Data: 08/ Outubro/ 2014

Representação: ABCSEM/ ABRASEM/ ISF

ISF World Seed Congress 2014 – China

Sakata China - SCN

Sakata Seed Sudamerica Ltda.

Robert Wierzbicki

Plant Pathologist, Ms.

ISF – Phytosanitary Committee Member

ABCSEM/ ABRASEM – Brazil’s Representative

ISF - World Seed Congress 2014 -Período : 26 a 27/05 de 2014

-Objetivo : representar a ABCSEM/ ABRASEM –

Brasil – no Comitê Fitossanitário do ISF

Assuntos e Objetivos:

ISF - World Seed Congress 2014 - Ações do Departamento de Sanidade Vegetal - Brasil

- Open Meeting of the ISF – Phytosanitary Committee

Data: 07/ Julho/ 2014

ISF - World Seed Congress 2014

- Ações do Departamento de Sanidade

Vegetal - Brasil

New DSV – Director: Luis Eduardo Pacifici Rangel

1. NI-30 (Dec 11st., 2013) Postponement of NI-36 to December, 2014

2. Act Nº01 (Feb 19th., 2014) – PRA analysis submitting

3. Workshops DSV (Plant Health Dept.) participation: International

Movement of Plant Propagative Material (Sept.,25th), Accreditation of

Collaborative Centers (May, 27th.) and Progress of NI-36 (July/ Aug)

4. NI-57 (Dec 11st., 2013) publication: Establishment of criterions and

requirements for accreditation and Labs monitoring by MAPA (Brazilian

Agriculture Ministry)

5. NI-59 (Dec 18th., 2013)/ NI-12 (May 23rd., 2014) – Quarantine Pest List

exclusion (AQP) and changes (PQP)

6. Other: NI-29 (July 25th., 2013) and PO(Ordinance) -59 (April 30th., 2014)

Main actions from DSV – MAPA : 2013-2014

NI-30 (Dec. 11st., 2013) NI-36 Postponement to December, 2014

1. ISF comments by September, 2013 (reinforced by ABCSEM at May end)

2. Sent on May, 23rd. - ABCSEM comments (search CGAL: host x pest/

Agronomica Lab: origins) = 2307 missing relationship at NI-36 and

reinforcement of ISF comments

3. May, 23rd. - ABCSEM requested to Mr. Rangel possibility to send NI-36 to

WTO and proposed additional time to ISF send comments on forage and

some vegetables for June, 2014

4. ABRASEM proposed a NI-36 Workshop to July/ August 2014 to monitor

the NI progress

NI-36 - Phytosanitary Requirements for imported

seeds species by origin

NI-29 (July 25th., 2013) – No public consultation, internalizing ISPM-

12 – Guidelines for Phytosanitary Certificate (2001)

Many internal problems: sworn translation, asking to ONPF export

country declaration that there is no ADs; small advantages as include

in Phyto Certificate ADs of 3º part countries

Other segments with problems in Brazil: Sinditabaco (Tobacco Labor

Union) and ANEC (National Assoc. of Cereals Importers)

Mr. Rangel has suggested an Agriculture Minister meeting to

advance, because according his opinion NI-29 has been well based

on

Proposed a meeting with Agriculture Minister to discuss

NI-29 - Use and issuance of import and re-export

Phytosanitary Certificate

Ordinance (Portaria) – 59 (April 30th., 2014) submitted NI-01 (Dec.15,

1998) for public consultation to June, 04th.

1. ABCSEM has provided a document translation to ISF

2. Meetings accomplished in Brazil: many difficulties regarding to seed

volumes, not established clear time and other points

3. ABCSEM intends to submit comments by June, 04th.

4. United Kingdom and ASTA involved to propose changes

5. Efforts from ABRASEM at approval new NI

NI – 01 Import regulated products for cientific

research and experimental purposes

ABCSEM:

Organization of Workshop on International Movement of Plant

Propagative Material to be accomplished at September, 25th.

PRA revision analysis and support

NI-36: comments submitted by May end

ABRASEM:

Efforts done to NI-36 Workshop,

Efforts on PRA revision approval,

Accreditation of Quarantine Station with finished public

consultation with BRASPOV/ ABRASEM comments done

SAA meetings at Argentina on May 07th. and 08th.

Participation at Ninth Session of the CPM: Mr. Carlos França and

Mr. Alexandre Moreira Palma

ABCSEM-ABRASEM – Concluding Remarks

Data: 07/ Julho/ 2014

ISF - World Seed Congress 2014

- Open Meeting of the ISF – Phytosanitary

Committee

ISF> pró-ativo: NIMFs, Lista de Pragas, ISHI-Veg; reativo: IN-36, Posp.;

coordena: interação IPPC, Posp.; oferece recursos de informações e

alertas sobre legislação internacional

1. Como? > Grupos de Trabalho: NIMF-Sementes, ISHIs e Experts

(indústria, laboratórios, pesquisadores)

2. Como conseguir atingir os objetivos? > ISF reconhece a voz da indústria

de sementes para questões fitossanitárias (ex. NIMF Sementes), porém,

busca a aceitação das Listas de Pragas e Protocolos ISHIs pelos

organismos de regulamentação das ONPFs

3. Próximas etapas: consulta ONPFs sobre NIMF Sementes, extender as

Listas de Pragas para mais espécies, atualizar e manter as bases de

dados. Estas etapas devem manter o envolvimento dos “Experts” da

indústria de sementes e seu “Network”

