31
SÃO PAULO Información general del destino Traslados y excursiones Programas sugeridos para segmentos GLBT, golf, negocios y eventos, F1 y lujo Sugerencias para estadías breves GUIA VIA CAPI DMC

São Paulo - Guia Via Capi DMC

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Una completa guía con información sobre traslados, excursiones, programas sugeridos para diferentes segmentos y recomendaciones para estancias breves. Más información: www.viacapi.com

Citation preview

Page 1: São Paulo - Guia Via Capi DMC

SÃO PAULOInformación general del destinoTraslados y excursionesProgramas sugeridos para segmentosGLBT, golf, negocios y eventos, F1 y lujoSugerencias para estadías breves

GUIA VIA CAPI DMC

Page 2: São Paulo - Guia Via Capi DMC

TAPA: PUENTE OTAVIO FARIAS DE OLIVEIRAFoto: Caio Pimenta / SP TurisD

CRÉDITOS

IMÁGENESLas imágenes utilizadas en la diagramación de esta guía son propiedad de los artistas, entes de promoción turística y/o sites indicados como fuentes. Las imágenes fueron utilizadas con el único propósito de promocionar la ciudad de São Paulo como destino turístico.

TEXTOSLos textos incluidos en esta guía fueron elaborados por el Departamento de Marketing y Producto de Via Capi Viagens e Turismo Ltda. Prohibida la reproducción total o parcial de este material con otra finalidad que no sea la de promocionar los servicios ofrecidos por Via Capi Viagens e Turismo Ldta, sin contar con la autorización correspondiente.

Page 3: São Paulo - Guia Via Capi DMC

Desde el inicio de nuestras operaciones, a mediados de los años noventa, encaramos cada proyecto con el objetivo de capitalizar la experiencia para transformarla en una lección superadora. El concepto es simple: cuanto más trabajamos más aprendemos, y al hacerlo, nuestro próximo cliente recibirá un mejor servicio. Esto requiere de humildad frente al conocimiento que cada caso nos deja, coherencia en nuestro modo de trabajo y principalmente, el férreo compromiso de dar lo mejor. Por eso, en Via Capi creemos que nuestro principal activo es nuestra cultura de trabajo.

¿A qué nos referimos con esto? Al conjunto de valores que sostenemos: cumplir con nuestra palabra; tratar a cada cliente como si fuera el primero y el mejor; ser prácticos, rápidos y directos; pero por sobre todas las cosas, ser conscientes de que, quién finalmente recibirá el servicio, está a punto de vivir una de las mejores experiencias de su vida.

Brasil es un país de dimensiones continentales y de una diversidad geográfica y cultural como pocos casos existen en el mundo. Como si esto fuera poco, en los próximos años el país será sede de la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos, en 2014 y 2016 respectivamente. Frente a este escenario futuro y la presente etapa de nuestro desarrollo, estamos comprometidos a optimizar el modo en que nos relacionamos con nuestros clientes. Para esto, estamos activando una serie de herramientas complementarias a nuestros contacto diario, que confiamos se traducirá en una mayor fluidez de información y una agilización de nuestra capacidad de respuesta. Es por esto que nos encontramos reformulando nuestra página web para transformarla en una plataforma de información y presentar un ágil sistema on-line de cotización y reserva. Del mismo modo, trabajamos en el desarrollo de materiales informativos, gráficos y audiovisuales sobre nuestros productos y destinos, apuntando a brindar capacitación y soporte a nuestros clientes en el proceso de venta.

Estos cambios tienen también un correlato en nuestra organización interna. Además de nuestro experimentado equipo de operadores, contamos con profesionales en las áreas comerciales, administrativa, de marketing y de productos. Nuestro esfuerzo está enfocado en superarnos y que nuestro servicio represente un verdadero diferencial cualitativo para nuestros clientes.

Brasil abre sus brazos al mundo y frente a esta oportunidad, nuestra mejor estrategia hacia el futuro es renovar una vez más nuestro compromiso de siempre.

¡Bienvenido!

KELLYE NEIS - FERNANDO ZAVALLODirectores Generales

ACERCA DE VIA CAPI DMC

Page 4: São Paulo - Guia Via Capi DMC

VIADUTO SANTA EFIGÊNIAFoto: Alexandre Diniz / Visit Brasil D

Page 5: São Paulo - Guia Via Capi DMC

São Paulo es el punto de confluencia de la diversidad interna del Brasil y la plataforma desde la cual esa mezcla es lanzada al exterior bajo los más diversos formatos de la expresión humana. Esto ha convertido a la ciudad en la cara más internacional de un país entero y una referencia mundial en lo cultural, artístico y económico.La ciudad es el centro de un conglomerado que reúne a 20 millones de personas aproximadamente y su infraestructura se encuentra entre las más modernas de Brasil y Sudamérica. Estos factores han convertido a São Paulo un polo de producción industrial, transporte y telecomunicaciones. Es un excelente destino para quien

