva. Orem a Ele que É a Encarnação da Força Doadora de Vida Pranava. Todos os rituais começam por Ele, o “Barrigudo” removedor de obstáculos.

GA 004

Gaja Mukha Gaja Mukha Gananatha Sura Muni Vanditha Guna Sheela Gaja Mukha Gaja Mukha Gananatha Sura Muni Vanditha Guna Sheela

Gaja Mukha Gaja Mukha Gananatha Sura Muni Vanditha Guna Sheela Gaja Mukha Gaja Mukha Gananatha (2x) Sura Muni Vanditha Guna Sheela Gaja Mukha Gaja Mukha Gananatha Sura Muni Vanditha Guna Sheela

As nossas saudações ao Senhor de Face de Elefante, Ganesha, que É dotado com as melhores qualidades. É o Líder dos Ganas (Semideuses) e É Adorado tanto pelos Sábios como pelos Santos.

GA 005

Gajanana Hey Gajanana Gauri Thanaya Gajanana Gajanana Hey Gajanana (1x) Hey Shivanandana Jaya Jagavandhana (2ª volta – Jaya Jagavandhana + repetição da linha) Vidya Buddhi Pradhayaka Parama Niranjana Mushikavahana Parthipurishwara Gajanana

Oh Gajanana (Ganesha), Filho de Gauri (Parvathi). Oh Filho de Shiva! Vitória Àquele que É venerado pelo mundo inteiro. És Aquele que concede Sabedoria e Inteligência. He Gajanana! És o Senhor de Puttaparthi.

GA 006

Gajanana Hey Shubhanana Parama Niranjana Gaja Vadana Vakra Thunda Dhara Vighna Vinasha Pranava Swarupa Parthi Purisha Siddhi Vinayaka Ananda Dayaka Parama Niranjana Gaja Vadana

Oh Senhor Gajanana que confere Auspiciosidade, Oh Senhor de Cabeça de Elefante. És Supremamente puro e removes os obstáculos. És Aquele que concede o Sucesso e És o Verdadeiro Sopro Vital de Todos.

GA 007

Gajavadana Gajanana Gauri Tanaya Gajanana Gajavadana Gajanana (1x) Jai Jai Jai Jai Gajanana (4x) (2ª volta 3x – Gajanana + repetição da linha) Devadhi Deva Gajanana Gauri Tanaya Gajanana

Vitória ao Senhor dos Senhores Gajanana, o Amado Filho de Gauri. Cantai o nome do Senhor com Face de Elefante.

Índice PÁG. 30

31

GA 008 Gajavadana Gananatha Gajavadana Dina Natha (1x) Siddhi Datha Shiva Thanaya (1x) Mukti Pradhayaka Gajanana (1x) Parvathi Nandana Bhava Bhaya Bhanjana (1x) Yuga Yuga Vanditha Jaya Sri Ganesha (1x) Ganesh com Face de Elefante, Senhor dos Ganas e Protector dos desprotegidos. Filho de Shiva, Dador da Libertação e destruidor dos medos mundanos. Glória a Ganesh que É Reverenciado em todos os tempos.

GA 009 Gananatha Gananatha Mushika Vahana Jaya Gananatha Sharanam Sharanam Gajanana Gananatha Gananatha (1x) Siddhi Vinayaka Gananatha (2ª volta também 2x)

Mukti Pradhayaka Gananatha ↕ (2ª volta também 2x)

Jagaddodhara Jaya Gananatha Sharanam Sharanam Gajanana Procuro refúgio em Ti Ganesha. És o Senhor com poderes sobrenaturais. És o Senhor que dá Libertação às pessoas. És Aquele que dá ânimo ao Mundo inteiro. Vitória a Ti Senhor Ganesha. GA 010 Gananayakam Ganeshwaram (Sai – Não na 2ª volta)

Gauri Thanayam Gajananam Sai Gananayakam Ganeshwaram (1x) Mushika Vahana Sri Gananatham Pashang Kushadhara Bala Gajananam Ananda Tandava Narthana Ganapathim (2ª volta - Narthana Ganapathim + repetição da linha)

Vinayakam Vighna Nashakam Vighneshwaram (Sai) Orem a Senhor Ganesha, que É o Senhor de todos os Ganas (Semideuses). O carinhoso Senhor Gajanana com Face de Elefante É o Amado Filho da Mãe Gauri. Seu veículo é um Rato. O Rato, que é conhecido por provocar grande caos, é guardado sob controlo por Ganesha pois o Rato serve Ganesha como Seu veículo. A Amável criança com Face de Elefante segura em Suas mãos Pasha (Corda para nos levar ao caminho da Verdade) e Ankusha (Machado para cortar a escravidão). Ganapathi, O Senhor dos Ganas, dança a dança Cósmica cheio de Alegria e Bem-Aventurança. Vinayaka, O Senhor de Todos, domina ou soterra Vighna (Obstáculos), sejam eles iminentes e/ou elevados.

Índice PÁG. 31

32

GA 011 Ganapathi Om Jaya Ganapathi Om Gajamukha Varada Ganapathi Om (Linha não cantada na 2ª volta)

Ganapathi Om Jaya Ganapathi Om (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Mushika Vahana Gajanana Modaka Hasta Gajanana (1x) Parama Niranjana Gajanana Pada Namaste Gajanana Glória ao Senhor Ganesha, Condutor das Divindades e das Forças Divinas. Tu concedes todas as Graças. Teu veículo é um Rato (Representando a destreza do ego). És Puro e Doce Oh Ganesha! Com Reverência Prosternamo-nos aos Pés de Lótus do Senhor Ganesha. GA 012 Ganesha Sharanam Sharanam Ganesha (8x) Saisha Sharanam Sharanam Saisha (5x) Entrego-me aos Pés de Lótus do Senhor Ganesha, Entrego-me aos Pés de Lótus do Senhor Sai. (Este Cântico é geralmente cantado 1 só volta) GA 013 Ganesha Sharanam Parama Pavanam Sathya Sai Nam Gajananam Nitya Smaranam Parama Pavanam Sathya Say Nam Gajananam Sadguru Sharanam Parama Pavanam Sathya Sai Nam Gajananam Bhava Bhaya Haranam Parama Pavanam Sathya Sai Nam Gajananam Supremamente benéfica é a Adoração aos Pés de Lótus do Senhor Sai Gajanana. Adorar os Pés de Lótus do Senhor Sai Gajanana remove o medo do ciclo de nascimentos e mortes. GA 014 Gauri Ganesh Uma Gahesh (2ª volta também 2x)

Parvathi Nandana Sri Ganesh Sharanam Ganesh Sharanam Ganesh Shiva Nandana Ganapathi Ganesh Cantai o nome de Senhor Ganesha, O Amado Príncipe da Mãe Gauri. Eu abandono-me a ti, Senhor dos Semideuses, Amado Príncipe do Senhor Shiva e Mãe Guru.

Índice PÁG. 32

33

GA 015 Gauri Ganesha Vinayaka (4x) (2ª volta 3x)

Suklambara Bhara Gana Natha Gajanana Sri Gana Natha Gajanana Gajavadana Hey Ganapathi Vandana Mangala Murthi Gajanana O Amado Filho de Mãe Gauri, o Senhor Gajanana, está vestido de branco. É a Verdadeira Encarnação da Auspiciosidade.

GA 016 Gauri Nandana Gajanana Girija Nandana Niranjana Hey Gauri Nandana Gajanana (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Parvathi Nandana Subhanana Pahi Prabhu Mam Pahi Prasanna Senhor de Cara de Elefante. Oh Querido Príncipe da Mãe Gauri. És Puro, Imaculado e Lindo ao Olhar. Por Favor Protege-nos e esperamos que estejas contente connosco.

GA 017 Hey Gananatha Gajanana Heramba Gajanana Hey Gananatha Gajanana (1x) Gauri Nandana Gajanana Gajanana Hey Gajanana Siddhi Vinayaka Gajanana (1x) (2ª volta – Hey)

Vara Siddhi Vinayaka Gajanana (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Oh Senhor dos Ganas (Soldados Divinos do Exército de Shiva). Senhor com Cabeça de Elefante. És o Filho de Parvathi, És Vinayaka. És O Senhor que outorga a Libertação. Cantamos o Teu nome.

GA 018 Hey Shiva Nandana Jaya Jaga Vandana Jaya Gauri Suta Pahi Gajanana Hey Shiva Nandana Jaya Jaga Vandana (1x) Parvathi Nandana Parama Dayaghana Pahi Prabhu Mam Pahi Gajanana

Índice PÁG. 33

34

Oh Glorioso Filho de Shiva! O Mundo inteiro recebe Teus Louvores. Filho de Gauri! Protege-nos! Guardamos Tua imagem no nosso Coração. És a nossa Amorosa Deidade com Rosto de Elefante (Gajanana). Filho de Parvathi, És a Suprema Personificação da Compaixão. Protege-nos Senhor, Protege-nos! Oh Gajanana! Protege-nos Senhor, Protege-nos! Oh Gajanana!

GA 019 Jai Ganesha Deva Jai Ganesha Puttaparthi Vasa Sai Ganesha Jai Ganesha Deva Jai Ganesha Puttaparthi Vasa Sai Ganesha (Alto)

Jai Ganesha Deva Jai Ganesha Puttaparthi Vasa Sai Ganesha Parvathi Nandana Jaya Sri Ganesha Shirdi Purishwara Sai Ganesha Sathya Sai Ganesha (2ª volta 3x)

Vitória! Toda a Glória a Ganesha, o removedor dos obstáculos residente de Puttaparthi. Ele residiu em Shirdi na Sua prévia Encarnação.

GA 020 Jai Jai Jai Jai Ganapathi Deva (4x) (2ª volta 3x)

Matha Parvathi Pita Mahadeva (2ª volta também 2x)

Jai Jai Jai Ganapathi Deva (1x) Gajanana Gajanana Gajanana Hey Ganapathi Deva Glória ao Divino Senhor Ganesha! Vitória à Sua Mãe Parvathi e a Seu Pai o Senhor Mahadeva (Shiva). Oh Senhor da Cabeça de Elefante! Oh Divino Senhor Ganapathi! Ganesha É o Senhor das Forças Divinas (Ganas) dentro e fora do corpo humano.

GA 021 Jai Jai Jai Gananayaka Jai Jai Vighna Vinashaka Jai Subha Mangala Dayaka Vidya Budhi Pradayaka Gajavadana Gauri Nandana (2ª volta também 2x)

Gangadhara Shiva Shambho Nandana Vitória ao Senhor Ganesha, O destruidor dos obstáculos. Louvo-Te a Ti que nos Abençoas com a Suprema Sabedoria. Senhor do Rosto de Elefante, Filho de Gauri e de Shiva. És o portador do Ganges.

Índice PÁG. 34

35

GA 022 Jaya Jaya Jaya Hey Gajanana Gajanana Hey Gaja Vadana Jaya Jaya Jaya Hey Gajanana (1x) Parvathi Nandana Gajanana Pashupathi Tanaya Gajanana Adi Pujya Deva Gajanana Vitória a Ti. He Gajanana (Aquele com Face de Elefante). Oh Filho de Parvathi e Filho de Pashupathi (Shiva). És o Ancião e Auspicioso. Vitória a Ti! GA 023 Jaya Lambodhara Pahimam Jagadamba Suta Rakshamam Jaya Lambodhara Pahimam (1x) Sharanagatha Rakshamam Hey Karunanidhe Pahimam Sri Gananatha Samrakshamam Nija Bhakti Mudam Dehinam Vitória ao Senhor Ganesh. Oh Amado Príncipe da Mãe do Universo (Amba). Eu rendo-me a Ti. Protege-me Amorosamente. És cheio de Compaixão! Guarda-me e Protege-me. Concede-me Devoção. GA 024 Jaya Ho Jaya Ho Mushika Vahana Hey Shiva Nandana Prathama Vandana Parvathi Tanaya Siddhi Vinayaka Sharanam Sharanam Vighna Haranam (2ª volta também 2x)

Hey Shiva Nandana Prathama Vandana Vitória ao Senhor Vinayaka, Amado Filho de Senhor Shiva e Parvathi. Está sempre apaziguado e É venerado em primeiro. Oh Dador de Sucesso! Eu rendo-me aos Teus Pés de Lotus. És o destruidor de todos os obstáculos. GA 025 Lambodhara Jaya Gajanana Parvathi Nandana Parama Dayaghana Lambodhara Jaya Gajanana (1x) Bandha Vimochana Bhava Bhaya Bhanjana Pranava Swarupa Hey Shiva Nandana Pahi Prabhu Mam Pahi Gajanana

Índice PÁG. 35

36

Oh Lambodhara (Aquele que É barrigudo). Vitória a Ti Oh Gajanana! He Filho de Parvathi, personificação da Compaixão, Aquele que liberta os Devotos da Servidão e dos ciclos de mortes e renascimentos. Tens a forma Primordial. Filho de Shiva, Por Favor Protege-me. Senhor, Por Favor Protege-me. Oh Senhor Ganesha! GA 026 Maha Ganapathe Gajanana Uma Maheshwara Priya Nandana Maha Ganapathe Gajanana (1x) Gana Nayaka Vanditha Charana Tava Sharanam Bhava Bhaya Harana Uma Maheshwara Priya Nandana Orem ao Poderoso Senhor que remove obstáculos, O Senhor Ganesh, Amado Filho de Uma (Parvathi) e Maheshwara (Shiva). Aos Teus Pés Rezamos, Senhor que remove os medos.

GA 027 Maha Ganapathe Namosthuthe Mathanga Vadana Namosthuthe Maha Ganapathe Namosthuthe (1x) Adi Pujita Gananatha Ananda Dayaka Gananatha Prathama Vandhana Pranavakara Vigneshwara Vinayaka Inclino-me a Ti Senhor Ganesha, Senhor de todas as Forças Divinas e Filho Querido da Mãe Parvathi (Himadri Ja)! És Aquele de rosto Lindo! Tua forma é Om (Pranava). Inclino-me a Ti.

GA 028 Mathanga Vadana Ananda Sadana Maha Deva Shiva Shambho Nandana Mathanga Vadana Ananda Sadana (1x) Maya Vinashaka Mushika Vahana Matha Maheshwari Bhavani Nandana Maha Ganapathe Mangala Charana (3x 1ª e 2ª volta)

Ganesha É Aquele que tem a Face de Elefante, Fonte de Felicidade, Filho de Shiva e removedor das ilusões. É Aquele que monta um Rato. Filho da Mãe Parvathi, Senhor dos Ganas! És Aquele que tem um Rato como veículo e Teus Pés são Auspiciosos.

Índice PÁG. 36

37

GA 029

Pashupati Tanaya Bala Gajanana Tum Ho Vighna Vinasha Ganesha Hey Shiva Nandana Pahi Gajanana Vidya Budhi Pradata Mangala Kara Hey Mangala Kara Hey Sundara Sai Ganesha Ganesha

Pashupati Tanaya Bala Gajanana Tum Ho Vighna Vinasha Ganesha Tum Ho Vighna Vinasha Hey Shiva Nandana Pahi Gajanana Vidya Budhi Pradata Vidya Budhi Pradata Mangala Kara Hey Mangala Kara Hey Sundara Sai Ganesha Ganesha Sundara Sai Ganesha Pashupati Tanaya Bala Gajanana Tum Ho Vighna Vinasha Ganesha Tum Ho Vighna Vinasha

Pashupati Tanaya Bala Gajanana Tum Ho Vighna Vinasha

Cantemos o nome do Filho Querido do Senhor Shiva (Pashupati), O Senhor Ganesha que destrói os obstáculos. Senhor! Pela tua Misericórdia concede-me protecção e Conhecimento espiritual.

GA 030

Prathama Ganapathi Pranamamyaham Parvathi Priya Suta Bhajamyaham Prathama Ganapathi Pranamamyaham (1x) Aswatha Moola Vasa Devadhi Deva (2ª volta – Devadhi Deva + repetição da linha)

Parthivinayaka Pahi Gajanana (2ª volta – Pahi Gajanana + repetição da linha)

Bhakta Priyam Bhava Bhaya Nashanam Vande Agam Gana Nayakam

Inclinamo-nos diante Daquele a quem Oramos em primeiro, O Senhor Ganapathi, O Senhor que remove os obstáculos. É o Amado Filho de Parvathi, O Senhor dos Senhores. É o mesmo que o Senhor que reside em Puttaparthi. Ele remove nossos medos. Vitória a Ele.

GA 031

Sai Deva Sri Ganesha Vandhe Vighna Vinasha Parvathi Nandana Parthipurisha (2ª volta também 2x)

Hey Shiva Nandana Jaya Saisha (4x 1ª e 2ª volta)

Oh Sai. És o Senhor Ganesha. Prosterno-me diante Ti. Oh Removedor de obstáculos! Oh Filho de Parvathi, Senhor de Parthi, Oh Filho de Shiva! Vitória a Ti.

GA 032

Shambho Kumara Gauri Thanaya Gajanana Sadaya Jaya Jaya Varada Ganesha Duritha Vinasha (2ª volta também 2x)

Pranava Kara Natha Sadaya Gajanana Sadaya Jaya Jaya

Índice PÁG. 37

38

Vitória ao compassivo Filho do Senhor Shambho e Gauri, O Senhor Gajanana. Tua forma é o Om e És o removedor dos obstáculos assim como outorgador de Dádivas.

GA 033 Shuklam Bhara Dhara Ganapathi Manthram Nithyam Nithyam Japo Japo Vighna Vinashaka Vidya Dayaka Vira Ganapathi Japo Japo Venerem sempre o Senhor Ganapati, Aquele que remove os obstáculos do caminho.

GA 034 Sri Ganesha Jaya Ganesha Jaya Guru Deva Sai Mahesha (1x) Parvathi Nandana Hey Paramesha (1x) Ramakrishna Hari Govinda Vitthala (1x) Subramanyam Subramanyam Shanmukhanatha Subramanayam (3x) Subramanyam Subramanyam Sai Natha Subramanayam (1x) Sri Ganesha Jaya Ganesha Jaya Guru Deva Sai Mahesha (3x) Glória a Ti Senhor Ganesha. Glória ao Reverenciado Guru Senhor Sai. Senhor de Parvathi, Governante do Todo. Oh Rama, Krishna, Govinda, Vitthala! Oh Subramanyam, Filho do Senhor Shiva, Senhor de Seis Faces.

GA 035 Sundara Mukha Sri Gajanana Eka Danta Sri Gajanana Sundara Mukha Sri Gajanana (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Prathama Namami Gajanana (2ª volta também 2x)

Rishi Muni Vanditha Gajanana (Hey) (2ª volta também 2x) Gajanana Gajanana Gajanana Om Gajanana Gajanana Sai Gajanana (2x) Rishi Muni Vanditha Gajanana (Hey) Oh Senhor Ganesha com Face de Elefante. Teu rosto é Lindo. Oh Gajanana! És o Senhor com uma única presa. Em primeiro adoro-Te a Ti Senhor Ganesha. És Aquele que É adorado por todos os Rishis. Oh Senhor Ganesha! Prosterno-me diante Ti.

Índice PÁG. 38

39

GA 036 Sundara Sundara Vinayaka Subha Mangala Dayaka Vinayaka Vighna Koti Hara Vimala Gajanana Sakala Vighna Hara Sai Gajanana Eshwari Nandana Parthi Gajanana Jai Jai Ganesha Jaya Sri Ganesha (7x) Oh Lindo Vinayaka! Tu concedes Auspiciosidade. És o removedor de obstáculos. És o Filho de Eshwari (Parvathi) e És o Gajanana de Parthi. Vitória a Ti Ganesha.

GA 037 Suramuni Vanditha Vinayaka Ananda Dayaka Vinayaka Hey Shiva Nandana Shubhanana Sai Ganesha Vinayaka Sai Ganesha, Sai Ganesha, Sai Ganesha Vinayaka (2ª volta 3x) Venerado pelos Santos É o Senhor Vinayaka, O outorgante da Felicidade. Oh Filho de Shiva, Auspicioso Senhor Ganesha. Oh Senhor Sai Ganesha!

GA 038 Thum Ho Vighna Vinasha Ganesha (4x) (2ª volta 3x)

Parvathi Nandana Pahi Gajanana Pranava Swarupa Parthipurisha Sai Ganesha Vighna Vinasha Oh Senhor Sai Ganesha! És o removedor dos obstáculos e a Força de Vida de Todos os Seres. És o Filho de Parvathi e És a Encarnação de Pranava (Om). És Sai Ganesha que reside em Parthi. GA 039 Vighneshwara Gananatha Gajanana Parvathi Nandana Shubhanana Mangala Murthi Sri Ganaraya Sri Ganaraya Jai Ganayara (2ª volta também 2x)

Siddhi Vinayaka Gajanana (1x) Ashta Vinayaka Gajanana (1x)

Índice PÁG. 39

40

O Senhor com Face de Elefante Gajanana É o Líder das Deidades e Senhor dos obstáculos. O Querido Filho de Parvathi É Auspicioso e confere Sucesso e Sorte. Há oito lugares de Peregrinação na Índia (Estado de Maharastra) onde ele É adorado, popularmente conhecido como "Astha Vinayaka"

GA 040

Vighneshwara Vinayaka Viswadhara Namosthuthe Namosthuthe Namosthuthe Viswadhara Namosthuthe Suramuni Vanditha Vinayaka Bhava Bhaya Nasha Vinayaka Sharanam Sharanam Vinayaka (4x) (2ª volta 3x)

Repetidamente ofereço reverência e inclino-me a Ti Senhor dos obstáculos! És o Líder das Forças Divinas. Apoias e sustentas toda a Criação. Tu removes o medo do nascimento e da morte. Santos e Sábios adoram-Te. Concede-me refúgio aos Teus Pés de Lótus. GA 041

Vighneshwaram Bhaja Vighneshwaram Sadguru Natham Gauri Sutam (1x) Jaya Shiva Nandana Vighneshwaram Pranavanandam Devi Sutam (1x) Siddhi Vinayaka Vighneshwaram Vidya Dayaka Gauri Sutam Vighneshwaram Bhaja Vighneshwaram (2ª volta também 2x)

Sharanam Sharanam Devi Sutam

Oh Filho de Gauri (Parvathi)! Cantamos Teu nome. És o Divino instrutor, O removedor de obstáculos. Vitória a Ti Filho de Shiva e Devi (Parvathi). És o concessor de Bênçãos e Sabedoria. Procuramos refúgio em Ti, Filho de Devi! GA 042

Vinayaka Vinayaka Vishvadara Vinayaka Vinayaka Vinayaka (1x) Siddhi Vinayaka Bhava Bhaya Nasha Sura Muni Vanditha Sri Ganesha Vishvadara Vinayaka (Hey 2ª volta) Adoremos o Omnipresente Senhor Vinayaka que remove os obstáculos e Sustenta o Universo. Abençoa-nos com o Sucesso e destrói as cadeias de nascimentos e mortes. Oh Ganesh! És Adorado por Santos e Sábios.

Índice PÁG. 40

41

BHAJANS GURU

GU 001

Bhakton Ne Hey Aj Pukara Hum Ne Pukara Baba Sabne Pukara Dedo Dedo Humko Sahara

Anahi Parega Baba Anahi Parega (1x) Anahi Parega (1x) Bhakton Ne Hey Aj Pukara (1x) Hum Ne Pukara Baba Sabne Pukara (1x) Dedo Dedo Humko Sahara (1x) Anahi Parega Baba Anahi Parega (1x) Anahi Parega (1x) Shirdi Se Ao Chahe Parthi Se Ao (1x) Mathura Se Ao Ya Ayodhya Se Ao (1x) Makka Se Ao Ya Madina Se Ao (1x) O Mere Maula O Mere Sai Tum Kahi Se Bhi Ao (1x) Anahi Parega Baba Anahi Parega (1x) Anahi Parega (1x)

Bem-Vindo! Bem-Vindo, Oh Senhor Sai! Rogo-te que Venhas. Os Devotos Oram para que Venhas. Cada um Ora para que Venhas. És o suporte de tudo. Bem-Vindo! Bem-Vindo, Oh Senhor Sai! És O Senhor de Shirdi, de Parthi, de Mathura, de Ayodhya, de Meca. Por Favor, Vem! Bem-Vindo! Bem-Vindo!

GU 002

Bhajore Manuva Sadguru Deva Parama Krupalo Sai Mahadeva Bhajore Manuva Sadguru Deva (1x) (Linha não cantada na 2ª volta) Nis Din Dhyana Karo Mai Tera Janam Janam Ka Miteh Andhera Para Brahma Parameshwara Rupa (1x) Para Brahma Parameshwara Deva (1x) Parama Krupalo Sai Mahadeva

Mente! Venera o Nome do Divino Guru que É cheio de Graça. É Sai Mahadeva. Eu medito constantemente em Ti. Por Favor remove a escuridão (Ignorância) de muitos nascimentos. Sai, És a forma de Parameshwar (Shiva).

GU 003

Govinda Bolo Guru Sai Bolo Gopala Bolo Guru Sai Bolo Govinda Bolo Guru Sai Bolo (1x) Shirdi Sai Bolo Shiva Guru Nam Bolo Sathya Sai Bolo Sathya Guru Nam Bolo Sai Ram Sai Ram Prema Sai Bolo Para Brahma Bolo Parthi Baba Bolo Paramatma Bolo Sai Ram Sai Ram (2ª volta 5x + Ragam)

Índice PÁG. 41

42

Cantem o nome do Guru! Govinda, Gopala (Nomes de Krishna), Shirdi Sai, Parthi Sai, Prema Sai (Avatares de Sai Baba) e Paramatma. GU 004 Guru Baba Guru Baba Sharanam Namosthuthe Guru Baba Vidya Dayaka Guru Baba Prashantha Swarupa Guru Baba Guru Vara Guru Vara Guru Baba (2ª volta – Jai) Sai Baba, nosso Deus e Professor. Prosterna-te aos Seus Pés, Canta o seu Nome. Deus da Verdade e do Amor, Guru que concede o Conhecimento. Baba, Verdadeira Encarnação da Paz, Baba o tão Precioso Professor. GU 005 Guru Bhagavān Sathya Sai Bhagavān Prashanti Vasa Sai Bhagavān Guru Bhagavān Sathya Sai Bhagavān (1x) Dharma Uddharana Sai Bhagavān Mama Guru Natha Sai Bhagavān Oh Deus Sathya Sai, Guru Supremo que reside em Prashanti e que É Defensor da Justiça. És o meu Guru. GU 006 Guru Brahma Guru Vishnu Guru Sai Maheswara Parabrahma Parameshwara Sai Avatara Sharanam Guru Brahma Guru Vishnu Guru Sai Maheswara Shiva Shiva Om Shiva Hari Om (3x) Guru Brahma Guru Vishnu Guru Sai Maheswara Guru Baba Mere Baba Matha Pita Guru Sai Guru Brahma Guru Vishnu Guru Sai Maheswara Parabrahma Parameshwara Sai Avatara Sharanam Guru Brahma Guru Vishnu Guru Sai Maheswara Shiva Shiva Om Shiva Hari Om (3x 1ª e 2ª volta) Guru É Brahma (Que planta as qualidades de bondade). Guru É Vishnu (Que alimenta e promove as qualidades da bondade). Guru É Maheshwara (Que elimina as qualidades negativas). Guru É meu Pai, Mãe, Sai É meu Guru. Guru É Supremo Brahman, Supremo Deus. Prostrações ao Avatar Sai cujo refúgio procuro. Canto a Glória de Shiva e invoco o som Primordial Om.

Índice PÁG. 42

43

GU 007 Guru Deva Priya Deva Sai Deva Daya Maya Vibhuti Sundara Shashanka Shekara Sai Shankara Daya Karo (2ª volta também 2x)

Guru Deva Priya Deva Sai Deva Daya Maya (1x) Gokula Ranjana Sai Gopala Raghukula Bhushana Sai Rama Hey Madanantaka Daya Karo Vitória ao Senhor Sai que É o Instrutor Misericordioso. O Senhor Sai Shankar É adornado com a Cinza Sagrada que cresce em seu rosto e cabeça. Oh Supremo, Senhor Doce e Amoroso! Tem Misericórdia de nós. És o residente de Gokul (Cidade) e a Jóia da Dinastia Raghu como o Senhor Rama. Oh personificação do Amor, Senhor Janardhana! Tem Misericórdia de nós.

GU 008 Guru Deva Guru Govinda Mandhara Giridhara Shirdi Maheshwara Jaya Parthishwara Sai Krupala Guru Deva Guru Govinda (1x) Sundara Rupa Sri Sai Deva (2ª volta – Sri Sai Deva + repetição da linha)

Vaidehi Mohana Narayana (3x 1ª e 2ª volta)

Cantai o Nome do Deus dos Deuses, Deus de Shirdi e Deus de Parthi, o Senhor Sai que concede a Graça e que foi o Consorte de Sita (Rama).

GU 009 Guru Deva Jaya Deva Sharanam Sharanam Sai Deva Deva (1x) Sharanam Sharanam Sai Deva (1x) Pranava Swarupa Devadhi Deva Jnana Pradayaka Sadguru Deva Sharanam Sharanam Sai Deva Deva (1x) Sharanam Sharanam Sai Deva (1x 1ª e 2ª volta)

Glória ao nosso Guru, nosso Deus dos Deuses. Entregai-vos ao Senhor Sai, Encarnação do Om, Deus do Universo e Supremo concedente de Sabedoria.

Índice PÁG. 43

44

GU 010

Guru Vara Nam Pavana Nam Sadguru Nam Guru Nanaka Nam Guru Vara Nam Pavana Nam Sadguru Sai Baba Nam (2ª volta também 2x)

Jai Guru Sadguru Nanak Nam Jai Bolo Sai Baba Nam

Cantem o mais benéfico nome do mais Nobre e Supremo Divino Guru, O Senhor Sai. Cantem o nome do Nobre Instrutor Guru Nanaka. Estes nomes são Purificadores.

GU 011

Jagme Sarvam Vishnu Mayam Sadguru Sri Sathya Sai Mayam Jagme Sarvam Vishnu Mayam (1x) Omkara Nada Mayam Om Shiva Shakthi Mayam Prema Mayam Sai Namah Mayam Pranavakara Brahma Mayam Jagme Sarvam Vishnu Mayam (1x) Sadguru Sri Sathya Sai Mayam (3x)

Jagme Sarvam Vishnu Mayam Sadguru Sri Sathya Sai Mayam Jagme Sarvam Vishnu Mayam Omkara Nada Mayam Om Shiva Shakthi Mayam Prema Mayam Sai Namah Mayam Pranavakara Brahma Mayam Jagme Sarvam Vishnu Mayam Vishnu Mayam (2x) – Sai Mayam (2x) – Sarvam Sai Mayam (3x) Jagme Sarvam Vishnu Mayam

Toda a Criação e o Universo são Emanações do Deus Vishnu e do Supremo Professor Sathya Sai, do Som Om, de Deus Shiva e Mãe Parvathi (Energia), do Amor do Nome de Sai.

GU 012

Jaya Sai Guru Deva, Sai Guru Deva Guru Seva Bina Nirvana Nahi Jaya Sai Guru Deva Jaya Sai Guru Deva, Sai Guru Deva (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Tumi Ho Matha Pita Tumhi Ho Sai Guru Deva (1x) Sathya Swarupa Raha Dikhao Sai Guru Deva (1x) Guru Seva Bina Nirvana Nahi Jaya Sai Guru Deva

Vitória ao Divino Instrutor, o Senhor Sai. Sem serviço a Ele não se pode atingir a Libertação. És a nossa Mãe, Pai e Guru. És a Encarnação da Verdade! Mostra-nos o caminho para a Libertação.

Índice PÁG. 44

45

GU 013

Jai Jai Guru Deva Sri Sai Mahadeva (4x) (2ª volta 3x)

Brahma Vishnu Maheshwara Sai Mahadeva Matha Pita Guru Deva Sri Sai Mahadeva Vitória ao Divino Mestre, O Senhor dos Senhores, o Senhor Sai que É Brahma (Criador), Vishnu (Preservador), Maeshwara (Destruidor dos males e Supremo Senhor) e Mãe e Pai do Universo. GU 014 Jaya Guru Jaya Guru Sai Ram (1x) Jagad Guru Sathya Sai Ram (1x) Jaya Guru Jaya Guru Sai Ram (1x) Brahma Vishnu Shiva Sai Ram (1x) Parabrahma Rupa Sai Ram (1x) Matha Pita Guru Sai Ram (1x) Jagad Guru Sathya Sai Ram

Sathya Sai Ram (3x) Saudações ao nosso Mestre! Sai Ram! Tu, Sathya Sai, És o Mestre deste Universo. Sai Ram! És a Trindade do Criador, Preservador e Destruidor. Sai Ram! És Mãe, Pai e Professor deste Universo. Sai Ram! GU 015 Jaya Guru Omkara Jaya Jaya Sadguru Omkara Om (2ª volta também 2x)

Brahma Vishnu Sadashiva (2ª volta também 2x)

Hara Hara Hara Hara Mahadeva (Om)

Glória ao Guru que É a Encarnação do Om Sagrado, O Verdadeiro Guru que É Brahma (Criador), Vishnu (Nutridor e Sustentador) e Sadashiva (Destruidor dos males). Oh Deus Supremo! Amorosamente destrói nossos pecados. GU 016 Jaya Guru Natha Shiva Guru Natha Parthi Purisha Hare Paramesha Jaya Guru Natha Shiva Guru Natha (1x) Parama Dayala Pahi Mahesha Jaya Jaya Sathya Sayeesha Esha Vitória ao Extremamente Misericordioso Guru, O Senhor Sathya Sai Ram de Parthi.

