“RAMON”

Escrito porRoberto Dietrich

N.o. Registro : 295.876 LIVRO: 537 Folha:36

ROBERTO DIETRICH beto2155@hotmail.com

Final draft

Rua Padre Teixeira n.2958 Julho,2003São Carlos-SP CEP 13560-21016 2748696

2

"RAMON"

UMA TELA NEGRA SURGE COM OS DIZERES”SÃO CAETANO,SP,MARÇO DE 2003”

FADE IN

EXT.ESTÁDIO DE FUTEBOL-TARDE

O Estádio pequeno e decadente está silencioso.Nas arquibancadas,um público limitado,quase inexistente.

No gramado,duas equipes uma com uniforme azul e outra vestindo camisetas brancas,disputam a partida.

No PLACAR,manual,antigo,lê-se:

“PALESTRA 0 x 1 VISITANTE”

O Palestra é a equipe de branco.Na beira do gramado,RENATO PINHEIRO,um homem perto dos cinqüenta anos,grita com um jogador:

RENATORamon...é melhor você ir se preparando.Eu vou tirar você.

No gramado,RAMON ROMA,com trinta anos de idade,estatura média,muito branco e relativamente magro,arrasta-se no jogo.É duramente marcado por um ADVERSÁRIO grande e pesado.A bola chega até ele,que tenta dominá-la mas o seu marcador logo a afasta.Renato balança a cabeça,pragueja,vira-se para o banco de reservas.

RENATOEi,garoto,comece a se aquecer.

Um JOVEM ATLETA levanta-se sorridente do banco e começa a se aquecer.

No gramado,Ramon,pingando suor,recebe novamente a bola.O marcador dá o combate mas, desta vez,Ramon leva a melhor.Ele domina e avança em direção ao gol.Mas quando está frente a frente com o goleiro,caí.

O JUIZ APITA e corre para a área sinalizando a marca de pênalti.A equipe de vermelho inteira corre até ele,reclamando.Renato vibra em seu canto.Um COMPANHEIRO DE EQUIPE se aproxima de Ramon.

RAMON(bastante seguro)

Eu vou bater,é comigo,não vou errar.

O Juiz esvazia a área.Ramon toma a posição.O GOLEIRO,debaixo das traves, o encara e provoca.

GOLEIROVocê vai errar,cara.Eu vou defender...nem vai ser preciso,essa bola vai longe.

O Juiz apita.Ramon corre pra bola,CHUTA...e é GOL.

A equipe comemora.Da arquibancada,também ouve-se alguns GRITOS.Renato pula,contente.

O jogo reinicia.A bola logo se perde pela lateral.O juiz se aproxima,pára o jogo com um longo SILVO.Ramon é avisado.

JOGADOR DO PALESTRAOlha lá,cara.É você quem vai sair.

Ramon surpreende-se,abaixa a cabeça.Ele começa a deixar o campo,andando devagar.O JOVEM entra,eufórico.

Da torcida,alguns poucos APLAUSOS o acompanham.Quando chega na lateral do campo,um TORCEDOR,de uns sessenta anos, tenta irritá-lo.

TORCEDOREi,Ramon.Trinta anos...não é hora de pendurar as chuteiras?Você está um desastre.

Ele tenta ignorar,mas se ofende.Entra no túnel do vestiário,pesado e entristecido.

CORTA PARA

INT.VESTIÁRIO-TARDE

Ramon está sentado,sozinho,num banco, quando VÔZES se aproximam.Os jogadores começam a aparecer,alguns cabisbaixos,outros um pouco eufóricos.

JOGADOR # 1A desgraça podia ser maior.Sorte que teve aquele pênalti.

JOGADOR # 2O que pode ser pior do que empatar em casa com um timeco rural?É vergonhoso.

2

JOGADOR # 3Desse jeito a gente vai é parar na terceira divisão.

Renato Pinheiro surge,nervoso,pisando firme.

RENATOÉ o fim do mundo!Parece que vocês estão felizes com o empate.Ouvi risos enquanto descia.

Ramon se levanta e se aproxima dele.

RAMONPor que me tirou?

RENATOQuê?

RAMONPor que eu tinha que sair?

RENATO(irônico e enfurecido)

Pra dar chance pros mais novos.O garoto estava louco pra bater uma bolinha.

RAMONEu tinha acabado de marcar um gol,foi injusto.

RENATOUm gol,de pênalti.Acha que é um herói por isso?

RAMONFoi minha a jogada que deu no pênalti.Uma bela jogada,devia ter visto.

RENATOUma bela jogada,com certeza.Uma única bela jogada em quase noventa minutos que ficou em campo!Não enche,Ramon.Se troca e some da minha frente.

Renato se vira e isso irrita Ramon.

RAMON(gritando)

Eu estou falando com você!

O vestiário fica em silêncio.Os olhos de Renato pegam fogo.Ele encara Ramon,falando entredentes.

3

RENATOEscuta,garoto,eu acho que já tive paciência demais com você.Trinta anos,vive na farra,bebe,fuma,trinta anos e ainda acha que tem dezessete.Você ainda nem percebeu que o campeonato já está quase no fim e a chance do time cair é grande.

RAMONFaço minha parte,não faço?Já fiz onze gols...

RENATOOnze gols?Acha que é o suficiente?Quantas partidas jogamos?E futebol,se não sabe,é um esporte coletivo.

RAMONA bola não chega muito,não é minha culpa.