busca una experiencia urbana y cosmopolita. Sus espectaculares museos y centros culturales, una vida nocturna que no diferencia días de la semana, oferta gastronómica de primerísima calidad y variedad, opciones de compras para los más exigentes. Independientemente del motivo por el cual un visitante llegue a San Pablo, a cada paso que dé al recorrerla, verá alzarse ante sí colosales manifestaciones de lo que la vanguardia y la potencia económica pueden hacer cuando se juntan. Para cada uno hay una versión de San Pablo que se ajusta a sus preferencias, satisface sus expectativas y sobre todo, desafía sus límites.

PUNTO DE PARTIDAAutoproclamada como el corazón de América del Sur, São Paulo es

una ciudad gigantesca, multicultural, llena de contrastes y propuestas interesantes para todos los gustos, pero: ¿Cómo planificar un viaje a

un destino que ofrece tanto?

TODO VIAJE TIENE SU yENEFEBMAR

ABRMAYJUN

JULAGOSEP

OCTNOVDIC

23°C 20°C 18°C 21°C

1RIO DE JANEIRO 429 km

SANTOS 77 km

GUARUJÁ 95 km

BRASILIA 1015 km

PCAMPEONATO DE F1El 24 de noviembre se realizará la edición 2013 del Gran Premio de Brasil, en el circutio de Interlagos. Es la única fecha del campeonato mundial de Fórmula 1 en América del Sur.

PARADA GAYCon una convocatoria que en 2010 superó los 3 millones de personas, la marcha del orgullo gay de São Paulo es el evento más masivo de su tipo en el mundo.

2014 FIFA WORLD CUPSão Paulo será una de las sedes del Mundial de Fútbol Brasil 2014, siendo exactamente allí donde se realizará la ceremonia de apertura y el partido inaugural.

Page 6: São Paulo - Guia Via Capi DMC

DESDE / HACIA HACIA / DESDE

Aeropuerto Guarulhos (GRU) o Aeropuerto Congonhas (CGH) Hotel en São Paulo

Aeropuerto Guarulhos (GRU) u hotel en São Paulo Terminal de Ômnibus

Aeropuerto de Guarulhos (GRU) Aeropuerto de Congonhas

São Paulo Santos

São Paulo Guarujá

TRASLADOS PRIVADOS

Page 7: São Paulo - Guia Via Capi DMC

AEROPUERTO DE CONGONHASFoto: Rubens Chiri / Estado de São Paulo D

CONDICIONESPOLÍTICA DE CANCELACIÓN: Las cancelaciones no sufrirán penalidades económicas cuando fueran solicitadas con por lo menos 24 horas de anticipación al inicio de la prestación del servicio. Cancelaciones solicitadas después de este plazo incurrirán en una penalidad consistente en el cobro del 100% de los servicios solicitados.

MENORES: Los niños pagan el mismo precio que un adulto independientemente de su edad.

FRECUENCIA Diaria.

Page 8: São Paulo - Guia Via Capi DMC

SÃO PAULO DE DÍAFoto: Visit BrasilD

SÃO PAULO DE NOCHEFoto: Jefferson Pancieri / Visit BrasilD

Page 9: São Paulo - Guia Via Capi DMC

conforman los íconos que mejor representan a la ciudad según la opinión de los propios paulistanos. En el sofisticado barrio de Morumbi, visitaremos el estadio del São Paulo Futebol club) y el Palacio del Gobierno. El tour continúa por el Parque de Ibirapuera – principal área verde de la ciudad y donde se encuentran algunos de los principales museos de São Paulo. El recorrido termina en el Mercado Municipal (cerrado los domingos), un bello edificio de 1933 que acoge el mercado público con gran diversidad de frutas, quesos, pescados, etc. El almuerzo podrá ser realizado en uno de los restaurantes del propio mercado o una “churrascaría” – típico restaurante de carnes – parrilla, ensaladas y platos diversos.

HD CITY TOUR

Empezaremos nuestro paseo por el mítico barrio de Liberdade, con su t í p i c a d e c o r a c i ó n j a p o n e s a , continuando hasta la Plaza de Sé, en el centro de la ciudad, donde conoceremos la imponente Catedral de Sé y sus espléndidos vitrales, llegando hasta el Patio del Colegio, sitio donde fue fundada la ciudad. Posteriormente iremos en dirección a una de las áreas más elegantes de la ciudad, el barrio de Higienópolis donde visitaremos un museo de piedras preciosas brasileñas. Seguiremos en dirección al nuevo centro financiero de São Paulo: Avenida Paulista, la más importante de la ciudad y que junto con el MASP (museo de Arte de São Paulo – San Pablo)

PARA TODOS LOSGUSTOS

Cosmopolita, diversa, ostentosa y vanguardista. São Paulo es un menú abierto de actividades capaz de satisfacer los intereses más

variados. A continuación le presentamos diferentes excursiones que lo ayudarán a conocer las múltiples facetas de esta metrópolis y

entender lo que se esconde detrás de lo evidente.

