Rosi GuimarãesBÁRBARA MUSSILI

Santiagoarredores

e

O gUIA DE VIAGEM ESSENCIAL

Rosi GuimarãesBárbara Mussili

SANTIAGO E ARREDORESO guia de viagem essencial

1ª edição

Santiago2019

© 2019 by Rosimar Guimarães Silva e Bárbara Mussili

Todos os direitos desta edição reservados ao Blog Nós no Chile.

Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009.

Capa e projeto gráfico: Leonardo Lopes Braga

Edição, preparação e revisão: Bárbara Mussili

Ficha catalográfica

Elaborada pela Bibliotecária Mariana Acorse / CRB 6775

Guimarães, Rosi

Santiago e arredores: o guia de viagem essencial / Rosi

Guimarães, Bárbara Mussili. – Santiago: Barbara Mussili, 2019.

144 p.

ISBN 978-65-900677-1-5

1. Chile. 2. Santiago. 3. Viagem. I.

Mussili, Bárbara. II. Título.

CDD 910.202

Dedicamos estas páginas aos leitores do Blog Nós no Chile, viajantes que não medem esforços para realizar seu sonho de viagem.

La linda tierra de Chilees mejor que sus engendros,

mayor que sus cantadores,sus alcaldes y prefectos.

Ella es heroica, dulce y variacomo la canción de Homero,

aquí está recién naciday ya cuenta mil senderos.Ella no muerde con soles,rojos ni morados hielos.Ella se llama Templanza,Madrina Brazos abiertos,Doña Acción justificadoraY Vela y Sueño perfectos.

GABRIELA MISTRAL

Índice

As Autoras ............................................................................................8Como eu vim parar aqui - Rosi Guimarães ....................................9Um refúgio ameno - Bárbara Mussili ............................................10

Prefácio ...............................................................................................12O olhar de quem mora .................................................................13

Por que viajar para o Chile e qual o objetivo deste guia ................14

Do sonho à realidade .........................................................................18

O que você deve saber ......................................................................21A localização e a geografia ..........................................................22O clima .........................................................................................24O fuso horário ...............................................................................25Os feriados ...................................................................................25O idioma e os chilenismos ...........................................................27A moeda e o câmbio .....................................................................29Santiago, a cidade ........................................................................30A viagem .......................................................................................31O aeroporto ..................................................................................32A hospedagem .............................................................................34O deslocamento ...........................................................................36A segurança .................................................................................38A mala ..........................................................................................40

O melhor de cada época ....................................................................45Verão ............................................................................................46Outono ..........................................................................................47Inverno .........................................................................................47Primavera .....................................................................................48

Como contratar uma agência? ..........................................................50

A cordilheira e a neve ........................................................................52Estações de esqui ........................................................................54

Explorando Santiago “turistão” ........................................................58Principais pontos turísticos ...........................................................59Museus .........................................................................................72Parques ........................................................................................85Gastronomia .................................................................................92Compras .......................................................................................97Especial para as crianças ..........................................................102

Santiago para os íntimos ................................................................. 110Barrio Itália ..................................................................................111Barrio Lastarria ........................................................................... 112Barrio París-Londres .................................................................. 113Biblioteca Nacional ..................................................................... 114Estación Mapacho ...................................................................... 114La Vega ...................................................................................... 115Templo Bahá’í ............................................................................. 116Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos ................................. 117

Arredores .......................................................................................... 119Valparaíso ..................................................................................120Viña del Mar ...............................................................................122Cajón del Maipo e Embalse El Yeso ..........................................123Isla Negra ...................................................................................124Pomaire ......................................................................................125Las Majadas de Pirque ...............................................................126

A terra dos vinhos ............................................................................127Valle de Cachapoal ....................................................................129Valle de Casablanca ...................................................................129Valle de Colchagua ....................................................................130Valle de Curicó ...........................................................................131Valle de Maipo ............................................................................132

Cultura ...............................................................................................134História .......................................................................................135Cinema .......................................................................................136Literatura ....................................................................................137

Do Blog ao Guia de Viagem .............................................................140

Agradecimentos ...............................................................................142

As Autoras

as autoras

Como eu vim parar aqui - Rosi GuimarãesSou Rosi Guimarães e moro em Santiago desde 2014 com mi-nha família. Em 2013, meu mari-do Flávio recebeu uma proposta para um projeto de trabalho de um ano no Chile. Decidimos que ele iria sozinho e eu continuaria em Belo Horizonte com nossos fi-lhos, Arthur e Yasmim, na época com treze e oito anos. Sou da área de Relações Públicas, trabalhava com eventos e não queria deixar meu emprego.