Índice PÁG. 45

46

GU 017 Jaya Jaya Jaya Hey Sri Guru Natha Jaya Jaya Jaya Hey Sadguru Natha Sadguru Natha Sadguru Natha (1x) Sadguru Natha Sri Sai Natha (1x) Sathya Swarupa Shiva Guru Natha Antaryami Vishwa Vidhatha Mukti Pradatha Sai Guru Natha Glória ao Divino Mestre Senhor Sai que É a Encarnação da Verdade. Ele É o residente do coração, Aquele que sustenta o Universo. É Aquele que concede a Libertação.

GU 018 Manasa Bhajare Guru Sharanam Dustara Bhava Sagara Taranam (Parthi na 1ª volta)

Guru Maharaj Guru Jai Jai Sai Natha Sadguru Jai Jai (1x) Sathya Sai Natha Sadguru Jai Jai (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Om Namah Shivaya (3x) Shivaya Namah Om Arunachala Shiva (3x) Aruna Shivom Omkaram Baba (3x) Om Namo Baba Oh Mente! Louva os Pés de Lótus do Guru, Aquele que nos ajuda a cruzar o oceano da vida e da morte (Samsara). Glória ao Supremo Senhor Sai. Reverencio O Senhor Shiva, residente em Arunachala (Montanha Sagrada do Sul da Índia associada a Shiva), cuja forma é o Om e que encarnou como Senhor Sai.

GU 019 Parthi Purishwaram Parama Dayalam Sadguru Devam Pranamamyaham Shanti Nivasam Jaya Sai Natham (Prashanti) (2ª volta – Jaya Sai Natham + repetição da linha)

Namami Nithyam Sathya Sai Natham Shirdi Purishwaram Pranamamyaham (1x) Puttaparthi Purishwaram Pranamamyaham (Parthi) Deus de Puttaparthi, És Aquele que tem Compaixão infinita. Eu saúdo em Ti o Nobre e Divino Instrutor. Vitória a Ti, Sai, cuja Residência é Prashanti Nilayam. Prosterno-me perante Ti todos os dias, Prosterno-me a Ti Oh Deus de Shirdi. Prosterno-me a Ti Oh Deus de Parthi!

Índice PÁG. 46

47

GU 020 Prema Sai Parthi Sai Pavana Sai Parama Guru Sai Prema Sai Parthi Sai (1x) Mangala Kara Karuna Sai Karuna Sai Karuna Sai Mangala Kara Karuna Sai (1x) Madhura Madhura Hrudaya Nivasi (2ª volta também 2x)

Murali Gana Vilola Sai Sai Encarnação do Amor, Sai que reside em Parthi. Sai o Purificador, Sai o Ser Supremo, Sai o máximo Guru. Trazes Auspiciosidade a este Mundo, És Compassivo, Doce, tão Doce! Habitas nos nossos Corações. Encantas-nos com Tuas músicas sempre tão doces.

GU 021 Sadguru Sai Saraswati Brahma Deva Sati Bharati Mangala Manjula Vagvilasini Veena Vadhini Kalavati Hamsa Vahini Vidya Dayini Veda Matha Sri Sai Bhagavati Adorai A Suprema Professora Sarasvati, a Personificação Auspiciosa de toda A Cultura e Sabedoria, Mestre na Arte de produzir doces melodias na Veena (Instrumento De Cordas) e Outorgadora de todo o Conhecimento. Tem o Cisne Celestial como veículo. Oh Senhor Sai, És a Mãe dos Vedas.

GU 022 Sai Bhajana Bina Sukha Shanti Nahi Hari Nama Bina Ananda Nahi Prema Bhakti Bina Uddhara Nahi (1x) Guru Seva Bina Nirvana Nahi Sai Bhajana Bina Sukha Shanti Nahi (1x) Japa Dhyana Bina Samyoga Nahi Prabhu Darsha Bina Pragyana Nahi (1x) Sai Darsha Bina Pragyana Nahi (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Daya Dharma Bina Sat Karma Nahi Bhagavān Bina Koyi Apna Nahi Sai Nath Bina Paramatma Nahi

Índice PÁG. 47

48

Não há Paz nem Alegria sem o Bhajan do Senhor Sai! Sem cantar o nome de Hari não existe Bem-Aventurança. Não há Libertação sem o serviço ao Guru. Não é possível a comunhão com Deus sem a meditação e a repetição do nome. Sem o Darshan do Senhor não há Conhecimento de Brahman. As acções nobres e boas são a caridade e a bondade. Mais além de Bhagavān não há ninguém que nos seja tão querido e próximo. O Senhor Sai não É outro senão o Supremo Deus presente em todos os seres. GU 023 Sai Sai Smarana Karo Guru Charana Kamala Dhyana Karo Sai Sai Smarana Karo Keshava Madhava Bhajana Karo (2ª volta - Sai Bhajana Karo + repetição da linha)

Sadguru Sai Seva Karo (Sri) Lembrem-se do nome de Sai e invoquem os Pés de Lótus do Professor Divino. Cantai os nomes de Keshava e Madhava. Sirvam o Verdadeiro Guru Sai. GU 024 Sakshath Parabrahma Sai, Guru Vandana Sathya Sai Guru Padaranjana Guru Paramesha Guru Brahma Guru Vishnu Mahesha Sadguru Sai Parthi Purisha Charana Namosthuth Sai Mahesha Sai, Tu És o Absoluto Supremo Brahman. Saudações a Ti Venerável Instrutor. Não És diferente dos Veneráveis Instrutores Brahma, Vishnu e Shiva. As minhas Saudações aos Teus Pés de Lótus Senhor Sai.

GU 025 Shanmukha Shanmukha Sai Sundara Shiva Sharavanabhava Om (1x) Guru Sharavanabhava Om (1x) Mangala Gauri Shankara Nandana Shiva Sharavanabhava Om (1x) Guru Sharavanabhava Om (1x) Parthi Vihari Pranavakari Shiva Sharavanabhava Om (1x) Guru Sharavanabhava Om (1x) Oh Encantador Sai! És o Deus com seis cabeças Shanmukha (Subramanyam, Filho mais novo de Shiva). És o Auspicioso Sharavanabhava (Outro nome do Filho de Gauri e Shiva). És Aquele cuja residência é em Puttaparthi. És a Encarnação de Pranava (Om). Cantai o nome do Divino Instrutor Subramanyam.

Índice PÁG. 48

49

GU 026

Sharanam Sharanam Sayeesha Sharanam Sri Guru Mama Guru Sadguru Sai Guru Sharanam Sharanam Sayeesha Sharanam (1x) Parthi Purishwara Sai Gopalam Shanti Nivasam Guru Deva Sharanam (Prashanti) Rende-te aos Pés do nosso Deus Sai, que É o nosso Verdadeiro Professor. É o Senhor Gopala que reside em Puttaparthi (Prashanti Nilayam).

GU 027

Sri Guru Parthi Vasa Sai Brahma Vishnu Mahesha Sri Guru Parthi Vasa (1x) Allah Bhi Tum Ho Maula Bhi Tum Ho Zorashtra Mahavir Yesu Bhi Tum Ho Ram Rahim Ho Krishna Karim Ho Venerado Guru que reside em Parthi. Sai É Brahma, Vishnu e Mahesha. És Alá! És também Maula, Zoroastro, Mahavira e Jesus. És Rama e Rahim assim como Krishna e Karim.

GU 028

Vahe Guru Vahe Guru Vahe Guru Jai Bolo (1x) Sathya Nam Sathya Nam Sathya Nam Jai Bolo (1x) Nithya Nithya Japiye Tere Nam Jai Bolo (1x) Sathya Nam Sathya Nam Sathya Nam Jai Bolo (1x) Ram Ram Ram Ram Ram Ram Jai Bolo (1x) Rama Rama Rama Rama Rama Rama Jai Bolo (1x) Nithya Nithya Japiye Tere Nam Jai Bolo (1x)

Govinda Jai Jai Gopala Jai Jai Radha Ramana Hari Govinda Jai Jai

Govinda Jai Jai Gopala Jai Jai Radha Ramana Hari Govinda Jai Jai

Govinda Jai Jai Gopala Jai Jai Radha Ramana Hari Govinda Jai Jai Cantai a Glória do Professor Espiritual! Nós repetimos constantemente os Teus nomes Rama, Krishna, Shiva, Hari, Govinda, Sai!

Índice PÁG. 49

50

BHAJANS DEVI

DE 001

Amba Jagad Janani Karuna Mayi Sai Prema Mayi Hey Atma Swarupini Ma Amba Jagad Janani (1x) Sahara Do Ma Muje Krupa Karo Sai Ma Mangala Karini Manjula Bhashini Moksha Pradayini Ma

Oh Deusa compassiva, Mãe do Universo. És a Encarnação da Compaixão, És o próprio Amor. Vieste a nós na forma de Sai. Mãe, És a Encarnação do Atma (Eu Superior). Dá-me força e apoio. Sê Misericordiosa para comigo. Mãe Sai, És quem traz Auspiciosidade. És Linda, a Tua palavra é repleta de doçura. Mãe, És aquela que outorga a Libertação.

DE 002

Amba Manda Hasa Vadani Manohari Sai Jagad Janani Matha Matha Matha Jagad Janani Amba Manda Hasa Vadani Manohari Sai Jagad Janani (1x) Jagad Janani Shubha Karini (2ª volta também 2x)

Sai Jagan Matha (Amba Sai) (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Amba Sai Jagan Matha (2ª volta 4x)

Venerem a Auspiciosa Mãe do Universo, Mãe Sai e Amba que tem um rosto encantador com charmoso sorriso.

DE 003

Ambe Janani Abhirami Abhaya Pradayini Shiva Kami Ambe Janani Abhirami (1x) Shambhavi Shankari Sarveshwari (2ª volta também 2x)

Shantha Swarupini Shiva Shankari (Prashanta – Só na 1ª volta)

Sathya Swarupini Sai Matha (1ª e 2ª volta na 2ª rep. - Sai Matha 2x + repetição linha completa)

Shashwatha Ananda Dayini Matha

Oh Mãe Amba (Parvathi)! É Aquela que dá protecção (Parvathi, Shambhavi, Shankari (Nomes de Parvathi), a Deusa Suprema, a Encarnação da Paz, da Verdade, a Mãe Sai que concede a felicidade que perdura.

DE 004

Daya Sudha Barasavo Matha (1x) Jaya Jaya Jaya Ambe (1x) Prem Sudha Barasavo Matha (1x) Jaya Jaya Jaya Ambe (1x) Devi Niranjani Sai Bhavani (2ª volta – Sai Bhavani + repetição da linha)

Jaya Jaya Jaya Ambe (Sai) (2ª volta 9x)

Índice PÁG. 50

51

Mãe! Derrama a tua Misericórdia! Oh Mãe! Derrama teu Amor! Victoria á Mãe! Oh Imaculada Mãe Sai! Derrama Teu Amor! Victoria á Mãe! Devi, Bhavani (Nomes de Parvathi).

DE 005 Dehi Sharanam Simha Vahini Dehi Sharanam Asura Vinashini Dehi Sharanam Bhava Bhaya Harini (2ª volta também 2x)

Dehi Sharanam Hari Narayani Dehi Sharanam Brahma Sanatani Dehi Sharanam Sai Narayani Concede-me protecção! Oh Deusa Durga cujo veículo é o Leão, Oh destruidora de demónios! Oh destruidora do medo, dos ciclos de vida e morte! Oh consorte de Narayana! Oh Infinita!

DE 006 Devi Bhavani Ma Sathya Sai Bhavani Ma Daya Karo Sai Ma Krupa Karo Sai Ma Jaya Ma Jaya Ma Jaya Devi Bhavani Ma Jaya Parthinivasini Ma Jaya Sai Bhavani Ma Vitória à Mãe Bhavani, Sai Bhavani! Oh Mãe Sai! Concede-nos Tua Graça e guia-nos no caminho espiritual. Que sejas vitoriosa nesta tarefa.

DE 007 Devi Sai Ma Devi Sarasvati Ma Durga Bhavani Ma, Kali Kapalini Ma Jagadoddharini Ma (2ª volta também 2x)

Sathya Sai Daya Karo Ma Venerai a Mãe Sai que não É outra senão Sarasvati, Durga, Bhavani, Kali e Krupala. É a Misericordiosa que nos liberta do infinito ciclo de vidas e mortes e permite que finalmente possamos fundir-nos com Ela. DE 008 Durga Bhavani Ma Jaya Jaya Sai Ma Kali Kapalini Ma Jaya Jaya Sai Ma Durga Bhavani Ma Jaya Jaya Sai Ma (1x) Parama Shivani Ma Jaya Jaya Sai Ma Jagad Oddharini Ma Jaya Jaya Sai Ma

Índice PÁG. 51

52

Vitória à Mãe Durga, Bhavani, Kali e Sai. Vitória à Mãe Sai, que É Supremo Shivayani (Poder). Vitória à Mãe Sai que veio para salvar e libertar a humanidade. DE 009 Durga Lakshmi Saraswati Sai Jaganmatha (Jai 1ª volta) Sai Jaganmatha Mam Pahi Jaganmatha (4x) (2ª volta 3x) Glória a Durga, Lakshmi, Sarasvati e Sai. Sai, Divina Mãe do Universo, protege-me. DE 010 Durge Durge Durge Jai Jai Ma Amba Durge Durge Durge Jai Jai Ma Durge Durge Durge Jai Jai Ma (Linha não cantada na 2ª volta)

Karuna Sagari Ma (1x) Kali Kapalini Ma (1x) Jagadoddharini Ma Durge Jai Jai Ma (1x) Amba Durge Jai Jai Ma Vitória à Mãe Durga (Kali)! Oh Mãe, oceano de Compaixão! Oh Mãe Kali, adornada com um colar de caveiras (símbolo da aniquilação do nosso ego). Oh Mãe, tu elevas o mundo. Vitória à Mãe Divina, que É a Mãe do Universo. DE 011 Hey Amba Hey Amba Hey Amba Bol Eshwara Satchitananda Bol (1x) Samba Sada Shiva Samba Sada Shiva Samba Sada Shiva Bol Palaka Preraka Satpati Bol Amba Amba Jaya Jagadamba Akhilandeshwari Jaya Jagadamba Cantai! Oh Mãe, Deus, existência, consciência, felicidade absoluta, eternamente Auspiciosa, protectora, inspiradora. Deus do Todo! Aclama a Mãe do mundo. Aclama a Mãe de todo o Universo. (Este Bhajan é geralmente cantado com 3 voltas) DE 012 Hey Ramba Janani Sri Sai Janani Bhavani Jagadambe Ma 4x (Sai) (2ª volta 2x)

Tribhuvana Palini Hey Kalyani Uma Sharada Ma 4x (2ª volta 2x)

Raksha Karo Sai Ma Oh Mãe, Oh Sai Bhavani, Oh Jagadambe! Tu proteges os três mundos. Tens Compaixão Suprema. Oh Uma, Sharada, por favor protege-nos.

Índice PÁG. 52

53

DE 013 Jagadishwari Daya Karo Ma Shiva Shankari Krupa Karo Ma Saishwari Raksha Karo Ma Parthishwari Bhala Karo Ma Shiva Shankari Krupa Karo Ma Divina Mãe do Universo, Parthiswari Sai! Tem piedade e derrama tuas Bênçãos sobre nós.

DE 014 Jagada Janani Shiva Sai Shankari Matha Maheshwari Parvathi Ma Abhaya Pradayini Ananda Rupini Matha Bhavani Ma (2ª volta também 2x)

Jaya Ma Jaya Ma (2ª volta também 2x)

Kali Kapalini Ma Jaya Ma (1x) Kali Kapalini Ma (1x) Mãe, Criadora do Universo! Oh Shankari, Maheshwari, Parvathi! És a beatitude manifestada, És aquela que concede protecção a todos nós. Vitória a Ti, Mãe, Vitória a Kali.

DE 015 Jagad Oddharini Matha Durga Jagad Odharini Ma Jago Jago Ma, Jago Jago Ma, Jago Jago Ma Janani Jaya Durga Devi Rana Chandi Devi Hey Shiva Ramana Jago Ma Hey Shiva Ramana Jago Ma Jago Jagad Odddharini Ma (1x) Sai Jagad Odddharini Ma (1x) Este Cântico é do tipo. "Prana-Prathistapana". A Divindade foi esculpida em argila seca, coberta com as mais finas vestes de seda, enfeitada com jóias de ouro e diamantes e colocada no Altar. Antes de começar a Adoração formal, a Mãe É invocada: “Preparámos esta estatueta em argila (Murti). Por Favor, infunde-a com a Tua presença. Por Favor, sopra Vida para esta Murti e acorda-a para a Vida. Assim, este Cântico é: "Mãe que sustentas o Universo, Por Favor acorda. Durga, Chandi, consorte de Deus Shiva, acorda a Murti para uma vibrante vida Tua”.

Índice PÁG. 53

54

DE 016

Jai Durge Jagadambe (4x) Om Narayani (7x) Om Namah Shivaya Vitória a Durga! Vitória á Mãe do mundo Jagadambe, Narayani (Consorte de Narayan). Om. Inclino-me perante Shiva.

DE 017

Jai Jai Bhavani Ma Ambe Bhavani Ma Ambe Bhavani Ma Sai Bhavani Ma Jai Jai Bhavani Ma Ambe Bhavani Ma Shirdi Bhavani Ma Parthi Bhavani Ma Atma Nivasi Ma Sai Bhavani Ma Gloria à Divina Mãe Parvathi ! A Mãe Divina de Shirdi reside agora em Parthi . Parvathi É a residente de cada alma.

DE 018

Jai Jai Jai Jaya Ma Sathya Sai Bhavani Ma (1x) Parthipurishwari Ma Sai Maheshwari Ma Jai Jai Jai Jaya Ma Sathya Sai Bhavani Ma (1x) Trishula Dharini Ma Triloka Palini Ma Sai Ma Sai Ma Sai Ma

Jai Jai Jai Jaya Ma Sathya Sai Bhavani Ma

Jai Jai Jai Sai Ma Sathya Sai Bhavani Ma

Parthipurishwari Ma Sai Maheshwari Ma Jai Jai Jai Jaya Ma Sathya Sai Bhavani Ma

Trishula Dharini Ma Triloka Palini Ma (2ª volta também 2x) Sai Ma Sai Ma Sai Ma

Jai Jai Jai Jaya Ma Sathya Sai Bhavani Ma (5x + Ragam) Glória à Mãe Sathya Sai que vive em Puttaparthi. Glória à Mãe que É consorte de Deus Shiva, que empunha um Trishula (Tridente) e que sustenta os três mundos.

DE 019

Jai Jai Janani Sai Janani Ambe Bhavani Ma Jaya Ma Jaya Ma Sai Bhavani Ma (Sathya) Simha Vahini Trishula Dharini Ambe Bhavani Ma (2ª volta também 2x) Jai Jai Janani Sai Janani Parthi Nivasini Ma Jaya Ma Jaya Ma Sai Bhavani Ma (Sathya) Vitória a Ti Mãe Ambe, Bhavani (Nomes de Parvathi). Vitória a Sai, a Mãe! Vitória a Sathya Sai, a Mãe! Vitória Àquela que monta um Leão e empunha um Trishula (Tridente). Vitória á Mãe Sai que reside em Puttaparthi.

Índice PÁG. 54

55

DE 020

Jai Jai Sai Ma Hey Sai Saraswati Ma Hey Veena Vadini Ma Vidya Dayini Ma Jai Jai Sai Ma Hey Sai Saraswati Ma (1x) Mukti Pradayini Ma Shakthi Pradayini Ma Hey Veena Vadini Ma Vidya Dayini Ma

Vitória à Mãe Sai Sarasvati que toca a Veena (Instrumento de cordas que tem a capacidade de consolar o coração). É Aquela que concede Sabedoria, que outorga Energia (Vida) e concede a Libertação.

DE 021

Jai Ma Jai Ma Jai Ananda Ma

Vitória à Divina Mãe, Vitória à Mãe que outorga felicidade.

DE 022

Janani Janani Sathya Sai Shubha Janani Jagad Karini Paripurini Sayeeshwari Janani Sathya Swarupini Janani Dharma Samvardhini Janani Shanta Swarupini Janani Prema Pradayini Janani (Sai)

Janani Janani Sathya Sai Shubha Janani (6x)

Mãe Sathya Sai, És a grande Deusa que atravessa o mundo inteiro pelo mar da vida e da morte. Tu dás de forma abundante. És a Verdadeira Encarnação da Verdade. Tu, Mãe, És aquela que promove a conduta recta nas pessoas. És a Encarnação da felicidade pacífica. Tu concedes Amor altruísta em abundância.

DE 023

Introdução - Hey Ma Durga (4x) Jaya Jagadambe Hey Ma Durga (3x) Maha Kali Durga Namo Namo (1x) Jaya Jagadambe Hey Ma Durga (1x) Hey Ma Durga Hey Ma Durga Hey Ma Durga (1x) Jaya Jagadambe Jagadambe Ma Durga (1x) Jaya Jagadambe Ma Durga, Jaya Jagadambe Ma Durga (1x) Hey Ma Durga Hey Ma Durga Hey Ma Durga Hey Ma Durga (1x) Narayani Om Narayani Om Narayani Om Narayani Om (1x) Jaya Jagadambe Ma Durga, Jaya Jagadambe Ma Durga (1x) Hey Ma Durga Hey Ma Durga Hey Ma Durga Hey Ma Durga (1x) Jaya Jagadambe Ma Durga, Jaya Jagadambe Ma Durga (1x) Narayani Om Narayani Om Narayani Om Narayani Om Jaya Jagadambe Ma Durga, Jaya Jagadambe Ma Durga (1x) Hey Ma Durga Hey Ma Durga Hey Ma Durga Hey Ma Durga (1x) Jaya Jagadambe Ma Durga, Jaya Jagadambe Ma Durga (1x) Narayani Om Narayani Om Narayani Om Narayani Om Jaya Jagadambe Hey Ma Durga (1x)

Aclamai Durga, a Mãe do mundo. Aclamai Narayani, a Deusa da Compaixão.

Índice PÁG. 55

56

DE 024 Jaya Jaya Jaya Jaga Vandini Ma Jaya Paramesha Hrid Vasini Ma Jaya Jaya Jaya Jaga Vandini Ma (1x) Adi Shakthi Parabrahma Swarupini Jagad Janani Chaturveda Vilasini (1x) Sai Janani Chaturveda Vilasini (1x) Shamba Vinodini Matha Bhavani (2ª volta - Matha Bhavani 3x + repetição da linha)

Sambhavi Shankari Moksha Pradayini Vitória à Mãe que É venerada em todo o Universo, a amada de Parameshwar (Shiva). É a Energia Primordial, É a Encarnação de Parabrahma (Fonte de toda a Criação). Vitória à Mãe, na qual existe a Sabedoria dos quatro Vedas. Vitória a Ela que concede Libertação aos Seus Devotos.

DE 025 Jaya Ma Jaya Ma Daya Karo Sai Ma (1x) Mukti Pradayni Prema Pradayani Shanti Pradayini Ma (1x) Janani Ma Janani Jaga Janani Sai Ma (1x) Daya Karo Sai Ma Jaya Ma (1x) Krupa Karo Sai Ma (1x) Vitória a Sai que É a Mãe Universal. Oh Mãe Misericordiosa! Dá-nos o dom do Amor, da Paz e da Libertação. Derrama a tua Graça sobre nós!

DE 026 Ma Hey Ma (4x) (2ª volta 2x)

Sai Matha Jagad Janani Ma Hey Ma Veena Vadini Saraswati Matha Jagad Palini Gauri Matha Amba Bhavani Lakshmi Matha (2ª volta - Lakshmi Matha + repetição da linha)

Sai Matha Jagad Janani Mãe Sai, És a Mãe do Universo. És Sarasvati, Deusa do aprendizado que toca uma Veena (Instrumento musical). Como Gauri És a protectora do mundo. És Bhavani, a Mãe Divina. És Lakshmi, a Deusa da abundância. Mãe Sai, Mãe do Universo, És todas estas Deusas. Deixa-me inclinar-me perante Ti!

Índice PÁG. 56

57

DE 027

Matha Bhavani Maheshwari, Matha Bhavani Parameshwari Matha Bhavani Parthishvari Matha Bhavani Krupasagari (1x) Krupasagari, Krupasagari, Krupasagari Matha Bhavani Maheshwari, Matha Bhavani Parameshwari (1x) Karani Purani Dharini Amba Matha Bhavani Durga Devi Durga Nivarini Matha Bhavani Jai Durga Devi Durga Nivarini Matha Bhavani (1x)

Matha Bhavani Maheshwari, Matha Bhavani Parameshwari Matha Bhavani Parthishvari Matha Bhavani Krupasagari Krupasagari, Krupasagari, Krupasagari Karani Purani Dharini Amba Matha Bhavani (2x) Durga Devi Durga Nivarini Matha Bhavani (2x) Jai Durga Devi Durga Nivarini Matha Bhavani

Saudações a Devi, Bhavani, Durga e Lakshmi.

DE 028

Matha Maheshwari Tribhuvana Janani Prema Mayee Sathya Sai Janani Shiva Mana Mohini Papa Vinashini Veda Kalamayi Kalyana Dayini Jagadodharini Parthi Narayani (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Jagadodharini Sai Narayani (1x) Prema Mayee Sathya Sai Janani

Oh Mãe dos três mundos, Mãe Sathya Sai! Tua forma é o Amor. Tens a arte de destruir os pecados e encantar os três mundos. Oh residente de Parthi, Mãe Sai Narayani! És a outorgadora dos Vedas, conferes Auspiciosidade e vens para remover as misérias do mundo inteiro.

DE 029

Namo Sharada Namo Sharada Namo Sharada Matha Hey Vidya Budhi Pradayani Ma Veena Pusthaka Dharini Bhava Bhanjani Mano Ranjani Sathya Sayeeshwari Matha (2ª volta também 2x)

Sathya Sayeeshwari Sathya Sayeeshwari Sathya Sayeeshwari Matha (2x) Sathya Sayeeshwari Matha (2x)

Saudações à Mãe Sharada, que outorga Conhecimento e Sabedoria. Ela segura a Veena (Instrumento) e o livro. É a removedora dos medos da existência mundana. É a Mãe sob forma de Sathya Sai Baba, que É Ele próprio a Mãe.

Índice PÁG. 57

58

DE 030

Parthiswari Jagad Janani Jaya Jaya Jaya Hey Sai Janani Parthiswari Jagad Janani (1x) Veda Kalamayi Devi Bhavani (2ª volta - Devi Bhavani + repetição da linha)

Nada Vidyamayi Narayani (1x) Jnana Vidyamayi Narayani (1x) Karuna Sadani Karunamayi Ma Sharanam Sharanam Sai Ma (2ª volta também 2x)

Jaya Jaya Jaya Hey Sai Janani Mãe de Parthi, Sai Ma, És Aquela que sustenta o Universo. Vitória a Ti! És o Conhecimento dos Vedas, És a Deusa da música e das artes que concede Sabedoria àqueles que Te buscam. És cheia de Graça. Inclinamo-nos aos Teus Pés.

DE 031 Parvathi Shankari Girija Shankari Sai Shankari Namo Stute (Sathya) (2x) (2ª volta 3x)

Hey Jagadiswari Parthipuriswari Sai Shankari Namo Stute (Sathya) (3x) (2ª volta 4x) Venerem e inclinem-se perante a Mãe Sai Shankari, a Mãe do Universo que nasceu em Parthi.

DE 032 Prema Svarupini Ma Shanti Pradayini Ma (1x) Durga Devi Ma Mahalakshmi Sai Ma (1x) Ma Oh Ma, Ma Sai Ma (4x) Prema Pradayini Ma, Ananda Dayini Ma (1x) Sathya Svarupini Ma, Parthi Nivasini Ma (1x) Devi Bhavani Ma, Ganga Karini Ma (1x) Mukti Pradyini Ma, Ambe Bhavani Ma (1x) Ma Oh Ma, Ma Sai Ma (4x)

Prema Pradayini Ma, Ananda Dayini Ma Sathya Svarupini Ma, Parthi Nivasini Ma Devi Bhavani Ma, Ganga Karini Ma Mukti Pradyini Ma, Ambe Bhavani Ma Ma Oh Ma, Ma Sai Ma (4x) Prema Svarupini Ma Shanti Pradayini Ma (1x) Mãe que É a Encarnação do Amor, Mãe que concede Paz, Mãe Deusa Durga, Mãe Sai! És Mahalakshmi. Mãe, Oh Mãe, Mãe Sai! Mãe que derrama Amor, Mãe que confere felicidade. Mãe, Encarnação da Verdade, Mãe que reside em Puttaparthi. Mãe que É Devi (Deusa Suprema) e Bhavani (Dadora da vida) e que É personificada pelo Rio Ganges, Mãe que concede Libertação, Mãe que É Amba (A compassiva) e Bhavani (Dadora da vida). Mãe, Oh Mãe, Mãe Sai Ma!

Índice PÁG. 58

59

DE 033 Sathya Swarupini Ma Sai Prema Swarupini Ma Param Ananda Dayini Hridaya Nivasini Parthi Nivasini Ma Vighna Vinashini Bhava Bhaya Harini Kali Kapalini Ma Hey Tribhuvana Dharini Mangala Karini Moksha Pradayini Ma Param Ananda Dayini Hridaya Nivasini Parthi Nivasini Ma Oh Mãe Sai, És a Verdade. És a Rainha dos nossos Corações. Dás-nos felicidade, destróis os obstáculos e o tempo. Oh residente dos três mundos! Pela Tua Graça concede-nos circunstâncias favoráveis e liberta-nos. DE 034 Sharade Jaya Sharade Vag Vilasini Sharade Sharade Jaya Sharade Vidya Dayini Sharade Sharade Jaya Sharade Veda Matha Sharade Veda Matha Sharade (Hey) Oh Mãe Sharada (Parvathi)! Aclamamos-te. Vitória a Ti, Mãe que concede Inteligência. Vitória a ti, Mãe que concede Sabedoria. Vitória a ti, Mãe dos Vedas. Oh Mãe Sayeeshwari! És aquela que concede Auspiciosidade e Graça. Perdoas os nossos erros e destróis os nossos medos. Oh Mãe Bhairavi! És apreciadora da dança cósmica. Oh Linda Mãe Maheswari que tudo permeias! Por Favor dá-nos Misericórdia e Compaixão. DE 035 Sri Kari Krupa Kari Kshemam Kari Sayeeshwari Shankari Abhayankari Shubham Kari Sayeeshwari Sri Kari Krupa Kari Kshemam Kari Sayeeshwari (1x) Tandava Kheli Priyakari Bhairavi Pralayankari (2ª volta também 2x - Bhairavi Pralayankari + repetição da linha)

Sarveshwari Sundari Daya Kari Maheshwari Oh Mãe Sayeeshwari! És aquela que concede Auspiciosidade e Graça. Perdoas os nossos erros e destróis os nossos medos. Oh Mãe Bhairavi! És apreciadora da dança cósmica. Oh Linda Mãe Maheswari que tudo permeias! Por Favor dá-nos Misericórdia e Compaixão. DE 036 Sunada Vinodini Sai Janani Bhavani Jaganmohini Sai Janani Sunada Vinodini Sai Janani (1x) Shambhavi Shiva Ranjani Sai Janani Shankari Narayani Sai Janani Bhagawati Varadayini Sai Janani

Índice PÁG. 59

60

Orem à Mãe Sai, A Encarnação de Shankari (Consorte de Shiva-Shankar) e Narayani (Consorte de Narayan Vishnu). Orem à Mãe que realiza nossos desejos.

DE 037 Sundara Vadani Suguna Manohari Manda Hasya Mukha Mridu Vadani Chandana Kumkuma Alakrita Vadani Sai Maheshwari Raja Rajeshwari Om Shakti Om, Om Shakti Om, Om Shakti Om, Om Shakti Om (2ª volta também 2x)

Om Shakti Om Om, Om Shakti Om Om, Om Shakti Om Om, Om Shakti Om (1x) Oh Suprema Mãe Sai! Tua linda compleição é a mais pura das virtudes, encantando-nos. Teu rosto sorridente é radiante e tranquilo como a lua cheia. Adornada com pasta de sândalo e Auspicioso pó vermelho (Kum-kum), És a Suprema Deusa entre o nobre e o virtuoso, a Rainha das Rainhas, a Divina Mãe Sai. Adoremos a Mãe (Ou seja, o aspecto poder ou Shakti de Deus).

DE 038 Triloka Palini Jagadishwari Sadananda Rupini Sayeeshwari Triloka Palini Jagadishwari (1x) Karunya Lavanya Kadambari Parthishwari Amba Shiva Shankari Oh Sai! Mãe do Universo! Manifestação sempre beatífica! É a protectora dos três mundos. Oh Residente de Parthi! És charmosa e compassiva!

DE 039 Tripura Sundari Ma, Amba Daya Sagari Ma Sundara Vadani Ma, Amba Suguna Manohari Ma (2ª volta - Amba Suguna Manohari Ma sem repetição da linha)

Jaya Jaga Janani Ma, Amba Jagadodharini Ma (2ª volta – Amba Jagadodharini Ma 2x + repetição da linha)

Parthi Nivasini Ma, Amba Papa Vimochani Ma (Puttaparthi) Oh Linda consorte do Senhor Shiva! Oh Mãe Amba! És um oceano de Misericórdia! Tens uma linda continência e És repleta de atributos virtuosos. Vitória à Mãe do Universo, Aquela que destrói todos os males.

Índice PÁG. 60

61

BHAJANS SHIVA

SH 001

Om Namah Shivaya Namo Narayana Om Namah Shivaya Namo Narayana Om Namah Shivaya Namo Narayana (1x) (Linha não cantada na 2ª volta) Om Namah Shivaya Namo Narayana Om Namah Shivaya Namo Narayana

Om. Inclino-me perante Shiva. Saudações a Narayan (Vishnu).