RENATOSe ela não chega,vá buscar.O que estou dizendo?Quem disse que você tem fôlego pra isso.Sinceramente?Eu acho que já chegou a tua hora.Hora de parar,Ramon!

Ramon vira-se e volta ao banco.O peso do mundo parece estar sobre a sua cabeça.O BARULHO retorna ao ambiente.O JOVEM JOGADOR que entrou em seu lugar no jogo,se abaixa próximo a ele.

JOVEMNão liga pra ele,Ramon.Todo mundo sabe que ele nunca gostou de você.

Ramon sorri-lhe,forçado.Olha em volta,não vê mais o treinador,mexe com a cabeça,abaixa-a,suspira.

INT.CASA DE RAMON-NOITE

Ramon entra,fecha a porta.Está escuro e ele procura o interruptor.A luz da sala é acendida.A casa é pequena,quase tanto como uma kitnet.Na sala,apenas um sofá antigo,uma estante encostada na parede,e nela uma tv,um aparelho telefônico,um vídeo,algumas revistas e livros,além de uma Bíblia.

4

Ramon atravessa pela sala até um estreito corredor.Ele chega na porta do banheiro e entra.

INT.BANHEIRO

Ele abre a torneira da pia,molha as mãos,passa-a no rosto,depois nos cabelos.Ele ergue a cabeça e encara-se no espelho.

RAMONOlha o foi feito da sua vida,rapaz...

Ele continua se olhando por alguns segundos,incrédulo.

INT.SALA DE ESTAR

Ramon volta pra sala com um cigarro aceso e um cinzeiro numa mão e um copo com whisky na outra.Ele os põe em cima da televisão enquanto a liga.

O VOLUME da tv vem alto e ele o abaixa.Depois de algumas mexidas,ele pega o cigarro,o cinzeiro e a bebida e se senta no sofá.

No CANAL DE TV mal sintonizado,está passando um debate esportivo,uma mesa redonda.QUATRO COMENTARISTAS discutem entre si:

COMENTARISTA # 1Agora que Corinthians e Grêmio estão fora da Libertadores,o Paulistano é o Brasil nas Libertadores...

COMENTARISTA # 2É uma ilusão pensar que um torcedor do Corinthians ou do São Paulo vá torcer pelo Paulistano.

COMENTARISTA #1Bem,torcer contra um time é tão gostoso quanto torcer a favor.

COMENTARISTA #3De qualquer forma,se esses boatos de que o Márcio,a alma do time,o responsável direto pela campanha do Paulistano,está quase vendido,as chances do Paulistano caem por terra.

COMENTARISTA #2(MAIS)

5

COMENTARISTA#2 (Cont’d)No meio do campeonato vender o craque do time?Duvido.

COMENTARISTA #1De qualquer forma.no Campeonato Brasileiro,o Paulistano tem jogado com uma equipe mista e decepcionado.Mas num campeonato com quarenta e seis rodadas...

Ramon bebe e fuma nervosamente enquanto assisti o programa.É um mundo muito distante do seu,e ele sabe disso.

EXT.RUA-MANHÃ

Ramon anda apressado pelas ruas movimentadas,pessoas e carros.Ele é reconhecido por um HOMEM BAIXO.

HOMEM BAIXOOuu,Ramon...e esse time vai ou não vai?

RAMONVai bem,com certeza.

A barba de Ramon está por fazer e há olheiras em seu rosto.Ele segue tão apressado que até parece cômico.Ele chega em frente a um ginásio de esportes.

EXT.GINÁSIO DE ESPORTES

A porta de aceso às arquibancadas do ginásio fica de frente para a calçada,não há portão algum.É um ginásio simples,com a pintura externa desgastada.Sem oscilar muito,Ramon entra.

INT.GINÁSIO DE ESPORTES

Na quadra,várias garotas na faixa etária dos dezoito anos,todas altas e atléticas,terminam um treino de voley.Elas começam a ir pro vestiário,devagar.

Ramon passa os olhos pela quadra.Ele VÊ uma garota sentada no meio da quadra,amarrando o tênis.

A garota é DÉBORA REIS.Débora possui uma mistura de sensualidade e inocência em seu rosto.Ela tem dezoito anos,cabelos entre o loiro e o ruivo,olhos verdes,é alta e atraente.Ela se levanta quando vê Ramon pular o alambrado e se aproximar.

UMA OUTRA GAROTA chega antes até ela,falando em seu ouvido.

GAROTAChegou o namorado,Deb.

6

A ironia da garota a incomoda,e ela encara brava enquanto a outra se retira.

Ramon fica frente a Débora.Ambos parecem nervosos.

RAMON...Como foi o treino hoje?

DÉBORA(tímida}

...Puxado...bem.

RAMONEu estava passando por aqui quando lembrei-me que você treina na Segunda.Decidi entrar e dizer um oi.

DÉBORAOi,então...mas o que fazia aqui perto?

RAMONBanco.Contas...

Débora passa as mãos nos cabelos molhados de suor.

P.O.V. RAMON

Ela lhe parece a coisa mais linda do mundo.

RAMON{continuando}

Usei o número do telefone que você me deu,quer dizer,te liguei ontem antes de sair pro jogo.

DÉBORAFui almoçar na minha vó.

RAMONImaginei coisa parecida.

DÉBORAJogou ontem?

RAMONNão ficou sabendo?Empatamos...

