Saneamento Ambiental no Japão: contextualização,

experiências e reflexões em relação ao panorama brasileiro.

Palestrante: Me. Marcos Paulo Lallo Sartori

São Paulo, 10 de novembro de 2015.

Governo e administração pública no Japão

• Não é um país federal, mas sim um Estado Unitário, ou seja, possui apenas uma constituição (1946) e governo nacional centralizado.

• Monarquia constitucional / Democracia Parlamentar

• Legislativo, Executivo (11) e Judiciário

• Ministério da Saúde: água potável;

• Ministério de Economia: geração de energia;

• Ministério da Agricultura: irrigação;

• Ministério do Território: corpos hídricos;

• Ministério do Meio Ambiente: integrador;

2

Latitud norte 34

Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Jap%C3%A3o

Fonte: MORIBE, 2014

Administração pública local

• Educação infantil, fundamental e médio: Municípios;

• Educação Superior: Prefeituras;

• Bombeiros / atendimento de emergência: Municípios;

• Polícia: Prefeituras;

• Indústria, comércio e turismo: Ambos;

• Obras públicas: Municípios;

• Saúde e Higiene: Municípios;

• Água e esgoto: Municípios;

3

Região de Chugoku

Prefeitura de Hiroshima

Município de Higashihiroshima

Latitud norte 34

Fonte: IGUCHI, 2014

4 Fonte: Arquivo pessoal, 2014

Normas de qualidade dos rios (valores médios diários)

5

Item

Tipo

Valor de norma

Concentração

de íons de

hidrogeno

(pH)

Demanda

bioquímica de

oxigênio

(DBO)

Sólidos

suspensos

(SS)

Oxigênio dissolvido

(OD) Coliformes

AA 6,5 ou mais

8,5 ou menos

1 mg/L ou

menos

25 mg/L ou

menos 7,5 mg/L ou mais

50 MPN*/100 mL ou

menos

A 6,5 ou mais

8,5 ou menos

2 mg/L ou

menos

25 mg/L ou

menos 7,5 mg/L ou mais

1000 MPN/100 mL ou

menos

B 6,5 ou mais

8,5 ou menos

3 mg/L ou

menos

25 mg/L ou

menos 5 mg/L ou mais

5000 MPN/100 mL ou

menos

C 6,0 ou mais

8,5 ou menos

5 mg/L ou

menos

50 mg/L ou

menos 5 mg/L ou mais —

D 6,0 ou mais

8,5 ou menos

8 mg/L ou

menos

100 mg/L ou

menos 2 mg/L ou mais —

E 6,0 ou mais

8,5 ou menos

10 mg/L ou

menos — 2 mg/L ou mais —

*MPN: Número Mais Provável

Informe de Meio Ambiente N°. 59 , de 28 de dezembro de 1971. Fonte: OKADA 2014

Normas de qualidade de efluentes industriais - mínimo nacional com foco na saúde humana

6

Item Limite permissível Item Limite permissível

Cádmio 0,1 mg/L 1,1,1-tricloroetano 3 mg/L

Cianeto 1 mg/L 1,1,2-tricloroetano 0,06 mg/L

Compostos organofosforados 1 mg/L Tricloroetileno 0,3 mg/L

Chumbo 0,1 mg/L Tetracloroetileno 0,1 mg/L

Cromo hexavalente 0,5 mg/L 1,3-dicloropropeno 0,02 mg/L

Arsénico 0,1 mg/L Simazina 0,03 mg/L

Mercúrio total 0,005 mg/L Tiobencarbo 0,2 mg/L

Mercúrio alquilo Não detectável Benzol 0,1 mg/L

PCB 0,003 mg/L Selenio 0,1 mg/L

Dicloro metileno 0,2 mg/L Nitrato e Nitrito 100 mg/L

Tetracloro de carbono 0,02 mg/L Flúor 8 mg/L (fora de área marítima)

15 mg/L (área marítima)

1,2-dicloroetano 0,04 mg/L Boro 10 mg/L (fora de área marítima)

230 mg/L (área marítima)

1,1-dicloroetileno 0,2 mg/L 1,4-dioxano 0,5 mg/L

Cis-1,2-dicloroetileno 0,4 mg/L

* Decreto Ministerial que estabelece a lei de efluentes Fonte: OKADA 2014

Normas de qualidade de efluentes industriais (>=50m³/dia) - mínimo nacional com foco no ambiente

7

Item Limite permissível

Item

Limite permissível

Concentração de íons de

hidrogênio (pH)

5,8 – 8,6 (fora de áreas

marítimas)

5,0 – 9,0 (áreas marítimas)

Zinco 2 mg/L

Demanda Bioquímica de Oxigênio

(DBO)

160 mg/L

(120 mg/L como média diária) Ferro dissolvido 10 mg/L

Demanda Química de Oxigênio

(DQO)

160 mg/L

(120 mg/L como média diária) Magnésio dissolvido 10 mg/L

Sólidos Suspensos(SS) 200 mg/L

(150 mg/L como média diária) Cromo 2 mg/L

Conteúdo de extrato de n-hexano

(Minerais) 5 mg/L Número de coliformes

Média diária

3000 unidades/cm3

Conteúdo de extrato de n-hexano

(Gordura de animais e plantas) 30 mg/L Nitrogênio

120 mg/L

(60 mg/L como média diária)