SH 002

Bhasma Bhushitanga Sai Chandra Shekhara Phala Netra Shula Dhari Sai Shankara Bhasma Bhushitanga Sai Chandra Shekhara (1x) Sama Gana Priyakara Sai Sundara Hara Hara Hara Shiva Shambho Nathana Shekhara Parthi Vasa Sai Deva Sai Shankara Sai Shankara Sathya Sai Shankara

Bhasma Bhushitanga Sai Chandra Shekhara Phala Netra Shula Dhari Sai Shankara Bhasma Bhushitanga Sai Chandra Shekhara Sama Gana Priyakara Sai Sundara (Om Sai Sundara) Hara Hara Hara Shiva Shambho Nathana Shekhara Om Sama Gana Priyakara Sai Sundara (Om Sai Sundara – Coro não repete o Om) Hara Hara Hara Shiva Shambho Nathana Shekhara Parthi Vasa Sai Deva Sai Shankara Sai Shankara Sathya Sai Shankara

Hara Hara Shankara Jai Jai Shankara, Hara Hara Shankara Jai Jai Shankara (18x) (Ragam – Shambho)

Senhor! Estás recoberto de Cinza Sagrada. Carregas a Lua no topo da Tua Cabeça. Tens o Terceiro Olho e empunhas o Tridente. Mestre do Universo, És o Benfeitor que reside em Puttaparthi. És a Verdade.

SH 003

Bhava Nasha Puttaparthi Purisha Jaya Shiva Shankara Hey Paramesha Bhava Nasha Puttaparthi Purisha (1x) Mruthyunjaya Ima Shaila Girisha Mohana Kara Mana Moha Vinasha Jyothi Prakasha Sathya Saisha Jaya Shiva Shankara Hey Paramesha

Glória ao Senhor de Puttaparthi que remove o ciclo dos renascimentos. Glória ao Eterno Shiva, O Senhor das Montanhas que destrói os desejos. Glória a Sathya Sai, Senhor do Universo, Irresistível no Seu Esplendor Divino.

SH 004

Bhola Natha Hare Jagadisha Saileshwara Hara Uma Mahesha Bhola Natha Hare Jagadisha (1x) Bhava Bhaya Hari Hey Tripurari Shiva Ganga Dhara Sai Murari Bhola Nath Bhola Nath - Sai Nath Sai Nath

Índice PÁG. 61

62

Oh Senhor que dá tudo o que Lhe é pedido, Deus de toda a Criação, Residente na Pureza e na Paz da Montanha Kailash. Shiva, Senhor de Uma, Grande Senhor, Aquele que destrói o medo através da remoção do véu da ignorância. Shiva, Fonte das Águas purificadoras do Rio Ganges. Nosso Sai, Senhor que tudo Concede. Senhor Sai, Senhor Sai!

SH 005 Bhola Nath Shambho Shankara Sai Nath Bhola Maheshwara Dum Dum Damaru Bhole Shankara (2ª volta também 2x)

Dhimi Dhimi Dhimi Dhimi Nathana Manohara Parthi Purishwara Sai Shankara Bhola Maheshwara Sai Shankara Cantai o Nome Daquele a quem é fácil de agradar. Senhor Shankara, Shambho, Maheswara, O Senhor Shankara que Suavemente Dança sob os Ritmos do Damaru (Tambor).

SH 006 Bolo Bolo Sub Mil Bolo Om Namah Shivaya Om Namah Shivaya Om Namah Shivaya Bolo Bolo Sub Mil Bolo Om Namah Shivaya (1x) Juta Jata Me Ganga Dhari Trishula Dhari Damaru Bhajahe Duma Duma Duma Duma Damaru Baja Hey Gunj Utha “Om Namah Shivaya" (2ª volta também 2x)

Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya Cantemos todos. Entrego-me ao Senhor Shiva, que ostenta o Ganges no Seu Cabelo. Ele segura o Trishula (Tridente) e toca o Tambor, cujas Vibrações ecoam por todo o Universo com "Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya".

SH 007 Chandra Shekharaya Namah Om (2ª volta também 2x)

Ganga Dharaya Namah Om Chandra Shekharaya Namah Om (1x) Om Namah Shivaya Namah Om Hara Hara Haraya Namah Om Shiva Shiva Shivaya Namah Om Saishvaraya Namah Om (Sathya) (1x) Sathya Saishvaraya Namah Om (1x) Oh Senhor Shiva! Reverenciamos-te a Ti que possuis a Fronte decorada com a Lua Crescente e que fazes fluir o Celestial Ganges pelos Teus cabelos. Prosternamo-nos em frente ao Senhor Sai, que É a Encarnação de Shiva.

Índice PÁG. 62

63

SH 008 Dina Natha Shankara Karuna Sagara Shankara Parthipurishwara Shankara Bhola Natha Kailashavasa (2ª volta – Hey Kailashavasa + repetição da linha)

Parthipurishwara Hey Paramesha Saishwara Deva Cantai o Nome do Senhor Shankara, que É o Protector dos miseráveis e dos aflitos. É o Oceano de Compaixão que reside na Montanha Kailash, que É o Senhor dos Senhores, O Senhor Sai Residente em Parthipur.

SH 009 Dum Dum Dum Dum Damaru Bhaje Hara Bhola Natha Shiva Shambho Bhaje Hara Sai Natha Shiva Shambho Bhaje (1x) Dum Dum Dum Dum Damaru Bhaje (1x) Ghana Ghana Ghana Ghana Ghanta Bhaje Hara Gauri Natha Shiva Shambho Bhaje (1x) Hara Sai Natha Shiva Shambho Bhaje O Tambor toca com o som de "Dam Dam" em Adoração a Shiva. O sino soa "Ghan Ghan" cantando em Adoração a Shiva, cantando em Adoração a Sai que É Shiva Encarnado.

SH 010 Gangadhara Hara Gauri Shiva Shambho Shankara Sambashiva Gangadhara Hara Gauri Shiva (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Jaya Jagadishwara Jaya Parameshwara Shirdi Nivasa Saishwara Parthipurisha Saishwara Jagadhoddhara Saishwara Shambho Shankara Sambashiva (1x) Shambho Shankara Sai Shiva (1x) O Senhor de Gauri, Senhor Shiva, sustem o Sagrado Ganges em Seu cabelo emaranhado. Senhor Shambho Shankara É perpetuamente Auspicioso. Glória ao Senhor do Universo, o Senhor de Shirdi e o Senhor de Parthi.

Índice PÁG. 63

64

SH 011 Hara Ganga Jatadhara Gauri Shankara Girija Mana Ramana Jaya Mrityun Jaya Maha Deva Maheshwara Mangala Shubha Charana Nandi Vahana Naga Bhushana Nirupama Guna Sadana (Sai – Não na 2ª volta)

Nathana Manohara Neela Kanta Sai Neeraja Dala Nayana Glória Àquele que suporta o Rio Ganges no seu Cabelo. Glória a Ele que É o esposo de Parvathi. Glória Àquele que está para Além da morte. Glória Àquele cujos Pés espalham o Bem para todos. Glória Àquele que monta o Nandi (Touro Branco). Glória Àquele que tem uma Serpente á volta do pescoço, que É a Encarnação de Virtudes Ímpares. Aclamai o Dançarino Encantador, O Senhor Sai de Garganta Azul cujos olhos são como Pétalas de Flor de Lótus.

SH 012 Hara Hara Gange Hara Hara Gange (1x) Hey Nataraja Hey Shivaraja Hara Hara Hara Hara Gange (1x) Hara Hara Gange Hara Hara Gange (1x) Parthi Puriswara Jaya Gangadhara (1x) Hara Hara Hara Hara Gange (1x) Hara Hara Gange Hara Hara Gange (1x) Shankara Shiva Shankara Shiva Shankara Shankara Sai (2ª volta também 2x)

Hara Hara Gange (2ª volta 3x)

Cantemos os Nomes do Senhor Nataraja. Shivaraja, Shiva (Que sustenta o Ganges Sagrado no Seu Cabelo Emaranhado) e do Senhor Sai de Parthi.

SH 013 Hara Hara Hara Hara Sambha Shiva Vibhuti Sundara Sai Shiva Ganga Dhara Hara Gauri Shiva (2ª volta – Gauri Shiva + repetição da linha)

Trishula Dhari Trinetra Shiva Parthi Puri Paramesha Shiva Vibhuti Sundara Sai Shiva Senhor Shiva (Hara e Samba são Nomes de Shiva). Oh Sai Shiva, És Adornado com Vibhuti (Cinza Sagrada), És o conjugue de Gauri (Parvathi). Vestes Ganga (Deusa do Rio Ganges) nas Tuas mechas de cabelo, empunhas um Tridente e És o Senhor de Três Olhos. Oh Sai, Senhor de Puttaparthi, Tu És Sai Shiva.

Índice PÁG. 64

65

SH 014 Hara Hara Hara Hara Mahadeva (1x) Shiva Shiva Shiva Shiva Sada Shiva (1x) Om Namo Namo Namah Shivaya (1x) Om Hara Hara Hara Hara Mahadeva (1x) (Coro sem o Om) (2ª volta Om não cantado)

Shiva Shiva Shiva Shiva Sada Shiva (1x) Om Namo Namo Namah Shivaya Brahma Vishnu Surarchithaya Om Namo Namo Namah Shivaya Uma Ganesha Sharavana Sevita Om Namo Namo Namah Shivaya Glória ao Grande Senhor Shiva! Cantemos o Auspicioso Nome Shiva. És Adorado por todos os outros aspectos de Deus. Brahma e Vishnu Adoram-Te. És Servido pela tua Consorte, a Mãe Divina Uma, assim como pelos Teus Filhos Ganesha e Sharavana (Subramanyam). Todos os Louvores! Glória e Homenagem a Shiva! SH 015 Hara Shiva Shankara Bhole Nath Shirdi Purishwara Sai Nath Shiva Shiva Shankara Bhole Nath Parthi Purishwara Sai Nath Ahi Bhushana Shiva Gauri Nath Parama Sumangala Sai Nath Girija Ranga Paramananda Samadhi Priya Ganganath Cantai o nome do Senhor Shiva Shankara de Parthi, O Senhor Sai Nath. Oh Senhor de Gauri! Tens uma Serpente como Adornamento, És Sempre Criador de Felicidade e agradas a Girija (Consorte). Senhor Sai Natha, sustentador do Ganges e Aquele que Concede Auspiciosidade, És Aquele que Ama estados profundos de Meditação. SH 016 Hari Om Tat Sat Namah Shivaya Sai Om Tat Sat Namah Shivaya (Linha não cantada na 2ª volta)

Hari Om Tat Sat Namah Shivaya (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Shiva Shiva Shivaya Namah Shivaya Sai Om Tat Sat Namah Shivaya Hari Om Tat Sat Namah Shivaya Sai Om Tat Sat Namah Shivaya (1x) Shiva Shiva Shivaya Namah Shivaya (1x) Sai Om Tat Sat Namah Shivaya Prosternemo-nos diante do Senhor Hari, Shiva e Sai, Autêntica Encarnação da Própria Verdade Suprema.

Índice PÁG. 65

66

SH 017 Hari Hari Om Shiva Shankara Om Narayana Hari Om (2ª volta também 2x)

Keshava Hey Shiva Madhava Hey (1x) Narayana Hari Om (2ª volta também 2x) Paramatma Antharayami Narayana Hari Om (Sai) (4x 1ª e 2ª volta)

Glória a Hari, Shiva, Keshava, que são formas diferentes do Poder Divino que é o Om. Ele É Omnipresente e Residente em Todos os Seres.

SH 018 Hari Om Namah Shivaya Shiva Shiva Shankara Hara Parameshwara Saishwaraya Namah Om (4x) (2ª volta 3x)

Inclinai-vos perante o Senhor Shiva, O Senhor Supremo, Aquele que Concede o Bem. Inclinai-vos perante Sai.

SH 019 Indu Shekhara Raja Shiva Raja Shankara (Hey) (2ª volta - Hey ao inicio) Hey Chandra Shekhara Shambho Shiva Raja Shankara Hey Hara Hara Shiva Shiva Pinaka Vaibhava Raja Shankara Shiva Raja Shankara (1x) Sai Raja Shankara (1x) Cantai o Nome do Senhor Shiva, Adornado com a Lua Crescente. É o Senhor dos Senhores que empunha o Imensamente Poderoso Arco.

SH 020 Jaya Ho Nataraj (4x) (2ª volta 2x)

Ganga Dhara Shambho Hey Nataraj Bhala Lochana Pahi Murari Halahala Dhara Hey Tripurari Jaya Ho Nataraj Vitória a Ti Senhor Shiva! És o Supremo Bailarino Cósmico e És quem segura o Rio Ganges Sagrado. Oh Senhor Tripurari! Tens o Terceiro Olho (Conhecedor do futuro) na frente da Tua Cabeça e És o Protector da Criação ao engolires e segurares o terrível e destrutivo veneno "Halahala" na Tua garganta.

Índice PÁG. 66

67

SH 021 Jaya Jaya Jaya Jagadisha Mahesha Jaya Jaya Hey Kailasha Nivasa Jaya Jaya Jaya Jagadisha Mahesha (1x) Jaya Jaya Jaya Shiva Sai Mahesha (2ª volta - Shiva Sai Mahesha sem repetição da linha)

Jaya Hey Shambho Sai Natha (2ª volta - Sai Natha + repetição da linha)

Jaya Jaya Jaya Hey Anantha Natha Vitória a Ti, Shiva, Senhor do Universo. Vitória Àquele que vive em Kailash (Montanha nos Himalaias, Moradia de Shiva). Vitória ao Senhor Sainath. Vitória Àquele que É Infinito.

SH 022 Kailasha Pathe Bhagavān Shankara Ayodhya Pathe Sri Rama Raghuvara Mathuradhi Pathe Krishna Natavara Parthi Pathe Bhagavān Shankara Rama Raghuvara Rama Raghuvara Krishna Natavara Krishna Natavara Parthi Pathe Bhagavān Shankara Oh Senhor! Quando És o Senhor de Kailash, És conhecido como Bhagavān Shankar. Quando És o Senhor de Ayodhya, És conhecido como Bhagavān Raghu Ram. Quando És o Senhor de Mathura, És conhecido como Bhagavān Krishna Natawar. Similarmente, quando És o Senhor de Puttaparthi, És conhecido como Bhagavān Shankar Sri Sathya Sai. Aclamemos Sri Ram Raghuvar, Sri Krishna Natawar e Bhagavān Shankar.

SH 023 Kailasha Pathe Mahadeva Shambho Hari Om Namah Shivaya (2ª volta também 2x)

Jai Shiva Shankara Sai Shankara Om Namah Shivaya Hey Tripurari Bhava Bhaya Hari Om Namah Shivaya Hey Pralayankara Hara Hara Shankara Om Namah Shivaya (2ª volta - Om Namah Shivaya + repetição da linha)

Om Namah Shivaya Sai Om Namah Shivaya (2ª volta também 2x)

Shivaya Namah Om Namah Shivaya O Senhor dos Senhores, Shambho, É o Senhor de Kailash (Residente de um Coração Puro). Cantemos o Mantra "Om Namah Shivaya" e os Nomes do Senhor Hari, Shiva e Shankara. Prosternemo-nos diante do Senhor Shiva que destruiu Tripurari (As Três Cidades de Ouro, Prata e Ferro construídas no espaço por demónios) e que remove o medo do ciclo de nascimentos e mortes. Prosternemo-nos diante do Senhor Shiva Shankara que causa a Dissolução Final. Cantemos o Mantra "Shiva Namah Om Namah Shivaya"!

Índice PÁG. 67

68

SH 024 Mandara Maladhara Jaya Gauri Shankara Hara Hara Pahi Trinetra Gangadhara Bimbadhara Chandramauli Shankara Mandara Maladhara Jaya Gauri Shankara (1x) Mamadeva Mahadeva Shiva Shiva Shiva Shankara Sathya Dharma Shanti Prema Sathya Sai Shankara Vitória ao Senhor Shiva, que É o Senhor de Gauri e que usa uma Guirlanda de Flores Mandara (Flor que Floresce no Céu segundo a Tradição Indiana. Emite uma Fragrância Maravilhosa e Encanta quem a vê). Rendemo-nos ao Senhor Shiva que tem Três Olhos, que Suporta o Celestial Rio Ganges em Seu Cabelo Emaranhado e que É Adornado com a Lua Crescente na Sua Cabeça. O Charmoso Senhor Shiva É o Senhor dos Senhores, É o Senhor Sathya Sai que É a Encarnação da Verdade, da Rectidão, da Paz e do Amor.

SH 025 Mrutyun Jayaya Namah Om Triambakaya Namah Om Lingeshwaraya Namah Om Saishwaraya Namah Om Om Namah Shivaya Namah Om (5x 1ª e 2ª volta)

Inclino-me perante o Conquistador da morte, Inclino-me Perante os Três Olhos de Shiva, Inclino-me Perante o Senhor do Universo. Inclino-me Perante o Supremo Senhor Sai. Prosto-me Perante o Auspicioso Senhor Shiva. Cantai “Om Namah Shivaya Namah Om”.

SH 026 Namah Parvathi Pathaye Hara Hara Hara Hara Shankara Mahadeva Hara Hara Hara Hara Mahadeva Shiva Shiva Shiva Shiva Sada Shiva Sada Shiva Mahadeva (1x) Mahadeva Sada Shiva (1x) Prosternemo-nos diante Shiva, o Senhor de Parvathi. Shiva É o Supremo Senhor, dador do bem e destruidor de todos os pecados. É o Imutável Supremo Senhor.

Índice PÁG. 68

69

SH 027

Namo Namo Nataraja Namo Hara Jata Joota Dhara Shambho Namo Namo Nataraja Pavana Brahma Chari Danava Mada Samhari Parthi Puri Vihari Parama Daya Ghana Showri Namo Namo Nataraja (2ª volta 5x)

Saudamos o Supremo Dançarino! Tens madeixas de Cabelo Emaranhado. Saudamos-te Oh Auspicioso destruidor de demónios! Saudações Àquele que frequenta Puttaparthi e É cheio de Compaixão. Saudações a Nataraja!

SH 028

Nirupama Guna Sadana Sharana Niraja Dala Nayana Kashayambara Vesha Dharana Kaliyuga Avatara Nitya Ranjana Nirmala Charita Nirupama Yogindra Maha Teja Nata Raja Viraja Asha Pasa Nasa Isa

Sai Seja Elogiado, Aquele que tem Incomparáveis Qualidades. Ele tem Olhos de Lótus, veste uma Túnica Ocre e É a Encarnação da presente Era. Ele é eternamente “Mente-Enfeitiçante”, com uma História Pura e Imaculada e não É outro senão Shiva ou Nataraja.

SH 029

Dhimita Dhimita Dhim Dhimita Dhimita Dhim Nache Bhola Nath Nache Bhola Nath (1x) Nache Bhola Nath (1x) Nache Bhola Nath (1x) Nache Bhola Nath (1x) Om Dhimita Dhimita Dhim Dhimita Dhimita Dhim Nache Bhola Nath (1x) (Coro sem o Om)

Mridanga Bole Shiva Shiva Shiva Om (1x) Damaru Bole Hara Hara Hara Om (1x) Veena Bole Hari Om Hari Om (1x) Veena Bole Sai Ram Sai Ram (1x) Nache Bhole Nath (1x) Nache Bhola Nath (1x) Nache Bhola Nath (1x) Nache Bhole Nath (1x)

Nache Bhole Nath (3x)

(2ª volta - Bhajan passa da linha 1 para a linha 7 – Mridanga Bole…)

O Senhor Shiva Dança ao Ritmo de "Dhimita Dhimita Dhim" tocado pelo Mridanga (Tambor tocado com as mãos e usado apenas para música devocional). Repete-se o Nome de Shiva ao som do Damaru (Tambor tocado por Shiva durante a Dança Cósmica Tandava) e repete-se o Nome de Hari ao som da Veena (Instrumento supostamente inventado pelo Sábio Narada). Canta-se o Nome de Shiva e Ram.

Índice PÁG. 69

70

SH 030 Om Namah Shivaya Om Namah Shivaya Om Namah Shivaya Namah Om Namah Om Gangadhara Hara Gauri Vara Kailasha Natha Namah Om (2ª volta também 2x)

Gangothari Vasa Sri Sai Natha Om Namah Shivaya Namah Om Namah Om Saudações ao Senhor Shiva! Saudações ao Deus Shiva! Saudações ao Senhor Shiva! É o Ser Cósmico de cujo cabelo corre o poderoso rio Ganges. Sua consorte É Gauri. Shiva É Aquele que reside nas montanhas Kailash. Saudações a Ti Oh Ser Primordial, residente em Gangotri, de onde o Ganges começa sua descida à Terra. És o Senhor Sai! Saudações a Ti Oh Ser Cósmico!

SH 031 Om Namah Shivaya Shivaya Namah Om, Om Namah Shivaya Shivaya Namah Om (1x) Shiva Shiva Hara Hara Haraya Namah Om, Hara Hara Shiva Shiva Shivaya Namah Om (1x) Hara Hara Mahadeva (2ª volta também 2x)

Om Namah Shivaya Shivaya Namah Om, Om Namah Shivaya Shivaya Namah Om (1x) Dum Dum Dum Dum Damaru Bhaje (2ª volta também 2x)

Dhimitaka Dhimitaka Mridanga Bhaje ↕ (2ª volta também 2x)

Hara Hara Mahadeva Reverenciamos-te Senhor Shiva, Encantador e Grande Deus. Adoremos a Deus, que toca a Melodia da Dança Cósmica com Seu Tambor. Reverenciamos-te, Encantador e Grande Deus.

SH 032 Om Shivaya Om Shivaya Shambho Shankara Om Shivaya (6x) (2ª volta 4x)

Glória a Shiva, Aquele que nos Concede a Paz e Bem-Aventurança.

Índice PÁG. 70

71

SH 033 Sai Shankara Narayana Bhagavān Thum Ho Mere Pran (Baba) (2ª volta também 2x)

Dijo Mere Prabhu Shanti Mukti Sikhavo Prabhu Muje Prem Aur Bhakti Shirdi Rupa Baba Hey Bhagavān (1x) Parthipurishwara Hey Bhagavān (1x) Thum Ho Mere Pran (Baba) Oh Senhor Sai Shankar, És Verdadeiramente o meu Sopro de Vida. Por favor Concede-me Paz e Libertação. Por favor Ensina-me, Deus, Amor e Devoção. Oh Senhor de Shirdi e de Parthi, És Verdadeiramente o meu Sopro de Vida.

SH 034

Om Namah Shivaya Om Sai Shivaya Namah (2x) Shiva Samba Shankara Sai Shiva Nataraja Sai Vibhuti Sundara Sai Sathya Sai Shivaya Namaha (Tudo 3x) Om Sai Ram Jai Sai Ram Om Sri Sai Ram (Sem tradução)

SH 035 Shambho Mahadeva Shiva Shambho Mahadeva Hara Haraya Bhava Bhavaya Shiva Shivaya Namo Namo (2ª volta também 2x)

Om Namah Shivaya Om Om Namah Shivaya Om Grande Senhor Shiva, Aquele que Concede o Bem, Imutável Senhor da Divina Mãe Parvathi! Shiva, o destruidor do mal e dos receios mundanos. Glória a Shiva, o Nosso Caridoso Sathya Sai.

Índice PÁG. 71

72

SH 036 Shambho Shankara Deva Bhole Baba Mahadeva (1x) Sai Baba Mahadeva (1x) Pahi Prabhu Sharanam Deva (3x) (2ª volta 2x)

Hara Hara Gange Mahadeva (6x) (2ª volta 3x) Om Hara Hara Gange Mahadeva Bhole Baba Mahadeva Sai Baba Mahadeva Oh Senhor Shankara! Sai Mahadeva, por favor Protege-nos. Buscamos refúgio em Ti.

SH 037 Shambho Shankara Shiva Shambho Shankara Shambho Shankara Samba Sada Shiva Shambho Shankara Parthi Nayaka Paramesha Pahimam (4x) (2ª volta 2x)

Shambho Shankara Samba Sada Shiva Shambho Shankara Oh Shiva! És conhecido como Shambho e Shankara, o Outorgante da Alegria. És Aquele que reside na Morada da Felicidade "Samba Shiva". És Aquele que tem a companhia da Deusa Divina, a Mãe Divina. Senhor de Puttaparthi, Ser Supremo, cerca-me com Tua Luz e protege-me. És Shiva Shambho Shankara, o Doador da Alegria, Aquele que reside na Morada da Bem-Aventurança.

SH 038 Shankara Samba Shiva Hara Hara Shankara Samba Shiva Shankara Samba Shiva Hara Hara (1x) Ganga Jatadhara Gauri Mahesha Chandra Kaladhara Hey Paramesha (2ª volta – Hey Paramesha + repetição da linha)

Kailasha Vasa Kashi Pathe Karuna Sagara Gauri Pathe (1x) Karuna Sagara Parthi Pathe (1x) Cantai os Nomes de Shankara, Samba Shiva, Hara (Diferentes Nomes de Shiva). Tens o Rio Ganges nas mechas do Teu Cabelo e És o Deus de Gauri (Parvathi). És o Senhor Supremo com a Lua Crescente na Tua Cabeça. Vives em Kailash (Montanha nos Himalayas). És o Senhor de Kashi (Varnasi – Sagrado lugar para os Hindus). És o Oceano de Misericórdia. Oh Senhor de Parthi!

Índice PÁG. 72

73

SH 039

Shankara Shankara Shankara Shankara Shambho Shankara Shiva Shambho Hara Shambho Shiva Shiva Shiva Shambho Shiva Shambho Hara Shambho Shambho Shankara Sayeesha (1x) Shankara Shankara Shankara Shankara Shambho Shankara (1x) Trishula Dhari Trinetra Dhari Este é um “Namavali” ou uma série de Nomes de Shiva Adoração: Senhor Shankara, Shiva, Shambho Sai, Oh Senhor Shankara ! Tens Três Olhos (Para ver o passado, presente e futuro) e a arte d’empunhar o Tridente (Trishula).

SH 040 Shankara Shankara Sai Shankara Nada Shareera Vedoddhara Kaliyuga Avathara Sai (1x) Kaliyuga Avathara (1x) Hara Shiva Shankara Sai Shiva Shiva Shankara Sai Chandra Shekhara Sai Parthi Shankara Sai Om Hara Shiva Shankara Sai Shiva Shiva Shankara Sai (Linha repetida sem o Om)

Chandra Shekhara Sai Parthi Shankara Sai Cantai o Nome do Senhor Sai Shankara, que É a Encarnação da forma sonora Pranava (Om), que É a Encarnação do presente Kali-Yuga. Venerem O Senhor Sai Shankara de Parthi que Ostenta a Lua na Sua Cabeça.

SH 041 Shankara Shiva Shankara Shiva Shankara Shambho Shankara Shiva Shankara Shiva Shambho Mahadeva Shankara Shiva Shankara Shiva Shankara Shambho (1x) Dama Dama Damaru Bhaje Shankara Ghana Ghana Ghanta Bhaje Hara Bhole Natha Shambho Hara Sai Natha Shambho (Hara Hara) Cantemos os Nomes do Senhor: Shankara, Shiva, Shambho e Mahadeva. Acompanhados do Tambor (Damaru) batendo "Dhama, Dhama", com o som de Sinos soando "Ghana, Ghana", Cantemos o Doce Nome do Senhor Sai Natha, Aquele que remove todas as dificuldades.

Índice PÁG. 73

74

SH 042

Shirdi Nivasa Sai Shankara Parthi Nivasa Sai Shankara Bhava Thitha Bhava Gochara Kala Thitha Kala Bhairava

Jai Jagadishwara Omkareshwara (14x) Oh Senhor Shankara, Residente de Shirdi e Parthi que está para Além das percepções dos sentidos, que está para Além do tempo e que conquistou o tempo. Oh Senhor do Universo, Glória a T. Oh Encarnação do Som Primordial Om!

SH 043

Shiva Maheshwara Shiva Maheshwara Shiva Maheshwara Sai Ram Shiva Maheshwara Shiva Shankara Shiva Mahadeva Sai Ram Shiva Maheshwara Shiva Maheshwara Shiva Maheshwara Sai Ram (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Kailasha Vasa Mahadeva Jagadishvara Hara Mahadeva Tribhuvana Pala Baba Sai Deva Oh Senhor Shiva, Supremo Deus! Oh Sai Ram, Supremo Senhor Shiva! Oh Senhor Shiva Shankara! Oh Senhor Shiva Sai Ram. Moras em Kailash. Oh Sadashiva, Grande Deus! Oh Senhor do Universo! Glória a Ti Senhor Sai Baba. És o Protector dos Três Mundos.

SH 044

Shiva Shambho Narayana Parthi Vasa Jagadishwara Shiva Shambho Narayana (1x) Shirdi Vasa Jagadishwara (2ª volta também 2x)

Sathya Sai Shiva Shankara Shiva É conhecido como Shambho. Também É conhecido como Narayana, que É Aquele que Sustenta a Criação e que É a Energia Vital em todos os Seres. É Sai, personificação de todas as Divindades, o Ser Supremo que reside em Parthi e Shirdi. Sathya Sai! És Shiva, És Shankara, És Narayana! Deixa-me ser preenchido com Tua Alegria e Tua Compaixão.

SH 045

Shiva Shambho Shambho, Shiva Shambho Mahadeva Hara Hara Hara Hara Mahadeva Shiva Shambho Mahadeva Hala Haladhara Shambho, Anatha Natha Shambho (2ª volta também 2x)

Hari Om, Hari Om, Hari Om Namah Shivaya (1x) Hari Om Om Om, Hari Om Om Om, Hari Om Om Namah Shivaya (1x 1ª e 2ª volta) Cantemos o Nome do Senhor: Shambho, Mahadeva. Oh Senhor Shambho, És o refúgio daqueles que não têm ninguém. Cantemos o Mantra "Hari Om Namah Shivaya".

Índice PÁG. 74

75

SH 046 Shiva Shiva Hara Hara Bhola Maheshwara Shambho Shankara (1x) Ganga Jatadhara Gauri Manohara Shambho Shankara (1x) Shiva Shiva Hara Hara Bhola Maheshwara Shambho Shankara (1x) Vyagrambara Dhara Chandrakaladhara Shambho Shankara (1x) (2ª volta - Shiva Shambho Shankara 3x + repetição da linha) Hala Haladhara Shailagirishwara Shambho Shankara Ganga Jatadhara Gauri Manohara Shambho Shankara (1x) Oh Shiva, Hara, Bhola Maheshwara (São todos Nomes de Shiva). És o Conjugue de Parvathi. És Aquele que É Encantado, que tem o Rio Ganges nas mechas emaranhadas do Teu cabelo. Vestes pele de Tigre com a Lua Crescente na Tua Cabeça. Teu pescoço é azulado por causa do veneno Halahala que Tens na garganta. Vives nas Montanhas recobertas de neve (Kailash). Saudações a Ti Oh Consorte de Gauri (Parvathi)! És o Senhor de Shailagiri (Lugar de peregrinação no Sul da India).

SH 047 Shiva Shiva Shambho Hara Hara Shambho Sai Shambho Shankara Vyagrambara Dhara Vibhuthi Sundara Sai Shambho Shankara Chandra Kala Dhara Shankara Ganga Jata Dhara Shankara Halahala Dhara Nathana Manohara Sai Shambho Shankara Vyagrambara Dhara Vibhuthi Sundara Sai Shambho Shankara Cantai a Glória do Senhor Shiva, Aquele que veste a pele de Tigre, cujo corpo está untado com Cinza Sagrada, com a Lua Crescente no cabelo e o Rio Ganges a correr das Suas mechas emaranhadas. É Aquele que gosta de dançar a Dança Cósmica e É quem engoliu veneno para salvar Seus Devotos!

SH 048 Shiva Shiva Shankara Hara Parameshwara Bala Gangadhara Sai Shiva Shiva Shankara Parthi Purishwara Nata Shiva Shankara Sai Bala Gangadhara Sai Cantai o Divino Nome do Auspicioso Senhor Shankara, que É a Fonte de Felicidade e que concede a Felicidade. Supremo entre os Deuses (Parameshwara), Ele remove o pecado e as tendências malévolas. Glória ao Poderoso Senhor Sai que Sustenta o Rio Ganges na Sua Cabeça. Shiva encarnou como Sai e reside em Parthi. É o Divino Dançarino Cósmico Shankara Sai! É a Fonte de todos os movimentos dentro do Cosmos.

Índice PÁG. 75

76

SH 049 Shiva Shiva Shiva Shambho, Shiva Shiva Shiva Shambho Mahadeva Shambho, Mahadeva Shambho Glória ao Senhor Shiva, que dá Felicidade e Prosperidade. (Este Bhajan é geralmente com 3 ou 4 voltas)

SH 050 Shiva Shiva Shiva Shiva Om, Hara Hara Hara Hara Om (1x) Hara Hara Hara Hara Om, Shiva Shiva Shiva Shiva Om (1x) Hey Rudra Bhairava Bhavani Shankara Shambho Shankara (3x) (2ª volta 2x)

Shiva Shambho Shankara (1x) Cantai a Glória ao Senhor Shiva, Hari, Rudra, Bhairava, Shankara (Senhor de Bhavani) e Shambho. SH 051 Shiva Shiva Shiva Shiva Shivaya Namah Om Hara Hara Hara Hara Haraya Namah Om Shiva Shiva Shiva Shiva Shivaya Namah Om (1x) Shivaya Namah Om Haraya Namah Om Hara Hara Hara Hara Haraya Namah Om Shivaya Namah Om Haraya Namah Om Hara Hara Hara Hara Haraya Namah Om Inclino-me Perante Senhor Shiva, destruidor das misérias do nascimento e da morte. Prosto-me diante do Senhor de Parthi, que É o Deus dos Deuses.