Open Meeting of the

ISF-Phytosanitary Committee

Roeland Kapsenberg

NIMF – Sementes: Histórico

1. IPPC-2010; NAPPO-2011; Draft NIMF 2013

2. IPPC – Maio de 2014 – aprovação DRAFT

3. Início da consulta aos países: Julho 2014; Final: Novembro 2014

4. Aprovação IPPC: Abril 2015 ou 2016

5. Implementação países: 2016 a 2018

NIMF - Movimento

Internacional de Sementes

Gerard Meijerink

NIMF – Sementes: Principais Fatores

1. Para quais pragas a semente é a via ?

2. Requisitos diferem por país de origem

3. Re-exportações – mesmo lote semente, muitos destinos, muito anos

4. Sistema de gestão de qualidade da indústria de sementes bem

estabelecidos e reduzem riscos sanitários

5. Ampla variedade de medidas fitossanitárias disponíveis e usadas para

reduzir o risco de doenças

6. Valor de mercados – importação x exportação

NIMF - Movimento

Internacional de Sementes

Gerard Meijerink

NIMF – Sementes: Objetivos

1. Fornecer informação para as ONPFs

2. Identificação do processo semente x cultura como via de disseminação

de pragas e doenças relacionado a elaboração de ARPs

3. Suporte para elaboração de ARPs

4. Pragas/ doenças: seedborne x seed-transmitted

5. Países devem realizar ARP para cada cenário (5) e definir requisitos em

relação ao risco associado com o uso proposto

6. Equivalência das medidas fitossanitárias: flexibilidade, área livre x

inspeção de campo x análise laboratório, encoraja várias opções de

equivalência, favorável principalmente sementes re-exportadas

NIMF - Movimento

Internacional de Sementes

Gerard Meijerink

NIMF – Sementes: Considerações finais

1. Base de dados: www.worldseed.org/isf/pest_list.html

2. Grande e maior passo, porém, o primeiro

3. Indústria de Sementes tem papel chave: interação ONPFs, contribuir

esforços do ISF

4. Protocolos ISHI e Listas de Pragas = maiores avanços

5. Trabalho não está finalizado

NIMF - Movimento

Internacional de Sementes

Gerard Meijerink

China: ONPF inclui AQSIQ, MOA e SFA. OMC (2001), IPPC (2005)

1. AQSIQ = responsável pela supervisão na entrada e saída e quarentena;

2. MOA = responsável pela quarentena de produtos agrícolas nacionais

3. SFA = responsável pela quarentena de produtos florestais nacionais

4. Lista de Pragas: 441 espécies baseadas em ARP

5. Desafios: implementação de medidas de controle; alto risco sanitário +

alta demanda para facilitação do comércio + importação ilegal sementes

Legislação de Sementes - China

Huang Yajun

China: Principais Dificuldades por parte da Indústria de Sementes

1. “Proibida a Entrada” => situação que gera demora, devido à ausência de

requisitos (DAs)

2. Dificudade de entender a legislação entre AQSIQ e CIQ

3. Permissões de Importação emitidas a nível de Província, porém, DAs

diferentes da Lista de Pragas do AQSIQ => dúvidas ?

4. CIQ => mudanças e/ ou novos requisitos com pouco ou nenhum aviso

prévio

Legislação de Sementes - China

Huang Yajun

China: Soluções de Melhorias

1. Manejo Técnico do Risco: classificação do risco, medidas integradas e

padronização de requisitos para importação de sementes

2. Cooperação Internacional: IPPC, ISTA, ISF, ISHI

3. Envolvimento da indústria de sementes e regras fitossanitárias do país, a

fim de atender padrões mínimos de qualidade e legislação

4. Diminuição dos canais de importação ilegal

Legislação de Sementes - China

Huang Yajun

Pospiviroids, IN-36 e Cucumber Green Mottle Mosaic Virus (CGMMV)

1. Pospiviroids – diversos países: diferentes requisitos a nível mundial sem

a previsão de opções de requisitos equivalentes

2. IN-36 – Brasil: ações de contestação conforme documentos enviados ao

DSV-MAPA em Setembro de 2013

3. CGMMV – U.S.A: detecção em Melão, fonte provável de contaminação

identificada. Testar sementes antes do plantio.

Resumo de Informações Específicas

do ISF por País e Região

Ric Dunkle

Considerações Finais

Sakata China - SCN

Reunião de fechamento com Sr. Lou Huibao e Equipe - SCN:

1. Condições climáticas favoráveis

2. Não observada a presença de cucurbitáceas selvagens ou daninhas

3. Uso de água de boa qualidade (sistema de irrigação sulco ?)

4. Processos de Assepsia e acesso aos campos

5. Plantios próximos: arroz, milho e cebola

6. Áreas sob cultivo protegido, fisicamente próximas ao conceito GSPP,

faltando a descrição dos procedimentos, registros de ações e auditorias

7. Foi sugerido agregar processos na prevenção: ex. manter tratamento E

análise de sementes básicas, realizar inspeção de campo, se necessário

definir níveis de risco nos locais de cultivo baseado nestes ítens.

OBRIGADO !!