Saúde Infantil

1

Glossário:

A

Abono de Família - É uma prestação pecuniária de montante

variável, concedida mensalmente a crianças e jovens como um direito

próprio destes, para compensar os encargos das famílias, relativos ao

seu sustento e educação.

(http://www.portaldocidadao.pt/PORTAL/entidades/MTSS/DGSS/pt/SER_abono+de+familia+pa

ra+criancas+e+jovens.htm acedido em 19/4/10) (VR)

Acção Social – Tem como função garantir a protecção social a que

todo o cidadão tem direito e empenha-se na construção das

condições que contribuem para o bem-estar social das pessoas que

sobem a exclusão e detêm menos meios para agirem de forma

autónoma e exercerem, em pleno, a sua vida e cidadania. (Infecção VIH:

orientações para a intervenção em Serviço Social (2010). Coordenação Nacional para a infecção

VIH/SIDA)

Saúde Infantil

2

Ajudas Técnicas – São meios indispensáveis à autonomia e

integração das pessoas com deficiência. Destina-se a compensar a

deficiência ou a atenuar as consequências e a permitir o exercício das

actividades quotidianas e a participação na vida escolar, profissional e

social. Destina-se a todas as pessoas com deficiência, permanente ou

temporária. (http://www.ajudas.com/ acedido em 20/4/10) (VR)

Ambulatório – Conjunto de serviços que prestam cuidados de saúde

a indivíduos não internados. (Ministério da Saúde, Direcção-Geral da Saúde (2001).

Glossário de Conceitos para Produção de Estatísticas em Saúde 1º Fase. Lisboa) (VR)

Alta de Internamento – Fim de permanência do doente num

estabelecimento de saúde com internamento, resultante de uma das

seguintes situações: saída com parecer médico favorável, óbito e

saída contra parecer médico. (Ministério da Saúde, Direcção-Geral da Saúde (2001).

Glossário de Conceitos para Produção de Estatísticas em Saúde 1º Fase. Lisboa) (VR)

B

Bonificação por Deficiência (ou Abono complementar) -

Prestação pecuniária mensal, de valor variável consoante a idade,

que se destina a compensar o acréscimo de encargos familiares

decorrentes da situação de deficiência de natureza física, orgânica,

motora ou mental. Esta bonificação é atribuída a crianças e jovens

até aos 24 anos. (Decreto-Lei nº 133-B/97 de 30 de Maio) (VR)

Saúde Infantil

3

C

Carta da Criança hospitalizada - Desenha as linhas orientadoras

da concepção de serviços hospitalares para crianças e adolescentes.

Centra-se na família e na garantia de segurança e qualidades dos

serviços prestados. (http://www.spp.pt/noticias/default.asp?Idn=38&op=2 acedido em

4-02-2010) (VR)

CIF - A CIF é um novo sistema de classificação inserido na Família de

Classificações Internacionais da Organização Mundial de Saúde (OMS)

(World Health Organization Family of International Classifications -

WHO-FIC), constituindo o quadro de referência universal adoptado

pela OMS para descrever, avaliar e medir a saúde e a incapacidade

quer ao nível individual quer ao nível da população.

(http://www.inr.pt/content/1/55/que-cif acedido em 19/4/10) (VR)

Comissão de Ética para a saúde - Cabe zelar pela observância de

padrões de ética no exercício das ciências médicas, por forma a

proteger e garantir a dignidade e integridade humanas, procedendo à

analise e reflexão sobre temas de prática médica que envolvam

questões de ética. (Decreto-Lei 97/95 de 10 de Maio. Diário da República nº108/95 –

Série I. Ministério da Saúde. Lisboa) (VR)

Criança - É definida como todo o ser humano com menos de dezoito

anos, excepto se a lei nacional confere a maioridade mais cedo.

(http://www.unicef.pt/docs/pdf_publicacoes/convencao_direitos_crianca2004.pdf acedido a

11/03/2010) (VR)

Saúde Infantil

4

D

Deficiência - Segundo a Classificação Internacional da OMS, define-

se no domínio da saúde, considera-se ―Pessoa Portadora de

Deficiência‖ aquela que, por motivos de perda ou anomalia, congénita

ou adquirida, de estrutura ou de função psicológica, intelectual,

fisiológica ou anatómica susceptível de provocar restrições de

capacidade, pode estar em situações de desvantagem para o

exercício de actividade consideradas normais, tendo em conta, o sexo

e os factores sócio-culturais dominantes. (Monteiro, Joana (2008). Doentes

neuromusculares e a integração escolar. Relatório de Estágio, Instituto Superior Miguel Torga,

Coimbra) (VR)

Ver documento da CIF.