SH 052 Shivaya Parameshwaraya Chandra Shekharaya Namah Om Bhavaya Guna Shambhavaya Shiva Tandavaya Namah Om Shivaya Parameshawaraya Chandra Shekharaya Namah Om Bhavaya Guna Shambhavaya Shiva Tandavaya Namah Om O Senhor Shiva É a personificação de todas as boas qualidades. Ele usa na Fronte a Lua como decoração e gosta de dançar a Dança Cósmica Tandava!

Índice PÁG. 76

77

SH 053 Tripurari Shiva Shankara Naga Bhushana Naga Bharana Tripurari Shiva Shankara (1x) Omkareshwara Namah Shivaya (2ª volta também 2x)

Mahakaleshwara Namah Shivaya ↕ (2ª volta também 2x)

He Shiva Shankara! Oh destruidor dos Três Mundos, adornado com uma Serpente à volta de Teu pescoço. Oh Omkareshwara (Shiva – O Senhor de Omkar), Prosto-me diante Ti. És o Senhor de Kala (Tempo). Saudações a Ti, Senhor de Puttaparthi, Senhor de Shirdi, Senhor das Montanhas recobertas de neve. És o Consorte de Uma.

SH 054 Vishwadhari Shiva Avatari Sai Shankara Namo Namo Vishwadhari Shiva Avatari (1x) Mathura Natha Narayana Hari (2ª volta – Narayana Hari + repetição da linha)

Sai Shankara Namo Namo (Sathya) (4x) (2ª volta 3x) Prosto-me ao Senhor Sai Baba, que É a Encarnação do Senhor Shiva. Oh Senhor Narayana, Oh Senhor de Mathura, Oh Senhor de Parthi, Oh Bhagavān Sri Sathya Sai Baba. Inclino-me diante Ti.

Índice PÁG. 77

78

BHAJANS RAMA KRISHNA

KR 001

Avo Gopala Giridhari Avo Avo Antaryami Avo Avo Ananda Sai Avo Gopala Giridhari (1x) Avo Avo Atma Nivasi (2ª volta - Atma Nivasi + repetição da linha)

Avo Avo Shanti Nivasi Bem-Vindo Senhor Sai Giridhari Gopala, Residente dos nossos Corações. Bem-Vindo Oh Gracioso Senhor de Prashanti, Senhor Gopala.

KR 002

Om Sri Ram Jai Ram Jai Jai Ram (7x) (2ª volta 4x)

Sita Ram Sita Ram Sita Ram Radhe Shyam Radhe Shyam Radhe Shyam Vitória ao Senhor Rama, Senhor de Sita. Vitória ao Senhor Krishna, Senhor de Radha.

KR 003

Bhaja Mana Ram Bhaja Mana Ram Panduranga Sri Ranga Bhaja Mana Ram (1x) Panduranga Sai Ranga Bhaja Mana Ram (1x) Bhaja Mana Madhava Bhaja Mana Keshava Bhaja Mana Yadava Bhaja Mana Ram Panduranga Sri Ranga Bhaja Mana Ram (1x) (2ª volta em penúltima linha)

Panduranga Sai Ranga Bhaja Mana Ram (1x) (2ª volta em última linha)

Bhaja Mana Mukunda Bhaja Mana Govinda Bhaja Mana Ananda Bhaja Mana Ram Oh Mente! Venera o Senhor Rama, Panduranga, Keshava, Madhava, Yadava, Mukunda e Govinda. Sejam felizes na Adoração a todos estes Nomes do Senhor.

KR 004

Bhajo Radhe Govinda Bhajo Shyama Gopal Shyama Gopal Bhajo Murali Gopal (2ª volta também 2x)

Bhajo Radhe Govinda Bhajo Shyama Gopal (1x) Keshava Narahari Shyama Gopal (2ª volta também 2x)

Madhava Murahara Murali Gopal Adorai ao cantar os vários Nomes do Senhor: Radhe Govinda, Gopal, Murahara, Shyama, Keshava e Madhava.

Índice PÁG. 78

79

KR 005 Bhajo Sita Ram Bhajo Radhe Shyam Govinda Gopala Sai Hare Ram Bhajo Sita Ram Bhajo Radhe Shyam (1x) Keshava Madhava Radha Vallabha (2ª volta - Radha Vallabha + repetição da linha)

Varada Narayana Nayanabhi Ram (2ª volta também 2x)

Govinda Gopala Sai Hare Ram Cantem a Glória de Sita Rama e Radhe Shyama (Krishna), de Govinda e Gopala, de Madhava e Keshava (Nomes de Krishna). He Narayana, Outorgante de Dádivas!

KR 006 Bhava Bhaya Harana Vanditha Charana Jaya Radha Jaya Madhava Sai (1x) Jaya Radha Jaya Madhava (1x) Mangala Charana Kalimala Dahana (2ª volta - Kalimala Dahana + repetição da linha)

Narayana Keshava (Sai) (2ª volta também 2x)

Jaya Radha Jaya Madhava Sai (1x) Jaya Radha Jaya Madhava (1x) Os Pés Sagrados do Senhor libertam-nos dos medos mundanos. Glória a Radha, Krishna e Sai. Os Pés Sagrados de Deus dispersam os pecados da Era de Kali. Oh Deus Encarnado, Radiante Senhor! Glória a Radha, Krishna e Sai.

KR 007 Bolo Narayana Jai Jai Vitthala Sai Narayana Ranga Ranga Vitthala Bolo Narayana Jai Jai Vitthala (1x) Govinda Vitthala Rakhumai Vitthala Gopala Vitthala Panduranga Vitthala Sri Ranga Vitthala Sai Ranga Vitthala Cantai os Nomes de Narayana. Vitória a Vitthala. Cantem o Nome do Senhor Sai que É também Vitthala, Govinda Vitthala, que É também o esposo de Rukmini e que É também Gopala e Panduranga.

KR 008 Chitta Chora Yashoda Ke Bal Navanita Chora Gopal Gopal Gopal Gopal Govardhanadhara Gopal Gopal Gopal Gopal Gopal Govardhanadhara Gopal Oh Senhor Gopala, Principe Amado da Mãe Yashoda! És Aquele que cativa os Corações dos Devotos. És Aquele que gosta de roubar manteiga (Isto é o Coração dos Devotos). Cantai o Nome Gopala Govardhanadhara Gopala.

Índice PÁG. 79

80

KR 009 Chittha Chora Murali Vala (2ª volta também 2x)

Nandalala Nanda Gopala (1x) Nandalala Nandalala (1x) Brindavana Shyama Gopala (1x) Mathura Vraja Gokula Bala (1x) Mana Mohana Madana Gopala (1x) Nandalala Nandalala (2ª volta 5x) Cantai os vários Nomes de Krishna: Chitta Chora (Ladrão de mentes), Murali Vala, (Encantador tocador de flauta), Brindavan Shyama Gopala (Senhor de aspecto azul-escuro), Gopala que se movimenta no jardim Brindavan; isto é no Coração dos Devotos), Gokula Bala (O jovem Filho do Senhor Nandalala que brincava na cidade de Gokul), Mana Mohana (O cativador da mente pelo charme), Madana Gopala (O Senhor que cuidava das vacas como pastor) e Nandalala.

KR 010 Danava Bhanjana Rama Sai Shyamala Komala Ram Hey Rama Rama Jaya Rama Sai Rama Rama Ram Danava Bhanjana Rama Sai Shyamala Komala Ram (1x) Dasharatha Nandana Rama Sai Daya Sagara Ram (2ª volta - Hey Daya Sagara Ram + repetição da linha)

Dino Ke Prabhu Rama Sai Rama Rama Ram (Hey) Charmoso e Doce Rama. Tu mataste os demónios (Danavas). És o deleite de Dasharatha, o oceano de Compaixão. Rama, És o Senhor dos desamparados e voltaste como Sai.

KR 011 Dasharatha Nandana Rama Daya Sagara Rama Dasha Mukha Mardhana Rama Daitya Kulantaka Rama Lakshamana Sevita Rama Lakshmi Manohara Rama (2ª volta também 2x)

Sukshma Swarupa Rama Sundara Vadana Rama Senhor Rama, Filho de Dasharatha! És ilimitadamente Gracioso como o oceano. Oh Rama, Tu que destruíste Ravana (Que tinha dez cabeças), Tu que És servido por Lakshmana e amado de Lakshmi (Sita), És Aquele cuja forma é linda. Oramos a Ti.

Índice PÁG. 80

81

KR 012

Daya Maya Sri Rama Hare Krupa Maya Sri Sai Hare Dharma Swarupa Rama Hare Prema Swarupa Sai Hare Sathya Dharma Shanti Data Sathya Sai Baba Hare

Daya Maya Sri Rama Hare (2ª volta também 2x)

Krupa Maya Sri Sai Hare (2ª volta também 2x)

Dharma Swarupa Rama Hare Prema Swarupa Sai Hare Sathya Dharma Shanti Data Sathya Sai Baba Hare

Sri Rama cheio de Compaixão! Sri Rama cheio de Gentileza! Sri Ram, És Verdadeiramente a personificação da Rectidão! Sri Ram, És Verdadeiramente a Personificação do Amor.

KR 013

Dina Dukhiyo Ke Tarana Karana Tu Hey Isa Messiah O Sai Baba Dina Dukhiyo Ke Tarana Karana (1x) Dharmo Oddharana Bhakta Parayana Adi Narayana Sai Alakha Niranjana Bhava Bhaya Bhanjana Parthi Narayana Sai (4x) (2ª volta também 4x)

Senhor Sai Baba, destruidor de misérias e dores. Vieste como mensageiro para o renascer da rectidão e para guiar os Devotos, O destruidor do medo e do ciclo de nascimentos e mortes. Cantem o Nome do Senhor Sai Ram.

KR 014

Garuda Vahana Narayana Hey Shesha Shayana Narayana Garuda Vahana Narayana (1x) Sri Lakshmi Ramana Narayana (3x) (2ª volta também 3x)

Hari Om Hari Om Narayana

Oh Narayana que tem a Ave Celeste Garuda como veículo! Oh Senhor Narayana que se reclina na Serpente Shesha, que É Amado da Deusa Lakshmi, que É a Encarnação do Om e É o destruidor do mal.

KR 015

Ghanashyama Gopala Ghanashyama Gopala Manamohana Jaganmohana Yadhu Nandana Gopal Gopala Gopala Shyama Gopala (3x) (2ª volta 2x)

Gopala Gopala Sai Gopala (1x)

Senhor de aspecto azulado Gopala. És Aquele que cativa a mente, Aquele que cativa todo o Universo. És a pequena criança da Dinastia Yadhu, Shyama e Sai. Oh Gopala, Oh encantador Gopala azulado!

Índice PÁG. 81

82

KR 016

Ghanashyama Sundara Bansi Dhara Prabhu Krishna Kanhaiya Tu Hi Mere Ma Bap Bhaiya Ghanashyama Sundara (1x) Devaki Thanaya Hey Nandalala Dina Bhandava Dwaraka Natha Radha Hrudaya Nivasa Hare Krishna Madhusudhana Hey Muralidhara (2ª volta também 2x)

Parthishwara Sathya Sayeeshwara

Cantai o Nome de Shyama que tem a Face como o Lótus. É o Príncipe de Devaki e Nanda, O charmoso tocador de flauta, O Residente do Coração de Radha – Krishna É nosso Pai, Mãe e Guardião. Oh Senhor de Dwaraka! É o único que tem afinidade com os afligidos e os miseráveis. Cantem o Nome do Deus dos Deuses, O Senhor Sathya Sai.

KR 017

Giridhara Gopala Sai Giridhara Gopala Parthi Purishwara Sai Gopala (2ª volta também 2x)

Giridhara Gopala Sai Giridhara Gopala (1x) Mira Ke Prabhu Giridhara Nagara (2ª volta também 2x)

Pahimam Ghana Shyama Shyama (1x) Pahimam Ghana Shyam (1x) Pahimam Ghana Shyama Shyama (3x) (2ª volta também 3x)

Senhor Giridhara (Aquele que levantou a Montanha Govardhan). Gopala, O Senhor Sai Gopala, É o Senhor de Parthi! Oh Senhor de Mira (Grande Devota de Krishna). Aclamamos-Te, Aclamamos-Te!

KR 018

Giridhara Mere Gopala Radhe Gopala Radhe Gopala Giridhara Mere Gopala (1x) Nanda Kishora Makkhan Chora (2ª volta – Makkan Chora 3x + repetição da linha)

Yashoda Bala Gopala Radhe Gopala Radhe Gopala

Meu Senhor Gopala que levantou a Montanha de Govardhan! Oh Senhor da Amada Radha. És o Filho de Nanda que roubou manteiga. És o “Pequenino” de Yashoda e o Amado de Radha.

KR 019

Gopala Radha Lola Murali Lola Nandalala (Sai – Não na 2ª volta)

Gopala Radha Lola (1x) Keshava Madhava Janardhana Vanamala Vrindavana Bala Murali Lola Nandalala (Sai)

Índice PÁG. 82

83

Cantai o Nome do Senhor Gopala, O Amado de Radha. Cantai o Nome do Príncipe de Nanda que Se movimenta no Jardim de Brindavan ostentando uma guirlanda de lindas flores. Adorem o Senhor Keshava, Madhava e Janardhana. KR 020 Govinda Bolo Gopala Bolo Ram Ram Bolo Hari Nam Bolo Allah Malik Isa Nanak Zorastra Mahavira Buddha Nam Bolo Govinda Bolo Gopala Bolo (1x) Ye Nama Sare Hai Jivan Sahare Paramananda Ke Kholte Ye Dware Jo Nama Chaho Vo Nama Bolo (2ª volta também 2x)

Prem Se Bolo Bhav Se Bolo Cantai os Nomes de Govinda, Gopala, Rama e Hari. Cantai os Nomes de Alá, Jesus, Nanak (Guru Nanak), Zorastra, Buddha e Mahavira. Todos estes Nomes sustêm a Vida. Abram as portas à Felicidade Suprema recitando qualquer um destes Nomes com Amor e Devoção. KR 021 Govinda Gopala Prabhu Giridhari Govinda Gopala Hrudaya Vihari Govinda Gopala Prabhu Giridhari (1x) Nanda Kishora Navanita Chora Hrudaya Vihara Bada Chitta Chora (1x) Parthi Vihara Bada Chitta Chora (1x) Adorem o Senhor Govinda, Gopala, e Giridhari, O morador interno de nossos Corações. Cantem o Nome do Senhor, o Amoroso Príncipe de Nanda que gosta de roubar manteiga (Roubando e conquistando os corações dos Devotos). Ele está agora manifestado e encarnado como o Senhor de Parthi. KR 022 Govinda Govinda Bhajamana Radhe Govinda Radha Lola Govinda Rasavilola Govinda Govinda Govinda Bhajamana Radhe Govinda (1x) Krishna Keshava Hare Madhava Govinda Jai Govinda (1ª volta - Govinda Jai Govinda + repetição da linha)

Hare Murare Sai Murare Govinda Jai Govinda Govinda Jaya Govinda Govinda Jaya Govinda (2ª volta 4x) Cantai na vossa mente o Nome de Govinda – Govinda de Radha, amado de Radha e das Gopis (Vaqueiras com Devoção Pura). Vitória a Ti! Oh Krishna, Keshava, Madhava, Govinda (Vários Nomes de Krishna). Oh Murare (Krishna). Vitória a Ti!

Índice PÁG. 83

84

KR 023

Govinda Jaya Govinda Gokula Nandana Govinda Gana Gana Nila Govinda Bala Mukunda Govinda (1x) Sai Mukunda Govinda (1x) Hey Ghana Shyama Govinda Gokula Nandana Govinda Cantai os vários Nomes do Senhor: Govinda (A Alegria de Gokula), Mukunda, Ghana Shyama e Sai. Vitória ao Senhor Govinda!

KR 024

Govinda Krishna Jai Gopala Krishna Jai Govinda Govinda Govinda Gopala Jai (1x) Krishna Krishna Sai Krishna Govinda Krishna Gopala Krishna Govinda Krishna Jai Gopala Krishna Jai Govinda Govinda Govinda Gopala Jai (1x) Keshava Madhava Sai Narayana Govinda Govinda Narayana (2ª volta também 2x)

Nandalala Vraja Bala Hey Sai Narayana Krishna Krishna (2ª volta também 2x) 3º Volta Govinda Krishna Jai Gopala Krishna Jai Govinda Govinda Govinda Gopala Jai (5x) Vitória a Govinda, Krishna, Gopala, Keshava, Madhava, Sai, Narayana, (Nomes de Krishna) e ao Príncipe de Nanda. É o Residente de Vraja (Gokul).

KR 025

Govinda Krishna Vitthala Venu Gopala Krishna Vitthala Panduranga Vitthala Jaya Pandhari Natha Vitthala Govinda Vitthala Gopala Vitthala Panduranga Vitthala Pandhari Natha Vitthala

Vitthala Vitthala Panduranga (8x) Vitória ao Senhor Govinda, Krishna, Gopala e Panduranga Vitthala. Cantai o Nome de Govinda, Krishna, Gopala e Pandhari Vitthala.

KR 026

Govinda Murare Gopala Murare Vitthala Sri Hari Panduranga Hrudaya Vihari Jaya Giridhari (2ª volta também 2x)

Narahari Sauri Panduranga Cantai os vários Nomes do Senhor: Govinda, Murari, Gopal, Vitthala, Sri Hari, Panduranga, Narahari e Sauri. Vitória ao Senhor Panduranga Hari.

Índice PÁG. 84

85

KR 027 Guru Vayur Pura Sri Hari Krishna Narayana Gopal Mukunda Madhava Murali Dhari Narayana Gopal Narayana Gopal Sri Hari Narayana Gopal (2ª volta também 2x)

Mohana Murali Dhari Sri Hari Narayana Gopal Govardhana Giridhari Murari Narayana Gopal Oh Hari Krishna, Senhor de Guruvayur (Templo no Sul da Índia). Oh Narayana, Gopal, Mukunda, Madhava, Govardhana Giridhari (Que segurou ao alto a Montanha de Govardhan) e Murari! KR 028 Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare Cantai o Nome do Senhor Krishna! Cantai o Nome do Senhor Rama! KR 029 Hari Hari Narayana Hari Govinda Narayana Hari Gopala Narayana Sri Hari Narayana Hari Hari Narayana (1x) Hrishikesha Narayana Parthisha Narayana Cantai os vários Nomes do Senhor: Hari, Narayana, Govinda, Gopala, Hrishikesha e Senhor Narayana que reside em Parthi. KR 030 Hari Nam Gate Chalo Sai Nam Gate Chalo Madhava Govinda Govinda Madhava Nam Gate Chalo Hari Nam Gathe Chalo Sai Nam Gathe Chalo (1x) Govinda Vitthala Gopala Vitthala Jai Parthi Vitthala Jai Sai Vitthala (2ª volta também 2x)

Madhava Govinda Govinda Madhava Nam Gate Chalo Avançai cantando os vários Nomes do Senhor, Hari, Madhava, Govinda, Vitthala e Sai enquanto continuam a caminhada da Vida.

Índice PÁG. 85

86

KR 031 Hari Narayana Govinda (4x) (2ª volta 2x)

Hari Narayana Durita Nivarana (2ª volta – Durita Nivarana + repetição da linha)

Hari Narayana Govinda Keshava Madhava Govinda (2ª volta também 2x)

Govinda Govinda (1x) Govinda Hari Govinda (1x) Govinda Sai Govinda (1x) (2ª volta 5x) Glória ao Senhor Hari (Vishnu). Famoso Avatar de Vishnu, Krishna É conhecido por vários Nomes como Govinda, Keshava e Madhava. Hari É conhecido como o protector e rapidamente outorga ajuda quando os Devotos têm problemas.

KR 032 Hari Narayana Hari Narayana Hari Narayana Bhajore Hari Narayana Sathya Narayana Sai Narayana Bhajore Shyama Sundara Madhana Gopala Sachidananda Sai Gopala ↕ (1ª e 2ª volta) Shyama Sundara Madhana Gopala (1x) (2ª volta – Hey)

Sachidananda Sai Gopala (1x) Gopi Gopalana Gopi Gopalana Gopi Gopala Bhajore Hari Narayana Sathya Narayana Sai Narayana Bhajore Cantai em louvor a Hari Narayana (Vishnu). Cantai em louvor a Sathya Narayana e Sai Narayana. Cantai em louvor a Gopala, Aquele que É adorado pelas Gopis.

KR 033 Hari Om Ananda Narayana Narayana Hari Narayana Narayana Sai Narayana (2ª volta também 2x)

Hari Om Ananda Narayana (1x) Triloka Palana Narayana (2ª volta também 2x)

Parthi Nivasa Narayana (Puttaparthi) Cantai o Nome do Auspicioso Senhor Hari, Narayana e Sai. É o Sustentador dos três mundos. Adorem a Mãe Narayani que reside em Parthi.

KR 034 Hari Om, Hari Om, Hari Om Narayana (3x) (2ª volta também 3x)

Shanta Kara, Bhujaga Shayana, Padmanabha Narayana Parthi Ramana, Kamala Nayana, Sai Natha Narayana (2ª volta também 2x)

Hari Om, Hari Om, Hari Om Narayana Índice PÁG. 86

87

Hari! Oh Narayana! Tens uma forma pacífica reclinado na Serpente. Oh Padmanabha (Do umbigo de Vishnu aparece a Flor de Lótus), Oh Narayana que encantas Parthi. És Aquele com Olhos em forma de Lótus, Senhor de Puttaparthi. Oh Sai Narayana!

KR 035

Hari Om Tat Sat, Hari Om Tat Sat, Hari Om Tat Sat Hari Om (2ª volta também 2x) Krishna Krishna, Krishna Krishna, Jaya Radha Krishna (2ª volta também 2x) Hari Om Tat Sat, Hari Om Tat Sat, Hari Om Tat Sat Hari Om Govinda Govinda Bhajo Radhe Govinda, Gopala Gopala Bhajo Krishna Mukunda Om Hari Om, Hari Om, Hari Om

Hari Om Tat Sat, Hari Om Tat Sat, Hari Om Tat Sat Hari Om (3x)

Este Cântico é um Namavali (Série) de Nomes do Senhor.

KR 036

Hey Nanda Nanda Gopala Ananda Nanda Gopala Hey Nanda Nanda Ananda Nanda Yadu Nanda Nanda Gopala (1x) Linha 2 - Coro repete - Hey Nanda Nanda Yadu Nanda Nanda Ananda Nanda Gopala Hey Nanda Nanda Gopala Ananda Nanda Gopala Hey Nanda Nanda Yadu Nanda Nanda Ananda Nanda Gopala

Hey Nanda Nanda Gopala Ananda Nanda Gopala (2x) Hey Nanda Nanda Yadu Nanda Nanda Ananda Nanda Gopala Hey Nanda Nanda Gopala Ananda Nanda Gopala (2x) Hey Nanda Nanda Yadu Nanda Nanda Ananda Nanda Gopala (1x)

Filho de Nanda, feliz jovem vaqueiro Krishna! És o abençoado Filho do Clã Yadu, o vaqueiro de Nanda.

KR 037

Hey Dina Dayalu Hare Sai Rama Hare Hare Sai Ram Ganashyam Sai Ram Hey Dina Dayalu Hare Sai Rama Hare Hare (1x) Hey Bandha Vimochana Rama Hare Hey Papa Samharaka Sai Hare Sai Rama Hare Hare Sai Ram Ghanashyam Sai Ram

Sai Rama, És compassivo para com os pobres e os desamparados. Oh Ghanashyam (Krishna), És Aquele que nos Liberta do cativeiro. És Aquele que destrói os pecados. Adoremos o Senhor Sai Rama e Ghanashyam.

KR 038

Hey Kamala Vadana Sai Ranga (Hey - Não cantado na 2ª volta) Kaivalya Panduranga (2ª volta também 2x) Sai Gopala Ghana Ghana Neela Kutila Kuntala Tribhuvana Pala Brahma Vishnu Maheshwara Rupa (2ª volta também 2x) (1ª e 2ª volta - Maheshwara Rupa 2x + repetição da linha) Maya Vilola Brahma Swarupa

Oh Sai! Tua Face de Lótus é Linda! És Panduranga, Aquele que outorga a Libertação. És o vaqueiro protector dos três mundos! Oh Sai que É a forma de Brahma, Vishnu e Shiva. Inclinamo-nos diante Ti!

Índice PÁG. 87

88

KR 039

Hey Madhava Hey Madhusudana Damodara Hey Muralidhara Hey Madhava Hey Madhusudana (1x) Manamohana Hey Yadunandana Dinabhana Bhava Bhaya Bhanjana

Krishna, destruidor do demónio Madhu. Oh Criança de Yadu, Oh Amado Senhor! És compassivo com os Teus Devotos e removes seus receios.

KR 040

Hey Ram Bhagavān Hey Karuna Sindhu Ram Hey Dina Bandhu Sai Ram Bhakta Premi Ho Karuna Karo Baba Daya Karo Raghu Bhagavān (1x) Muje Krupa Karo Sai Bhagavān (1x) Hey Janaki Jivana Ram Hey Parthi Purishwara Ram Hey Dina Bandhu Sai Ram

Hey Ram Bhagavān Hey Karuna Sindhu Ram Hey Dina Bandhu Sai Ram Bhakta Premi Ho Karuna Karo Baba Muje Daya Karo Bhagavān Hey Janaki Jivana Ram Hey Parthi Purishwara Ram Hey Dina Bandhu Sai Ram

Oh Rama! És um Oceano de Compaixão e companheiro dos desamparados. Derrama Tua Graça sobre os Teus amados Devotos. Oh Senhor Raghu Ram! És a Vida de Janaki. Oh Residente de Parthi! Derrama Tua Graça e Compaixão.

KR 041

Hey Vraj Lal Yadu Nanda Gopal Shyama Sundara Mohana Gopal Hey Vraj Lal Yadu Nanda Gopal (1x) Yashoda Ke Bal Yadu Nanda Gopal Gopal Gopal Gokul Bal

Oh Krishna! Oh encantador de Brindavan, amado do Rei Nanda e das pessoas de Vraja, protector de todos os Seres! Oh Senhor Krishna! Oh fascinante Senhor de compleição azul, zelador de todos os Seres! Oh Senhor Krishna! Oh Filho querido da Mãe Yashoda e Príncipe da Dinastia Yadu! És Aquele que É o protector de todos os Seres na Terra. Oh Senhor Krishna, encantador Senhor da Sagrada povoação Gokul Brindavan. És o Guardião de todos os Seres!

Índice PÁG. 88

89

KR 042

Jagad Palana Jagan Mohana (Sai) (2ª volta também 2x)

Sundara Sai Gopalana Munijana Sevita Madhusudana Jagad Palana Jagan Mohana (1x) Keshava Govinda Janardhana Sridhara Madhava Damodara Achyuta Anantha Narayana (2ª volta – Sai Narayana – Sathya Narayana – Sai Narayana + repetição da linha)

Sri Sai Krishna Narayana Senhor! Protector do Universo, Cativador do Universo! Oh lindo Sai Gopala, Aquele que serve os Rishis, que destruiu o demónio Madhu. Oh Keshava, Govinda, Janardhana, Sridhara, Madhava, Damodara, Achyuta, Anantha, Sai Krishna e o Infinito Senhor Sai Narayana (Diferentes Nomes do Senhor Krishna). KR 043

Jagad Pati Hari Sai Gopala Jagad Oddhara Sai Nanda Lala Mathura Dhi Pathe Krishna Gopala Madhura Madhura Hey Gana Vilola Jagad Oddhara Sai Nanda Lala

Sai Nandalala Jai Jai Gopala (4x) Adorai o Salvador do Universo, o Senhor Sai Nanda Gopal. Venerem o Senhor de Mathura (Cidade). O Senhor Krishna Gopala canta melodias encantadoras. KR 044

Jaya Hari Krishna Jai Hari Krishna Govardhana Giridhari Radha Jivana Radha Mohana Manjula Kunja Vihari (Jaya) Vitória a Krishna que levantou no ar a Montanha Govardhan. Foi Ele que trouxe a Radha o deleite da felicidade e cuja residência são os Corações Puros.

KR 045

Jai Jai Prabhu Giridhari Natavara Nandalala Natavara Nandalala Sai Giridhara Gopala (Hey) (2ª volta começa com Hey)

Hey Giridhara Gopala, Hey Giridhara Gopala, Hey Giridhara Gopala Vitória ao Senhor Giridhari! Cantemos o Nome do Senhor Natavara Nandalala, Giridhari e Gopala.

Índice PÁG. 89

90

KR 046 Kalyana Krishna Kamaniya Krishna Kalinga Mardhana Sri Krishna Govardhana Giridhari Murari, Gopi Mana Sanchari Murari Gopi Mana Sanchari (2ª volta também 2x)

Brindavana Ke Tulasi Mala Pitambara Dhari Murari Abençoado Krishna! És Aquele que cativa os mais desejáveis com Tua forma Encantadora e Amorosa conferindo Auspiciosidade. Esmagaste a Serpente demoníaca da ignorância (De nome Kalinga, extremamente venenosa e que ficava no rio Yamuna matando muitas pessoas). Seguraste a Montanha (Suportar os mundos) para protecção dos Teus Devotos. Tu destróis o demónio Mura do “Eu e Meu” (Egoísmo) e Resides nos Corações das Gopis (Devotos). Oh amado rapaz de Brindavana, ostentas um rosário de folhas de Tulasi (Planta aromática com poderes curativos). Na Tua esplêndida capa amarela, Tu libertas-nos da ignorância. KR 047 Karuna Sagara Divya Swarupa Papa Vimochana Ram Dukha Bhanjana Sri Ram (2ª volta também 2x)

Allah Ishwara Tere Nam Yadava Mohana Hey Ghanashyam Parthi Purishwara Dina Dayavana Dukha Bhanjana Sri Ram Senhor, oceano de Compaixão. És Aquele que tem uma refulgente forma Divina! Oh Senhor Ram, destruidor de todos os pecados e infelicidades. Alá e Ishwara são Teus Nomes. Oh Lindo Yadava (Que nasceu no Clã Yadu), Oh Grande de compleição azul, Oh Senhor de Puttaparthi! És o oceano de Misericórdia e És quem expulsa e infelicidade.

KR 048 Kasturi Thilakam Narayanam Kamala Nayanam Narayanam Kasturi Thilakam Narayanam (1x) Guruvayur Pura Narayanam Kaliyuga Avathara Narayanam Govinda Govinda Narayanam Sai Govinda Govinda Narayanam Louvores ao Senhor Narayan que usa o perfume Kasturi (Fragrância usada por Rainhas e Reis) na Sua testa e que tem Olhos de Lótus! É o Senhor de Guruvayur (Templo famoso). Louvores ao Senhor Sai, Senhor da Era de Kali.

Índice PÁG. 90

91

KR 049

Kaushalya Atmaja Rama Charan Vaidehi Priya Rama Charan Maruti Sevita Rama Charan Bharata Archita Sri Rama Charan Ahalya Oddharaka Rama Charan Shanti Niketana Rama Charan Prashanti Niketana Rama Charan (Linha não cantada na 2ª volta)

Rama Charan Sathya Sai Charan (Linha não cantada aqui na 2ª volta)

Hey Ahalya Oddharaka Rama Charan Shanti Niketana Rama Charan Jai Shanti Niketana Rama Charan (Prashanti Niketana) Rama Charan Sathya Sai Charan

Procuramos refúgio aos Pés de Lótus do Senhor Rama, que É a Verdadeira Alma de Kausalya, o amado de Sita (Vaidehi) e que É servido por Hanuman. É adorado por Bharatha, É quem reergueu Ahalya (De uma maldição), É a personificação da Paz que reside em Puttaparthi (Morada da felicidade Suprema) e que não É outro senão Sathya Sai.

KR 050

Keshava Madhava Jaya Deva Madhu Sudana Netra Kamala Dala Ativa Manohara Antarayami Prabhu Parameshwara Maya Manusha Vesha Lila Dhara (4x) (2ª volta 3x)

Radiante Senhor Krishna, Mestre da Maya (Ilusão)! Glória ao Senhor que destrói as forças maléficas e tem Olhos como Pétalas de Lótus. Tão encantador para a mente! É o motivador interno, o Senhor Soberano, Supremo e o mais Elevado Senhor! Aparece aos humanos para se mover entre eles e animá-los. Através do Seu Divino jogo Ele assume o disfarce (Ou trajado) de um humano. Nasceu neste mundo como Sri Sathya Sai.

KR 051

Krishna Bhajo Krishna Bhajo Murali Govinda Bhajo Sai Govinda Bhajo Sai Gopala Bhajo Krishna Bhajo Krishna Bhajo Murali Govinda Bhajo (1x) Giridhari Shyama Bhajo Sai Govinda Bhajo (2ª volta – Sai Govinda Bhajo 2x + repetição da linha)

Madhuvana Sanchari Shyama Gopala Bhajo (3x 1ª e 2ª volta)

Cantai o Nome de Krishna, Aquele que deslumbra com Sua flauta. Cantai o nome de Sai Krishna. Cantai o nome daquele de compleição azul que segurou a Montanha de Govardhan e que frequentou Madhuvana (em Mathura).

KR 052

Krishna Mukundha Govinda Giridhara Murali Mohana Narayana Parthi Purandara Narayana (Hare - só 1ª volta)

Madhava Sri Hari Mandara Giridhari Govinda Murahari Narayana (Sai) (2ª volta também 2x)

Parthi Purandara Narayana (Hare) (4x) (2ª volta 3x) Índice PÁG. 91

92

Krishna, Mukundha, Govinda, Giridhara (Diferentes nomes de Krishna), Narayana - Aquele que É encantador com sua flauta e que reside em Puttaparthi. És o Senhor que segurou ao alto a Montanha de Govardhan.