EXCURSIONES EN SÃO PAULO:MEMORIAL DE AMÉRICA LATINAFoto: Caio Pimenta / SPTurisD

ESTAÇÃO DA LUZFoto: Jefferson Pancieri / SPTurisD

Page 10: São Paulo - Guia Via Capi DMC

BARRIO LIBERDADEFoto: Pulsar Imagens / São Paulo 2020D

Page 11: São Paulo - Guia Via Capi DMC

TOUR DE COMPRAS

São Paulo es conocida por ser la mayor ciudad de Brasil y también su principal polo de compras. En este recorrido conoceremos las principales calles y shoppings donde se puede adquirir objetos, ropa y los famosos zapatos brasileños. Nuestra primera parada es en la calle 25 de Marzo, que atrae por su amplia oferta de productos y sus óptimos precios. El tour continúa por la calle Oscar Freire, donde se encuentran las principales marcas, tanto nacionales como internacionales. Para quien gusta de estar a la moda y conocer tiendas de diversas variedades, haremos una parada por los principales shopping de la ciudad: el shopping "Iguatemi" y el shopping "Ciudad Jardín".

HD ESTADIOS

En este recorrido conoceremos la historia del fútbol en Brasil y los estadios de los principales equipos de São Paulo. Empezaremos nuestro paseo visitando el Museo del Fútbol, el cual posee una muestra compuesta por imágenes exclusivas e información

Parque Ibirapuera, principal área verde de la ciudad y sede de los museos aeronáutico, de arte moderna y planetario. Como broche, una cena en un típico restaurante de carnes y un impresionante show de cultura brasileña.

FD SANTOS + GUARUJÁ

Salida del hotel en dirección a las palyas paulistas ubicadas en la Región Norte, pasando por el monumento Ipiranga, carretera Anchieta donde verán Parque Industrial, enseguida la Mata (bosque) Atlântica, panorama de la Sierra del mar llegada a San Vicente, ciudad cinematográfica y monumento Oscar Niemeyer (Isla Pochat). Seguirán en dirección a Santos donde recorrerán 7 Km de jardines borde al mar hasta llegar al museo del café, paseo en tranvía por el centro histórico (15 minutos). Subida al Monte Serrat donde tendrán panorama de Bahia de Santos y mayor Puerto de América Latina. Salida de Santos en dirección a la Isla de Santo Amaro, parada para el almuerzo y baño de mar (opcional) y visita al sitio arqueológico de San Vicente.

FD CITY TOUR

La primer parte del tour de día completo se desarrolla de la misma manera que el tour de medio día. Después del almuerzo, el paseo continúa por Instituto Butantan (no abre los lunes), centro de investigaciones médicas donde se produce antídotos para el veneno de serpientes. Las principales atracciones son el museo B i o l ó g i c o y e l S e r p i e n t a r i o . Posteriormente, se recorrerá el rico barrio de Morumbi donde veremos el Estadio Morumbi y el Palacio del Gobierno. A continuación, el Parque Ibirapuera, un pulmón de más de un millón de metros cuadrados de área verde que además alberga algunos museos proyectados por Oscar Niemeyer. Continuando por la populosa zona sur, veremos el museo de Ipiranga y visitaremos el monumento a la independencia del Brasil.Terminaremos nuestro paseo por la ciudad en el mercado Municipal (cerrado a los domingos), un bello edificio de 1933 que acoge el mercado público (patente) con gran diversidad de frutas, quesos, pescado etc.

histórica y estadística sobre clubes y jugadores. Posteriormente, se realizará e l recorr ido por los es tadios comenzando por el estadio municipal del Pacaembu, donde se disputaron legendarios partidos de la historia del fútbol brasileño, y donde hasta hoy el equipo del Corinthians juega sus principales partidos. A continuación, una visita al moderno estadio de Morumbi, donde el equipo de São Paulo ganó los principales títulos de toda su historia.