No final de 2013, o contrato do Flávio foi renovado por mais um ano, então decidimos que era hora da família toda se estabelecer em terras chilenas. Chegamos em janeiro de 2014, cheios de expectativas e medos, frio na barriga e a certeza de que queríamos ficar os quatro juntos novamente, já que foi complicado conviver com a distância.

O processo de adaptação não foi fácil. Outro país, outra lín-gua, outra cultura. Várias vezes pensamos em desistir, mas seguimos firmes.

foto: Silviane Piccioli

Filhos no colégio, Flávio feliz no trabalho... Era o meu mo-mento de buscar uma ocupação. Fiz alguns cursos, inclusi-ve um de cerimonial, mas foi na escrita que encontrei o meu caminho e me reinventei.

Foi aí que surgiu o Nós no Chile - um blog com todas as di-cas para uma viagem perfeita para o Chile. Começou peque-no, sem grandes pretensões, mas sempre colocando muito amor e dedicação. Nossos passeios e viagens são minha inspiração. E foi assim que o blog se tornou o mais lido por brasileiros que querem cruzar a Cordilheira dos Andes e co-nhecer este lindo país.

Já são cinco anos de Chile. Mesmo com todas as dificulda-des, temos a certeza de que não foi só o blog que cresceu, mas a família inteira. Deixamos uma vida bem estruturada em Belo Horizonte e aqui estamos, NÓS NO CHILE.

Um refúgio ameno - Bárbara MussiliUma vez, me disseram que eu era uma economista com alma em Letras. A definição me pareceu perfeita. Talvez essa combinação curiosa tenha acontecido porque o sol estava em Gêmeos quando nasci.

Pela minha primeira formação, trabalhei quase vinte anos em uma empresa do segmento de petróleo. Foi nessa épo-ca que cruzei a cordilheira pela primeira vez. O avião passou por uma turbulência e me fez pensar na minha família. Neste exato momento, escolhi uma música ao acaso e começou a

tocar “What a wonderful world” na voz inconfundível de Louis Arms-trong. Quando olhei pela janela, vi a imensa cadeia de montanhas co-berta de neve e o céu azul. Nada poderia ter me dado mais paz.

O tempo passou e quis o destino que eu fosse morar no Chile em 2014. Neste período, comecei a estudar sobre a cultura e a histó-ria do país. Mas foi na literatura que me encontrei e assim nasceu meu blog, o Refúgio Ameno.

No momento em que termino este projeto com a Rosi, já es-tou de volta ao Rio de Janeiro, cursando uma especialização em mercado editorial e começando uma nova graduação em Letras – Português e Espanhol. Acho que a premonição da alma em Letras, finalmente, começa a se concretizar.

foto: Alice Loureiro

Prefácio

Prefácio

O olhar de quem moraO blog nasceu da ideia de compartilhar a experiência de vi-ver em um país diferente e inspirar as pessoas a conhecer o Chile - um país tão perto do Brasil e, ao mesmo tempo, tão diferente. Com sua natureza exuberante e a magnífica Cor-dilheira do Andes, que já te dá as boas-vindas na janelinha do avião, cada uma das nossas vivências é um convite.

Atualmente, muitos turistas recorrem às experiências de ou-tros viajantes, criando uma rede de informação valiosa para conhecer os melhores lugares, economizar, ganhar tempo, enfim, realizar uma viagem perfeita.

O nosso diferencial é ter o olhar de quem mora, um filtro especial, de quem vive intensamente cada momento e, so-bretudo, trabalha com muito profissionalismo para oferecer as melhores dicas do Chile. O objetivo principal é mostrar quantos detalhes e possibilidades o país oferece. Um desti-no que vale muitas visitas.