{orgulhando-se}...eu fiz o gol do empate senão a gente perdia.

DÉBORAJá disse que não gosto de futebol.Além do mais,aqui na cidade só se fala do São Caetano.

7

RAMONÉ,eles estão na elite do futebol.Nós somos só um bando de jogadores de terceira.

ELAINE,a treinadora da equipe,uma mulher da idade de Ramon,cruza perto deles,pegando uma bola que estava no chão.

DÉBORAHouve uma época que vocês estavam bem.

RAMONÉ,o ano passado.Quase subimos pra primeira divisão.

ELAINE(infiltrando na conversa)

E esse ano estão quase caindo.

RAMONVamos se safar,Elaine.

{para Débora}Eu e a Elaine estudamos juntos no ginásio...

Débora assente com a cabeça.Ela já sabia disso.

ELAINEVerdade,mas eu continuei a estudar,você foi atrás do futebol e parece que não foi muito longe.

RAMONCheguei até a Portuguesa,você deve se lembrar.

ELAINE E a Portuguesa lá é time?

DÉBORAEi,por que deu errado na Portuguesa?

RAMONEu estava indo bem,mas um zagueiro malvado acabou com meus planos e com o meu joelho.Fiquei quase três anos de molho e quando pude voltar só me restou o Palestra.Mas pelo menos voltei pra minha cidade.

ELAINE(irônica)

Triste história.

8

Elaine se retira.

DÉBORATenho que ir.

RAMONPosso te ligar?

DÉBORATalvez...mas tenho aula hoje,você sabe.

RAMONPensei em amanhã,na hora do almoço.

DÉBORATente,mas não tenho certeza de que vou estar em casa.

NOVO ÂNGULO

A quadra e o ginásio todo estão vazios agora.Só restam Débora e Ramon.

CORTA PARA

EXT.RUA-TARDE

Uma tarde fria e nublada.Ramon,claramente aborrecido,surge em frente ao estádio do Palestra.Por fora,é um estádio bastante simples,mas possuí um certo charme.Ramon está com o agasalho da equipe e uma mochila nas costas,o olhar passivo,distante.

No portão de entrada,ele cruza com um VELHO de sessenta,sessenta e cinco anos,sentado numa banqueta e todo encolhido por causa do frio.

VELHO(um sujeito simpático)

Ei,artilheiro,que cara é essa?Tomou algum fora?

RAMONQuase isso.Avisei uma garota que ligaria pra ela na hora do almoço.Liguei,mas ela não estava

VELHOSão todas assim.Elas pensam que não temos sentimentos.E vou ser duro,mas tenha certeza de que ela estava em casa,mas mandou dizer que não estava.

9

RAMONImaginei isso também.

VELHOO poderoso chefão quer falar com você.

RAMONO Renato?

VELHONão,filho,o presidente.Mandou te falar pra ir direto pro escritório dele quando chegasse.

RAMONTalvez queira me pagar os bichos atrasados.

Um pouco assustado com a notícia,Ramon se despede e entra.

CORTA PARA

INT.ESCRITÓRIO DA PRESIDÊNCIA DO PALESTRA-TARDE

MAURO ALMEIDA,um homem de cinqüenta anos,está sentado entre pastas e arquivos,quando BATEM na porta.Logo após as breves batidas,a SECRETÁRIA,uma jovem com um aspecto meio sombrio,abre-a.

SECRETÁRIAPai,o Ramon...

PRESIDENTEManda ela entrar.

SECRETÁRIA(virando-se para Ramon,oculto)

Pode entrar.

Ramon passa pela jovem e entra.Ela fecha a porta.

ALMEIDASente-se,filho.

RAMON(sentado-se frente a ele)

O senhor queria falar comigo?

ALMEIDAIsso.

O presidente acende um cigarro,meio sem jeito.

ALMEIDARamon,é difícil pra mim falar o

(MAIS)

10

ALMEIDA (Cont'd)que vou te falar.Por isso vou ser direto...

Ramon percebe que o assunto é delicado.

ALMEIDA(continuando)

...fazem quatro anos que você está aqui.Muitos gols,muitas alegrias...você é a alma da equipe.Isso só torna mais difícil pra mim ter que te dispensar.Mas é preciso.Seu salário é um dos mais altos do clube e a torcida pega no meu pé por causa da sua idade.Você não vem rendendo o que costumava render,eu compreendo isso,chega uma hora em que a gente desanima.O Renato disse que vai experimentar aquele novo atacante,você entende,tentar mudar alguma coisa antes que o time afunde de vez.E não compensa pra gente manter um jogador com o seu salário no banco de reservas...

Ramon ouve tudo sem conseguir demonstrar qualquer reação,nem dizer qualquer coisa.

ALMEIDA(continuando)

...mas o passe é seu mesmo,você não vai ter problemas pra arranjar outro clube...

C.U.RAMON

Seu mundo caí,desmorona.Naquele momento ele sentia que sua vida acabava,ali mesmo,e Almeida era o mensageiro de sua inevitável morte.

FUSÃO PARA

EXT.RUA-NOITE

Um ônibus pára.Ramon desce.O ponto está vazio.O ônibus parte e ele fica totalmente sozinho.Começa a andar.

É um bairro tranqüilo da cidade.Casas simples,umas poucas mais luxuosas,carros sem pressa,poucas pessoas caminhando neste frio começo de noite.