BY NIGHT

El tour comienza con un recorrido por el tradicional barrio de Liberdade y un drink en el Terrazo Italia, continuando por el centro de la ciudad. Allí, se apreciará el centenario Teatro Munic ipa l , donde se o f recen exposiciones y presentaciones en forma permanente. Posteriormente, el Viaducto do Chá, que desde 1892 sirve de conexión con el nuevo centro de la ciudad y la Catedral y Plaza de Sé, histórica zona de intenso tránsito de peatones. Finalmente, la Avenida Paulista con sus famosos edificios y el

MARCHA DEL ORGULLO GAYFoto: Miguel Schincariol / Estado de São PauloD

Page 12: São Paulo - Guia Via Capi DMC

PARQUE IBIRAPUERA, MUSEO DE ARTE MODERNO Y AVENIDA PAULISTAFoto: Visit BrasilD

Page 13: São Paulo - Guia Via Capi DMC

la granmetropolis

En concordancia con su tamaño y población, São Paulo ofrece una amplia variedad de alternativas

para diferentes tipos de segmentos turísticos.A continuación le presentamos una serie de

programas sugeridos, diseñados para sacar el mejor provecho a partir de cada interés

específico.

RETRATOS DE

Page 14: São Paulo - Guia Via Capi DMC

a p r o v e c h a r n u e s t r o s p a s e o s recomendados o bien realizar alguno de nuestros paseos opcionales.

DÍA 4 Desayuno servido en el restaurante del hotel. Día y noche libres.

DÍA 5Desayuno servido en el restaurante del hotel. Día libre. Por la noche, salida para un paseo nocturno por los principales puntos iluminados de la ciudad. Posteriormente, una parada en el Bar Brahma, donde se presentan inolvidable shows de música popular brasilera. Los tickets de entrada están incluidos. Cena y bebidas no incluidos. Duración de 4 horas.

DÍA 6Desayuno servido en el restaurante del hotel. Check out. Tiempo libre hasta el horario del transfer al aeropuerto.

DÍA 1Llegada a la ciudad de São Paulo con recepción y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel elegido en auto ejecutivo con aire acondicionado. Check in. Tarde y noche libres.

DÍA 2 Desayuno servido en el restaurante del hotel. En el horario combinado, salida del hotel hacia la calle Oscar Freire, la cual concentra las más reconocidas y exclusivas marcas internacionales y locales. El paseo dura 4 horas y puede ser realizado solamente en la calle Oscar Freire o combinado con la calle 25 de Março, la cual es considerada hoy como uno de los mayores centros comerciales a cielo abierto de América Latina. Regreso al hotel. Noche libre.

DÍA 3 Desayuno servido en el restaurante del hotel. Día y noche libres para

ESTAÇÃO DA LUZFoto: Jefferson Pancieri / SPTurisD

ESTAÇÃO DA LUZFoto: Jefferson Pancieri / SPTurisD

MEMORIAL DE AMÉRICA LATINAFoto: Caio Pimenta / SPTurisD

VIVA LA DIVERSIDAD

Llegando al record de 4.000.000 de participantes en su edición de 2011, la marcha del orgullo gay de São Paulo se ha convertido en la mayor movilización de su tipo en el mundo, y ha posicionado a la

ciudad como un destino top para el público gay.

TURISMO GLBT EN SÃO PAULO:

Page 15: São Paulo - Guia Via Capi DMC

PAREJA DURANTE LA MARCHA DEL ORGULLO GAYFoto: www.gaypridebrazil.orgD

TOURS OPCIONALES

CITY TOUR CULTURAL H/D

Este tour de 4 horas incluye visitas al Museo de Arte de São Paulo, al Museo Ipiranga y el Memorial del inmigrante. Todos los días excepto los lunes. Los tickets de entrada a los museos no están contemplados en el valor del tour.

CITY TOUR CULTURAL F/D

Este tour de 8 horas incluye visitas al Museo de Arte de São Paulo, Museo de Ipiranga, Memorial del inmigrante, Museo de Arte Sacra, Pinacoteca del Estado. Los tickets de entrada a los museos no están contemplados en el valor del tour.

TOUR DE ARQUITECTURA

Un recorrido por algunas de las principales obras del célebre arquitecto brasileño Oscar Niemeyer, pionero en la exploración de las posibilidades constructivas y plásticas del concreto armado. El recorrido del tour incluye visitas al Parque do Ibirapuera y sus edificios internos, Edificio Copan, Memorial de América Lat ina y otros edif icios emblemáticos del centro de la ciudad.

TOUR GASTRONÓMICO

El recorrido de este tour de 12 horas incluye una visita al Mercado Municipal para conocer la historia y características de productos, frutas y verduras típicas de Brasil, inclusive teniendo la posibilidad de degustarlos (gastos por cuenta de los pasajeros). Luego, un almuerzo en el Restaurante Leopoldo Plaza y una visita al gran supermercado Brás, para conocer detalles sobre los hábitos de consumo y alimentación de los brasileños. Regreso al hotel para un breve descanso. Cena en el restaurante Figueira Rubayat.

0La ciudad dispone de más de 12 mil restaurantes, con más de 50 tipos de propuestas gastronómicas de todo el mundo y las diferentes regiones de Brasil.