Desenvolvimento - Refere-se ao processo de evolução biológico e

psicológico que ocorre entre o nascimento e a idade adulta e que leva

a que o indivíduo progrida duma situação de dependência total para

uma de autonomia. (Teresa Castelo e Boavida Fernandes, citando Accardo, 2008)

(http://saudeinfantil.asic.pt/download.php?article_id=61 acedido em 4-03-2010) (VR)

Desenvolvimento da criança - Diz respeito ao estudo científico dos

modos como as crianças mudam, assim como dos modos como

permanecem na mesma, desde a concepção até à adolescência.

(PAPALIA, E. Diane et al (2001). O Mundo da Criança. Editora Mcgraw-Hill, Lisboa. pp.8) (VR)

Diagnóstico Social - Constitui uma unidade de análise e síntese da

situação estudada, daí que nunca esteja acabado, tratando-se de um

instrumento aberto que se vai elaborando, faz parte do processo de

intervenção social, constituindo, por assim dizer, um dos seus vários

vectores intrínsecos. (SANTOS, Sónia e Santos, Emília (1999). Diagnóstico Social. Col.

Módulos PROFISS Lisboa: APSS/PROFISS, Ministério do Trabalho e Solidariedade. pp.48) (VR)

Saúde Infantil

5

Dificuldades de aprendizagem - Perturbação que interfere com

aspectos específicos da realização escolar, resultando numa

realização substancialmente inferior da que seria de esperar dada a

idade, inteligência e duração da escolaridade da criança. (PAPALIA, E.

Diane et al (2001). O Mundo da Criança. Editora Mcgraw-Hill, Lisboa. pp.452). (VR)

Dislexia - Perturbação desenvolvimental na aprendizagem da leitura,

na qual a realização da leitura está, pelo menos, dois anos abaixo do

nível predito pelo QI. (PAPALIA, E. Diane et al (2001). O Mundo da Criança. Editora

Mcgraw-Hill, Lisboa. pp.452). (VR)

Doença Crónica - Todas as doenças de longa duração, que tendem

a prolongar-se por toda a vida do doente, que provocam invalidez em

graus variáveis, devido a causas não reversíveis, que exigem formas

particulares de reeducação, que obrigam o doente a seguir

determinadas prescrições terapêuticas, que normalmente exigem a

aprendizagem de um novo estilo de vida, que necessitam de controlo

periódico, de observação e tratamentos regulares. (Giovannini, Bitti,

Sarchielle e Speltini, 1986, Citado por Ribeiro, 1998:185) (Monteiro,

Joana (2008). Doentes neuromusculares e a integração escolar. Relatório de Estágio, Instituto

Superior Miguel Torga, Coimbra) (VR)

Doenças Hereditárias do Metabolismo - São causadas por

alterações bioquímicas de origem genética que modificam a estrutura

e/ou função de proteínas intervenientes no metabolismo.

(http://www.spp.pt/UserFiles/File/Resumos_2008/Doencas_Metabolicas_PD79.pdf acedido em

12/4/10) (VR)

Doenças Neuromusculares - Engloba um conjunto de doenças que

compreende as doenças dos músculos (miopatias e distrofias), as

doenças de nervos (neuropatias), as doenças dos cornos anteriores

de medulo (atrofias espinais) e as perturbações da junção

Saúde Infantil

6

neuromusculares (miastenias). (Marques, Carla (2003). Crianças com doenças

neuromusculares. Que necessidades de apoio. Relatório de estágio, Instituto Superior Miguel

Torga, Coimbra.) (VR)

E

Educação para a Saúde - Qualquer combinação de actividades de

informação e educação tendentes a que a pessoa deseje estar

saudável, e que no sentido de conseguir saúde, faça o possível

individual e colectivamente para consegui-la e procure ajuda quando

dela necessite. (36º Assembleia Mundial da Saúde, 1983) (VR)

Epilepsia - As crises epilépticas são manifestações clínicas de

alterações de comportamento e/ou consciência, que resultam de

descargas espontâneas e anómalas de neurónios no encéfalo. A

ocorrência de crises epilépticas constitui clinicamente a epilepsia.