11

Ramon chega frente a sua casa.Ela fica no andar de cima de uma mercearia.Esta,ela também,está relativamente vazia nesta noite.Há uma pequena porta ao lado da mercearia que o conduz a uma escadaria e esta à sua casa.Ele abre-a,oscila,desisti.

Resolve fechá-la novamente, se vira e põe-se a caminhar.

EXT.BAR VELUDO AZUL-NOITE

Pouco depois,Ramon chega frente ao Bar Veludo Azul.Externamente,ele se parece com aqueles saloons de filmes de faroeste.Um luminoso azul destaca o nome do local.Alguns carros estacionados por perto dão a entender que há clientes lá dentro.

INT.BAR VELUDO AZUL-NOITE

Ramon entra.O bar é relativamente espaçoso.Algumas mesas estão ocupadas,assim como a mesa de sinuca num canto do local.Nas máquinas de fliperamas e de caça-niquéis,alguns ADOLESCENTES se divertem.Atrás do balcão,PACHECO,com seus quarenta anos,nota sua entrada.

Ramon senta-se numa das banquetas.

PACHECOQue cara!

Ao lado de Ramon,um sujeito visivelmente bêbado,de meia idade,esforça-se pra não cair da banqueta.

RAMONCom que cara eu podia estar.Fui dispensado.

PACHECODispensado?

RAMONNão tenho mais clube.

PACHECOOra,mas você era o único que ainda jogava um pouco naquele time!Agora é que a coisa afunda mesmo.Que desculpa deram?

RAMONQuase nenhuma...velho demais,caro pros padrões doclube,que não rendo mais como antes,dar oportunidade pros mais novos...a verdade é que o técnico sempre me detestou,sempre me perseguiu.

12

Pacheco serve a cerveja,ele a pega e dá uma boa golada.

BÊBADO(entrando sem ser convidado na conversa)

Você joga no Palestra,não é.

RAMONCostumava jogar.

BÊBADOÉ uma merda de time!Time mesmo é o São Caetano.Alguns anos de vida e já está entre os grandes.O Palestra,que é bem mais velho nunca nem jogou na primeira divisão.Dê graças a Deus por não estar mais lá.Se bem me lembro seu nome é Ramon,não?Você até joga alguma coisa.Pois vá para o Azulão!Vá para o Azulão.

O sujeito termina de falar e apaga,quase em cima do copo.

RAMON(para Pacheco)

Fácil.Vou bater na porta do São Caetano e me oferecer:”Por favor,eu jogava no Palestra,sabe,aquele time que está quase caindo pra terceira divisão,mas fui dispensado queria saber se não posso jogar aqui”.

UMA ADOLESCENTE,saída de uma máquina de fliperama surge no balcão.Ela se veste de uma forma sem qualquer traço de vaidade feminina,calça larga,moletom surrado e touca.

ADOLESCENTEEi,Chequinho,me dá uma dose de menta.E um maço de cigarros que o meu acabou.

PACHECOFumando demais,garota.

Ramon encara a menina,transtornado.Depois,incrédulo,vê Pacheco voltar com o pedido.

RAMONQuantos anos você tem?

ADOLESCENTEO suficiente.

13

RAMON Não mais que treze,eu acho.

ADOLESCENTEEu tenho quinze anos.

RAMONVocê vende bebida pra essa garotada,Pacheco?

PACHECOMoralismo agora não,Ramon.Estou trabalhando.

A garota encara Ramon,raivosa,enquanto paga a bebida e o cigarro.

RAMONMoralismo?Essa garota ainda é um bebê.

ADOLESCENTEEu conheço você.E sei que você já saiu com bebês da minha idade.Quer saber?Só venho aqui por que é perto de casa e por que meus amigos vêm.É um saco!Um falso moralista,um bêbado dormindo em cima do copo...vê se não me enche.

A garota volta junto a sua turma,perto das máquinas.Ramon agora além de indignado,está ofendido.

RAMONPor Deus,cara,você vende bebidas a menores.

PACHECO(firme)

Ouu,a menina está certa.Se uma menina de quinze anos pode beijar um cara de trinta,por que ela não pode fazer o que elefaz,como beber?Pare com isso,Ramon,não combina com você.Sei que está chateado com o que aconteceu,mas não precisa virar um “crente”por causa disso.Amanhã você vai rir disso.

RAMONVocê pode ser preso por isso.

14

PACHECOSou velho de guerra,sou vivo.Sei até onde posso vender pra essa garotada.E além do mais,quando o fim de semana chega essa garotada se manda inteira pra festinhas,shows,boates,e bebem até cair.Só estou ganhando meu pão.

Um JOVEM entra,apressado.

JOVEMPacheco,dois maços de cigarro,voando.Tenho que voltar pro meu quarto correndo.Estou bem acompanhado,sabe...

(enxergando Ramon)Fala,Ramon.

Ramon o cumprimenta.Pacheco entrega-lhe os cigarros.

JOVEMFicaram sabendo?O Paulistano,cara,o meu time do coração vendeu o Márcio.Eu estaria louco de raiva senão fosse aquela ruiva na minha cama...

RAMONVendeu?Antes das oitavas de finais da Libertadores?

JOVEMPois não é ridículo?O que alguns milhões de dólares não fazem...meu,a torcida é capaz de apedrejar os carros desses caras,esses cartolas idiotas...só o Márcio era meio time,só ele marcava gol,agora sorte dos japoneses.