Page 16: São Paulo - Guia Via Capi DMC

CAMPO DE GOLFFoto: Fasano Boa VistaD

CAMPO DE GOLFFoto: Fasano Boa VistaD

Page 17: São Paulo - Guia Via Capi DMC

DÍA 1Llegada a la ciudad de São Paulo con recepción y asistencia en el aeropuerto. Traslado al Hotel Fasano Boa Vista, en Pouso Feliz (a aproximadamente 120 km del aeropuerto de Guarulhos). Check in. Tarde y noche libres.

DÍA 2 Y 3 Desayuno servido en el restaurante del hotel. Día libre.

DÍA 4 Desayuno servido en el restaurante del hotel. Check out. Trasaldo hasta el aeropuerto de São Paulo.

INFORMACIÓN

El club ofrece driving range, alquiler de carritos, vestimenta y un bar. Los huéspedes del hotel podrán aprovechar el campo y sus instalaciones mediante la presentación del hándicap reglamentario y afiliación a un club de golf en el momento de la reserva. El club ofrece clases de 40 minutos de duración para principiantes.

HOTEL

El hotel Fasano se encuentra ubicado dentro de la Hacienda Boa Vista y conjuga toda la sofisticación de la red Fasano con el ambiente de campo. Las comidas son servidas en el restaurante del hotel dentro de un increíble escenario rural. El hotel ofrece opciones de esparcimiento para todos los gustos y edades, entre ellas: piscina, campo de fútbol, cancha de tenis, espacios polideportivos, senderos, 13 porciones de selva nativa, 15 lagos, clases de equitación, golf y tenis, centro ecuestre y club de golf.

LA MEJOR VISTAEl club de Golf del hotel Fasano Boa Vista posee un exclusivo campo de golf de 18 hoyos y 6800 yardas, proyectado por el

célebre diseñador Randall Thompson.

PROGRAMA SUGERIDO DE 4 DÍAS PARA FANÁTICOS DEL GOLF

0El Club de Golf del Fasano Boa Vista ofrece en alquiler todo el equipamiento necesario para la práctica de golf.

CAMPO DE GOLFFoto: Fasano Boa VistaD

Page 18: São Paulo - Guia Via Capi DMC

0Con 400 mil m² de superficie, el Anhembi es sede del 30% de los eventos realizados anualmente en Brasil.

MARZOLollapalooza29, 30 Y 31 de marzo de 2013

ABRILWorld Travel Market Latin America 23 a 25 de abril de 2013

MAYO18º FCE PHARMA – Exposición internacional de tecnología para la industria farmacéutica. 14 a 16 de mayo de 2013

18º FCE COSMETIC – Exposición internacional de tecnología para la industria cosmética.14 a 16 de mayo de 2013

JUNIOMarcha del orgullo GLBT2 de junio de 2013

NOVIEMBRESP Fashion WeekFecha a confirmar

NOVIEMBREGran Premio de Fórmula 1 (Interlagos)Fecha confirmada: 24 de noviembre de 2013

P

ANHEMBI CONVENTION CENTERFoto: José Cordeiro / SPTurisD

Page 19: São Paulo - Guia Via Capi DMC

LA CIUDAD EN NÚMEROS

Ÿ En São Paulo se realiza un evento cada 6 minutos.Ÿ La actividad genera cerca de 500 mil empleos directos e indirectos.Ÿ La ciudad concentra el 75% de las ferias brasileñas y genera ingresos por R $ 2,9

mil millones al año.Ÿ Cuenta con aproximadamente 2,54 millones de m2 para eventos.Ÿ Sólo Anhembi tiene alrededor de 400.000 m2.Ÿ 35.000 empresas exponen sus productos anualmente.Ÿ 4 millones de personas participan de las ferias y eventos.Ÿ Las industrias que más eventos realizan son: médica, científica, tecnológica,

industrial y educativa.

UN BUENEVENTO

ES UN BUENNEGOCIO

Con 42 mil habitaciones disponibles distribuidas en más de 400 establecimientos hoteleros, y vuelos que la conectan con 75

ciudades en todo el mundo, São Paulo es una opción inigualable a la hora de decidir en dónde realizar grandes eventos. Toda la

infraestructura y los mejores servicios disponibles, en el corazón de América del Sur.

AVENIDA PAULISTAFoto: Marcos Hirakawa / SPTurisD

METRO DE SÃO PAULOFoto: Pulsar ImagensD

Page 20: São Paulo - Guia Via Capi DMC

AUTÓDROMO DE INTERLAGOSFoto:Wanderlei CelestinoD

0La fecha de realización de la carrera del Gran Premio de Brasil de 2013, fue confirmada para el día 24 de noviembre.