(http://www.estsp.pt/~ne10308162/epilepsia/Untitled-3.htm acedido em 11-03-10) (VR)

Estudo Social - É o instrumento utilizado para conhecer e analisar a

situação, vivida por determinados sujeitos ou grupo de sujeitos

sociais, sobre a qual fomos chamados a opinar. (MIOTTO, 2001. Acedido em

27-03-2010 www.tjpe.gov.br/.../AN%C1LISE-DESCRI%C7%C3O%20ESTUDO%20SOCIAL-

%20MONO%20). (VR)

Saúde Infantil

7

G

Gabinete do Utente - Serviço destinado a receber as sugestões,

reclamações, elogios/agradecimentos dos utentes dos serviços de

saúde (Despacho 26/1986 de 30 de Junho. Ministério da saúde) (VR)

H

Hospital de Dia – Serviço de um estabelecimento de saúde onde os

doentes recebem, de forma programada, cuidados de saúde,

permanecendo durante o dia sob vigilância, não requerendo durante

a noite. (Ministério da Saúde, Direcção-Geral da Saúde (2001). Glossário de Conceitos para

Produção de Estatísticas em Saúde 1º Fase. Lisboa) (VR)

Humanização - Um estado de espírito que implica conhecimentos e

aptidões que moldam as atitudes e se traduzem numa pratica diária

atenta à satisfação das necessidades das crianças e famílias. (SILVA,

Torrado. (1996). http://www.iacrianca.pt/ acedido em 13-4-10) (VR)

Humanizar - É poder construir elos entre a criança doente, a família

e o meio hospitalar para a melhoria da qualidade de vida da criança

doente. (SILVA, Torrado. (1996). http://www.iacrianca.pt/ acedido em 13-4-10) (VR)

Saúde Infantil

8

I

Incapacidade – é o termo genérico para deficiência, limitações da

actividade e restrições na participação. Ele indica os aspectos

negativos da interacção entre um indivíduo (com uma condição de

saúde) e seus factores contextuais (ambientais e pessoais).

(Classificação Internacional de Funcionalidades, Incapacidade e saúde, disponível em

http://www.inr.pt/content/1/55/que-cif - acedido em 19/4/10) (VR)

Internamento – Conjunto de serviços que prestam cuidados a

indivíduos que, após serem admitidos, ocupam cama (ou berço de

neonatologia ou pediatria), para diagnóstico, tratamento ou cuidados

paliativos, com permanência de, pelo menos, uma noite. (Ministério da

Saúde, Direcção-Geral da Saúde (2001). Glossário de Conceitos para Produção de Estatísticas

em Saúde 1º Fase. Lisboa) (VR)

Intervenção precoce - Processo sistemático de planeamento e

fornecimento de serviços terapêuticos e educativos às famílias que

necessitam de ajuda para dar resposta às necessidades

desenvolvimentais das crianças desde o nascimento até à idade pré-

escolar. (PAPALIA, E. Diane et al (2001). O Mundo da Criança. Editora Mcgraw-Hill, Lisboa.

pp. 195.) (VR)

Intervenção social - Processo metodológico de actuação sobre a

realidade social que tem como finalidade, desenvolver, transformar

ou melhorar situações colectivas ou individuais de pessoas que vivem

determinados problemas, para facilitar a sua inclusão social e/ou

participação activa no sistema social, a nível individual, económico-

laboral, cultural e político. (SANTOS, Sónia e Santos, Emília (1999). Diagnóstico

Social. Col. Módulos PROFISS Lisboa: APSS/PROFISS, Ministério do Trabalho e Solidariedade.

pp.45) (VR)

Saúde Infantil

9

L

Licença especial para acompanhamento à doença crónica -

Assistência imprescindível e inadiável por períodos previsíveis até 6

meses, prorrogável até ao prazo máximo de 4 anos, para crianças

com menos de 12 anos. (Decreto-Lei nº70/2000 de 4 de Maio) (VR)

M Majoração do abono de família - A majoração do Abono de Família

para Crianças e Jovens é atribuída em 3 situações distintas:

Nos primeiros 12 meses de vida, o montante do abono

de família para crianças e jovens é mais elevado;

Nas famílias mais numerosas corresponde a um valor

mais elevado do Abono de Família a atribuir a todas as

crianças entre os 12 e os 36 meses de idade, a partir do

nascimento ou integração de uma 2.ª criança e

seguintes, no mesmo agregado familiar;

Nas famílias monoparentais corresponde a um valor mais

elevado do Abono de Família a atribuir a crianças e

jovens com direito ao abono e que vivam em economia

familiar com um único parente ou afim em linha recta

ascendente ou em linha colateral, até ao 2.º grau ou

equiparado.