PACHECOComo nosso amigo aqui no Palestra.Só ele marcava.

O jovem paga,balança a cabeça e saí.

PACHECOVocê podia ir pro Paulistano agora,o que acha?

Ramon irrita-se,seus olhos fulminam o barman.

15

RAMONAcho melhor ir pra casa.Suas piadinhas hoje estão sem graça.

PACHECOEi,meu amigo,onde está seu senso de humor?Ria e o mundo rirá com você,como naquele filme,não se lembra.

RAMONNão é um grande dia pra isso.

Ramon termina a cerveja,paga e saí.Quando atravessa a porta,a adolescente,junto com sua turma,gargalha e comemora.

INT.ESCRITÓRIO DO PAULISTANO.CIDADE DE SÃO PAULO-MANHÃ

VANDERLEY MATTOS,LUÍS MÁRIO,presidente e diretor de futebol do Paulistano Esporte Clube,respectivamente,ambos na faixa dos quarenta e cinco anos,e ALEXANDRE SCHIAVONNI,treinador da equipe,na mesma faixa etária,nervosos,levantam-se e sentam em cadeiras aleatoriamente.Eles cobram-se soluções mutuamente.

SCHIAVONNIFoi burrice,cara.Vocês não me ouviram.A gente ia precisar do Márcio pra tentar a sorte.

VANDERLEYO clube precisava do dinheiro.Você faz idéia da quantidade de dívidas trabalhistas e despesas que o Paulistano anda tendo?

SCHIAVONNIEsperasse mais um pouco e ia acabar vendendo o Márcio por bem mais.Vocês se preciptaram.E agora,como me viro?

MÁRIO(com um sotaque interiorano)

Se vira com o Éder.O garoto têm se dado bem no Brasileiro.

SCHIAVONNIO campeonato brasileiro é uma coisa,a Libertadores é outra.Torcedor algum têm dado a mínima pro brasileiro,o estádio fica sempre vazio.Todo mundo só quer saber do título que a gente

(MAIS)

16

SCHIAVONNI(Cont'd)nunca conquistou.Porque,afinal agente tem jogado com um time misto,senão pra poupar jogadores?A torcida está puta!

VANDERLEYA torcida é um problema muito mais nosso.

SCHIAVONNIQuando o time fracassa é o técnico que se dana.Vendendo o Márcio vocês podem ter decretado a minha ruína.

MÁRIO(mais calmo)

A verdade é uma só.Precisamos de outro atacante.

SCHIAVONNIUm atacante com malícia e que possa entrar na Libertadores se o Éder pipocar,no mínimo.O ideal seria uma estrela pra pôr no lugar do Márcio e o Éder continuar como está.

(pensa um pouco)E o Edmundo?Soube que ele anda menos revoltado...

VANDERLEYEle já acertou com o Vasco.E você acha que o clube teria como pagá-lo?Perderíamos todo o dinheiro da venda do Márcio pro Japão ou pior que isso...

MÁRIOTalvez possamos confiar o Éder.Quem sabe...

SCHIAVONNIEu sei que é só isso que me resta.Mas ainda assim vamos precisar de outro atacante.

MÁRIONão sendo caro.

SCHIAVONNIEu só tenho fetos pra pôr em campo.Grandes promessas,mas quem

(MAIS)

17

SCHIAVONNI (Cont'd)me garante que vão agüentar a pressão?Tudo bem,vamos de Éder,mas vou precisar de alguém pro brasileiro.

VANDERLEYAlguém em mente?Sendo barato...

SCHIAVONNINinguém...há que horas a lista do olheiro chega?

INT.QUARTO DE RAMON-MANHÃ

O rádio relógio DESPERTA,uma irritante música de propaganda acorda Ramon.Ele olha para o visor do rádio,no criado-mudo.São nove e meia da manhã.Ao lado do rádio um copo de whisky vazio e um cinzeiro transbordando de bitucas de cigarro.Ele senta-se na cama,esfrega o rosto,desliga o rádio,ameaça levantar,mas de súbito caí em si.

RAMONO que estou fazendo?Não tenho motivo pra acordar agora.

Ele deita-se de novo.

INT.ESCRITÓRIO DO PAULISTANO-MANHÃ

Voltamos ao escritório do Paulistano.Schiavonni,Vanderley e Mário continuam.O presidente faz anotações em um bloco,tentando lembrar algum atacante.Mário ainda anda de um lado pro outro;Schiavonni parece distante,olhando uma lista datilografada em duas páginas, grampeadas.

VANDERLEYA gente podia dar uma pesquisadanos times do norte,nordeste,esses que disputam a Série C...

MÁRIODifícil encontrar algo que preste.

Schiavonni pega uma folha de sulfite e uma caneta da mesa do presidente e começa a rabiscar,sem tirar os olhos da lista.

VANDERLEY...e no interior?

MÁRIOEu acho que não há tempo pra ficar procurando.

18

SCHIAVONNIPra esse Domingo não vai dar,mas pro outro já tem que estrear o novo cara.

MÁRIOPor sorte,só tem Libertadores daqui a quinze dias.

VANDERLEYSorte não tem nada a ver com isso,só a tabela.

Mário esboça um sorriso.Schiavonni continua a rabiscar,cabeça baixa,sem nem perceber o que escreve.

VANDERLEY(incomodado)

No que estará pensando o nosso gênio?

SCHIAVONNIRabiscando essa lista que o olheiro trouxe.