Com esta mesma intenção, o guia Santiago e arredores sur-ge para reforçar a ideia de compartilhamento, porém, estru-turado de uma forma mais objetiva. Aqui, você vai encontrar informações relevantes e práticas, curiosidades, ideias para organizar seu roteiro. Tudo pensado por quem já acumula cinco anos de andanças e é apaixonada pelo país.

Por que viajar para o Chile e qual o objetivo deste guia

Por que viajar para o Chile e qual o objetivo deste guia

Costuma-se dizer que o território chileno é largo e estreito. Para se ter uma ideia em termos de tamanho, ele representa aproximadamente 10% do território brasileiro. Porém, mes-mo parecendo pequeno, se existe uma palavra que define o Chile, esta palavra é diversidade. Tanto no sentido natural quanto cultural. E é justamente a extensão de seu território que proporciona tantas possibilidades ao viajante.

No extremo norte, está o deserto mais árido do planeta, o Atacama, famoso por suas paisagens que combinam uma imensidão de terrenos arenosos, montanhas com neve e la-goas. No extremo sul, a Patagônia Chilena, toda recortada por fiordes e ilhas. Ao oeste, o litoral banhado pelo Oceano Pacífico. E ao leste, a monumental e milenar Cordilheira dos Andes. Se somam a este conjunto a Ilha de Páscoa, o Arqui-pélago de Juan Fernández e um pedacinho da Antártica.

Ou seja, o Chile é um destino que oferece a oportunidade de conhecer diferentes tipos de belezas naturais: da cordi-lheira ao mar, do deserto às geleiras. E, no inverno, tem a neve que tanto atrai os brasileiros ansiosos por conhecer as montanhas branquinhas. A todo este cenário se junta um ecossistema que surpreende o turista em pequenos deta-lhes, como a beleza da flor copihue, a imponência do condor andino ou o fenômeno do deserto florido.

Em contraste com a natureza, está a cidade de Santiago, cravada no meio da cordilheira, um centro urbano com sua arquitetura que mescla o moderno e a tradição, atrações culturais, históricas e gastronômicas. No aspecto humano, o povo chileno é hospitaleiro e valoriza suas raízes.

Quer mais um motivo? O enoturismo. São mais de dez vales vitivinicultores e inúmeras vinícolas abertas à visitação.

E para provar o que já constatamos, o país também tem sido reconhecido como melhor destino de turismo em diversas categorias de diferentes organizações:

• World’s Leading Adventure Tourism Destination 2018 (World Travel Awards 2018)

• South America’s Leading Adventure Tourism Destination 2018 (World Travel Awards 2018)

• Deserto do Atacama: South America’s Most Romantic Des-tination 2018 (World Travel Awards 2018)

• Guia de viagem mais reconhecido pelo mundo (Lonely Pla-net)

• Best in Travel 2018 - Valle de Elqui: Dez melhores regiões do mundo para viajar em 2019 (Lonely Planet)

Se o blog Nós no Chile é um diário de experiências, este e-book é um guia de viagem que compila a informação mais relevante para sua viagem. Ambos são complementares e o objetivo é entregar a dica certa, a experiência já vivida mui-tas e muitas vezes com o olhar de quem conhece os dois

lados, as duas culturas. Optamos por começar por Santiago e arredores porque sabemos que, embora o Chile tenha inú-meros destinos e diversidade, a tendência é que o primeiro deles seja a capital chilena. Mas temos a certeza que você vai querer voltar e conhecer este país de norte a sul.

Observações:

• Todas as informações sobre funcionamento, horários e pre-ços (em Pesos Chilenos) foram coletados entre janeiro e fevereiro/2019. Como podem ocorrer alterações, consulte sempre o link da página dos locais para maiores detalhes e confirmação de informação.

• Para os nomes dos lugares e de algumas palavras ou ex-pressões específicas, foi respeitada a grafia em espanhol.

• Em cada capítulo, inserimos informações extras: são dicas de quem mora, curiosidades e recomendações de como combinar passeios e fazer seu roteiro ficar ainda mais efi-ciente. Fique atento!

Dica de quem mora Curiosidades Roteiro