Nos agregados familiares mais numerosos, o Abono de Família para

Crianças e Jovens com idade entre os 12 e os 36 meses, é majorado

Saúde Infantil

10

em dobro ou triplo do seu valor, com o nascimento ou integração de

uma 2.ª ou 3.ª crianças, respectivamente, no mesmo agregado

familiar.

(http://www.portaldocidadao.pt/PORTAL/entidades/MTSS/DGSS/pt/SER_abono+de+familia+pa

ra+criancas+e+jovens.htm acedido em 25-5-10)

N

Neuropediatria - Constitui uma especialidade ou sub-especialidade

médica dedicada às doenças ou disfunções do sistema nervoso e do

sistema muscular que se manifesta na criança ou na adolescência.

(Prof. Orlando Leitão - http://neuropediatria.pt/?page_id=6 acedido em 5-03-2010) (VR)

P

Pediatria - A Pediatria é o campo da Medicina que atende os

problemas da criança, isto é, do ser humano em seu período de

desenvolvimento — da fecundação à puberdade.

(www.cev20012.hpg.com.br/profs/6/righi/resumo_pediatria.doc acedido em 19/4/10) (VR)

Perturbações da aprendizagem - São diagnosticadas quando o

rendimento individual nas provas habituais de leitura, aritmética ou

escrita for substancialmente inferior ao esperado para a idade, para o

nível de escolaridade ou para o nível intelectual. (American Psychiatric

Saúde Infantil

11

Association (2002). Manual de diagnóstico e estatística das perturbações mentais (4ºed. Texto

revisto). Lisboa: Climepsi Editores pp. 49) (VR)

Perturbações globais do desenvolvimento - São caracterizadas

por um défice grave e global em diversas áreas do desenvolvimento:

competências sociais, competências de comunicação ou pela

presença de comportamentos, interesses e actividades

estereotipadas. Os défices qualitativos que definem estas

perturbações são claramente inadequados para o nível de

desenvolvimento do sujeito ou para a sua idade mental. (American

Psychiatric Association (2002). Manual de diagnóstico e estatística das perturbações mentais

(4ºed. Texto revisto). Lisboa: Climepsi Editores pp. 69) (VR)

PIIP (Projecto Integrado de Intervenção Precoce) – Projecto a

nível distrital, que resulta da articulação entre os seguintes serviços:

Direcção Regional de Educação do Centro; Administração Regional de

Saúde – Sub região de Coimbra; Centro Distrital de Solidariedade e

Segurança Social de Coimbra; Hospital Pediátrico de Coimbra. Tem

como objectivos: intervir precocemente junto das crianças em

situação de risco ou com atraso de desenvolvimento; apoiar as

famílias nas prestações de cuidados às crianças; capacitar as famílias

no sentido da sua autonomia. (http://www.cm-

pampilhosadaserra.pt/cms/view/id/136 acedido em 25/4/10) (VR)

Planeamento da alta hospitalar - Conjunto de actividades

prosseguidas por uma equipa multidisciplinar de cuidados, ao longo

do internamento, que facilita a transferência adequada e um tempo

útil do doente de uma instituição para outra ou para a comunidade e

assegura a continuidade de prestação de cuidados. (Direcção geral dos

hospitais, 1997 - http://www.socialgest.pt/_dlds/APENVELHECIMENTO.pdf acedido a 27-03-

2010) (VR)

Plano de acção – Estabelecem-se objectivos e tarefas, a curto e

longo prazo, com o utente e, eventualmente, de outros

Saúde Infantil

12

intervenientes, no sentido de se modificar a sua situação/ problema,

bem como de definir estratégias para o conseguir. Ressalva-se que o

plano de acção não é estanque, podendo ser redefinido e ajustado,

ao longo da intervenção com o utente. (Infecção VIH: orientações para a

intervenção em Serviço Social (2010). Coordenação Nacional para a infecção VIH/SIDA)

Q

Qualidade de Vida - Percepção do individuo sobre a sua posição na

vida, dentro do contexto dos sistemas de cultura e valores nos quais

está inserido e em relação aos seus objectivos, expectativas, padrões

e preocupações. (Canavarro, C., Simões, M. (1994). Desenvolvimento dos instrumentos

de avaliação da qualidade de vida na infecção VIH da organização mundial de saúde. WHOQOL

Group, Acedido em 25 de Fevereiro de 2010, em

(http://www.aidscongress.net/pdf/whoqol_hiv_abstract_238_comunic_270.pdf) (VR)

R

Reabilitação Pediátrica - A reabilitação pediátrica é centrada na

criança e na família, prevenindo, habilitando e reabilitando no âmbito

da saúde, da educação e da acção social. A unidade de trabalho desta

rede é a célula familiar da criança com deficiência, em torno da qual

vai agir, de modo sequencial e evolutivo, a equipa multidisciplinar. A

equipa deve estabelecer um plano de reabilitação, que contemple as

diferentes vertentes do desenvolvimento global da criança – motor,

sensitivo, sensorial, sócio-afectivo e familiar, sendo responsável pela

adequada execução do mesmo.