KR 053 Krishna Oh Krishna Muje Darshana Do Krishna (1x) Krishna Sai Krishna Muje Darshana Do Krishna (1x) Krishna Oh Krishna Muje Darshana Do Krishna (1x) Giridhari Murari Krishna Ghanashyama Murari Krishna (1x) Sri Krishna Krishna Krishna Giridhari Murari Krishna (1x) Ab Ajavo Krishna (2ª volta também 2x)

Muje Darshana Do Krishna ↕ (2ª volta também 2x) Krishna, Oh Krishna, por favor concede-me Tua Divina visão. Krishna, Tu que seguraste ao alto a Montanha de Govardhan! Encantas todos com Tua flauta. Por favor vem e concede-me teu Darshan. Vem, por favor Vem!

KR 054 Madhusudhana Hare Madhava Sri Vasudeva Janardana (2ª volta também 2x)

Hari Keshava Narayana Sri Hari Govinda Manamohana Janardana Jagadpalana Dinavana Dukha Bhanjana Aravinda Lochana Anandana Sri Vasudeva Janardana (3x 1ª e 2ª volta) Saudações a Krishna, protector do mundo e amigo dos fracos e humildes. És Aquele que nos protege da dor. Oh Krishna de Olhos em forma de Lótus! És repleto de felicidade. As nossas Saudações a Ti!

KR 055 Mana Mohana Shyama Murari Hey Giridhari Hrudaya Vihari Brindavana Sanchari Mana Mohana Shyama Murari (1x) Gana Vilola Murali Gopala Sundara Shyama Gopala Gopi Lola Gokula Bala Hasita Vadana Sai Gopala (1x) Kamala Vadana Sai Gopala (1x) Oh Krishna que cativa as mentes. És de compleição azul, És Aquele que segura a flauta em Tuas mãos. És o Residente de nossos Corações, Aquele que segurou a Montanha ao alto e que frequentou Brindavan. Tu cativas-nos com tua música. Krishna, És lindo!

Índice PÁG. 92

93

KR 056

Mohana Raghu Rama Ati Sundara Sri Rama Maruthi Sevita Rama Sri Rama Rama Raghu Rama (4x) (2ª volta 2x)

Sri Rama Rama Sai Rama Rama do Clã Raghu, encantador da mente. Que lindo É o nosso reverenciado Senhor Rama! É servido por Hanuman. Glória a Rama e a Sai Baba que É Rama.

KR 057

Murali Krishna Mukunda Krishna Mohana Krishna Krishna Krishna Gopi Krishna Gopala Krishna Govardhanodhara Krishna Krishna Radha Krishna Bala Krishna Rasa Vilola Krishna Krishna Shirdi Krishna Parthi Krishna Sri Sathya Sai Krishna Krishna (2ª volta também 2x)

Jai Sri Sathya Sai Krishna Krishna (1x) Om Sri Sathya Sai Krishna Krishna (1x) Cantai os incontáveis Nomes do Senhor: Krishna, Mukunda, Mohana, Gopala, Govardhanodhara, Radha Krishna, Shirdi Baba e Sai Baba.

KR 058

Murali Dhara, Mura Hara, Natawara Gopijanapriya Giridhara Brindavana Sanchara Jagadoddhara (2ª volta também 2x)

Yashoda Bala Nandhakumara Este Bhajan é a seguinte descrição de Krishna: Aquele que tem a flauta, que destruiu o demónio Madhu, que É o grande dançarino, o amado das Gopis (Vaqueiras), que segurou ao alto a montanha, que frequentou Brindavan, que segurou o Mundo e que É o Filho querido de Yashoda e Nanda. Saudações a Ele!

KR 059 Nacho Nacho Nacho Nandalala Nandalala Nandalala Nacho Nacho Nacho Nandalala (1x) Ruma Jhuma Payala Ghungharu Bhaje (1x) Ghungharu Bhaje Sai Murali Bhaje (1x) Nandalala Nandalala Nacho Nacho Nacho Nandalala (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Narahari Rupa Narayana (1x) Narayana Sai Narayana Nandalala Nandalala (2ª volta 5x) Príncipe de Nanda! Dança! Oh Senhor Hari em forma humana! Oh Sai, deixa Teus tornozelos tilintar e ressoar em harmonia com a Divina música da flauta.

Índice PÁG. 93

94

KR 060 Nama Bhajo Hari Nama Bhajo Narayana Sai Narayana Nama Bhajo Hari Nama Bhajo (1x) Nanda Ananda Mukunda Hare (4x) (2ª volta 2x)

Brindavana Sai Baba Hare Baba Hare Sai Baba Hare (7x) Brindavana Sai Baba Hare Cantai o Nome de Hari (Vishnu), Narayana, Krishna! Cantai o Nome de Sai Narayana de Brindavana. Cantai o Nome do Senhor. KR 061 Namo Namo Hari Narayana (3x 1ª e 2ª volta)

Narahari Rupa Narayana (1x) Nada Swarupa Narayana (1x) Parthi Purisha Narayana (1x) Papa Vimochana Narayana (1x) Narayana Hari Narayana (1x) Narayana Sai Narayana Saudações a Ti Narayana! He Narayana, Aquele que encarnou com forma de Homem-Leão (Narashima) e com a forma do Som Om. Oh Senhor de Puttaparthi, libertador dos pecados. He Narayana, Saudações a Ti!

KR 062 Nanda Ke Lal Murali Gopal Giridhari Govinda Radhe Gopal Nanda Ke Lal Murali Gopal (Esta linha só é cantada na 2ª volta ↕)

Nanda Mukunda Radhe Gopal Radhe Jaya Radhe Jaya Radhe Gopal Radhe Radhe Radhe Gopal Radhe Radhe Murali Gopal Radhe Radhe Sai Gopal (7x) Filho de Nanda! Oh Gopala com a flauta! Tu que seguraste ao alto a Montanha! Oh Govinda, Oh Gopala! Vitória a Ti! Vitória ao consorte de Radha. Oh Krishna!

Índice PÁG. 94

95

KR 063 Nandalala Nandalala Daya Karo Bhagavān Bhava Sagara Se Para Utaro Daya Karo Bhagavān Sai Krupa Karo Bhagavān Tuma Ri Sharana Bina Anatha Hey Ham Daya Karo Bhagavān Krupa Karo Bhagavān Sai Krishna! Concede-nos Tua Graça e dirige-nos para a salvação. Faz-nos navegar pelo oceano de nascimentos e mortes para que possamos finalmente unir-nos a Ti. Sem o Teu abrigo e carinhosa afeição nós somos somente órfãos. Mostra-nos a Tua Graça Senhor.

KR 064 Nandalala Yadu Nandalala Brindavana Govinda Lala Radha Lola Nandalala Radha Madhava Nandalala Cantemos o nome do amado Filho de Nanda, o Senhor Krishna da Dinastia de Yadu, o Senhor de Radha que reside em Brindavan (No Coração dos Devotos).

KR 065 Narayan Narayan Bhaja Mana Narayan Sri Hari Madhava Narayan Bhaja Mana Narayan Murali Shyam Mohana Shyam Murali Mohana Shyam Mere Ram Hey Ghana Shyam Sai Sadguru Nam Cantem na vossa mente o Nome Sagrado de Narayan (Vishnu). Cantem o Nome de Hari, Madhava e Narayana (Diferentes Nomes de Vishnu). É o encantador de compleição azul com Sua flauta. É o Senhor Rama, É Krishna e É o Instrutor Senhor Sai. KR 066 Narayana Hari Namah Bhajo Rey Narayana Veda Parayana Karuna Bharana Bhava Bhaya Harana Pavana Charana Patita Janavana Narayana Hari Narayana Narayana Sathya Narayana Narayana Sai Narayana

Índice PÁG. 95

96

Cantai o Nome de Narayana (Hari) que É descrito nos Vedas, que veste o ornamento da Compaixão, que destrói os medos mundanos e cujos Pés são purificadores. Ele ergue os caídos. Sathya Sai É o próprio Narayana!

KR 067

Narayana Hari Om Hari Om Hari Om (Coro repete somente Om 3x) Sai Narayana Hari Om Hari Om Hari Om (Coro repete somente Om 3x) Sai Narayana Hari Om Hari Om Hari Om Shanthakara Bhujanga Shayana Padmanabha Hari Om Narayana Hari Om (Sai)

Sai Narayana Hari Om Hari Om Hari Om (3x) Shanthakara Bhujanga Shayana Padmanabha Hari Om Narayana Hari Om (Sai)

Aclamem Narayana, que Está reclinado sobre uma Serpente e É a Encarnação da Paz. É Vishnu que tem uma Flor de Lótus a florescer do Seu umbigo (Onde Brahma reside).

KR 068

Om Jai Jai Guru Sai Mukunda Sai Mukunda Sai Mukunda Om Jai Jai Guru Sai Mukunda (1x) Satchidananda Ananda Chanda (2ª volta - Ananda Chanda + repetição da linha) Bala Mukunda Devaki Nanda

Vitória a Ti Oh Instrutor Sai Krishna, Aquele cuja existência é “Verdade-Conhecimento-Felicidade”. É o Pequeno Príncipe Mukunda, Filho de Devaki (Mãe) e Nanda (Pai).

KR O69

Padma Nabha Narayana Patri Vasa Narayana Parthi Vasa Narayana Narayana Hari Narayana (1x) (As 3 últimas linhas são cantadas em 3ª volta) Narayana Sathya Narayana (1x) Narayana Sai Narayana (Hey)

Cantai os Nomes do Senhor Narayana, que tem a Flor de Lótus no Seu umbigo (Força Criativa). Cantem os Nomes do Senhor Sathya Sai Narayana.

KR 070

Panduranga Panduranga Vitthala Pahe Dina Natha Karuna Natha Sai Natha Hare Pandhari Natha Panduranga Vitthala Pahe

Protege-me Oh Senhor Panduranga! Senhor Sai Natha! Oh Senhor de Pandharpura! És o suporte dos necessitados.

Índice PÁG. 96

97

KR 071

Paramananda Govinda Gopala Jai Sai Nanda Mukunda Gopala Jai Sai Krishna Hare Sai Rama Hare Sai Keshava Madhava Mohana Hare Paramananda Govinda Gopala Jai (1x) Mukharavinda Gopala Jai Satchidananda Govinda Gopala Jai Sai Nanda Mukunda Gopala Jai Glória ao Supremamente Feliz Senhor Govinda, Gopala, Mukunda, Krishna e Rama. Glória ao Senhor Gopala cuja face é como o Lótus. Ele É a Verdadeira personificação da Verdade, Consciência e Felicidade.

KR 072

Patita Pavana Ram Parthi Purishwara Ram Pavana Nam, Taraka Nam, Parthi Purishwara Ram Danava Bhanjana Ram, Dasharatha Nandana Ram Pavana Nam, Taraka Nam, Papa Parthi Purishwara Ram Rama, Senhor de Puttaparthi, Salvador dos caídos. Teu Nome purifica, liberta e limpa todos os pecados. Oh Rama! És o Filho de Dasharatha, o destruidor de demónios.

KR 073 Prema Se Gavo Pavana Nam Rama Rama Raghu Nandana Ram Prema Se Gavo Pavana Nam (1x) Atma Rama Jaya Raghu Rama Jaya Raghurama, Jaya Raghurama, Jaya Raghurama Atma Rama Jaya Raghu Rama Jai Sai Rama Jaya Sathya Namah Cantem com Amor e Devoção, cantem para purificar com o Nome do Senhor Rama da Dinastia Raghu. Vitória ao Senhor Janaki, Senhor Rama. Vitória ao Senhor Sathya Sai Baba.

KR 074

Purandara Ranga Hare Vitthala Pandhari Ranga Hare Vitthala Purandara Ranga Hare Vitthala (1x) Nara Hari Ranga Hare Vitthala Murahara Ranga Hare Vitthala Cantai os diferentes Nomes do Senhor: Purandhara Ranga, Hare Vitthala e Murahari Ranga.

Índice PÁG. 97

98

KR 075 Radha Ke Natavar Lal Kanhaiya Gokula Bala Goparipala (2ª volta também 2x)

Radha Ke Natavar Lal Kanhaiya (1x) Nanda Kumara Rasa Vilola (2ª volta - Hey Rasa Vilola + repetição da linha)

Mira Ke Prabhu Nanda Lal Kanhaiya Senhor Krisnha (Kanhaiya), Senhor de Radha e Mira (Devotos), Senhor da cidade de Gokula que É o sustentáculo de todos os seres. O Filho querido de Nanda, o Senhor Krishna, É apreciador da dança circular chamada Rasa. KR 076 Radhe Govinda Gopala, Jaya Govinda Radhe Gopala Govinda Govinda Gopala (1x) (Agudo) Govinda Govinda Gopala (Sai) (1x) (Grave) Radhe Govinda Gopala, Jaya Govinda Radhe Gopala (1x) Krishna Madhusudana, Madhusudana Krishna Govinda Govinda Gopala (1x) (Agudo) Govinda Govinda Gopala (Sai) (1x) (Grave) Cantai os diferentes Nomes do Senhor Krishna, consorte de Radha. Oh Govinda, Gopala, Madhusudana. Vitória a Ti! KR 077 Radhe Radhe Govinda Radhe Radhe Gopala Radhe Govinda Bhajo Radhe Gopala Radhe Mukunda Hare

Hey Radhe Mukunda Hare (7x) Cantemos o Nome de Krishna e Govinda, consorte de Radha (Krishna). KR 078 Radhe Shyama Hey Ghana Shyama Radha Madhava Mangala Dhama Radhe Shyama Hey Ghana Shyama (1x) Jaya Jaya Jaya Hey Megha Shyama Megha Shyama Megha Shyama Jaya Jaya Jaya Brindavana Dhama Cantai o Nome do Senhor de Radha, o Senhor Madhava de compleição escura. É o Senhor de Brindavan que confere boa fortuna. Glória ao Senhor Krishna.

Índice PÁG. 98

99

KR 079

Radhe Radhe Radhe Radhe Govinda (1x) Radhe Gopala (1x) Radhe Radhe Radhe Radhe Govinda (1x) Radhe Govinda Bhajo Radhe Gopala (4x) Radhe Radhe Radhe Radhe Govinda (1x) Murali Manohara Govinda Hey Madhava Murahara Govinda (4x)

Radhe Radhe Radhe Radhe Govinda Hey Radhe Gopala Radhe Govinda Bhajo Radhe Gopala (2x) Radhe Radhe Radhe Radhe Govinda Murali Manohara Govinda Hey Madhava Murahara Govinda (2x)

Hey Radhe Govinda Bhajo Radhe Gopala (4x)

Cantemos em louvor a Radha e Krishna. Louvado seja Krishna que nos liberta do cativeiro e cujas melodias da flauta nos encantam.

KR 080

Radhika Jivana Krishna Janardhana Radhe Govinda Radhe Gopala Devaki Nandana Radhika Jivana (1x) Nanda Nandana Hey Gopika Ranjana Murali Mohana Sri Madhusudana (1x) Krishna Krishna Sri Madhusdana (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Oh Krishna Janardhana! És a Vida de Radha. És Govinda, És Gopala de Radha. És o Filho de Devaki e o sopro de Vida de Radha. És a criança querida de Nanda e encantador das Gopis. Tens a linda flauta e És quem destruiu o demónio Madhu.

KR 081

Raghupathe Raghava Raja Rama O Raja Rama, O Sai Rama (Linha não cantada na 2ª volta)

Raghupathe Raghava Raja Rama (1x) Dasharatha Nandana Raja Rama Kauhsalya Atmaja Sundara Rama (Linha não cantada na 2ª volta)

Rama Rama Jaya Raja Rama Raghava Mohana Megha Shyama Jai Jai Ram, Jai Jai Ram Jai Jai Ram, Jai Jai Ram, Jai Jai Rama Rama Raja Ram Patita Pavana Sita Pathe Rama

Louvores ao Senhor Rama da Dinastia de Raghu, Filho de Dasharatha e Filho de Kaushalya. Toda a Glória e Vitória a Ti, Senhor Rama, salvador dos oprimidos.

Índice PÁG. 99

100

KR 082 Raghukula Bhushana Rajiva Nayana Eshwaramba Nandana Sathya Sai Rama Janaki Vallabha Lavanya Rama Nirupama Sundara Sugunabhi Rama Prashanti Nilayam Pavana Dhama Jaya Jaya Rama Prabhu Sai Rama Oh Sathya Sai Rama, És a Jóia da Dinastia Raghu. Tens olhos lindos! És o Filho de Eshwaramba. És o lindo Rama, consorte de Janaki. És o incomparavelmente encantador com qualidades Divinas. Tua residência é o Auspicioso Prashanti Nilayam. Vitória a Ti Senhor Sai Ram.

KR 083 Rama Hari Hari Nam Bolo Hari Nam Bolo Hari Nam Bolo (1x) Hari Nam Bolo Sai Ram Bolo (1x) Rama Hari Hari Nam Bolo (1x) Sai Rama Parama Dayala (Linha não cantada na 2ª volta)

Parama Dayala (2x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Mana Mandira Mey Diya Ujala (Linha não cantada na 2ª volta)

Allah Sai Bolo Maula Sai Bolo Nanak Sai Bolo Govind Sai Bolo Allah Sai Bolo Maula Sai Bolo (4x) Cantai o nome de Ram e Hari, que assumiu corpo como Sai Avatar. Sempre conferes Graça aos Teus Devotos. Oh Senhor! Vem e acende a Lâmpada da Sabedoria em mim. Cantem o Nome do Senhor Sai que também É conhecido como Alá, Maula, Nanak e Govinda. KR 084 Rama Rama Jaya Raghukula Tilaka Rajiva Lochana Ram Eshwaramba Suta Jaya Jaga Vandana Ratnakara Kula Dipa (3x 1ª e 2ª volta) Sai Ratnakara Kula Dipa (1x) Adorai o Senhor Rama de Olhos de Lótus, que É o Auspicioso símbolo da Dinastia Raghu. Adorem o Senhor Sai Ram de Olhos de Lótus, Filho da Mãe Eswaramba e que É o símbolo da Dinastia Ratnakar.

Índice PÁG. 100

101

KR 085

Rama Sumira Mana Rama Sumira Mana Rama Sumira Mana Ram Janaki Vallabha Dasharatha Nandana Ramachandra Sri Ram (3x) (2ª volta também 3x)

Bhajamana Sitaram Ram Bhajamana Sitaram Bhajamana Radhe Shyam Shyam Bhajamana Radhe Shyam Bhajamana Sai Ram Ram Bhajamana Sai Ram 3º volta Bhajamana Sitaram Ram Bhajamana Sitaram Bhajamana Radhe Shyam Shyam Bhajamana Radhe Shyam Bhajamana Sai Ram Ram Bhajamana Sai Ram Oh Mente! Lembra-te de Rama, Filho de Dasharatha e amado de Sita. Sagrado Rama, fresco e tranquilizante, lindo como a lua! Cantem mentalmente louvores a Radha e Krishna.

KR 086

Rama Lakshmana Janaki Jai Bolo Hanuman Ki (1º volta 5x – 2º volta 5x – 3º volta 7x) Cantai os Nomes de Rama, Lakshmana e Janaki. Glória a Eles e a Hanuman.

KR 087

Rama Namah Bolo Sai Rama Bolo Sai Shyama Ghanashyam Jaya Bolo Rama Namah Bolo Sai Namah Bolo Sai Shyama Ghanashyam Cantai o nome de Rama. Cantai o nome de Sai Rama. Cantai o nome de Shyama (Krishna). Cantai o nome de Ghanashyama.

KR 088

Rama Namah Tarakam Sada Bhajo Re Sada Bhajore Sada Japore Rama Namah Tarakam Sada Bhajo Re (1x) Rama Rama Rama Jai Kodanda Rama Rama Rama Rama Jai Kalyana Rama Rama Rama Rama Jai Pattabhi Rama Venerem sempre o Senhor Rama, Aquele que ajuda a libertar-nos. Vitória ao Senhor Rama, que segura o Kodanda (Arco). Vitória ao Senhor Rama, concessor da Auspiciosidade. Vitória ao Senhor Rama, o coroado Rei! Cantem ‘Ram Ram Ram‘.

Índice PÁG. 101

102

KR 089

Rama Rahim Ko Bhajane Vale Tere Pujari Baba Tera Nam Ek Sahara (3x) Tumhi Ho Gita Tumhi Ramayana Tumhi Ho Veda Puran Tera Nam Ek Sahara (3x) Tumhi Ho Yesu Mahavira Tum Nanak Budhha Karim Tera Nam Ek Sahara (3x) Oh Senhor Sai Baba! Para os Devotos do Senhor Rama (Hindus) e de Rahim (Islão), Teu Nome É o único refúgio. És a própria Encarnação dos ensinamentos das escrituras sagradas como o Bhagavad Gita, o Ramayana, os quatro Vedas e os dezoito Puranas.

KR 090

Rama Rama Sai Rama Parthi Purisha Sai Ram (Puttaparthi) Rama Rama Sai Rama (1x) Madhura Manohara Sundara Nam Shyamala Komala Nayana Bhi Ram Ravi Kula Mandala Rajala Ram Parama Pavana Mangala Dham Cantemos o Nome do Senhor Sai Rama e Senhor Sai Rama de Parthipuri. Senhor Rama, Tens um olhar gracioso! És extremamente encantador e doce! És a Jóia de Ravi Kula (Descendente da Dinastia Solar). Recitar o Teu Nome concede Auspiciosidade.

KR 091

Ramachandra Prabhu Raghu Vamsha Namah Sita Pathe Jaya Janaki Rama Ramachandra Prabhu Raghu Vamsha Namah (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Ahalyoddharaka Sugunabhi Rama Ravana Samhara Kodanda Rama (2ª volta - Hey Kodanda Rama sem repetição da linha)

Ayodhya Rama Pattabhi Rama (1x) (2ª volta - Hey Pattabhi Rama - Hey Sathya Sai Rama sem repetição da linha)

Ayodhya Rama Pattabhi Rama (Linha cantada só na 2º volta - Hey Sathya Sai Rama sem repetição da linha)

Ayodhya Rama Sathya Sai Rama (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Nava Nava Komala Sri Sai Rama Sita Pathe Jaya Janaki Rama Senhor Ramachandra da linhagem de Raghu. És o consorte de Sita (Janaki). Salvaste Tua Devota Ahalya, destruíste Ravana com o Teu famoso Arco (Kodanda). Oh Senhor de Ayodhya, Senhor Ram, És Aquele que encarnou como Senhor Sai Ram, a Verdadeira expressão do Amor. Tua Forma É sempre doce.

Índice PÁG. 102

103

KR 092

Rama Krishna Govinda Narayana Narayana Hari Narayana (1x) Narayana Sathya Narayana (1x) Rama Krishna Govinda Narayana (1x) Sri Lakshmi Ramana Narayana (2º volta – Sai Narayana – Sathya Narayana + repetição da linha)

Om Anantha Narayana (Hari) (1º e 2ª volta 4x) Cantem os vários Nomes do Senhor - Rama, Krishna, Narayana, Govinda, Hari. Senhor da Lakshmi, Senhor Infinito, Sai Narayana e Sathya Narayana. KR 093

Rasa Vilola Nanda Lala Radha Madhava Nanda Lala Rasa Vilola Nanda Lala (1x) Nanda Kishora Nanda Lala Navanita Chora Nanda Lala (1º volta - Hey)

Nandalala Sai Nandalala (2º volta também 2x)

Hey Nandalala Sai Nandalala Cantai o Nome do Filho de Nanda, Senhor Krishna, que É apaixonado pela Rasa Lila (Dança folclórica). É também quem rouba os corações dos Devotos. KR 094

Ruma Jhuma Nacho Nanda Dular Madhava Murahara Madana Gopal (2ª volta também 2x)

Ruma Jhuma Nacho Nanda Dular (1x) Radha Manohara Natavara Lal (2ª volta – Natavara Lal + repetição da linha)

Govinda Giridhara Murali Gopal (1x) Govinda Giridhara Shyama Gopal (1x) Cantai os Nomes do Senhor; Madhava, Natavara, Gopala e Govinda. Orai ao Senhor. Seus nomes Divinos vão sempre dançar em nossos corações. KR 095

Sai Kanaiya Sai Kanaiya Para Karo Meri Jivan Naiya Thumha Ho Mere Ma Bap Bhaiya (2ª volta - Ma Bap Bhaya + repetição da linha)

Athma Nivasi Krishna Kanaiya Athma Nivasi Sai Kanaiya Para Karo Meri Jivan Naiya

Índice PÁG. 103

104

Amado Sai, Residente do Coração. És minha Mãe, Pai e parente próximo. Guarda-me Amorosamente na Tua Graça e Misericórdia infinita. Ajuda-me a atravessar o oceano da vida e da morte.

KR 096

Sai Rama Hare Sai Krishna Hare (4x) (2ª volta 2x) Raghupati Raghava Rama Hare (1x) Rajiva Lochana Rama Hare (1x) Raghupati Raghava Rama Hare (1x) Rajiva Lochana Rama Hare (1x) Sai Rama Hare Sai Krishna Hare Parthipurishwara Sai Hare Cantai o Nome do Senhor Sai Rama, que remove misérias e pecados. Adorem o Senhor Rama que tem Olhos de Lótus, o Senhor Sai Krishna e Senhor de Parthi.

KR 097

Sai Rama Hey Ghana Shyama Dasharatha Nandana Sri Raghu Rama Parthi Purishwara Pavana Namah (1x) Pavana Namah Pavana Namah (1x) Parthi Purishwara Pavana Namah (1x) Sharanam Sharanam Hey Sai Rama Dasharatha Nandana Sri Raghu Rama Oh Senhor Sai Ram de compleição azul como a nuvem. És o Filho de Dasaratha e descendente da Dinastia Raghu. Senhor de Parthi! Teu nome é Santo. Nós entregamo-nos a Ti Senhor Sai Ram.

KR 098

Sankata Harana Sri Sai Ramana Pankaja Charana Namo Namo Vedoddharana Venkata Ramana Lakshmi Narayana Namo Namo (1x) Sai Narayana Namo Namo (1x) Namo Namo Namo Namo Pankaja Charana Namo Namo

Oh Sai Ram, removedor das nossas dificuldades. Inclinamo-nos aos Teus Pés de Lótus. Oh Salvador da Mãe Vedas! És o removedor dos perigos. Inclinamo-nos renovadamente diante do Senhor Lakshmi Narayana e Senhor Sai.

KR 099

Sita Ram Bolo Bolo Sita Ram Radhe Shyam Bolo Bolo Radhe Shyam Hari Nam Bolo Bolo Hari Nam Sai Ram Bolo Bolo Sai Ram Hari Nam Bolo Bolo Hari Nam Sai Ram Bolo Bolo Sai Ram 3ª Volta – Sita Ram Bolo Bolo Sita Ram Radhe Shyam Bolo Bolo Radhe Shyam (8x)

Cantai os Nomes Divinos de Sri Rama, Sri Krishna e Sai Baba.

Índice PÁG. 104

105

KR 100 Sita Rama Sri Raghu Rama Ananda Rupa Hey Guna Dama Dasharatha Nandana Janaki Rama Parthi Vihara Sri Sai Rama Madhuvana Ramana Hey Ghanashyama Rasa Vilola Radhe Shyama Oh Sri Rama! És o consorte de Sita e Líder do Clã Raghu! És o depositador da Auspiciosidade, Aquele que veio em forma humana. És o Filho de Dasharatha e consorte de Janaki (Sita). Também És Sai Rama de Parthi. És também Krishna, consorte de Radha, que brincou em Madhuvana.

KR 101 Shesha Shaila Vasa Narayana Bhakta Parijatha Narayana Shesha Shaila Vasa Narayana (1x) Sarva Jeeva Vasa Narayana (1x) Sama Gana Lola Narayana (1x) Sarva Jeeva Vasa Narayana (1x) Sama Gana Lola Narayana (1x) Sathya Sai Rupa Narayana Cantai o Nome do Senhor Narayana, reclinado sobre a Serpente e que É o guardião e protector dos Devotos. Residente de todos os Seres, Ele É o dador do Sama Veda (Um dos quatro Vedas). Este Veda trata da Arte relacionada com ritmos, tons e melodias (Ragas). Adorem e cantem o Nome do Senhor Sathya Sai, que é a Verdadeira encarnação do Senhor Narayana.

KR 102 Sri Krishna Madhava Govinda Gopala Mathura Natha Madhana Gopala Nanda Mukunda Shyama Gopala (1x) Nanda Mukunda Sai Gopala (1x) Krishna Hare Jaya Krishna Hare, Jaya Hari Govinda Krishna Hare Krishna Hare Jaya Krishna Hare, Jaya Hari Govinda Krishna Hare (4x) Vitória a Ti Senhor Krishna, Senhor de Mathura! Vitória a Ti Madhava, Govinda, Gopala, Mukunda, Shyama e Nanda Mukunda (Diferentes Nomes de Krishna).

Índice PÁG. 105

106

KR 103 Sri Raghu Nandana Sita Rama Rajiva Lochana Raja Rama Raja Rama Bhava Bhaya Bhanjana Pavana Rama (2ª volta também 2x)

Atma Rama Sai Rama (2ª volta também 2x)

Kalimala Bhanjana Kodanda Rama Oh Senhor Rama de olhos de Lótus, Príncipe da dinastia de Raghu e consorte de Mãe Sita! És Aquele que eleva a humanidade assim como toda a Criação. Oh Senhor Sai Ram! És o destruidor dos perigos.

KR 104 Sri Rama Sharanam Sri Rama Sharanam Sri Rama Sharanam Bhaje (4x) (2ª volta 2x)

Vaidehi Ramam Vaikuntha Ramam Bhupala Chudamani (2ª volta também 2x)

Atmabhi Ramam Prabhu Sai Ramam Sri Rama Sharanam Bhaje (2ª volta também 2x)

Sathya Rama Sharanam Bhaje (1x) Venerem os Pés de Lotus do Senhor Rama, Sri Krishna e Sai Rama.

KR 105 Sri Rama Rama Rama Raghunandan Rama Ram Sri Rama Rama Rama Bharatagraja Rama Ram Sri Rama Rama Rama Ranadheera Rama Ram Sri Rama Rama Rama Sharanam Bhava Rama Ram Cantai o Nome de Rama da Dinastia Raghu. Cantem o Nome de Rama, o primogénito dos Bharatas. Cantem o Nome de Rama, Aquele que É paciente e calmo no campo de batalha, o valente herói. Rendam-se ao Senhor Rama, repleto de Amor e Sentimentos.

KR 106 Sri Rama Sri Raghu Rama Sri Rama Sita Rama Sri Rama Sri Raghu Rama (1x) Sri Rama Megha Shyama (2ª volta também 2x)

Sri Rama Sai Rama Cantai os Nomes de Rama, consorte de Sita e Líder do Clã Raghu.

Índice PÁG. 106

107

KR 107

Srinivasa Venkatesha Srita Jana Paripala Sayisha Srinivasa Venkatesha (1x) Tirupathi Girivasa Govinda Garuda Vahana Govinda Govinda Govinda Govinda Srinivasa Govinda (1x) Govinda Govinda Shirdivasa Govinda (1x) Govinda Govinda Parthi Vasa Govinda 3ª volta Govinda Govinda Srinivasa Govinda (1x) Govinda Govinda Shirdivasa Govinda (1x) Govinda Govinda Parthi Vasa Govinda (2x) Cantai os Nomes de Venkatesha, Srinivasa. És Sai, o protector dos bondosos e Santos. Oh Govinda, Teus aposentos são em Tirupathi e tens Garuda (Águia) como veículo. Estiveste em Shirdi e agora És Aquele que reside em Parthi.

KR 108

Sundara Sundara Nache Sundara Sai Ghanashyam Nachere Sai Sundara Shyam Jhumak Jhumak Jhuma Ghungaru Bhaje Nache Ghanashyam Nache Natawara Sai Sundara Mere Sai Ram (2ª volta – Oh Mere Sai Ram sem repetição da linha)

Nache Nache Man Mandir Me Mere Sai Ram (2ª volta – Oh Mere Sai Ram sem repetição da linha)

Nachere Sai Sundara Shyam Este Cântico descreve o jovem Krishna a dançar e a trazer alegria às nossas mentes. Eis o significado: Contemplai o nosso Krishna a dançar! É tão Divinamente lindo! Seus tornozelos ressoam com alegria! Ele É o nosso Sai Ram. Está a dançar nas nossas mentes trazendo-nos grande alegria e felicidade.

KR 109 Vaidehi Priya Vaikuntha Rama Bhaktodharaka Rama (1x) Raghuvara Janani Janaki Rama Lakshmana Sevita Lavanya Rama (2ª volta também 2x)

Dasharatha Nandana Rama Raghuvara Janani Janaki Rama Oh Rama de Vaikuntha (Moradia de Vishnu)! És Uno com Vaidehi (Sita). Tu animas Teus Devotos. És o consorte de Sita e nasceste na Dinastia Raghu. Saudações a Ti Rama, Filho de Dasharatha que É servido por Lakshmana (Filho mais novo de Rama).

Índice PÁG. 107

108

KR 110 Vanamali Radha Ramana Giridhari Govinda Neelamehgha Sundara Narayana Govinda Vanamali Radha Ramana Giridhari Govinda (1x) Bhakta Hrudaya Mandhara Banukoti Sundara Nanda Nanda Gopa Vrendha Narayana Govinda Narayana Govinda (9x) Saudações ao Senhor Krishna!

KR 111 Vitthala Hari Vitthala (6x) (2ª volta 3x)

Panduranga Vitthale Hari Narayana Purandara Vitthale Hari Narayana Hari Narayana Bhajo Narayana (1x) Sai Narayana Bhajo Narayana (1x) Orai e Venerai o Senhor Vitthala, Hari, Narayana, o Senhor Panduranga, o amado Senhor de Purandhara (Devoto) e Senhor Sathya Sai.