Page 21: São Paulo - Guia Via Capi DMC

DÍA 1 Llegada a la ciudad de São Paulo con recepción y asistencia en el aeropuerto. Check in. Restante del día libre.

DÍA 2 En el horario combinado, traslado hacia el autódromo para presenciar el primer día de entrenamientos. Noche libre.

DÍA 3Por la mañana, taslado hacia el autódromo para presenciar el segundo día de entrenamientos y las vueltas clasificatorias. Noche libre.

DÍA 4Traslado desde el hotel hacia el autódromo para disfrutar del Gran Premio de Brasil.

DÍA 5Check out. En el horario combinado traslado hacia el aeropuerto.

OPCIONALES

Existen diferentes opciones de ubicaciones alrededor del circuito, cuyos valores varían en un amplio rango de precios. Esas ubicaciones y sus valores están relacionadas a su vez con las comodidades que ofrecen. Dependiendo de las características del/los pasajero/s es recomendable pedir asesoramiento a su agente de viajes sobre la sección del autódromo que ofrece las instalaciones indicadas para cada caso.

GP DE BRASIL:INTERLAGOSEl Gran Premio de Brasil es la única fecha del Campeonato Mundial de Fórmula 1 que se realiza en América del Sur. Experimente la adrenalina y la velocidad junto a los mejores pilotos del mundo compitiendo por conquistar el podio.

PROGRAMA SUGERIDO DE 4 DÍAS

FORMULA 1Foto: FerrariD

Page 22: São Paulo - Guia Via Capi DMC
Page 23: São Paulo - Guia Via Capi DMC

A cuerpo de reyCosmopolita, sofisticada y elegante, São Paulo se destaca por ofrecer atractivas opciones de relax y

esparcimiento para quien busca lo exclusivo. Déjese cautivar por sus increíbles shopping malls, áreas comerciales y la variedad y calidad de su inigualable oferta gastronómica.

PROGRAMA DE 5 DIAS SUGERIDO PARA EL SEGMENTO DE LUJO

DÍA 1Llegada a la ciudad de São Paulo con recepción y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel escogido en auto ejecutivo con aire acondicionado. Check in. Tarde y noche libres.

DÍA 2 Desayuno servido en el restaurante del hotel. En el horario combinado, salida desde el hotel en dirección al centro de São Paulo, donde veremos el Edificio Matarazzo, sede del gobierno municipal. Del otro lado, el Viaduto do Chá y el Theatro Municipal, que fue restaurado y reinaugurado en 2011. Seguimos para el Parque Ibirapuera con sus museos, pabellones y obras al aire libre. Visitaremos el Museo de Arte Moderno (MAM), el Jardim das Esculturas, el Museo Afro Brasil y el Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad de São Paulo. Parada para almuerzo en el Restaurante Tordesilhas (comidas típicas brasileiras).

Continuamos en dirección a la Avenida Paulista, donde visitaremos el Museo de Arte de São Paulo (MASP), el Centro Cultural de São Paulo y el Museo da Casa Brasileira. Después de las visitas, haremos una parada en el Octavio Café & Bistrô para disfrutar de un delicioso café en un ambiente especial. Se trata de un espacio amplio e interactivo, creado para agradar a todos los sentidos. Ofrecen un salón principal para un café rápido, área con mesas, lounge, un jardín interno, un lounge externo con chimenea para los días fríos y un área con mesas en el deck. Los gastos dentro del café no están incluidos en los paquetes. Regreso al hotel. Noche libre.

DÍA 3 Desayuno servido en el restaurante del hotel. Día y noche libres para aprovechar alguno de nuestros tours opcionales o alguna de nuestras recomendaciones imperdibles para aprovechar al máximo la ciudad.

DÍA 4 Desayuno servido en el restaurante del hotel. Día libre. En el horario combinado, salida desde el hotel para una cena especial de despedida en el restaurante del afamado Terraço Italia. Con cuatro décadas de historia, el Terraço Italia es considerado uno de los íconos de la ciudad tanto para locales como para turistas. El restaurante está localizado en la terraza de este edificio, que al ser uno de los más altos de la ciudad, ofrece una vista de 360° de la ciudad. Al anochecer, además de la buena comida, el restaurante ofrece también una completa carta de vinos y excelentes servicios, todo acompañado de los más variados ritmos musicales. Es un restaurante que sorprende en cada detalle. Regreso al hotel.

DÍA 5Desayuno servido en el restaurant del hotel. Check out. Traslado hacia el aeropuerto en el horario combinado.