Fenóis 5 mg/L Fósforo 16 mg/L

(8 mg/L como média diária)

Cobre 3 mg/L — —

* Decreto Ministerial que estabelece a lei de efluentes

Fonte: OKADA 2014

Controle de lançamentos industriais

8

(Oficina)

Depósito

purificador

de aguas

negras

Aguas para el proceso de fabricación

(Fábrica)

Instalaciones específicas

Torre de

refrigeración

Instalaciones de

tratamiento de de desagüe,

Lugar de medición del

caudal, calidad de agua

como DQO

(Agua de desagüe específica)

Punto de aplicación de la norma de regulación de la emisión total

Todo el lugar de empresa

Punto de aplicación de la norma de control de concentración

Se aplica a cada boca de desagüe

Boca de desagüe

(agua de desagüe)

Fonte: OKADA, 2014

• Inspeções não agendadas por fiscais do município ou empresas contratadas:

• 1: ordem de melhoria;

• 2: penalidade.

Saneamento Japão x Brasil

• Saneamento básico: conjunto de serviços, infra-estruturas e

instalações operacionais de:

- Abastecimento de água;

- Esgotamento sanitário;

- Limpeza urbana e manejo de resíduos sólidos;

- Drenagem e manejo das águas pluviais urbanas. (BRASIL, Art.

3° da LEI N° 11.445/2007)

9

Sistema Individual x Sistema Coletivo

10

Fonte: Centro de Educação em

Saneamento Ambiental do Japão, 2014

Sistema Individual: Jyokaso

11

Fonte: HIGASHIHIROSIMA, 2014

Sistema Coletivo

• Sistema Combinado x Sistema Separador

12

Sistema

combinado Sistema

separador

Fonte: HIGASHIHIROSIMA, 2014

Coleta / manutenção

13 Fonte: Arquivo pessoal, 2014

Tratamento

14

Fonte: Arquivo pessoal, 2014

ETE de Higashihiroshima: Sistema de tratamento:

Atual: Método convencional de lodos ativados Plano: Tratamento avançado + Método

convencional de lodos ativados Capacidade de tratamento:

Atual: 56.300 m3/dia ou 650 L/s Plano: 90.000 m3/dia

Fonte: HIGASHIHIROSIMA, 2014

LODO ATIVADO

15

Fonte: OHASHI, 2014

16 Fonte: YAMAGUCHI, 2014

ETEs da RMSP

17

Suzano 1.500 L/s

(lodos ativados)

Suzano 1.500 L/s

(lodos ativados)

São Miguel 1.500 L/s

(lodos ativados)

São Miguel 1.500 L/s

(lodos ativados)

Pq. Novo Mundo 2.500

L/s (lodos ativados)

Pq. Novo Mundo 2.500

L/s (lodos ativados)

ABC 3.000 L/s

(lodos ativados)

ABC 3.000 L/s

(lodos ativados)

Río Tietê

Represa

Taiaçupeba

Río Pinheiros Río

Tamanduateí

Represa

Billings

Represa

Guarapiranga

Río Cotia

Barueri 9.500 L/s

(lodos ativados)

Barueri 9.500 L/s

(lodos ativados)

18 Fonte: YAMAGUCHI, 2014

Tratamento UASB + DHS

19

Fonte: YAMAGUCHI, 2014,

HARADA, 2014

• Proposta para países em desenvolvimento;

Resultados de Karnal - Índia

Downflow

Hanging

Sponge

Reactor

Vídeos

20

Vantagens:

- Menor consumo de energia, pois não requer aeração forçada;

- Menor geração de lodo;

- Possibilidade de produção de energia a partir do metano;

- Baixo custo (DHS $150.000,00);

- Facilidade na operação e manutenção;

-Boa qualidade de efluente final com baixo Tempo de Detenção;

- Remoção de Nitrogênio (Nitrificação e Desnitrificação);

Desvantagens:

-Bactéria anaeróbias, produtoras de metano, não são efetivas em temperaturas baixas;

-Esponjas são sensíveis aos raios UV;

- Sistema DHS não foi projetado para tratar grandes volumes de esgoto (Máximo 5.000 m³ /dia ou 57 l/s);

- Falta de experiências, pois sistema está fase de projeto;

C:/Users/mplsartori/Desktop/Apresentação SABESP/5 MLD DHS system_Agra.movC:/Users/mplsartori/Desktop/Apresentação SABESP/Karnal STP.mov

Saneamento Japão x Brasil

• Saneamento básico: conjunto de serviços, infra-estruturas e

instalações operacionais de:

- Abastecimento de água;

- Esgotamento sanitário;

- Limpeza urbana e manejo de resíduos sólidos;

- Drenagem e manejo das águas pluviais urbanas. (BRASIL, Art.

3° da LEI N° 11.445/2007)

21

Resíduos do tratamento de esgoto

23 Fonte: Arquivo pessoal, 2014

24

Educação Ambiental

25 Fonte: Arquivo pessoal, 2014

Obrigado

26

Me. Marcos Paulo Lallo Sartori ∴

marcos.sartori@hotmail.com