KR 112 Yadu Nandana Yashoda Bala Madhava Keshava Yadu Nandana Yashoda Bala (1x) Mathura Natha Mama Sai Natha (2ª volta também 2x – 2ª volta - Mama Sai Natha + repetição da linha)

Mandar-Giridhara Madhusudana Hey Rezai e Cantai o Nome do Senhor: Madhava, Keshava e o Nome do amado Filho de Nanda (Pai) e Yashoda (Mãe). É o Senhor Krishna da Dinastia Yadava e Senhor de Mathura (Cidade Sagrada onde residiu). Oh Senhor Giridhari! Tu ostentas uma guirlanda de flores de Mandara (Árvore Celestial).

Índice PÁG. 108

109

BHAJANS HANUMAM - SUBRAMANYAM

HA 001 Pavana Suta Hanuman Ki Jai Sitapathi Ramachandra Ki Jai (2ª volta também 2x)

Pavana Suta Hanuman Ki Jai (1x) Parakrama Anjaneya Ki Jai (3x) Parthipuri Sainath Ki Jai Vitória a Hanuman! Vitória a Rama e Sita! Vitória a Sainatha de Puttaparthi.

HA 002 Subramanyam Subramanyam Shanmukhanatha Subramanyam (2ª volta também 2x)

Shiva Shiva Shiva Shiva Subramanyam Hara Hara Hara Hara Subramanyam (1x) Shiva Shiva Hara Hara Subramanyam Hara Hara Shiva Shiva Subramanyam (1x) Shiva Sharavanabhava Subramanyam Guru Saravanabhava Subramanyam (1x) Shiva Shiva Hara Hara Subramanyam Hara Hara Shiva Shiva Subramanyam (1x) 3ª volta Subramanyam Subramanyam Shanmukhanatha Subramanyam (2x) Subramanyam Subramanyam Sai Natha Subramanyam (2x) Adorai o Senhor Subramanyam de encantador rosto, o Senhor de Seis Faces. É o segundo Filho do Senhor Shiva e o destruidor do Mal! Cantai os Nomes de Subramanyam e de Shiva! Cantai em louvor a Subramanyam, que nasceu no Lago Sharavanabhava. A entrega e a Devoção ao Senhor Subramanyam quebram a cadeia de nascimentos e mortes. Adorai o Senhor Subramanyam.

HA 003

Veera Hanumana Ati Balawana Ram Nam Rasiya Re Hey Hey Hey Hey Hey Sai Mana Basiya Re (1x) Ram Lakshmana Janaki Jai Bolo Hanuman Ki (3x) (2ª volta 2x)

Veera Hanumana Ati Balawana Ram Nam Rasiya Re Hey Hey Hey Hey Hey Sai Mana Basiya Re (1x) Raghupati Raghava Raja Ram Patita Pavana Sita Ram (3x) (2ª volta 2x) (3ª volta) Hey Veera Hanumana Ati Balawana Ram Nam Rasiya Re Hey Hey Hey Hey Hey Sai Mana Basiya Re (1x) Sai Mana Basiya Re (Hey) Louvado seja Hanuman para quem o nome de Rama é próximo e querido e em cujo coração Rama reside. Vitória a Rama e Sita, Krishna e Radha. Proclamai vitória para Rama, Lakshmana, Sita e Hanuman. Rama É o rei da dinastia de Raghu. Sita e Rama são os redentores dos pecadores.

Índice PÁG. 109

110

BHAJANS SRI SATHYA SAI BABA BA 001

Avo Avo Sai Natha (1x) Avo Avo Hey Jagannatha (1x) Avo Avo Sai Natha (1x) Darshan Ke Liye Tarasa Rahe Hain Nayana Hamare O Sai Darsha Dikhao Daya Ke Sagara Avo Shankara Hey Parameshwara

Avo Avo Sai Natha (2x) Avo Avo Hey Jagannatha Avo Avo Sai Natha (8x) - Ragam

Por favor! Vem Senhor Sai, Senhor do Universo! Nossos olhos estão ansiosos para ver Tua forma Divina. Oh Senhor Shankara, Oh Oceano de Compaixão! Concede-nos a Visão da Tua Divindade.

BA 002

Avo Prabhu Avo Sai Bhagavān Sathya Sai Bhagavān Avo Prabhu Avo Sai Bhagavān Sathya Dharma Shanti Prema Pradata Nitya Nirmala Jivana Data Jagadodharana Bhakta Parayana Avo Narayana Bhakto Ke Pran (1x) Sai Narayana Bhakto Ke Pran (1x) Bem-Vindo, Bem-Vindo! Senhor Sathya Sai Bhagavān, És a Pureza de Vida, o Outorgante da Verdade, Justiça, Paz e Amor, Sustentador do Mundo e destruidor de sentimentos de tristeza. Vem Senhor! És a Força da Vida de Teus Devotos.

BA 003

Avo Pyare Nayana Hamare Sai Hamare Avo Tuma Bina Koi Nahee Rakhawale Tuma Bina Kona Sahare (Baba) (2ª volta também 2x)

Thum Bina Kona Sahare Baba Avo Sai Pyare

Sai Hamare Avo (5x) Bem-Vindo, Bem-Vindo! Oh Senhor Sai! És os meus olhos. Sem Ti sou cego e ignorante. Sem Ti não há ninguém para me proteger e dar-me apoio.

Índice PÁG. 110

111

BA 004 Akhanda Jyoti Jalao Sai Mana Mandira Me Akhanda Jyoti Jalao Koti Surya Sama Teja Swarupa Sai Tum Ho Divya Swarupa Akhanda Jyoti Jalao (2x) Divya Jyoti Jnana Jyothi Prema Jyoti Jalao Akhanda Jyoti Jalao Sai Baba, Ilumina a minha mente. Acende no templo da minha mente uma chama (Conhecimento) que irá brilhar continuamente. Tu, meu Senhor, tens o Brilho de dez milhões de Sóis. Ilumina a minha mente com a chama da Divindade, do Conhecimento e do Amor. Faz brilhá-la para todo o sempre. BA 005 Ananda Maya Bhagavān Hey Prema Maya Bhagavān Ho Bhagavān Sai Bhagavān Ananda Maya Bhagavān Hey Prema Maya Bhagavān (1x) Hey Karuna Nidhe Prabhu Sai Ram Krupa Nidhe Dino Ke Pran (↕ só na 1ª volta) Avo Prabhu Muje Charana Laga Lo Daya Karo Bhagavān (1x) Muje Krupa Karo Bhagavān (1x) Senhor Sai que É cheio de Felicidade e Amor; Oceano de Compaixão e Graça. És a Vida dos oprimidos. Leva-me, guarda-me aos Teus Pés e derrama a Tua Graça e Misericórdia sobre mim.

BA 006 Araja Suno Mere Parama Krupalu Parthishwara Sai Deva Araja Suno Mere Parama Krupalu (1x) Sathya Sanathana Antharyami Sakala Charachara Thum Ho Swami Janana Marana Se Par Karo Bhava Bandhan Se Uddhar Karo (Baba) Escuta meu pedido Oh Todo Misericordioso Sai de Parthi. És a Verdade Eterna, o Residente de nossos Corações e Senhor de Toda a Criação. Por favor liberta-me do cativeiro existencial e leva-me para além do processo da vida e da morte.

Índice PÁG. 111

112

BA 007 Baba Avo Mere Kirtana Me Antarayami Darsha Dikhao Naiya Hamari Par Lagao Baba Avo Mere Kirtana Me (1x) Antarajyoti Jalao Swami (Sai) (2ª volta - Jalao Swami 2x + repetição da linha)

Jivana Jyoti Tuma Ho Sai Baba, entra no meu Bhajan agora. És o Morador do Todo, mostra-me Tua Forma. Ajuda-me a atravessar o Oceano da Vida com este corpo físico (Barco). Leva-me para a margem, acende a Luz que reside em mim! És a Luz da Vida de todos.

BA 008 Bhajore Bhai Sai Ram Sai Sabka Hey Bhagavān Bhajore Bhai Sai Ram (1x) Ram Hi Sai Krishna Hi Sai Yuga Avathar Narayana Sai Sai Sabka Hey Bhagavān Oh Irmãos! Cantem o Nome de Sai Ram, que É o Senhor de todos. É Rama, Krishna, Narayan. É o Senhor encarnado desta Era de Kali (Kali-Yuga).

BA 009 Bhava Sagar Se Par Utaro Sai Natha Bhagavān Bhava Sagar Se Par Utaro (1x) Allah Yesu Buddha Mahavir Sab Namon Ki Ek Hai Mahima Sarva Dharma Ke Palan Hare Sai Natha Bhagavān Oh Senhor Sai Natha! Ajuda-nos a atravessar o Oceano de Samsara (De nascimentos e mortes); Oh Senhor Sai Natha Bhagavān, Alá, Jesus, Buda e Mahavira! Tu representas o princípio único que todos estes Nomes revelam. És Verdadeiramente o protector de todas as religiões. Oh Senhor Sai.

BA 010

Bhola Bhandari Baba, Shiva Shiva Shiva Sai Baba Anatha Rakshaka Dina Dayala Patita Pavana Sai Baba Bhola Bhandari Baba, Shiva Shiva Shiva Sai Baba (1x) Yogeshwara Sai Murari Yogeshwara Hey Tripurari Nitya Nanda Brahma Nanda Prema Nanda Sai Baba

Índice PÁG. 112

113

Oh fácil de agradar Senhor Sai Baba. És o Tesouro de Misericórdia e Perdão. És o Suporte, o Sustentador e refúgio dos caídos e miseráveis, daqueles que não têm ninguém para ajudá-los. Cantai os Nomes do Senhor Yogeshwara (Senhor dos Yogis) e Sai Murari. Senhor Baba! Estás sempre Feliz, Gracioso e Amável.

BA 011 Brahma Vishnu Maheshwara Saishwara Daya Karo Krupa Karo Parameshwara Sai Ram Sai Ram (4x) (2ª volta 2x)

Parama Dayala Papa Vinasha Raksha Karo Raksha Karo Saishwara (2ª volta também 2x)

Daya Karo Krupa Karo Parameshwara (Sai) Sai, Tu És Brahma, Vishnu e Shiva. Oh Senhor cheio de Compaixão, És o destruidor dos pecados. Por favor abençoa-me com protecção e Misericórdia. BA 012 Brahmanda Nayaka Baba Parthi Purishwara Baba Chand Aur Suraj Tumane Banaye (1x) Nadiya Sagara Tumane Banaye (3x) (2ª volta 2x)

Brahmanda Nayaka Baba Parthi Purishwara Baba (1x) Ayodhya Nagari Tumane Banaye Dwaraka Nagari Tumane Banaye Shirdi Parthi Tumane Basayi Oh Sai Baba, Senhor da Criação! Oh Sai Baba! Residente de Prashanti Nilayam (Parthi)! És o Criador de todo o Universo! Criaste a Lua e o Sol, os Rios e os Oceanos. Também criaste as cidades Sagradas de Dwaraka e Ayodhya e criaste Shirdi e Prashanti. Oh Sai Baba, Senhor da Suprema Felicidade e Senhor de Parthi. BA 013 Brahmananda Rupa Sri Sai Deva Brinda Vihara Ananda Chanda Brahmananda Rupa Sri Sai Deva (1x) Nithyananda Atmananda Keshava Govinda Govinda Gopala Jaya Ananda Mukunda (4x) Govinda Gopala Jaya Ananda Mukunda (9x) Oh Senhor Sai, Forma da Felicidade Suprema. Bem-Aventurada Lua (Krishna)! És Aquele que frequentou o Jardim Brindavan repleto de Plantas Tulasi. És Sai cuja Forma é a Felicidade Suprema; Oh Krishna, Govinda (Krishna), Aquele que vive em Bem-Aventurança Permanente, que dá Felicidade á Atma (Alma). Vitória a Ti! Oh Keshava, Govinda, Gopala, Mukunda (Nomes de Krishna).

Índice PÁG. 113

114

BA 014

Darsha Dikhao Mere Sai Nandalala Daya Karo Muje Krishna Gopala (1x) Daya Karo Muje Sai Gopala (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Darsha Dikhao Mere Sai Nandalala (1x) Devaki Nandana Dina Dayala Mathura Natha Madana Gopala (2ª volta – Madana Gopala + repetição da linha)

Sai Narayana Sada Krupala Daya Karo Muje Krishna Gopala (1x) Daya Karo Muje Sai Gopala (1x 1ª e 2ª volta) Oh Senhor Sai Gopala, Amado Príncipe de Nanda! Concede-me Teu Darshan e derrama a tua Compaixão por mim. Oh Senhor Krishna Gopala, Amado Filho da Mãe Devaki, Compassivo Senhor de Mathura. Oh Eternamente Compassivo Senhor Sai! Derrama Misericórdia e Graça sobre mim.

BA 015

Darshan Dijo Bhagavān Parama Dayalo Bhagavān Darshan Dijo Bhagavān (1x) Adi Anantha Adbutha Rupa Ananda Data Ashrita Vatsala Prema Swarupa Shanti Pradata Satchitananda Sri Sathya Saisha Oh Supremamente Misericordioso Bhagavān! Dá-nos a Visão da Tua Forma Divina. Oh Senhor Supremamente Compassivo! És Infinito e a Tua forma é inultrapassávelmente Linda e indescritível. És o concedente de alegria e felicidade para aqueles que vieram a Ti em busca de refúgio. Tua Forma é Amor e És o Outorgante da Paz. Oh Supremo Senhor Sathya Sai! És a personificação da Verdade, Consciência e Bem-Aventurança.

BA 016

Daya Karo Bhagavān Krupa Karo Bhagavān (5x) (2ª volta 3x)

Bhagavān Bhagavān (2ª volta também 2x)

Hey Sainatha Bhagavān (2ª volta também 2x)

Hey Krupanidhe Bhagavān Senhor, Sê Misericordioso. Senhor, Sê Compassivo. Oh Senhor Sainatha! És o Compassivo.

BA 017

Daya Sagara Karunakara Jagadishwara Sayishwara Daya Sagara Karunakara (1x) Bhuvaneshwara Akhileshwara (2ª volta – Akhileshwara + repetição da linha)

Guna Gambhira Saishwara

Índice PÁG. 114

115

Oh Senhor Sai! És o Oceano de Misericórdia e Compaixão. Senhor que tudo permeia, Senhor de toda a Criação! És cheio de todas as qualidades virtuosas.

BA 018

Dina Bandhava Sri Sai Deva Daya Sagara Devadhi Deva Dina Bandhava Sri Sai Deva (1x) Pahi Prabhu Saishwara Dehi Vibho Jagadishwara Sharanam Prabhu Sathya Sai Deva Senhor Sai. És próximo e relacionado com os rejeitados e afligidos. Oh Senhor dos Senhores! Oh Oceano de Misericórdia! Oh Senhor Saishwara! Protege-me Amorosamente. Oh Omnipresente e Poderoso Senhor do Universo! Assumiste uma Forma Humana, o Corpo do Senhor Sathya Sai. Rendo-me a Ti.

BA 019

Deva Devothama Dina Samrakshaka Devadideva Daya Maya Sri Sai Deva Krupamaya Deva Devothama Dina Samrakshaka (1x) Patitoddhara Papavidoora Parthivihara Parmeshwara Bhasmod Bhavakara Bhava Bhaya Nashana Sri Sai Deva Krupa Maya Oh Senhor Sri Sai! És o Supremo entre os Deuses, o Protector dos afligidos, o Senhor dos Senhores, o Concessor da Graça! És Aquele que dá ânimo aos caídos e miseráveis. És o destruidor dos pecados e O Criador de Bhasma (Cinza Sagrada – Vibhuti, Símbolo da renúncia). És o removedor dos medos do cativeiro do nascimento e da morte. Oh Senhor Sai, o Teu terreno de jogo (Universo) é misterioso.

BA 020 Ek Bar Kshama Karo Sai Mere Baba Sri Sathya Sai (2ª volta também 2x)

Kshama Murthi Sai Baba Prema Murthi Sathya Sai Ek Bar Kshama Karo Sai Mere Baba Sri Sathya Sai (1x) Shirdi Ke Sai Mere Dwaraka Mayi Parthi Ke Sai Tere Yad Muje Ayi Shirdi Ke Sai Mere Dwaraka Mayi (1x) Parthi Ke Sai Tere Yad Muje Ayi (1x) Kshama Murthi Sai Baba Prema Murthi Sathya Sai Oh Meu Senhor Sri Sathya Sai! És a Encarnação do Perdão, Amor e Misericórdia. Por favor perdoa-me uma só vez! Oh Senhor de Shirdi! Não És senão o Senhor de Dwaraka (Cidade onde o Senhor Krishna viveu). Oh Senhor de Parthi! Eu lembro-me de Ti constantemente.

Índice PÁG. 115

116

BA 021 Eshwaramba Nandana Jagad Vidhata Parthi Nivasa Sai Deva, Daya Karo Guru Deva (Hey) Kamala Nayana Hey Hrudaya Vihari Ananda Dayaka Hey Giridhari Charan Sharan Mey Lelo Ham Ko Yuga Avatara Krishna Murari (1x) Yuga Avatara Sai Murari (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Hey Parthi Nivasa Sai Deva, Daya Karo Guru Deva Oh Querido Filho da Mãe Eshwaramba! Senhor Sai Baba, Criador do Universo e Residente em Puttaparthi. Tem piedade de nós. Nobre Senhor e Instrutor, Morador nos Corações dos Devotos. Oh Sai Krishna, com Olhos de Lótus, Encarnação desta Era. Por Favor Concede-nos Tua Graça e Une-nos a Ti.

BA 022 Eshwaramba Priya Nandana Sai Jaya Jaga Vandana (4x) (2ª volta 2x)

Eshwaramba Priya Nandana Rathnakara Kula Bhushana Rajiva Nayana Narayana Narayana Sathya Narayana Narayana Sai Narayana

Narayana Sathya Narayana - Narayana Sai Narayana (5x) Oh Amoroso Príncipe da Mãe Eshwaramba. És Adorado pelo Mundo Inteiro. És a Jóia do Clã Rathnakara. Tens Olhos Lindos e cativas todos com Teus charmosos Cânticos. Oh Sai! És Hari, Narayana.

BA 023 Hey Dina Bandhu Dina Natha Sai Avatara Prema Ke Sindho Karuna Sindho Sai Avatara Sarva Dharma Ke Ek Swarupa Sai Avatara Bhajore Sai Avatara Oh Sai Avatar, És o parente e Mestre dos pobres e desajudados. És o Oceano de Amor e Compaixão. És a Forma de Deus para todas as pessoas que seguem religiões diferentes. Cantemos a Sai, a Manifestação de Deus.

Índice PÁG. 116

117

BA 024 Intro - Sunlo Dil Ki Pukar, Sunlo....... Humko Thumse Pyar Kitna (1x) Sai Thum Hi Janate (1x) Dillon Ki Dhardkan Thum Ho Sai (1x) Thum Hamare Pran Ho (1x) Humko Thumse Pyar Hai (1x) We Love You, Dearest Sai We Love You (2ª volta também 2x – Bhajan Termina aqui)

Neevu Leni Ma Jeevanam (1x) Neeru Leni Chepa Vedanam (1x) Nee Sannidhe Maku Pennidhi (1x) Needu Chupe Prana Samanam (1x) Neeku Maku Oke Bandhamu (1x) Adiye Prema Bandhamu (1x) Oh Sai Baba, só Tu sabes o quanto Te Amamos. És a batida do nosso Coração e a Tua Vida É a nossa Vida. Amamos-Te Senhor. Recebemos esta Vida de Ti. Por Favor Abençoa-nos com a Tua Devoção. Deixa-nos aproximar dos Teus Pés de Lótus e transmutar os nossos Carmas.

BA 025 Jagad Oddharana Parthi Viharana Tum Ho Mangal Dham (Prabhu) Jai Sai Ram Jai Sai Ram Papa Vimochana Bhava Bhaya Bhanjana Sundar Nayan Bhi Ram Tum Ho Mangal Dham (Baba) Jai Sai Ram Jai Sai Ram Vitória ao Senhor Sai Ram, que É o Salvador do Mundo e que É também a Morada da Auspiciosidade. Vitória ao Senhor com Olhos de Lótus Sai Ram, o removedor de pecados e destruidor do medo do ciclo de nascimentos e mortes.

BA 026 Jaya Ho Sai Ram Jaya Ho Sai Ram Karuna Sindhu Ram Sai Parthipurishwara Ram Jaya Ho Sai Ram Jaya Ho Sai Ram (1x) Treta Yuga Me Ram Sai Dwapara Yuga Me Shyam Ram Tumhi Raheman Sai Sab Ka Hey Bhagavān Kaliyuga Ke Avatar Sai Parthipurishwara Ram

Índice PÁG. 117

118

Vitória a Ti Oh Senhor Sai Rama ! Encarnaste como Senhor Rama no Treta Yuga (Era de Treta), em Dwapara Yuga como Senhor Shyama e nesta Era de Kali como Senhor Sai Ram de Parthipuri. Oh Senhor Sai! És um Oceano de Misericórdia. BA 027 Jaya Jagadisha Jaya Paramesha Jaya Jagadisha Hare Jaya Jaya Sai Hare Keshava Rupa Sai Shareera Jaya Jagadisha Hare (2ª volta também 2x)

Jaya Jagadisha Hare Jaya Jaya Sai Hare (4x 1ª e 2ª volta) Vitória a Ti Oh Sai, Senhor do Universo. Vitória para Ti Paramesha (Deus dos Deuses)! Oh Senhor Sai na forma de Keshava (Krishna), Oh Senhor do Universo! Vitória a Ti. BA 028 Kaliyuga Avathara Sai Bhagavān Krupa Nidhe Dinonke Pran Kaliyuga Avathara Sai Bhagavān (1x) Eshwaramba Nandana Sai Bhagavān (2ª volta – Sai Bhagavān 2x + repetição da linha)

Antharyami Sai Bhagavān Karuna Sindho Sai Bhagavān Parthi Purishwara Sai Bhagavān Senhor Sai, És a Encarnação da presente Era de Kali. És a Personificação da Misericórdia e o Verdadeiro Sopro dos fracos e humildes. Oh Sai, Amado Filho da Mãe Eshwaramba, És o Morador nas mentes de todos. És o Oceano de Compaixão, O Supremo entre os homens, o Senhor de Puttaparthi. BA 029 Karuna Nidhe Bhagavān Gopala Brindavana Sai Bhagavān Mana Mohana Madhava Sai Bhagavān Karuna Nidhe Bhagavān (1x) Meera Ke Prabhu Giridhara Bala Parama Dayala Sai Krupala Parthi Puri Bhagavān Mana Mohana Madhava Sai Bhagavān

Karuna Nidhe Bhagavān (7x) Oh compassivo Senhor Sai! És Gopala Krishna, Aquele que reside em Brindavan. Bem-vindo ao espírito e ao coração. Teu nome é doce como mel. És o Senhor de Meera, seu companheiro constante. Oh protector, Tu levantaste a montanha Govardhan. Personificação da bondade e Compaixão, residente de Parthi, Senhor Sai! És Madhava e Mohana. És Krishna!

Índice PÁG. 118

119

BA 030 Koti Pranam Sata Koti Pranam Hey Dina Natha Sai Ram (3x 1ª e 2ª volta)

Tuma Ho Bhakto Ke Yuga Avatar Tuma Ho Ananda Nanda Ke Lala Parthi Puri Ke Sai Gopal Hey Dina Natha Sai Ram (4x 1ª e 2ª volta)

Milhões e Bilhões de Saudações a Ti Senhor Sai, Senhor dos desamparados. És o Príncipe de Nanda, sempre Bem-Aventurado, que encarnou nesta Era de Kali por Seus Devotos. És o Senhor Misericordioso de Parthi.

BA 031 Madhura Madhura Sai Namah Madhura Madhura Sai Dhyana Madhura Madhura Sai Namah (1x) Madhura Madhura Sai Gita Madhura Madhura Sai Bodha Sundara Sundara Sai Rupa (2ª volta também 2x)

Jayatu Jayatu Sai Krishna Doce como nectarina É o Nome de Sai. Tão reconfortante é quando se medita em Sai. Suas músicas são melodiosas e Doces como o mel. Seus Ensinamentos são despertadores e cheios de Sabedoria. Tão Linda é Sua Expressão! Glória a Sai Krishna (Nos Seus esforços para resgatar a Humanidade).

BA 032 Mana Mandira Me Avo Sai Sai Bhagavān Darsha Dikhavo Sada Nirantara Bhajo Sai Ram (2ª volta também 2x)

Giridhara Nagara Natavara Shyam Sai Bhagavān Darsha Dikhao Oh Senhor Sai! Bem-Vindo no templo da nossa mente e concede-nos o Teu Darshan. Meus Irmãos Devotos! Continuem a cantar o Nome de Sai Ram sem interrupção. Cantem também o Nome do Senhor Giridhara e Natavara.

Índice PÁG. 119

120

BA 033

Mana Bangaru Parthi Baba Athi Shrngara Vadana Sai Mana Bangaru Parthi Baba (1x) Antharyami Baba Sarva Antharyami Sai

Nosso Swami Dourado! Nossas Preces a Ti!

BA 034

Matha Pita Hari Bandhu Sakha Hari Narayana Sai Narayana (3x) (2ª volta 2x)

Allah Thum Ho Yesu Thum Ho Buddha Zorastra Mahavir Thum Ho Sabka Malik Ek Hey Bhagavān Narayana Sai Narayana (2ª volta 3x)

Oh Sai, És Verdadeiramente o Supremo Senhor Narayana (Vishnu). És Pai, Mãe e Parente. És Alá, Jesus, Buda, Mahavira e Zoroastro. O Deus de Todos É Uno – Narayana, Sai Narayana.

BA 035

O Baba Sai Baba Dino Ke Dukha Hara De Baba O Baba Sai Baba Rama Hi Baba Krishna Hi Baba Nardehi Narayana Baba (4x) (2ª volta 3x)

O Baba Sai Baba (3x)

Oh Senhor Sai Baba! Carinhosamente remove as misérias dos Dóceis. Não És outro senão o Senhor Rama, Krishna e Narayana que agora encarnou como Senhor Sai Baba.

BA 036

O Sai Baba O Sai Baba O Sai Baba Mere Raksha Karo O Sai Rama Prabhu Sai Rama O Sai Baba Mere Raksha Karo (1x) O Sai Baba O Sai Baba O Sai Baba Mere Raksha Karo (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Karuna Nidana Tuma Karuna Karo (2ª volta também 2x)

Krupa Nidana Tuma Krupa Karo ↕ (2ª volta também 2x)

O Parthi Baba O Shirdi Baba O Sai Baba Mere Raksha Karo

O Sai Baba O Sai Baba O Sai Baba Mere Raksha Karo (5x – Sai Baba - Ragam)

Oh Sai Baba! Por favor protege-nos. Oh Sai Rama, Oh Senhor Sai Rama! Por favor protege-nos. Oceano eterno de Misericórdia e de Compaixão. Tem Compaixão por nós. És Aquele que confere Graça. Abençoa-me com Tua Graça. Senhor de Parthi, Senhor de Shirdi! Por favor protege-me.

Índice PÁG. 120

121

BA 037 O Bhagavān O Bhagavān Araja Suno Mere Sai Bhagavān (1x) Parthi Puri Ke Tuma Ho Data (1x) Brindavana Ke Tuma Ho Data (1x) Saba Bhakto Ke Mana Ko Bhata (1x) Para Utaro Naiya Mori (2ª volta também 2x)

Sai Ghana Shyama, Sai Ghana Shyam

O Bhagavān - Sai Ghana Shyama, Sai Ghana Shyam (3x) Nesta versão, as linhas 1-2-3 e 4 não tem repetição do coro (2ª volta) Senhor Sai de Puttaparthi! Escuta as nossas Preces! És Deus e Criador, És o Senhor de Brindavan, Senhor Ghana Shyama. Tu atrais as mentes de todos os Devotos. Leva-nos a atravessar o Rio da Vida Senhor Sai. És Aquele que tem uma Compleição nevoentada idêntica a Krishna.

BA 038 Parthi Purisha Prashanti Vasa Sai Murari (Hey) Sai Murari Sai Murari Sai Murari Sai Murari Hey Parthi Purisha Prashanti Vasa Sai Murari (1x) Hey Rishikesha Hrudaya Nivasa Hrudaya Nivasa (2ª volta também 2x)

Sai Murari Sai Murari Sai Murari Sai Murari Cantemos o Nome do Senhor Residente em Prashanti, o Senhor Sai Murari. Vitória ao Senhor de Rishikesha (Lugar de peregrinação) e ao Senhor Residente nos nossos Corações; Senhor Sai Narayana.

BA 039 Parthishwara Sathya Sayeeshwara Daya Karo Hari Narayana (1x) Sri Sai Narayana Sai (2ª volta também 2x)

Parthishwara Sathya Sayeeshwara (1x) Bhava Sagaroddhara Bhuvanavana Sharanagatha Thrana Narayana Daya Karo Hari Narayana Sri Sai Narayana Sai Oh Senhor Sathya Sai, Senhor de Puttaparthi. Oh Senhor Sai Narayana, Sê Compassivo! És Aquele que nos pode ajudar a atravessar o Oceano de Samsara. Oh Narayana! Rendemo-nos a Ti Sai Narayana.

Índice PÁG. 121

122

BA 040 Prema Sudarasa Dijo Sai Paramananda Sada Sukha Dayee Prema Sudarasa Dijo Sai (1x) Prashanti Nilaya Dwaraka Mai Pavana Purusha Sadguru Sai Dina Daya Ghana Sri Rakhu Mai Oh Sai, Por Favor Dá-nos o Néctar do Amor. És Quem Outorga a Eterna Felicidade e a Suprema Bem-Aventurança. És o Ser Supremo, o Nobre Instrutor! És Cheio de Compaixão! Oh Grande Sai.

BA 041 Prema Se Gavo Mangala Nam Govinda Gopala Bolo Hare Nam Prema Ke Sindhu Dina Ke Bandhu Karuna Maya Sai Nayana Bhi Rama Govinda Gopala Bolo Hare Nam Hare Krishna Hare Ram Sai Ram Sai Ram (3x) Sai Ram Sai Ram Sai Ram Sai Ram (8x) Com Amor e Devoção Cantai O Nome Divino de Govinda, Gopala e Sri Hari. É o Oceano de Amor, Amigo dos fracos e humildes. É Cheio de Compaixão, É a Preciosidade dos Nossos Olhos. É o Nosso Sai Krishna. Cantai Seu Nome com Amor.

BA 042 Punya Nam Pavithra Nam Rama Nam Sai Ram Hare Krishna Hare Ram Madhura Nam Sai Ram (2ª volta também 2x)

Punya Nam Pavithra Nam Rama Nam Sai Ram (1x) Karuna Sindhu Sita Ram Dina Bandhu Radhe Shyam (2ª volta - Dina Bandhu Radhe Shyam + repetição da linha)

Hare Krishna Hare Ram Madhura Nam Sai Ram Sagrados e Purificadores são os Nomes Rama e Sai Ram. Glória a Krishna e Rama. Doce É o Nome Sai Ram, o Senhor de Radha, um Oceano de Compaixão. É o Amigo dos desamparados. Glória a Krishna e Rama. Doce É o Nome Sai Ram.

Índice PÁG. 122

123

BA 043

Sahara Do Bhagavān Muje Daya Karo Muje Krupa Karo Muje Sumati Do Bhagavān Sahara Do Bhagavān (1x) Sada Satha Raho Hey Bhagavān Sada Raksha Karo Hey Bhagavān Shanti Bhakti De Do Bhagavān

Sahara Do Bhagavān Muje Daya Karo Muje Krupa Karo (2ª volta também 2x) Muje Sumati Do Bhagavān Sahara Do Bhagavān Sada Satha Raho Hey Bhagavān Sada Raksha Karo Hey Bhagavān Sada Satha Raho Hey Bhagavān (Hey Bhagavān 4x + repetição da linha) Sada Raksha Karo Hey Bhagavān Shanti Bhakti De Do Bhagavān

Oh Senhor! Tem Misericórdia, Derrama a Tua Graça sobre mim e Abençoa-me docilmente com ajuda e refúgio. Por Favor fica sempre comigo. Protege-me e Concede-me Paz. Concede-me também Devoção e Amor.

BA 044

Sai Avatara Yuga Avatara (1x) Dina Dayala Sankata Harana (1x) Sai Avatara Yuga Avatara (1x) Sai Brahma Sai Vishnu (1x) Sai Maheshwara (Sathya) Sai Avatara Yuga Avatara (1x) Sathya Sai Prema Sai (1x) Saba Dharmo Ke Baba Sai (1x) Sai Parameshwara (Sathya) Sai Avatara Yuga Avatara (1x) Yuga Avatara (1x)

Oh Misericordioso Senhor Sai, Destruidor dos perigos. És a Encarnação desta Era. És Brahma (Criador), Vishnu (Sustentador) e Maheshwara (Destruidor). És Amado dos Teus Devotos. Cantem o Nome do Senhor dos Senhores, o Carinhoso Sathya Sai.

BA 045

Sai Baba Gita Sudha Madhuram Madhuram Anandam Radhe Shyama Gita Sudha Madhuram Madhuram Anandam Sai Baba Gita Sudha Madhuram Madhuram Anandam (1x) Shirdi Baba Gita Sudha Madhuram Madhuram Anandam (1x) Sai Baba Gita Sudha Madhuram Madhuram Anandam (1x) (Linha não cantada na 2ª volta) Parthi Baba Gita Sudha Madhuram Madhuram Anandam (1x) Madhuram Madhuram Anandam (Linha não cantada na1ª volta. 2ª volta – Sai Baba 4x Ragam)

As Suaves Palavras de Sabedoria e Melodias que Emanam do Senhor Sai conferem Infinita Suprema Bem-Aventurança. As Doces Canções de Sai Baba são gotas de Amrita (Néctar) que conferem Suprema Felicidade.