Page 24: São Paulo - Guia Via Capi DMC

SUGERENCIAS

Concierto en la sala São Paulo:Sede de la Orquesta Sinfónica del Estado de São Paulo (OSESP), que posee una acústica perfecta. Está instalada en la estación de tren Julio Prestes y es un bello ejemplo de la restauración y revitalización del centro de la ciudad. El Itaú Cultural y el Museo de Arte Moderno de São Paulo, que también se encuentran ubicados en el corazón cultural de la ciudad, siempre cuentan con buenas exposiciones en cartel, lo cual las convierte en atracciones imperdibles.

Paseo en bicicleta:Para quien posee un espíritu más aventurero, el hotel Unique y Green Mobility, ofrecen a sus huéspedes el tour U-Bike por la ciudad de São Paulo. El tour consiste en conocer la ciudad sobre una bicicleta, acompañado por un personal biker, que auxiliará a los turistas a ciurcular con seguridad por lugares como el centro histórico, los museos, parques y el barrio de Vila Madalena que es conocido por sus bares animados, ateliers de arte y locales de innovadores diseñadores. Este tour se realiza solamente los fines de semana.

TOURS OPCIONALES

Tour de compras en la Calle Oscar Freire:La famosa calle Oscar Freire reúne algunas de las mayores marcas internacionales y locales exclusivos. Siéntase como si estuviese en la Quinta Avenida de Nueva York. El paseo dura 4 horas y puede ser realizado solamente en la calle Oscar Freire o combinado con el Shopping Iguatemi, que también ofrece locales exclusivos. Tour de Fútbol:El museo del Fútbol se encuentra ubicado en el Estadio Pacaembu y muestra la mayor pasión nacional como un deporte practicado y admirado por todos los pueblos. La visita al museo muestra una visión real de la trayectoria del fútbol en el Brasil del Siglo XX y lleva la percepción de cómo las costumbres y comportamientos del pueblo brasileño están ligados a ese deporte. Cuenta también con una “Sala de Curiosidades”, donde se puede interactuar con el mundo del fútbol, poniendo a prueba la potencia de su patada, viendo jugadas en cámara lenta y viendo en detalle lo que sucede con el cuerpo del atleta cuando está jugando.

Carrera de caballos en el Jockey Club:Hoy el Jockey Club de São Paulo alberga cerca de 1400 animales de raza pura sangre ingleses. Es es el contingente que participa del programa de carreras de Cidade Jardim los sábados y domingos, a partir de las 15 horas y lunes a partir de las 18.30. Esas programaciones, normalmente formadas por 10 carreras cada una son reforzadas con la participación de caballos de Tarumã (Estado de Paraná), Gávea (Estado de Rio de Janeiro) y Cristal (Estado de Rio Grande do Sul). La estructura para carreras del hipódromo de Ciudad Jardín también merece ser destacada ya que posee cuatro pistas con 2119 metros de césped y 1993 de arena donde se realizan las carreras.

LOUNGE, SPA y PLATOFotos: Hotel Tivoli São Paulo

BAR Y SILLONFotos: Hotel Fasano São Paulo

D

Page 25: São Paulo - Guia Via Capi DMC

PARQUE IBIRAPUERAFoto: Jefferson Pancieri / SPTurisD

Page 26: São Paulo - Guia Via Capi DMC

OBRA DE ‘OS GEMEOS’Foto: www.lost.art.brD

Page 27: São Paulo - Guia Via Capi DMC

UN DÍA EN LA GRAN CIUDADItinerarios especialmente ideados para quien visita São Paulo con poco tiempo, pero muchas ganas de recorrer, conocer y sorprenderse.

PROGRAMA TEMÁTICOS PARA REALIZAR EN 24 HORAS

JARDÍN BOTÁNICO DE SÃO PAULOFoto: Rubens Chiri / Estado de São Paulo

MUSEO DE ARTE DE SÃO PAULOFoto: Rubens Chiri / Estado de São Paulo

OBRA D ‘OS GEMEOS’Foto: http://streetartscene.wordpress.com

D

Page 28: São Paulo - Guia Via Capi DMC

medio ambiente y cultura de paz, y el gimnasio Ibirapuera.A su vez, el Zoológico de São Paulo es otra divertida propuesta tanto para adultos como para niños, ya que apreciar la diversidad de la fauna crea un vínculo poderoso y universal con la naturaleza. Ubicado en un área de casi 850.000 m2 de mata atlántica, en el parque se encuentan las nacientes del histórico arroyo Ipiranga, cuyas aguas forman un lago que aloja ejemplares de varias especies de aves, además de las migratorias que pasan por allí. Al igual que el lago, la mata es habitada por animales nativos en libertad.A través de la exposición de más de 3000 especies de animales entre los que se encuentran mamíferos, aves, reptiles, anfibios e invertebrados, el Zoo de São Paulo promueve la concientización del público sobre las diferentes formas de vida sobre la tierra.