VANDERLEYAlgo interessante nela?

SCHIAVONNIAspirantes a craques que não oferecem garantia alguma.

(balançando a cabeça)Estou há um ano aqui.Ganhei a Copa do Brasil,cheguei perto no Brasileiro do ano passado.Revelei o Márcio,além de alguns outros,ajudei garotos que de medrosos viraram homens.Eu gosto daqui.Podia ganhar mais em outro clube.Há três anos,no Cruzeiro,eu ganhava mais do que ganho aqui.

VANDERLEYO Paulistano não é um clube rico como o São Paulo ou o Corinthians.Mas temos uma torcida fiel,a Vila Madalena inteira idolatra o clube.Chegamos a ficar trinta e cinco anos sem ganhar nem torneio início e ela nunca nos deixou.Passou de pai pra

(MAIS)

19

VANDERLEY (Cont'd)filho,de tio pra sobrinho.Agora,que somos de novo um grande time,é a hora.Quem sabe,daqui a dez anos a gente tenha um belo estádio,uma sede melhor...

SCHIAVONNINão estou reclamando.Me sinto em casa aqui.Sei que daqui um tempo,a qualquer momento,vou sair.Vou me queimar com a torcida ou com o clube,ou vou receber uma proposta irrecusável,sei lá.Mas agora é meu momento.Já fui campeão com grandes times com grandes elencos.Mas aqui é diferente.O Márcio era nossa única estrela,nosso líder,mas agora...eu quero ser campeão da Libertadores.Será a minha primeira vez e a primeira do clube.

VANDERLEYTodos queremos.Entrar pra história.

SCHIAVONNI(apontando pra lista)

Olhem esse nome.Desconhecido,jogando em clube pequeno,mas sugestivo.

MÁRIORamon o nome?Nunca ouvi falar.

SCHIAVONNI“Trinta anos mais ou menos,homem-gol,joga praticamente sozinho,parece alguém que não dispensaria uma chance”É assim que ele é descrito aqui.Quem diabos é esse olheiro?

O presidente e o diretor se olham,se medem,olham pro treinador.

20

VANDERLEYÉ segredo.Mas no que está pensando?

SCHIAVONNINum cara que pode rezar toda noite por uma nova chance,por uma revanche contra o destino.

MÁRIOUm veterano?Perto dos trinta?

VANDERLEYA torcida xingaria a beça.

SCHIAVONNIIsso até ele entrar em campo.Escuta,no meu curso de Educação Física vi um pouco de Psicologia.Uma chance pra um cara que não espera mais nada da carreira e ele não vai decepcionar.E a gente começa testando ele no mistão do Brasileiro.Ninguém tá ligando pro campeonato mesmo,não por enquanto.

VANDERLEYTem certeza de que quer arriscar assim?Ou melhor arriscar a nós três assim...

SCHIAVONNIO que vocês disseram?Que não há muito dinheiro pra gastar certo?Um jogador como ele já tem o passe livre.No máximo o clube vai ter que pagar a multa da rescisão do contrato com o time que ele está.O que a gente arriscaria?Pense bem?Não muito.

MÁRIOÉ verdade.Qual o clube que esse Ramon joga?

SCHIAVONNIO Palestra,de São Caetano,um clube da Segunda divisão.

MÁRIOPosso dar uma olhada.O que acha?

21

VANDERLEYSchiavonni,você tem certeza?

SCHIAVONNIEu quero tentar.Eu me responsabilizo.Estou com uma sensação estranha.Eu quero tentar.

Os três se olham.

FADE OUT

INT.CASA DE RAMON-DIA

Ramon surge na sala,ainda sonolento.Ele volta os olhos pro RELÓGIO DE PAREDE.São quase uma da tarde.

Ele senta-se e pega o telefone.Disca pausadamente,meio temeroso.

O telefone CHAMA,CHAMA,várias vezes.Ele está quase desistindo quando atendem.

VOZ FEMININAAlô?

Ramon reconhece a voz.

RAMONDébora?

DÉBORA(V.O.)É ela.Quem fala?

RAMONÉ o Ramon.Espero não estar atrapalhando...

DÉBORA(V.O.)Oi...você me ligou ontem,minha mãe falou...

RAMONVocê não estava.

DÉBORA(V.O.)Na verdade eu estava dormindo,mas ela não quis entrar em detalhes.Fui dormir tarde,fiquei estudando.

RAMONVocê deve querer saber por que eu estou ligando.

DÉBORA(V.O.)Talvez.

22

RAMONÉ que eu sou louco pra conseguir algum tempo pra conversar melhor com você,com mais calma...

DÉBORA(V.O.)Conversar sobre o quê?

RAMON(meio gago)

Sobre o quanto te acho linda.

Ele ouve-a rir,simpática.

DÉBORA(V.O.)Não me envergonhe...

RAMONSó estou sendo sincero.

DÉBORA(V.O.)(mudando propositalmente de assunto)

Você está com voz de quem acabou de acordar.

RAMONAcertou em cheio.

DÉBORA(V.O.)A que horas é seu treino?

RAMON(meio sem jeito)

Não vou treinar hoje.

DÉBORA(V.O,)Quando vocês treinam?

RAMONVai ter treino,eu é que não vou treinar.Não jogo mais no Palestra.

DÉBORA(V.O.)O que aconteceu?

RAMONMeu contrato acabou,não quis renovar.Sabe,não me dão o devido valor.