Índice PÁG. 123

124

BA 046 Sai Baba Pranam Shirdi Baba Pranam O Mere Atma Ram Sai Le Lo Mere Pranam Ishwar Allah Ram (2ª volta também 2x)

Saba Ke Ghar Sai Ram ↕ (2ª volta também 2x)

Purana Karo Mere Kam (Sai) Parama Shanti Priya Ram (Hey) Por favor responde gentilmente ao meu desejo ao aceitar minhas humildes Saudações. Oh Residente de meu Coração, Senhor Shirdi Baba; Sai Baba. Cantem o Nome de Ishwara, Alá, Rama! Oh Encarnação da Paz.

BA 047 Sai Baba Tera Nam Sathya Sai Baba Tera Nam Tu Hi Brahma Tu Hi Vishnu Tu Hi Nanak Tu Yesu Tu Hi Buddha Tu Zorastra (1x) Tu Hi Allah Tu Mahavir (2ª volta também 2x)

Sub Hai Sai Bhagavān (4x) (2ª volta 2x) Sai Ram Sai Ram Sai Baba Tera Nam Allah Sai Tera Nam Maula Sai Tera Nam Yesu Sai Tera Nam Buddha Sai Tera Nam Sai Baba Tera Nam Sai Rama Tera Nam (2x) Sai Rama Tera Nam Sai Baba Tera Nam (2x) Sai Ram Sai Ram Sai Baba Tera Nam (Sai Baba Bolo etc. – Ragam) Oh Senhor Sathya Sai! És Brahma (Criador) e Vishnu (Sustentador). Tu És Todos os Nomes – Maula, Jesus, Nanak, Buda, Zoroastro, Alá e Mahavira.

BA 048 Sai Govinda Sai Gopala Tere Bina Sai Sub Hai Andhera Sai Govinda Sai Gopala (1x) Dijo Mere Sai Charana Thumare Dijo Mere Sai Darsha Thumare Avo Mere Sai Mana Mandir Me (4x) (2ª volta 3x) Oh Senhor Sai Govinda! Oh Senhor Sai Gopala! Sem Ti não há ninguém para nos guiar para a Luz da Sabedoria e remover a escuridão da ignorância. Oh Senhor Sai Govinda! Peço-te gentilmente para que me aceites aos Teus Pés de Lótus. Oh Senhor Sai Gopala! Por favor manifesta-Te no templo da minha mente e coração.

Índice PÁG. 124

125

BA 049 Sai Matha Pita Dina Bhandhu Sakha Tere Charano Me Sai Mera Koti Pranam Sai Matha Pita Dina Bhandhu Sakha (1x) Tere Charano Me Sai Mera Koti Pranam (1x) Muje Shakti Do Mere Sai Shiva Muje Bhakti Do Mere Sai Shiva Muje Mukti Do Mere Sai Shiva Sai que É Mãe, Pai e Amigo de Todos. Eu Inclino-me Mil vezes aos Teus Pés. Dá-me Força, Libertação e Devoção. És Meu Sai Shiva.

BA 050 Sai Natha Bhagavān Sai Natha Bhagavān Sathyam Shivam Sundaram Sai Natha Bhagavān Sai Natha Bhagavān Sai Natha Bhagavān Buddham Sharanam Gacchami (1x) Dharmam Sharanam Gacchami (1x) Buddham Sharanam Gacchami (1x) Sangham Sharanam Gacchami Saisha Sharanam Gacchami Sathya Saisha Sharanam Gacchami (2ª volta 1x)

Senhor Sai É Deus, Senhor Sai É Deus. É Verdade, Bondade e Beleza. Oh Senhor Deus Sai! Refugio-me em Buda (Iluminação Suprema). Refugio-me no Dharma (Via Eterna e Ensinamentos). Refugio-me em Sangham (Comunidade Sagrada). Ao Senhor Deus Sai tudo entrego! BA 051 Sai Pita Aur Matha Sai Dina Dayala Data Sai Sai Pita Aur Matha Sai (1x) Sai Guru Sai Sakha Sahodara Sai Sathya Shiva Sai Sundara Veda Upanishad Gita Sai Dina Dayala Data Sai O Misericordioso Guru Supremo Sathya Sai É Nosso Pai e Mãe. É a Mãe dos Vedas, Upanishads e Bhagavad Gita.

Índice PÁG. 125

126

BA 052

Sai Prema De Shanti De Ananda De Sai Prema De (Baba – Não na 2ª volta) Tuma Ho Baba Daya Ke Sagara (1x) Tuma Ho Guna Mandir Nata Nagara (1x) Adi Anantha Hey Sathya Sanathana Alatkha Niranjana Sai Narayana Satchidananda Prabhu Krupalo Prema De Shanti De Ananda De Sai Prema De (1x) Sai Prema De Shanti De Ananda De Sai Prema De (1x) (Coro repete linha acima) Baba Prema De Shanti De Ananda De Sai Prema De (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Sai, Concede-nos Amor, Paz e Bem-Aventurança. És Pai e Oceano de Misericórdia. És a Divindade no Templo de Todos os Gunas. És Infinito, Preservador da Verdade e Protector do Sanathana Dharma. Sem paralelo e sempre cheio de Amor pela Humanidade, És o Senhor da Verdade Eterna, do Conhecimento e Felicidade. Senhor Sai Janardhana! Concede-nos Tua Misericórdia.

BA 053

Sai Ram Sai Shyam Mere Sai Ram Mere Sai Mere Baba Mere Prana Natha Ram Sai Ram Sai Shyam Mere Sai Ram (1x) Tere Dwarape Me Avo Muje Shanti Do Bhagavān Muje Shanti Do Bhagavān Mere Jeevan Me Sath Raho Sai Nath Mere Mere Sai Mere Baba Mere Prana Natha Ram

Oh Senhor Sai Ram, Oh Senhor Sai Shyam! Oh Meu Querido Senhor Sai Baba! És o meu Sopro de Vida. Vim para Ti (Para a porta do Teu Templo). Por Favor Outorga-me Paz, por Favor permanece comigo durante toda a Vida.

BA 054

Sathya Dharma Shanti Prema Swarupa Prashanti Nilaya Deva Rama Ho Krishna Ho Sai Rama Deva Shiva Shakti Swarupa Baba Hey Dina Palana Baba (1x) Hey Prashanti Nilaya Baba Hey Yuga Avatara Baba (1x) Allah Ho Maula Ho Sai Rama Deva

Divino Senhor de Puttaparthi! És a Encarnação da Verdade, da Rectidão, da Paz e do Amor. És Rama e Krishna. És a Personificação do Poder de Shiva. Proteges os fracos e humildes. És o Purnavatara (Encarnação) Residente em Prashanti Nilayam. Oh Divino Sai, És Alá! És o Compassivo.

BA 055

Sathya Sanathana Nitya Niranjana Bhakta Parayana Narayana Govinda Govinda Narayana (Sai) (4x) Narayana Sai Narayana Parthi Purandhara Narayana (Puttaparthi) Govinda Govinda Narayana (Sai)

Sathya Sanathana Nitya Niranjana Bhakta Parayana Narayana Govinda Govinda Narayana (2x) Narayana Sai Narayana Govinda Govinda Narayana Narayana Sai Narayana Parthi Purandhara Narayana (Puttaparthi) Govinda Govinda Narayana (Sai)

Índice PÁG. 126

127

Cantai o Nome do Senhor Narayana que É sempre Bem-Aventurado. O Senhor Vishnu É Eterno, Imaculado e Verdadeiro. Imerso em Seus Devotos, Krishna foi a Encarnação de Vishnu, de Deus em Forma Humana em Puttaparthi e Purandhara. Krishna foi Vishnu Encarnado.

BA 056

Sathyam Jnanam Anantham Brahma (6x) (2ª volta 3x)

Sathyam Brahma (1x) Jnanam Brahma (1x) Anantham Brahma Oh Querido Absoluto Eterno! És a Verdade, Conhecimento e Infinito. A Verdade é o Absoluto Eterno. Conhecimento (Sabedoria) é o Absoluto Eterno. O Infinito é o Absoluto Eterno. Verdadeiro Conhecimento do Deus Infinito. BA 057

Shirdi Ke Sai Jai Jai Parthi Ke Sai Jai Jai Jai Sai Ram Jai Jai Jai Sai Ram Jai Jai Shirdi Ke Sai Jai Jai Parthi Ke Sai Jai Jai Jai Sai Ram Jai Jai Jai Sai Ram Jai Jai Koyi Mané Na Mané Sabh Mein Rehté Ho Sai Toum Sabh Ké Prana Sai Sabh Mein Rehté Ho Sai (2ª volta também 2x)

Teri Leela Hein Nyari Téri Hara Bath Jai Jai (2ª volta também 2x)

Seeta Ké Ram Jai Jai Radha Ké Shyam Jai Jai Jai Sai Ram Jai Jai, Jai Sai Ram Jai Jai Glória a Shirdi Sai, Glória a Parthi Sai. Cantai a Glória de Sai Ram. Mesmo que alguém acredite ou não, Sai, Tu És o residente de todos. Mesmo que acreditem ou não, Sai, Tu És o residente de todos. És o sopro de vida de todos, És o residente de todos. Teu “Leela” é inconcebível. Todos os Teus mundos são Auspiciosos. Glória a Rama de Sita, Glória a Shyam de Radha. Glória a Sai Ram, Glória a Sai Ram.

BA 058

Shirdi Ke Sai Parthi Ke Baba Tumho Hamare Pyare Sai Baba Shirdi Ke Sai Parthi Ke Baba Prema Maya Sai Prema Pradatha Eshwaramba Nandana Jagad Paripala Papa Vinashaka Parama Krupala Oh Senhor Sai! És Aquele que já havia encarnado como Sai Baba em Shirdi e agora Estás novamente connosco na Bela Forma de Sri Sathya Sai de Puttaparthi. Oh Senhor Sai Baba! És Aquele que mais Ama, És nossa Divina Mãe e Pai. Oh Amado Sai Baba. Oh Senhor, Oh Senhor Sai! És a Personificação do Amor. És Cheio de Amor e sempre envolvido em presentear esse Amor extasiadamente. Oh Senhor Sai, Divino Filho da Mãe Eswaramba, És o Sustentador deste Mundo. Oh Senhor Sai! És Aquele com Compaixão Suprema que destrói os nossos pecados e falhas.

Índice PÁG. 127

128

BA 059 Shirdi Sai Dwaraka Mai Prashanti Vasi Sai Ram Sai Ram Sai Ram Eka Nam Sundara Nam Shirdi Sai Dwaraka Mai Prashanti Vasi Sai Ram (1x) Allah Ishwara Sai Ram Parthi Puri Ke Hey Bhagavān Daya Karo Daya Karo Daya Karo Hey Bhagavān (1x) Daya Karo Krupa Karo Raksha Karo Hey Bhagavān (1x) Sai Ram Sai Ram Eka Nam Sundara Nam Oh Senhor Sai, Residente em Prashanti Nilayam! Como Shirdi Sai fizeste da aldeia de Shirdi um local Sagrado como Dwaraka. Todos os Nomes como Alá, Ishwara (Shiva), Sai e Rama são sinónimos belos e agradáveis. Oh Senhor de Parthi! Concede-nos a Tua Graça, Misericórdia e Protecção.

BA 060 Shirdi Sai Shankara Parthi Vihari Shankara Shankara Abhayankara Bhava Bhaya Hari Shankara Shirdi Sai Shankara Parthi Vihari Shankara Paramatma Shiva Shankara Pavana Purusha Shankara Hey Sathya Swarupa Shankara Sathya Sai Shankara Senhor Sai Shankara que encarnou em Shirdi e em Prashanti Nilayam. Como Senhor Sai de Parthi, Tu induzes destemor na mente e destróis o ciclo de nascimentos e mortes. És o mais Sagrado e Auspicioso Senhor Supremo. És a Encarnação da Verdade e És Sai Shankara.

BA 061 Sri Venkatesha Saishwara Tirumalai Vasa Saishwara Saishwara Sathya Saishwara Balaji Govinda Saishwara (4x) ( 2ª volta 2x)

Akhilanda Natha Ananda Rupa Venkatesha Sai Venkatesha (5x) (2ª volta 3x)

Balaji Govinda Saishwara (4x) (2ª volta 3x) Oh Senhor Sathya Saishwara! És o Senhor Venkateshvara cuja morada é Tirumalai e Govinda (Ou Venkataramana) de Tirupati (Balaji). És o Senhor do Universo, a Encarnação da Bem-Aventurança e Infinita Alegria.

Índice PÁG. 128

129

BA 062 Sundara Vadana Sarasija Nayana Parthipuri Bhagavān Jagad Paripala Prashanti Nilaya Tuma Ho Mere Bhagavān (Sai 1ª volta)

Daya Karo Bhagavān (2ª volta também 2x)

Krupa Karo Bhagavān ↕ (2ª volta também 2x)

Parthi Purisha Hey Bhuvanesha Raksha Karo Bhagavān (1x) Sai Krupa Bhagavān (1x 1ª e 2ª volta) Oh Incrivelmente Belo! Tens Olhos Encantadores! Senhor de Puttaparthi, Guardião do Universo, Morador de Prashanti Nilayam. És meu Senhor e Mestre. Na Tua Infinita Misericórdia e Compaixão Protege-nos do Mal. Protege-nos sempre Senhor!

Índice PÁG. 129

130

BHAJANS SHARVA-DHARMA

SD 001

Allah Bhajo Maula Bhajo Hey Allah Sai Bhagavān (2ª volta também 2x) Rama Bhajo Hey Krishna Bhajo Hey Rama Krishna Bhagavān Nanaka Bhajo Gautam Bhajo Hey Buddha Sai Bhagavān Yesu Bhajo Zorastra Bhajo Hey Mahavira Bhagavān Sai Bhajo Shirdi Sai Bhajo Hey Shirdi Sai Bhagavān Sathya Bhajo Sathya Sai Bhajo Hey Sathya Sai Bhagavān

Venerem Alá, Sai Bhagavān, Rama, Krishna, Nanak, Gautam Buda, Zoroastro, Mahavira, Shirdi Sai e Sathya Sai.

SD 002

Allah Eeshwar Ek Hi Nam Bhajle Manuva Mohammad Nam Allah Eeshwar Ek Hi Nam (1x) Esu Masiha Tera Sahara Guru Nanak Ji Ki Bolo Jai Kar Gautam Buddha Mahavir Nam Allah Eeshwar Ek Hi Nam

Allah Bolo Eeshwar Bolo Bolo Sai Ram Esu Bolo Nanak Bolo Bolo Sai Ram Gautam Buddha Mahavir Bolo Bolo Sai Ram Bolo Sai Ram (3x) Gautam Buddha Mahavir Bolo Bolo Sai Ram Bolo Sai Ram Bolo Bolo Sai Ram

Alá e Deus são os mesmos nomes. Mente! Canta o nome de Alá. Senhor Jesus, procuramos Tua ajuda. Louva o nome de Guru Nanak. Canta o nome de Buda e Mahavira. Canta o nome de Alá, canta o nome de Deus, canta Sai Ram. Canta o nome de Jesus, o nome de Nanak, canta Sai Ram. Canta o nome de Gautama Buda, o nome de Mahavira, canta Sai Ram.

SD 003

Allah Ho Akbar Allah Ho Akbar Allah Ho Akbar Yesu Pita Prabhu Allah Ho Akbar Shirdi Sai Parthi Sai Thum Ho Guru Nanak Bi Thum Ho (1x) Zorashtra Mahavir Thum Ho (1x) Yesu Pita Prabhu Thum Ho Sai Allah Ho Akbar Thum Ho

Allah Ho Akbar Allah Ho Akbar Allah Ho Akbar Guru Nanak Bi Thum Ho Zorashtra Mahavir Thum Ho Yesu Pita Prabhu Thum Ho Sai Allah Ho Akbar Thum Ho

Deus, Tu És Todos os Nomes e Todas as Formas. És Alá, Shirdi Sai, Parthi Sai, Guru Nanak, Zoroastro e Jesus.

Índice PÁG. 130

131

SD 004 Allah Ishwara Tu (2ª volta também 2x)

Yesu Buddha Prabhu Tu (1x) Zorastra Mahavira Tu (1x) Sai Rama Tu Sai Krishna Tu (1x) Sarva Dharma Prabhu Tu (1x) Sri Sathya Sai Prabhu Tu (1x) Treta Yuga Me Rama Prabhu Tu (1x) Dwapara Yuga Me Krishna Prabhu Tu (1x) Kaliyuga Me Sai Prabhu Tu (1x) Sarva Dharma Prabhu Tu (1x) Sri Sathya Sai Prabhu Tu Senhor Sai! Representas Todos: Alá, Ishwara, Cristo, Buda, Zoroastro, Mahavira, Rama e Krishna. Na Era de “Treta Yuga” encarnaste como Rama, na Era de ”Dwapara Yuga” como Senhor Krishna e na Presente Era “Kaliyuga” encarnaste como Senhor Sai.

SD 005 Allah Nam Bhajo Bhajore Bhajo, Maula Nam Bhajo Bhajore Bhajo Nanak Yesu Mahavir Nam Bhajo Sri Buddha Deva Bhajo Bhajore Bhajo, Shirdi Sai Baba Bhajo Bhajore Bhajo Sri Raghurama Bhajo Govinda Krishna Bhajo Sri Sathya Sai Bhajo Bhajore Bhajo Orai Alá, Maula, Nanak, Jesus, Mahavira, Buda, Rama, (Da Dinastia Raghu), Govinda, Krishna, Shirdi Sai e Sathya Sai.

SD 006 Allah Tuma Ho Ishwara Tuma Ho Thumhi Ho Rama Rahim (1x) Mere Ram, Mere Ram, Rama Rahim (1x) Yesu Tuma Ho, Nanaka Tuma Ho (1x) Zorastra Bhi Ho, Mahavira Tuma Ho (1x) Gautama Buddha Kabir (1x) Mere Ram, Mere Ram, Rama Rahim (2ª volta 5x)

Senhor! És conhecido por muitos Nomes: Alá, Buda, Ishwara, Rama, Rahim, Yesu (Jesus Cristo), Guru Nanak, Zoroastro, Mahavira, Karim e Senhor Krishna. Hinduístas, Muçulmanos, Cristãos, Jainistas, Parsistas e Sikhs, todos vêem a Ti para receber as Tuas Bênçãos.

Índice PÁG. 131

132

SD 007 Guru Nanaka Ji Ki Jai Jai Kar Jo Bhole So Hove Nihal Allah Sai Le Lo Salam (1x) Maula Sai Le Lo Salam (1x) Salam Salam Lakho Salam (1x) Salam Salam Le Lo Salam (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Yesu Pita Prabhu Sai Ram Buddha Zorastra Mahavir Nam Salam Salam Le Lo Salam (1x) Salam Salam Lakho Salam (1x) Salam Salam Le Lo Salam (1x 1ª e 2ª volta) Glória a Guru Nanak! Quem assim canta o Nome de Deus será Libertado. Aceita minhas Saudações Sai Baba. És Alá! Dez Milhões de Saudações. Aceita estas minhas Saudações! Sai Baba, Tu És Jesus o Nosso Senhor! És Zoroastro e Mahavira. Aceita estas minhas Saudações.

SD 008 Hare Murare Sai Ram Hare Murari Ram (2ª volta também 2x)

Parama Sumangala Sai Ram Parama Sumangala Ram Ishwara Allah Tera Nam Sub Tuma Ho Bhagavān Parama Sumangala Sai Ram Parama Sumangala Ram Senhor Hari, Destruidor do demónio Mura, Senhor Sai Ram. Deus de Suprema Bondade e Auspiciosidade! Senhor Sai Ram, as Formas de Alá e Shiva estão Encarnadas no Senhor Sai.

SD 009 Eshwar Allah Tere Nam Sai Tere Nam (2ª volta também 2x)

Sarva Dharma Priya Sai Ram Sathya Sai Ram Allah Sai, Maula Sai (2ª volta também 2x)

Yesu Buddha Sai, Hey Mahavir Sai Govinda Sai Gopala Sai Nanak Sai Sarva Dharma Priya Sai Ram Sathya Sai Ram Allah Sai, Maula Sai Eshwara (Shiva) e Alá são Teus Nomes. Oh Sathya Sai Rama que Ama Todas as crenças religiosas. Sai, Tu És Alá o Misericordioso. És também Jesus e Mahavira. És Govinda e Gopala (Nomes de Krishna) e também Guru Nanak. Oh Senhor, Tu Amas todas as crenças religiosas equitativamente.

Índice PÁG. 132

133

SD 010 Jai Hari Bolo Jai Sita Ram Gopi Gopala Bhajo Radhe Shyam Hare Ram Ram Ram Ghana Shyam Shyam Shyam Sri Raghunandana Sri Rama Dasharathe Jaya Raghu Rama Nanda Kishora Navanita Chora Brindavana Govinda Lala Hare Ram Ram Ram Ghana Shyam Shyam Shyam Glória ao Senhor de Sita, o Senhor Ram. Cantai a Glória daquele com Aspecto Azulado, Senhor das Vacas e das Vaqueiras. Glória ao Senhor Rama, O Príncipe, Filho de Dasharatha e Sucessor da Dinastia Raghu. Glória ao Jovem Filho de Nanda, o Querido de Brindavan, o Amado que cativa os Corações dos Devotos. Cantar os Nomes Divinos do Senhor Ram e Shyam destrói os pecados.

SD 011 Jaya Jagadisha Hare, Jaya Govinda Hare Nityananda, Brahmananda, Jaya Gopala Hare Arunachala Shiva Om, Trishula Dhari Shivom Hari Narayana Om, Sai Narayana Om Jaya Devi Bharati, Vidya Dayini, Annapurna Matha Om Seja Vitorioso O Senhor do Universo. Que Govinda Seja Vitorioso. Vitória ao Eternamente Feliz Vaqueiro Krishna. Vitória a Shiva que Empunha um Tridente e reside na Montanha Arunachala. Vitória a Sai Narayana. Vitória à Deusa Parvathi que carrega e suporta o Mundo Inteiro.

SD 012 Mandir Me Tum Ram Ho Sai (1x) Masjid Me Nur Mohammed (1x) Masjid Me Allah Ho Akbar (1x) Mandir Me Tum Ram Ho Sai (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Gurudvare Me Tu Guru Nanak Mana Mandir Me Sai Ke Sai Bolo Ram Ek Hi Nam (2ª volta também 2x)

Sab Mil Bolo Sai Ram ↕ (2ª volta também 2x) Oh Senhor Sai Ram! Nos Templos És Adorado como Senhor Rama, na Mesquita como o Todo-Poderoso Nur Mohammed, em Gurudwara como o Nobre Professor Nanak e no Templo do Coração como Senhor Sai Ram. És Uno mas Adorado sob diferentes Nomes, Formas e em vários lugares. Cantemos todos juntos, "Sai Ram Sai Ram."

Índice PÁG. 133

134

SD 013 Om Namo Bhagavathe Vasudevaya (Hari) (8x) (2ª volta 4x)

Om Namah Shivaya Om Namo Narayanaya (4x) (2ª volta 4x)

Hari Om Namo Bhagavathe Vasudevaya Inclino-me diante de Ti Oh Senhor Krishna Filho de Vasudeva. Adoração ao Senhor Shiva, Adoração ao Senhor Narayana que Suporta e Brilha em Todos os Seres e É Uno com o Om.

SD 014 Par Karo Oddhara Karo Prabhu Parthi Puri Bhagavān Hare Ram Ram Ram Ghana Shyam Shyam Shyam Hey Sai Natha Bhagavān Dina Dayalo Karuna Murthi Kaliyuga Avatar Sai Bhagavān Allah Sai Buddha Zorastra Yesu Christu Bhagavān Ergue-nos Sai Baba de Puttaparthi, Deus na Forma de Rama, Krishna e Sai Baba. És a Encarnação da Compaixão e Gentileza. És a Divina Encarnação desta Era de Kaliyuga. És Alá, Sai, Buda, Zoroastro e Cristo (Todas as Formas do Senhor).

SD 015 Prema Ishwara Hai Ishwara Prema Hai (2ª volta também 2x)

Hara Dhadkan Mein Sai Sama Hai Ishwara Prema Hai Prema Ishwara Hai Ishwara Prema Hai Rama Rahim Krishna Karim (Bolo) (2ª volta também 2x)

Zorashtra Yesu Nanak Koyibhi Nam Japore Manava Ishwara Prema Hai Deus É Amor, Amor É Deus. Em cada batida do Coração reside Sai Baba. Deus É conhecido por vários Nomes. Rama ou Rahim, Krishna ou Karim, Zoroastro, Jesus ou Nanak. Oh Homem! Qualquer que seja o Nome recitado, Por Favor lembra-te que Deus É a Encarnação do Amor. Amor É Deus, Deus É Amor. SD 016 Rama Hare Sai Krishna Hare Sarva Dharma Priya Sai Hare Allah Ishwara Sai Hare (1x) Guru Nanaka Yesu Buddha Hare (1x) Zorastra Mahavira Sai Hare Sarva Dharma Priya Sai Hare (Baba) Rama Hare Sai Krishna Hare (5x)

Cantem o Nome de Rama, Sai Krishna. Recitem o Nome de Sai que É Aquele que Ama Todas as Crenças Religiosas. O Senhor Sai É Uno, não diferente de Alá, Nanak, Buda, Jesus, Zoroastro e Mahavira.

Índice PÁG. 134

135

SD 017 Rama Krishna Prabhu Tu Jaya Ram Jaya Ram Sai Krishna Prabhu Tu Sai Ram Sai Ram Yesu Pita Prabhu Tu Hey Ram Hey Ram Allah Ishwara Tu Allah Ho Akbar Shirdi Sai Prabhu Tu Sai Ram Sai Ram Oh Sai Baba! Não És outro senão Rama e Krishna. Vitória a Ti. És o Pai de Jesus Cristo. És o Todo-Poderoso Alá, Ishwara e Senhor Shiva. És Sai Baba de Shirdi. És Todos os Deuses, Todos os Nomes. SD 018 Sai Hamara Hum Sai Ke Aisa Prema Hamara Sai Ram Hamara Sai Ram Hamara Sathya Sai Hey Nama Tumhara Shirdi Sai Avatara Sai Ram Hamara Sai Ram Hamara (1x) (Linha não cantada na 2ª volta)

Hindu Muslim Sikha Isai Saba Ka Palana Hara Sai Ram Hamara Sai Ram Hamara Sai Ram Ram Ram Sai Ram Ram Ram (4x - Ragam) Sai É nosso e Nós Somos dele. O Vínculo de Amor entre o Senhor Sai e nós os Devotos é tal que pertencemos uns aos outros. É Aquele que protege a todos, incluindo Hindus, Muçulmanos, Sikhs e Cristãos. Ele encarnou como Shirdi Sai e agora como Sathya Sai. É o Zelador de Todas as Religiões. SD 019 Esta versão é cantada com 3 voltas Sai Ram Sai Ram (1x) Sai Ram Jai Sai Ram (1x) Parthi Purishwara Sai Ram (1x) Sai Ram Sai Ram (1x) Raghupati Raghava Raja Ram (1x) Patita Pavana Sita Ram (1x) Raghupati Raghava Raja Ram (1x) Patita Pavana Sita Ram (1x) Ishwara Allah Tere Nam (1x) Sub Ko Sanmati De Bhagavān (Sai – Não na 2ª volta – Sim na 3ª volta)

Vitória a Sathya Sai. É Aquele que Eleva, O Salvador, O Esposo de Sita. Todos os Nomes São Teus Senhor! Dá a Todos Uma Mente Clara.

Índice PÁG. 135

136

SD 020 Sarva Dharma Priya Sai Deva Sai Deva Deva Deva Sarva Dharma Priya Sai Deva (1x) Allah Yesu Guru Grantha Govinda Maula Sai Mahavira Madhava Zorastra Buddha Sai Shankara Sai Deva Deva Deva Oh Senhor Sathya Sai! És o Amado Senhor de todas as fés. És adorado como Deus, Cristo, Buda, Nanak, Zoroastro, Mahavira, Rama e Krishna. Tua Forma Cósmica Envolve Todo o Universo.

SD 021 Tu Hi Allah Ho Akbar Tu Hi Yesu Sai Shankar (1x) Tu Hi Rama Rahim Tu Hi Krishna Karim (1x) Tu Hi Buddha Tu Hi Vishnu Tu Hi Chitananda Hare (1x) Tu Hi Ram… (1x) Ragupathi Ragava Raja Ram Patita Pavana Sita Ram (1x) Tu Hi Buddha… (1x) Buddham Sharanam Gachami (1x) Tu Hi Allah… (1x) Allah Ho Akbar, Allah Ho Akbar, Allah Ho Akbar (3x) Tu Hi Allah… (1x) Tu Hi Allah Ho Akbar (3x) Ho Akbar (3x) Oh Senhor Sai. És O Poderoso Alá, Cristo, Rama, Rahim, Krishna, Karim, Vishnu e Hari.

SD 022 Tuma Bina Prana Nahi O Sai Mere Suba Dharmon Ka Tu Hai Sahara Rahim Kaho Raghu Ram Kaho Tuma Bina Prana Nahi O Sai Mere (1x) Nanak Yesu Mahavir Sri Shankara Prema Avatara Sai Ram Tuma Ho Mere Pran O Sai Mere (2ª volta também 2x)

Tuma Hai Sai Bhagavān Oh Senhor Sai! És a Força de Vida, Apoio e Abrigo dos Devotos. Sem Ti não Há Vida. És Um, independentemente se Oramos a Ti como Senhor Rama, Rahim, Nanak, Cristo ou Mahavira. És o Suporte de todas as religiões. És Guru Nanak, Jesus, Mahavira e Shankara. És a Personificação e Encarnação do Amor. Oh Senhor Sai! És a minha Vida.

Índice PÁG. 136

137

SD 023 Yug Yug Ke Avatar Tumiho Mere Ram, Mere Shyam, Shirdi Sai Parthi Ram Jag Ke Palana Hara Tumiho Allah Ishwar Tere Nam (Tere Nam 2x 1ª e 2ª volta + repetição da linha)

Sab Ko Sanmati Do Bhagavān (1x) Sab Ko Sanmati Do Sai Ram (1x) Allah Ishwar Tere Nam, Shirdi Sai Parthi Ram Jag Ke Palana Hara Tumiho Tu És o Avatar desta Era. És o meu Rama, o meu Krishna, És Aquele que residiu em Shirdi e agora em Parthi. És o Zelador do Universo. Teu Nome também É Alá e Ishwar. Oh Senhor Sai! Por Favor concede Inteligência e Consciência equitativamente para todos.

SD 024 Yuga Yuga Ke Avatara Sai Rama Sai Krishna Sai Baba (2ª volta também 2x)

Baba Sai Baba Baba Sai Baba Yuga Yuga Ke Avatara Sai Rama Sai Krishna Sai Baba (1x) Allah Yesu Nanak Sai Buddha Zorashtra Mahavir Sai ↕1ª volta

Ram Rahim Jai Ram Rahim Jai Ram Rahim Jai Ram (4x) (2ª volta 6x)

Oh Sai Baba! És a Encarnação desta Era! És Rama, Krishna. Também És conhecido como Jesus, Nanak, Buda, Zoroastro e Mahavira. Vitória a Rama e Rahim (Profeta dos Muçulmanos).

Índice PÁG. 137

138

MANTRAS & ORAÇÕES

MA 001 Arathi Oração a ter em mente enquanto se pronuncia o Arathi e é queimada a cânfora: "Oh Senhor! Fazei com que o tempo que tenho de vida seja tão puro, tão perfumado e transparente como a cânfora que se consome no fogo, irradiando a luz e o calor do Amor ao meu redor. E quando a minha vida terminar, que não fique nada de mim (Assim como a cânfora que queima sem deixar cinzas ou resíduos) para que eu não esteja sujeito a uma nova estância sobre a terra entre o prazer e a dor." Om Jai Jagadisha Hare Swami Sathya Sai Hare Bhakta Jana Samrakshaka (2x) Parthi Maheshwara Om Jai Jagadisha Hare Vitória ao Senhor do Universo, o Senhor Sathya Sai, que destrói a aflição, maldade e tristeza da vida, e que protege os Devotos. Vitória ao Senhor dos Senhores - Senhor de Parthi. Sashi Vadana Srikara Sarva Prana Pathe, Swami Sarva Prana Pathe Ashrita Kalpalatika (2x) Apad Bandava Om Jai Jagadisha Hare Tens a face doce, calma e tranquila da lua. Oh Auspicioso Senhor Sai! És o morador de todos os seres. Protector e amigo em tempos de aflição. Vitória ao Senhor do Universo. Matha Pita Guru Daivamu Mari Anthayu Nive Swami Mari Anthayu Nive Nada Brahma Jagan Natha (2x) Nagendra Shayana Om Jai Jagadisha Hare Oh Senhor Sai. Tu És Mãe, Pai, Mestre, Deus e tudo o mais para nós. Oh Senhor do Universo! És Aquele que tem a forma do som primordial OM e recostas-te na serpente, rei dos Nagas. Omkara Rupa Ojasvi Om Sai Mahadeva Sathya Sai Mahadeva Mangala Arathi Anduko (2x) Mandara Giridhari Om Jai Jagadisha Hare Oh Senhor dos Senhores. Senhor Sai. Tens a forma radiante do Pranava OM. Oramos-te para que aceites esta Auspiciosa ondulação da chama de luz (Que significa a remoção da ignorância). Glória a Ti, Senhor do Universo, Vishnu, que sustentaste a montanha Giri.

Índice PÁG. 138

139

Narayana Narayana Om Sathya Narayana Narayana Narayana Om Narayana Narayana Om Sathya Narayana Narayana Om Sathya Narayana Narayana Om Om Jai Sad Guru Deva Cantemos o nome do Senhor Sathya Sai Narayana, cuja forma é o Pranava OM. Vitória ao nobre professor e Supremo Senhor Sathya Sai Jai Bolo Bhagavān Sri Sathya Sai Babaji Ki Jai Om Shanti Shanti Shanti Om Paz, Paz, Paz Samastha Loka Sukino Bhavantu Que todos os mundos sejam felizes.