NATURALEZA

El Parque Ibirapuera es un parque metropolitano, ícono de la ciudad de São Paulo. El parque recibe visitantes interesados tanto en apreciar las obras de arte contenidas en los tres museos que se ubican dentro de él, como del ambiente armónico desarrollado por el paisajista Augusto Teixeira Mendes. Al mismo tiempo, el parque es utilizado para la práctica de actividades deportivas y recreativas.Entre sus principales atractivos ecológicos se encuentran la escuela de jardinería, el herbario municipal, el jardín de esculturas, programa de protección de fauna y un vivero.Sus otras atracciones son el Museo de Arte Contemporáneo, el Museo de Arte Moderno, el Museo Afro Brasil, así como sus plazas, fuentes, el pabellón japonés, el planetario, la Escuela de Astrofísica, una universidad abierta del

PARQUE IBIRAPUERAFoto: Pulsar Imagens / São Paulo 2020D

Page 29: São Paulo - Guia Via Capi DMC

CULTURAL

La ciudad es un gran centro cultural que mezcla culturas de diversas partes del mundo y las diferentes regiones de Brasil. El paseo puede comenzar temprano con un desayuno en la panadería Santa Teresa, la más antigua y famosa de la ciudad, ubicada en el centro.Desde allí, una visita a la Praça do Patriarca, zona de características estéticas únicas donde se combinan armoniosamente antiguos y modernos edificios y construcciones.Posteriormente, atravesando el Viaduto do Chá sobre el Vale do Anhangabaú, se llega al Teatro Municipal, el cual fue i n t e g r a m e n t e r e s t a u r a d o y reinaugurado en 2011.Por la tarde, la recomendación es visitar los museos que se encuentran en el Parque Ibirapuera: el Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad de São Paulo, el Museo de Arte Moderno. A la hora del té, una visita a la Patisserie Douce France para degustar alguna de

las delicias que la confitería ofrece y para finalizar la jornada con un broche de oro, puede dirigirse en dirección a la Avenida Paulista y visitar el famoso Museo de Arte de São Paulo.También conocido como MASP, el Museo de Arte de São Paulo alberga desde su fundación en 1947 la mayor colección de arte europeo del hemisferio sur y una impresionante colección de arte brasileño. Por su parte, el edificio es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura brutalista brasileña.

VIRADA CULTURALFoto: Caio Pimenta / SPTurisD

Page 30: São Paulo - Guia Via Capi DMC

CONFITERIA EN VILA MADALENAFoto: Julice BoulangereD

RELAJADO

Sugerimos comenzar la mañana con un agradable café en la confitería Julice Boulangere, instalada en un acogedor espacio en el barrio de Vila Madalena. Posteriormente, un recorrido por las galerías de arte distribuidas por el barrio para conocer la parte de la escena cultural paulista disponible fuera de los muesos. La galería Choque Cultural, fundada en 2008, se estableción como una de las principales difusoras de la escena urbana de la ciudad. Grafitis, colages, instalaciones audiovisuales y proyecciones forman parte del acervo. Ya un poco más recatada que la anterior, la Galería Raquel Arnaud se concentra más en obras de arte contemporánea. La Galería Jaqueline Martins sigue el mismo camino, presentando un espacio de encuentro entre artistas de vanguardia y de generaciones anteriores.El paseo continúa en dirección al centro de la ciudad para almorzar en el restaurante Ritz, caracterizado por un ambiente relajado con aire retro. Siempre democrátivo y abierto a todos los públicos, el Ritz es considerado como un pionero en la historia gastronómica de la ciudad.Después del almuerzo, recomendamos una visita a la Galeria do Rock, en la calle 24 de Maio. Allí se encuentran góticos, skaters y fans de la MPB (música popular brasileña) junto con otras tribus urbanas que transitan por sus más de 400 tiendas en busca de camisetas, posters, cds, dvds, tatuajes, piercings y otras curiosidades.Cerca de allí, encontrará la Galeria Ouro Fino, considerada como un punto de moda alternativa que concentra diversos estilos, desde lo vintage a lo esotérico. Es una parada obligatoria para quien quiere actualizar sus conocimientos sobre música electrónica y el mundo fashion.Para terminar el día, una parada en el Bar da Dona Onça, localizado en el Edificio Copan, proyectado por el célebre Oscar Niemeyer. La casa cuenta con platos y bocadillos del interior paulista, una carta que contiene más de cien etiquetas de vinos, y una carta especial de cervezas.

Page 31: São Paulo - Guia Via Capi DMC

Via Capi Viagens e Turismo Ltda. Av. das Américas 500 – Bl 8 Suite 129 – Barra da Tijuca - Rio de Janeiro - BrazilTeléfono: +55 21 3816 6600 Fax : +55 21 3816 6624Email: [email protected] - www.viacapi.com