DÉBORA(V.O.)Onde vai jogar agora?

RAMONNão sei se vou continuar jogando futebol.Estive pensando em fazer outras coisas.

23

DÉBORA(V.O.)É uma escolha ousada.Mas o quê?

RAMON(rindo)

Estive pensando em jogar vôlei...

DÉBORA(V.O.)(irônica)

Não tem altura pra isso.

RAMONEi...sou alto!

DÉBORA(V.O.)Não é.Além do mais no vôlei masculino é preciso ser bem mais alto.

O medo de Ramon se vai a medida em que a conversa vai ficando mais descontraída.

RAMONÉ sério,eu adoraria poder me encontrar com você,qualquer hora,sabe,pra gente se conhecer melhor.Eu sei que você estuda à noite,treina duas vezes por semana,ajuda sua mãe na loja,mas...acha que pôde arranjar um tempinho?

Débora fica muda por um instante,os mais longos e torturantes que Ramon já experimentara.

INT.QUARTO DE DÉBORA

Ela está sentada em sua cama com o telefone sem fio na mão,no ouvido.

DÉBORA(ao telefone,com Ramon)

Talvez.

INT.CASA DE RAMON

RAMONSério?Que bom...e quando,onde pode ser?

DÉBORA(V.O.)Deixo ver...

24

INT.QUARTO DE DÉBORA

A timidez de Débora começa a deixar de ser um obstáculo pra ela.

DÉBORA...podemos unir o útil ao agradável...

RAMON(V.O.)Agradável?

DÉBORA(rindo,sem jeito,tímida)

...hoje a noite não vou na escola.Tenho jogo,um amistoso no ginásio do centro.Começa as nove horas e pode ser que acabe quando não tenha mais ônibus pra mim voltar pra casa.O carro da minha mãe anda quebrado,então talvez eu tenha que voltar a pé.Não que seja longe de casa,é quase a mesma distância que a escola,mas quando eu volto da escola volto com algumas meninas.Das meninas do vôlei nenhuma vai pro meu lado,então se você não for fazer nada a noite podia ir assistir o jogo.No fim,você me acompanhava,é caminho pra sua casa,pelo que você me contou,e a gente teria alguns quarteirões pra conversar...

INT.CASA DE RAMON

Ramon fica agitado,ancioso.

RAMONÉ uma grande idéia.

DÉBORA(V.O.)Não vai ser ruim pra você?

RAMONRuim?Vai ser maravilhoso...

DÉBORA(V.O.)Combinado,então?Começa às nove horas.Vou olhar pra arquibancada e te procurar.Quando acabar,você me espera...nunca demoro muito pra me trocar...

25

RAMONPode demorar quanto quiser.Vou estar esperando.

DÉBORA(V.O.)Combinado.Agora vou ter que desligar,tenho que ajudar minha mãe vender salgadinhos...ela tem uma lanchonete,você sabe...

RAMONAté a noite...um beijo...

DÉBORA(V.O.)Outro.

Eles desligam.Ramon é todo alegria e alívio.

INT.QUARTO DE DÉBORA

Débora,ainda com o telefone desligado na mão,é só dúvida e incerteza.

CORTA PARA

EXT.BAR VELUDO AZUL-NOITE

Ramon pára em frente ao bar.Ele olha para o CÉU,sem estrelas nem lua,nublado.Ele teme que chova.Ele olha as horas em seu RELÓGIO DE PULSO,suspira e decide entrar.

INT.BAR VELUDO AZUL

Indo até o balcão e Pacheco,ele cruza com a adolescente que tentara chamar a atenção na noite anterior.Ela faz cara de nojo.Ele senta-se. .

PACHECOMais calmo hoje?

RAMONMais conformado.Preciso de algo forte.Uma vodka com energético...isso.

PACHECOBalada hoje?

RAMONNem tanto.Só um encontro.

PACHECOTem horas em que eu queria ser solteiro.

26

RAMONSolteiro e sem grana nem carro não adianta muito.

Pacheco entrega a dose de vodka e a lata de energético.Ele as mistura.

PACHECONão leva a mal,mas estou curioso:o que vai fazer da vida agora?

RAMON(bebendo)

Talvez abrir um bar.

PACHECONão brinque.

RAMONAcha que eu sei?Penso,penso e não consigo achar solução nenhuma.Eu devia ter faculdade.Minha mãe vivia me dizendo isso,mas eu achava que ia ser o grande craque,rico,famoso,cheio de carros e mulheres.Agora,acho que vou acabar virando operário na GM.

Pacheco sente um cheiro forte vindo de Ramon.

PACHECOCaprichou no perfume,heim?

Ramon esboça um sorriso,termina sua bebida e vai saindo.

RAMONPendura,acho que volto mais tarde.

INT.GINÁSIO DE ESPORTES-NOITE

Trata-se de um ginásio simples,nem admirável nem a desejar.Ramon está sentado num degrau baixo da arquibancada totalmente vazia.Na quadra,apenas um homem desmontando a rede de vôlei e duas garotas conversando.

O jogo já acabou e ele espera Débora,perto do vestiário.

Ela surge,os cabelos molhados,a face corada,com um sorriso reprimido.Ela veste um conjunto de agasalho e tem nos ombros uma mochila.

DÉBORAEspero que não tenha se cansado.

27

RAMONDe maneira nenhuma.