(http://www.portaldasaude.pt/portal/conteudos/informacoes+uteis/reabilitacao/reabilitacao+pe

diatrica.htm acedido em 25/4/10) (VR)

Saúde Infantil

13

S

Saúde Infantil - É o ramo da saúde pública que faz o

acompanhamento da criança, incluindo a área de desenvolvimento e

a prevenção do aparecimento evitáveis pelos conhecimentos médicos

e técnico-científicos existentes. Pode dizer-se que os cuidados de

saúde dispensados à criança traduzem o estado de desenvolvimento

de uma população e o nível de organização dos serviços de saúde.

(Chorão, João (2003). Enciclopédia Verbo Luso-Brasileira de Cultura (Edição Século XXI, Nº 26)

Editora Verbo, Lisboa/São Paulo, pág. 422) (VR)

Serviço de Pediatria - Ramo da medicina que se ocupa do estudo e

tratamento das doenças das crianças. (Piñeiro, Pérez, Leyva (1997), Dicionário

das ciências da saúde. Alfragide: MCGRAW-HILL, pág. 355) (VR)

Serviço Social no Hospital Pediátrico - Privilegia na sua actuação

a área de doença crónica por ser nesta que se verifica uma maior

incidência de problemáticas familiares e sociais, bem como um

agravamento de problemáticas já existentes. (http://www.chc.min-

saude.pt/servicos/ServicoSocial/hp.htm acedido em 19/4/10) (VR)

Serviço de Urgência – Unidade orgânica de um Hospital para

tratamento de situações de emergência médica, cirúrgica, pediátrica

ou obstétrica, a doentes vindos do exterior, a qualquer hora do dia ou

da noite. (Ministério da Saúde, Direcção-Geral da Saúde (2001). Glossário de Conceitos

para Produção de Estatísticas em Saúde 1º Fase. Lisboa) (VR)

Spina Bífida - Malformação da coluna vertebral que resulta de um

defeito na formação das vértebras, ocasionando uma fenda que causa

Saúde Infantil

14

danos ao sistema nervoso central. (http://www.apifarma.pt/uploads/20-

ASBIHP.pdf acedido em 31-3-2010) (VR)

Subsídio por frequência de estabelecimento de educação

especial - Prestação mensal que se destina a compensar os encargos

que impliquem necessariamente: frequência de estabelecimentos

particulares com fins lucrativos ou cooperativos; apoio educativo

individual específico (terapia da fala, psicologia e outros); frequência

de estabelecimento de educação especial. Não é acumulável com o

subsídio por assistência de 3º Pessoa. (Decreto-Lei nº 133-B/97 de 30 de Maio)

(VR)

Subsídio Terceira Pessoa - Prestação pecuniária mensal, atribuída

a crianças e jovens, com bonificação por deficiência, que exijam um

acompanhamento permanente de uma terceira pessoa. Considera-se

em situação de dependência, os indivíduos que não possam praticar

com autonomia os actos indispensáveis à satisfação das necessidades

básicas de vida quotidiana, como a realização de serviços domésticos,

locomoção e cuidados de higiene. Considera-se apoio permanente,

quando este implique pelo menos seis horas diárias. (Decreto-Lei nº 133-

B/97 de 30 de Maio) (VR)

T Taxas moderadoras - As taxas moderadoras são um instrumento

―moderador, racionalizador e regulador do acesso às prestações de

saúde‖. Permitem, simultaneamente, o reforço efectivo do princípio

da justiça social no âmbito do Serviço Nacional de Saúde (SNS).

(http://www.portaldasaude.pt/portal/conteudos/informacoes+uteis/taxas+moderadoras/taxas

moderadoras.htm acedido em 25/4/10) (VR)

Saúde Infantil

15

Nome do site: Serviço Social na Saúde Link: http://servicosocialsaude.wordpress.com/area-8/ Seminário: Seminário de estudos sociais I: Saúde, Ambiente e Qualidade de vida Elaborado por: Vânia Rosa (VR) Ano: 2010