MA 002

Asato Ma Asato Ma Sad Gamaya Tamaso Ma Jyotir Gamaya Mrithyor Ma Amritam Gamaya Oh Senhor conduz-me do irreal ao real, das trevas à luz e da morte à imortalidade! Deste transitório mundo de deterioração conduz-me ao mundo eterno da bem-aventurança. Dá-me a refulgência da Tua Graça Senhor, e ilumina a minha alma com a Verdade. Liberta-me da tortura de nascimentos e mortes, destruindo os apegos da mente que me fazem nascer.

MA 003

Brahmarpanam (Oração da Refeição) Brahmarpanam Brahma Havir Brahmagnau Brahmana Hutam Brahmaiva Tena Gantavyam Brahma Karma Samadhina Aham Vaishvanaro Bhuthva Praninam Deham Ashritaha Prana Apana Sama Yuktaha Pachamyannam Chatur Vidham

Índice PÁG. 139

140

A oferta É Deus, o ato de oferecer É Deus, Oferecido por Deus no fogo Sagrado que É Deus. Só alcança a Deus Quem, em todas as suas acções, está completamente absorvido em Deus. Eu sou a energia cósmica que tudo permeia, Alojado nos corpos dos seres vivos. Unido ao alento que entra e que sai, Eu consumo toda variedade de alimentos.

MA 004 Ganesh Prarthana Gananam Twa Ganapathigum Havamahe Kavimka Vinamu Pamastravastanam Jyestharajam Brahmanam Brahmanaspatanah Srivannutibhissida Sadanam Prano Devi Saraswati Vajebhirvajinivati Dhinama Vitryavatu Ganeshaya Namah Sarasvatyai Namah Sri Guru Bhyo Namah – Hari Om Oro a Ti, o Senhor dos semideuses que remove os obstáculos. Tu És Omnisciente, com total Conhecimento e sabes mais que qualquer outro. Venho a Ti, reconhecendo Tua grandeza. És o Imperador dos imperadores. És o próprio Brahman. Proporciono-Te meu cantar dos Slokas de Adoração. Saúdo-te pela realização dos desejos que levam a Ti. És o Tesouro mais elevado de todos os tesouros. Concede aos Teus Devotos os tesouros do alimento em Sabedoria. Invocamos Sarasvati, a Deusa da Sabedoria. Possa ela ser agraciada por nós e inspirar nossa inteligência (para pronunciar os versos correctamente). Prostrações a Ganesha, Sarasvati e Sri Guru.

MA 005 Gayathri Om Bhur Bhuvah Svaha Tat Savitur Varenyam Bhargo Devasya Dhimahi Dhiyo Yo Nah Prachodayat Ó Gloriosa Luz, (Ó Pai e Mãe), que Iluminas os três mundos (Físico, astral e causal). Rogamos-Te que ilumines o nosso intelecto com o Teu Esplendor e a Tua Graça. Baba diz: repitam o Gayathri. É a oração mais universal e efectiva que existe. Tem três partes: 1 - Contemplação da Glória da luz que ilumina o mundo superior, médio e inferior. 2 - Descreve a Graça infinita que emana ininterruptamente dessa luz. 3 - Roga que seja concedida a Libertação final, mediante o despertar da inteligência inata que invade o Universo em

forma de luz. Todos podem usar esta oração e salvar-se Graças a ela.

Índice PÁG. 140

141

Significado de cada palavra do Gayathri:

Om - O som base de toda a Criação, Brahman. Bhur - A terra, o denso. Bhuva - A atmosfera, o éter, o subtil. Svaha - O céu, a região causal. Tat - "Aquilo" faz referência à realidade última. Savitur - Refere-se ao poder vivificante do Sol. Varenyam - Adoro. Bhargo - Resplendor, iluminação. Devasya - Refulgência, Graça Divina. Dhimahi - Contemplamos. Dhiyo - Intelecto. Yo Nah Prachodayat - Solicitamos, rogamos.

MA 006 Lingashtakam Brahma Murari Surarchita Lingam Nirmala Bhashita Shobhita Lingam Janmaja Dukkha Vinashaka Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam Inclino-me diante o Sada Shiva Lingam, que é adorado por Brahma, Vishnu e outros Deuses, que é louvado por elocuções puras e sagradas e que destrói o ciclo de nascimentos e mortes. Deva Muni Pravararchita Lingam Kamadaham Karunakara Lingam Ravana Darpa Vinashana Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam Inclino-me diante o Sada Shiva Lingam, que é o destruidor dos desejos, que é adorado pelos Devas e Sábios, que tem Compaixão infinita e que domou o orgulho de Ravana. Sarva Sugandhi Sulepita Lingam Budhi Vivardhana Karana Lingam Siddha Surasura Vanditha Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam Inclino-me diante o Sada Shiva Lingam, que está impregnado de perfumes, que eleva o poder do pensamento e do discernimento. Os Siddhas, Deuses e demónios veneram-no.

Índice PÁG. 141

142

Kanaka Mahamani Bhushita Lingam Phanipati Veshtita Shobhita Lingam Daksha Suyajna Vinashaka Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam Inclino-me diante o Sada Shiva Lingam, o destruidor do sacrifício de Daksha. Está decorado com vários ornamentos preciosos e brilha com o Deus-Serpente enrolado na sua base. Kumkuma Chandana Lepita Lingam Pankaja Hara Sushobhita Lingam Sanchita Papa Vinashaka Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam Inclino-me diante o Sada Shiva Lingam, impregnado de açafrão e pasta de sândalo, decorado com guirlandas de lótus e que apaga todos os pecados acumulados. Devaganarchita Sevita Lingam Bhavair Bhakti Bhirevacha Lingam Dinakarakoti Prabhakara Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam Inclino-me diante o Sada Shiva Lingam, que é adorado por uma multitude de Deuses que o veneram através de pensamentos sinceros cheios de fé e de Devoção. Seu esplendor é como um milhão de Sóis. Ashtadalo Pariveshtita Lingam Sarva Samudbhava Karana Lingam Ashtadaridra Vinashita Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam Inclino-me diante o Sada Shiva Lingam, que destrói toda a pobreza e os oito aspectos do sofrimento. Está na origem de toda a Criação e colocado no lótus de oito pétalas. Suraguru Suravara Pujita Lingam Suravanapushpa Sadarchita Lingam Paratparam Paramatmaka Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam (3x) Inclino-me diante o Sada Shiva Lingam, o Ser transcendente e o Ser Supremo. É venerado pelos Gurus e Deuses que lhe oferecem flores e jardins Celestes. Lingashtakam Idam Punyam, Yah Pathet Shiva Sannidhava, Shivaloka Mavapnoti Shivena Saha Modate Aquele que recita estas oito jóias de Devoção para com o Shiva Lingam atinge a moradia de Shiva, obtendo a Sua Divina proximidade e a beatitude.

Índice PÁG. 142

143

MA 007

Om Tat Sat Om Tat Sat Sri Narayana Tu Purushottama Guru Tu Siddha Budha Tu Skanda Vinayaka Savitha Pavaka Tu (2x) Brahma Mazda Tu Yahva Shakti Tu Yesu Pita Prabhu Tu Rudhra Vishnu Tu Rama Krishna Tu Rahima Tao Tu (2x) Vasudeva Go Vishvarupa Tu Chidananda Hari Tu Advitiya Tu Akala Nirbhaya Atmalinga Shiva Tu (3x) Om, Tu És Aquele, Tu És Narayana, Deus em forma humana. Tu És a personificação da perfeição, És o Perfeito Mestre. Tu És o iluminado Buda, Tu És Ganesha, o que elimina os obstáculos. Tu És o fogo do Sol, Tu És Brama, o Criador, Mazda o único. Tu És Jeová e a Mãe Divina, a Energia Criadora. Ó Senhor Tu És o Pai de Jesus. Tu És Rudra, o transformador, e Vishnu, o preservador. Tu És Rama e Krishna, Tu És Rahim, todo bondade que dá e expande, Tu És o Tao. Tu És Vasudeva, a substância do Todo, Omnipresente e Omnipotente. Tu És Hari, o destruidor da ilusão, o Espírito Bem-Aventurado. Tu És Único, mais além do tempo e sem temor da adversidade. Tu És Shiva, o Criador do Lingam, símbolo do Absoluto sem forma.

MA 008

Omkar Om - Om - Om - Sathya Sai Baba orienta que durante a repetição deste Divino verbo, a atenção seja Amorosamente direccionada no centro cardíaco e que o fluxo da energia respiratória siga conscientemente no sentido ascendente até o centro frontal e desça novamente ao centro do peito e circule neste comando durante todo o tempo da repetição. É recomendado por Bhagavān que antes de iniciar qualquer prática espiritual o entoemos três (3x) vezes.

MA 009

Sai Gayathri Om Saishvarayaya Vidmahe Sathya Devaya Dhimahi Thannah Sarvah Prachodayat Nós sabemos que este Sai É a Suprema Divindade Encarnada. Nós meditamos neste Deus da Verdade. Que esta Omnipotente personalidade nos conduza no caminho da total Libertação.

Índice PÁG. 143

144

MA 010 Samastha Loka Sukhino Bhavantu Que todos os mundos sejam felizes. Loka significa mundos, Samastha significa todas as coisas neste mundo, Sukhino significa alegria ou Paz e Bhavantu significa “Que assim seja”. MA 011

Shirdi Gayathri Om Sai Ramaya Vidmahe Atma Ramaya Dhimahi Thannah Baba Prachodayat Meditamos em Sai, o Ser cósmico, o eterno residente de nossos corações. A energia de Sai ressoa no interior do Atma, no interior da minha alma. Que a luz de Sai Baba ilumine o meu intelecto. MA 012

Shiva Mahamantra (Mrityunjay) Om Trayambakam Yajamahe Sugandhim Pushtivardhanam Urva Rukamiva Bandhanan Mrityor Mukshiye Mamritat Mahā Mrityunjaya Mantra é traduzido como a Mantra da “Grande vitória sobre a morte”. Também chamado de Trayambakam Mantra, Maha Mrityunjaya é saudado pelos sábios como o Mantra do coração do Veda. Junto com o Gayathri Mantra detém o mais alto lugar entre os muitos Mantras utilizados para a contemplação e meditação. Tradução: “Nós adoramos Aquele de Três Olhos (Senhor Shiva), que é perfumado e que nutre todos os seres, que nos liberta da morte assim como o pepino é cortado do cativeiro da trepadeira.” MA 013

Sri Sathya Namavali (108 Nomes) 1 - Om Sri Bhagavān Sathya Sai Babaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É Mãe e Pai Divinos 2 - Om Sri Sai Sathya Svarupaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É a Encarnação da Verdade

Índice PÁG. 144

145

3 - Om Sri Sathya Dharma Parayanaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que está eternamente absorvido na Verdade e na Lei 4 - Om Sri Sai Varadaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É Dador da Graça 5 - Om Sri Sai Satpurushaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É o Absoluto Universal 6 - Om Sri Sai Sathya Gunatmane Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que é a própria Verdade 7 - Om Sri Sai Sadhu Vardhanaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É o Promotor das virtudes 8 - Om Sri Sai Sadhu Jana Poshanaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É o Guardião dos justos 9 - Om Sri Sai Sarva Jnaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É Omnisciente 10- Om Sri Sai Sarva Jana Priyaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É Amado por todos 11 - Om Sri Sai Sarva Shakti Murtaye Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É a Encarnação de todos os Poderes 12 - Om Sri Sai Sarveshaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É o Deus de todos (todas as Formas de Deus manifestado) 13 - Om Sri Sai Sarva Sanga Parityagine Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É a manifestação do desapego

Índice PÁG. 145

146

14 - Om Sri Sai Sarva Antharyamine Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É o residente interno de todos os Corações 15 - Om Sri Sai Mahimatmane Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É a personificação da Glória 16 - Om Sri Sai Maheshvara Svarupaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É a forma de Shiva 17 - Om Sri Sai Parthi Gramodbhavaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que nasceu em Puttaparthi 18 - Om Sri Sai Parthi Kshetra Nivasine Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que reside em Puttaparthi 19 - Om Sri Sai Yashakaya Shirdi Vasine Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que foi a Glória de Shirdi 20 - Om Sri Sai Jodi Adi Palli Somappaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que assumiu a forma de Somappaya (Shiva) e fez o Grande Milagre de Adipali 21 - Om Sri Sai Bharadvaja Rishi Gothraya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É descendente do Sábio Bharadvaja 22 - Om Sri Sai Bhakta Vatsalaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É a Mãe de todos os Devotos 23 - Om Sri Sai Apantaratmane Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que nos conduz através do oceano da Vida 24 - Om Sri Sai Avatara Murtaye Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É a personificação do Avatar, Encarnação de Deus

Índice PÁG. 146

147

25 - Om Sri Sai Sarva Bhaya Nivarine Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que dissolve todos os temores 26 - Om Sri Sai Apastamba Sutraya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba cuja linhagem É a do glorioso Sábio Apastamba 27 - Om Sri Sai Abhaya Pradaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que concede ausência de todos os temores 28 - Om Sri Sai Ratnakara Vamshodbhavaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que nasceu na dinastia Ratnakara 29 - Om Sri Sai Shirdi Sai Abheda Shaktyavataraya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que foi a Gloriosa Encarnação de Shirdi Sai 30 - Om Sri Sai Shankaraya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o fazedor do benéfico 31 - Om Sri Sai Shirdi Sai Murtaye Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba a Encarnação de Shirdi Sai 32 - Om Sri Sai Dvarakamayi Vasine Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o residente da Mesquita Dvarakamayi, em Shirdi 33 - Om Sri Sai Chitravathi Tata Puttaparthi Viharine Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o residente em Puttaparthi, nas margens do rio Chitravathi 34 - Om Sri Sai Shakti Pradaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o dador de todos os poderes 35 - Om Sri Sai Sharanagata Tranaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o Salvador dos Devotos

Índice PÁG. 147

148

36 - Om Sri Sai Anandaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o que É em si mesmo Ananda (Bem-Aventurança) 37 - Om Sri Sai Ananda Daya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o dador de Ananda 38 - Om Sri Sai Artha Trana Parayanaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o eternamente ocupado em socorrer os que sofrem 39 - Om Sri Sai Anatha Nathaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o Supremo Senhor dos Senhores 40 - Om Sri Sai Asahaya Sahaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o salvador dos desamparados 41 - Om Sri Sai Loka Bhandavaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o guardião do mundo 42 - Om Sri Sai Loka Raksha Parayanaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o eternamente ocupado em alimentar o mundo 43 - Om Sri Sai Loka Nathaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o Senhor do mundo 44 - Om Sri Sai Dinajana Poshanaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o guardião dos oprimidos 45 - Om Sri Sai Murti Traya Svarupaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É Brahma, Vishnu e Maheshvara 46 - Om Sri Sai Mukti Pradaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o dador da Libertação

Índice PÁG. 148

149

47- Om Sri Sai Kalusha Viduraya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É livre de defeitos 48 - Om Sri Sai Karuna Karaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É pleno de Misericórdia 49 - Om Sri Sai Sarva Adharaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o suporte de todos 50 - Om Sri Sai Sarva Hrid Vasine Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o residente em todos os Corações 51 - Om Sri Sai Punya Phala Pradaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o dador dos frutos da virtude 52 - Om Sri Sai Sarva Papa Kshaya Karaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o destruidor de todos os pecados 53 - Om Sri Sai Sarva Roga Nivarine Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que cura todas as enfermidades 54 - Om Sri Sai Sarva Badha Haraya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o destruidor de todas as aflições 55 - Om Sri Sai Anantha Nuta Kartaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É o Criador e infinitamente elogiado 56 - Om Sri Sai Adi Purushaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba a Entidade Primordial 57 - Om Sri Sai Adi Shaktaye Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba a Energia Primordial

Índice PÁG. 149

150

58 - Om Sri Sai Aparupa Shaktine Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que possui poderes maravilhosos 59 - Om Sri Sai Avyaktha Rupine Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba a Forma do Sem forma 60 - Om Sri Sai Kama Krodha Dhvansine Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que dissolve a ira e o desejo 61 - Om Sri Sai Kanak Ambar Dharine Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba vestido com túnicas cor de ouro 62 - Om Sri Sai Adbhuta Charyaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba cujos actos maravilham 63 - Om Sri Sai Apad Bhandhavaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o nosso Verdadeiro amigo nos momentos de necessidade 64 - Om Sri Sai Prematmane Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É o Supremo Amor 65 - Om Sri Sai Prema Murtaye Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É a personificação do Amor 66 - Om Sri Sai Prema Pradaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É fonte de Amor 67- Om Sri Sai Priyaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É o Amado Uno 68 - Om Sri Sai Bhakta Priyaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É Amado pelos Devotos

Índice PÁG. 150

151

69 - Om Sri Sai Bhakta Mandaraya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que confere a Felicidade Celeste aos Devotos 70 - Om Sri Sai Bhakta Jana Hridaya Viharaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o encantador dos Corações dos Devotos 71 - Om Sri Sai Bhakta Jana Hridalayaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o residente no Coração dos Devotos 72 - Om Sri Sai Bhakta Paradhinaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o dedicado a salvar os Devotos 73 - Om Sri Sai Bhakti Jnana Pradipaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que ateia a Devoção e a Sabedoria Divinas 74 - Om Sri Sai Bhakti Jnana Pradaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que outorga a Devoção e a Sabedoria Divinas 75 - Om Sri Sai Sujanana Marga Darshakaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que mostra o caminho do Verdadeiro Conhecimento 76 - Om Sri Sai Jnana Svarupaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É a Encarnação da Sabedoria Divina 77 - Om Sri Sai Gita Bodhakaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que deu e ensinou Gita 78 - Om Sri Sai Jnana Siddhi Daya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que concede o poder da Sabedoria Divina 79 - Om Sri Sai Sundara Rupaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É a Encarnação da Beleza

Índice PÁG. 151

152

80 - Om Sri Sai Punya Purushaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É a Encarnação da Pureza (o maior Santo) 81 - Om Sri Sai Phala Pradaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que concede os frutos das acções 82 - Om Sri Sai Purushottamaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o Supremo entre todos 83 - Om Sri Sai Purana Purushaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o primordial Uno 84 - Om Sri Sai Atitaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba cuja Glória transcende os três mundos 85 - Om Sri Sai Kalatitaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que está além do tempo 86 - Om Sri Sai Siddhi Rupaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É a Encarnação da perfeição 87 - Om Sri Sai Siddha Samkalpaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba Aquele cuja vontade prevalece 88 - Om Sri Sai Arogya Pradaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o dador de boa saúde 89 - Om Sri Sai Anna Vastra Daya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que sustenta todos os seres 90 - Om Sri Sai Samsara Dukha Kshaya Karaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que destrói o sofrimento do ciclo de nascimentos e mortes

Índice PÁG. 152

153

91 - Om Sri Sai Sarva Abhista Pradaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o dador de todas as coisas desejadas 92 - Om Sri Sai Kalyana Gunaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É pleno de virtudes benéficas 93- Om Sri Sai Karma Dhvansine Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que neutraliza a acção do karma 94 - Om Sri Sai Sadhu Manasa Shobitaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que ilumina todas as mentes bondosas 95- Om Sri Sai Sarva Matha Sammataya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que protege e aceita todas as religiões 96 - Om Sri Sai Sadhu Manaso Parishodhakaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que purifica a mente dos aspirantes espirituais 97 - Om Sri Sai Sadhaka Anugraha Vata Vriksha Prathisthapakaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que plantou a árvore de baniano para favorecer os sadhakas 98 - Om Sri Sai Sakala Samshaya Haraya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que aniquila as dúvidas 99 - Om Sri Sai Sakala Tatva Bodhakaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que ensina a Verdadeira Realidade 100 - Om Sri Sai Yogi Svaraya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o Senhor de todos os Yoguis 101 - Om Sri Sai Yogindra Vandithaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É venerado pelos Mestres de yoga

Índice PÁG. 153

154

102 - Om Sri Sai Sarva Mangala Karaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que concede prosperidade a todos os seres 103 - Om Sri Sai Sarva Siddhi Pradaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que concede todos os êxitos 104 - Om Sri Sai Apanivarine Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que protege da miséria 105 - Om Sri Sai Arthi Haraya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba o destruidor da angústia 106 - Om Sri Sai Shanta Murtaye Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba a Encarnação da Paz 107 - Om Sri Sai Sulabha Prasannaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba Aquele a quem é fácil agradar 108 - Om Sri Sai Bhagavān Sri Sathya Sai Babaya Namah Entrego-me a Bhagavān Sri Sathya Sai Baba que É Mãe e Pai Divinos MA 014 Stuties 1. Omkaram Omkaram Bindu Sanyuktam Nityam Dhyayanti Yoginah Kamadam Mokshadam Chaiva Omkaraya Namo Namah Os Rishis meditam sempre sobre o Om com um Bindu (Ponto) na testa. Inclinemo-nos diante o Om que nos traz Bênçãos, Amor e Libertação. Om é um símbolo de Deus. O Bindu representa a Alma em união com Paramatma.

Índice PÁG. 154

155

2.Ganesha Vakra Tunda Mahakaya Surya Koti Sama Prabha Nirvighnam Kurume Deva Sarva Karyeshu Sarvada O Senhor Ganesha tem um tronco de Elefante de forma enorme. Essa forma representa milhares de raios de Sol. Ele remove todos os obstáculos das acções que interprendemos. 3. Guru Gurur Brahma Gurur Vishnu Gurur Devo Maheshwarah Gurur Sakshat Para Brahma Tasmai Sri Guruve Namah Saudações ao Mestre que É Brahma o Criador, Vishnu o Preservador, Shiva o Destruidor e também o Senhor Supremo Brahman. O Mestre É como Deus Brahma, criando o bom carácter nos estudantes. É como Shiva, que destrói os pensamentos negativos. É como Vishnu que preserva as boas qualidades dentro dos estudantes. 4. Ma Ya Devi Sarva Bhuteshu Buddhi Rupe Nasamsrhita Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah Oh Divina Mãe que representa todas as Mães deste Universo. Outorga-nos o Amor, a Paz, a Luz e a Inteligência. Oferecemos as nossas saudações a esta Divina Mãe. 5. Shiva Gale Rudra Malam, Tano Sarpa Jalam Maha Kala Kalam, Ganesha Dipalam Jatajoota Bhangotha, Rangair Vishalam Shivam Shankaram, Shambho Meeshana Midhie O Senhor Shiva usa um Colar de Rudra (Rudraksha). Uma Serpente está enrolada ao Seu pescoço. Ao Seu lado encontra-se sempre o Senhor Ganesh. Na Sua cabeça (Jata) está a grande Ganga (Mãe do mar). Nesta grande forma Ele É conhecido como Shankara e traz Suas Bênçãos aos Devotos.

Índice PÁG. 155

156

6. Rama Ramoh Rajamani Sada Vijayate Ramam Ramesham Bhaje Ramena Bihata Nisha Chara Chamoo Ramaya Tasmai Namah Vitória Eterna ao Senhor Rama. Cantemos sempre a Glória de Rama. Ao repetir o nome de Rama as qualidades negativas que existem em nós são eliminadas. 7. Krishna Vasudevam Sutamdevam Kansa Chanoora Mardanam Devaki Paramanandam Krishnam Vande Jagadgurum Vasudeva, o Mestre deste Universo, destruiu demónios como Kansa e Chanoora (As más acções). Devaki, a Mãe de Krishna, o Senhor Supremo, É repleta de Alegria, Amor e Compaixão. Saudações ao nosso Senhor Krishna. 8. Hanuman Manojavam Maruta Tulya Vegam Jitendriyam Buddhimatam Varishtham Vatatmajam Vanarayutha Mukhyam Sri Ramadootam Sharanam Prapadhye Glória ao Senhor Hanuman, mensageiro/servidor do Senhor Rama. É o Filho de Vayu, o Deus do Vento. Sua potência é rápida como o Vento e o Espírito. Ele controla Seus órgãos dos sentidos. Entre os inteligentes, Ele É o mais inteligente. É o Líder dos macacos e está sempre aos Pés de Rama. 9. Muruga (Subramanyam) Mayil Vahanam Veeram Tarkasura Mardanam Vande Shadananam Devam Kartikeyam Shivatmajam O Senhor Kartikeya, Filho de Shiva e Parvathi, utiliza o Pavão como veículo. Saudações ao Senhor Kartikeya de oito faces.

Índice PÁG. 156

157

10. Sarva Dharma Sai Sai Maha Yogi Bhaktanam Abhayankara Sathya Baba Paramanandam Sarva Meva Samadaya Oh Baba nosso Senhor, grande Sábio que diz sempre: “Porquê temer quando Estou sempre convosco?”. Quando estamos em dificuldade, pensamos sempre no nosso Senhor Sathya Sai Baba que traz Suas Bênçãos a todo o Universo.

MA 015 Suprabhatam Suprabhatam significa a primeira Aurora, a Alva e também a Oração matutina: Eshwaramba Suta Sriman Purva Sandhya Pravartate Utthistha Sathya Sayisha Kartavyam Daivam Ahnikam Oh Filho de Eshwaramba! Oh Ser de resplandecente majestade! A Alva desponta a Oriente. As tarefas da Divindade com as quais Te comprometeste devem ser levadas a cabo, por isso desperta Oh Senhor Sathya Sai! Utthisthottishtha Parthisha Utthista Jagatipathe Utthista Karunapurna Loka Mangala Siddhaye Desperta, desperta, Oh Senhor de Parthi! Desperta, Oh Senhor do Mundo! Desperta, Oh Senhor da Compaixão! Desperta para que o Mundo alcance a Felicidade. Chitravati Tata Vishala Sushanta Saudhe Thishthanti Sevakajanas Stava Darshanartham Adithya-Kantir Anubhathi Samastha Lokam Sri Sathya Sai Bhagavān Tava Suprabhatam Na vasta mansão de Paz na margem do rio Chitravathi, os que desejam servir-Te esperam o Teu Darshan. A Luz do Sol estende-se iluminando da mesma maneira os mundos. Oh Senhor Sathya Sai, Oramos por um dia Auspicioso, Abençoado pelo teu despertar.

Índice PÁG. 157

158

Tvannama Kirtanaratas Tava Divyanama Gayanti Bhakti Rasa Pana Prahrishta Cittah Datum Krupa Sahita Darshanam Asu Tebhyah Sri Sathya Sai Bhagavān Tava Suprabhatam Os que cantam o Teu Divino nome sentem-se felizes porque saboreiam o néctar da Devoção. Vieram e esperam o Darshan que os encha da Tua Graça. Oh Senhor Sathya Sai, Oramos por um dia Auspicioso, Abençoado pelo Teu despertar. Adaya Divya-Kusumani Manoharani Sripadapujana Vidhim Bhavadangri- Mule Kartum Mahotsukataya Pravishanti Bhaktah Sri Sathya Sai Bhagavān Tava Suprabhatam Trazendo flores Santas, de maravilhosas cores e fragrâncias para adorar os Teus Pés de Lótus, de acordo com as escrituras, vêm os Teus Devotos com grande anseio e entusiasmo. Oh Senhor Sathya Sai, Oramos por um dia Auspicioso, Abençoado pelo teu despertar. Desantaragata Budhas Tava Divyamurtim Sandarshanabhirati Sannyuta Chitta-Vrittya Vedokta Mantra Pathanena Lasanty- Ajasram Sri Sathya Sai Bhagavān Tava Suprabhatam Vieram Eruditos de outros países, movidos pelo anseio de receber o Teu Darshan. Deleitam-se em recitar constantemente Mantras Védicos. Oh Senhor Sathya Sai, Oramos por um dia Auspicioso, Abençoado pelo teu despertar. Shrutva Tavadbhuta Chritram Akhand Kirtim Vyapta Digantara Vishala Dharathalesmin Jijnasu Loka Upathistati Chasramsmin Sri Sathya Sai Bhagavān Tava Suprabhatam Ao ouvirem a Tua maravilhosa história e a Tua fama, que chegou aos lugares mais remotos, investigadores sérios da Realidade chegaram aqui e esperam. Oh Senhor Sathya Sai, Oramos por um dia Auspicioso, Abençoado pelo teu despertar. Sita Sati Sama Vishuddha Hridambu Jatah Brahmangana- Kara Grihita Supushpa Harah Stunvanti Divyanutibhih Phanibhushanam Tvam Sri Sathya Sai Bhagavān Tava Suprabhatam As devotas, iguais em pureza a Sita, e com corações cujas pétalas estão intocadas pelo mundo e são atraídas para o Sol, cantam a Tua Glória. Oh Senhor Sathya Sai, Oramos por um dia Auspicioso, Abençoado pelo teu despertar.

Índice PÁG. 158

159

Suprabhatam- Idam Punyam Ye Pathanti Dine Dine Te Vishanti Paramdhama Jnana- Vijnana Sobhitah

Quem recitar diariamente este hino do despertar alcançará a Suprema Morada, resplandecente com a Suprema Inteligência e a Suprema Sabedoria. Mangalam Guru Devaya Mangalam Jnana Dayine Mangalam Parthi Vasaya Mangalam Sathya Sayine

Que o Divino Guru seja Auspicioso connosco, que o Dador de Sabedoria seja Auspicioso connosco, que o Senhor que se manifestou em Puttaparthi seja Auspicioso, que o Senhor Sri Sathya Sai seja Auspicioso connosco.

MA 016

Vibuthi Mantra (Oração do Vibhuti)

Paramam Pavithram Baba Vibhutim Paramam Vichitram Lila Vibhutim Paramartha Ishtartha Moksha Pradatham Baba Vibhutim Idamasrayami Para o mundo servirmos Baba nos dá toda a Luz e Amor com o Seu Vibhuti. Sua força é milagrosa e vem santificar nossos pensamentos, actos e palavras.

Oferecido com Amor e Devoção aos Pés de Lótus do Nosso Amado Swami por

Sai Soham Portugal

Índice PÁG. 159

160

SEQUÊNCIA ABISHEKAM

Nº Pág.

Omkar (3x) MA 008 143

Stuties MA 014 154

Asato Ma (3x) MA 002 139

Ganesh Prarthana MA 004 140

Lingashtakam (Até iniciar os ingredientes) MA 006 141

Ritual acompanhado de Cânticos a Shiva :

Ingredientes:

- Arroz Açafrão (Despertar a Murti / Objecto)

- Água (Paz)

- Leite (Longa Vida)

- Água (Paz)

- Iogurte (Criança)

- Água (Paz)

- Leite de Coco (Fecundidade)

- Água (Paz)

- Guee / Vibhooti (Paraíso)

- Água (Paz)

- Água com Mel (Progresso Artístico e Musical)

- Água (Paz)

- Água com Açúcar (Vida Pacifica)

Índice PÁG. 160

161

- Água com Açafrão (Riqueza)

- Água (Paz)

- Água de Rosas (Concentração no Divino)

- Água (Paz)

- Laranja (Virtude)

- Água (Paz)

- Limão (Doenças)

- Água (Paz)

- Perfume (Força)

- Água (Paz)

- Partir Coco (Desapego)

- Água (Paz)

Lingashtakam (Iniciar ao limpar e vestir Shiva-Lingam) MA 006 141

Sri Sathya Namavali (108 Nomes) MA 013 144

Bhajans -

Índice PÁG. 161

162

SEQUÊNCIA SATSANG

Nº Pág.

Omkar (3x) MA 008 143

Samastha Loka Sukhino Bhavantu MA 010 144

Om Shanti (3x)

Ganesh Prarthana MA 004 140

Satsang

Asato Ma MA 002 139

Om Shanti (3x)

5 Minutos de Silêncio

Índice PÁG. 162

163

SEQUÊNCIA SUPRABHATAM

Nº Pág.

Omkar (3x) MA 008 143

Om Shanti (3x) -

Suprabhatam (1 Pessoa) MA 015 157

Om Shanti (3x) -

Sri Sathya Namavali (108 Nomes) MA 013 144

Om Shanti (3x) -

Om Tat Sat MA 007 143

Gayathri Mantra MA 005 140

Sai Gayathri MA 009 143

Shirdi Gayathri MA 011 144

Om Shanti (3x) -

Asato Ma MA 002 139

Arathi MA 001 138

Om Shanti (3x) -

Samastha Loka Sukhino Bhavantu MA 010 144

Om Shanti (3x) -

Prem Sé Bolo Bhagavān Sri Sathya Sai Baba Ji Ki (Jai) -

Vibuthi Mantra MA 016 159

5 Minutos de Silêncio -

http://saisohambhajans.blogspot.pt

Índice PÁG. 163

164

AGRADECIMENTOS

Queridas Irmãs, Irmãos,

Neste sublime Bhajan (Humko Thumse Pyar Kitna), que se encontra em página 117, é dita a maravilhosa expressão: “Oh Sai Baba, só Tu sabes o quanto Te Amamos”…

Inaptos de medir essa nossa capacidade, conseguimos porém, durante a elaboração deste Caderno, avaliar os seguintes factores. Foram necessárias inúmeras qualidades principais para sua realização, como por exemplo:

Amor, Amizade, Perseverança, Concentração, Paciência, Entusiasmo, Colaboração, Altruísmo, Humanismo, Devoção, Compaixão, Entreajuda, Compreensão, Transcendência, Oração, Vitalidade e Harmonia.

Oramos para que Sai Vishnu nos conceda a preservação destas qualidades positivas!

Para além de oferecer louvores a Sai Brahma, cantando sua misteriosa criação, e para além de agradecer a todos os intervenientes desta aventura (Visiveis e invisíveis), colocamos aqui humildemente esta Sua declaração:

O MEU MAIOR MILAGRE É O AMOR! SRI SATHYA SAI BABA

“OH SAI BABA, SÓ TU SABES O QUANTO TE AMAMOS”…

SAI SOHAM PORTUGAL

Índice PÁG. 164