Atrás dela saem outras duas garotas do vestiário.Elas encaram os dois e provocam,rindo.

GAROTAS(juntas,ao mesmo tempo)

Tchau,Deb...

Ela acena.Ramon se levanta.

RAMONEntão...vamos?

Ela concorda e eles andam rumo a saída.

EXT.GINÁSIO DE ESPORTES-NOITE

Ramon e Débora deixam o ginásio e andam em direção a casa dela.Débora caminha a passos firmes tendo o olhar de Ramon todo o tempo virado pro seu rosto.

RAMONVocê joga bem.

DÉBORANão me goze...perdemos feio.

RAMONMas você se destacou,é sério.

DÉBORAO outro time tinha meninas mais altas e mais fortes.Até que a gente resistiu bem.

Eles alcançam a Avenida Goías,a principal da cidade.

EXT.AVENIDA GOÍAS-NOITE

Vários carros nas ruas,muitas luzes,algumas pessoas em frente a bares e lanchonetes.

DÉBORAGosto de treinar volêi,desde pequena treino.Mas não quero virar profissional.

RAMONE vai virar o quê?Quer dizer,vai trabalhar em quê?

DÉBORAVou prestar vestibular pra Educação Física no fim do ano.Estudo a madrugada inteira...

28

RAMONVocê vai passar.

DÉBORAE você,o que vai fazer agora?

RAMONTrabalho normal,vida normal..eu acho.

DÉBORANunca acreditei que você tivesse trinta anos.Você tem cara de uns vinte e três...

RAMONAinda bem...mas fiz trinta em fevereiro.

Débora sorri.

DÉBORATambém sou de fevereiro.

RAMONE eu não sei?Conheci você no dia do seu aniversário,não lembra?

DÉBORAAh,sim,na boate.Você me assustou naquela noite com tantas perguntas,parecia um repórter.

RAMON(sem jeito)

Estava nervoso,nem sabia o que falar.Mas você era a coisa mais linda que eu já tinha visto,eu tinha que chegar junto.

Débora fica encabulada.

DÉBORAVocê perguntou tudo,onde eu morava,o que fazia...era a primeira vez que eu ia naquele lugar...

RAMONNão gosta de música eletrônica,de dançar?

DÉBORANem sei dançar.Me sinto desengonçada tentando.

Eles passam em frente a um bingo e o SEGURANÇA,um homem negro na portaria deste,cumprimenta Ramon.

29

SEGURANÇAE aí,meu?Com quem é o jogo Domingo?

RAMON(falando alto)

Não sei,saí do Palestra.

SEGURANÇA(surpreso)

Saiu?

RAMONÉ,encheu.

Débora observa Ramon,preparando-se para perguntar.

DÉBORAQual a história de sua carreira?

RAMONA história da minha carreira...bem,comecei no juvenil do Palestra,depois passei pro time principal,depois fui pro Nacional da capital,fui bem lá,fui vice- artilheiro da Segunda divisão,aí a Portuguesa me contratou.Foi então que detonaram meu joelho.Não fosse isso,as coisas podiam ter sido diferentes.

DÉBORAO que aconteceu com seu joelho,afinal?

RAMONEu rompi um tendão e depois tive dois açogueiros como médicos.

DÉBORAAinda sente alguma coisa quando joga?

RAMONÀs vezes,quando me esforço demais.O mais cruel de tudo é que minha mãe morreu justo na época em que eu estava de molho em casa,andando de muletas.Nem pude ajudar a carregar o caixão.

DÉBORASinto...mas do que ela morreu?

30

RAMONEla tinha diabete,a pressão subiu e o coração...você sabe.

Um breve silêncio toma conta.Eles continuam atravessando esquinas e percorrendo a avenida.

RAMONMeu pai morreu quando eu ainda era criança.Mal me lembro dele.

DÉBORAO meu faz um bom tempo que eu não vejo.Sumiu lá pelos lados do Paraná,fazendo o quê eu não sei.No fundo,nunca tive pai.

RAMONVocê tem uma irmã,certo?

DÉBORAVocê se lembra de tudo,heim?Tenho,ela já é casada.

RAMONEla é linda como você?

Ela volta a ficar sem graça.

DÉBORAAdora me envergonhar...ela não se parece comigo.Tem vinte e cinco anos,mas parece ter mais,ela tem uma cara muito séria.Eu a adoro.

RAMONEu tenho um irmão.

DÉBORAVocê me disse.Trabalha em São Paulo,não?

RAMONÉ.Não vejo ele desde o natal.

Ramon e Débora saem da avenida para uma rua paralela,bem menos iluminada.

EXT.RUA-NOITE

DÉBORAMais alguns bons quarteirões e chego em casa.

RAMON(MAIS)

31

RAMON(Cont'd)Sabe,Débora,não sei como te perguntar isso,mas...você gostaria de sair comigo Sábado?

Ela abaixa a cabeça,tímida,depois se volta pra ele.

DÉBORAE onde iríamos?

RAMONTinha pensado na boate,mas como você não gosta...talvez um cinema ou um barzinho...

DÉBORAPosso ir na boate desde que você não invente de entrar na pista...

RAMONIsso é um sim?

Débora fica quieta por um instante,pensativa.

DÉBORATalvez...você me liga,hoje ainda é Quarta.

A resposta satisfaz Ramon.

EXT.CASA DE DÉBORA-NOITE

Eles dobram a esquina ficando a poucos metros do portão da casa.Débora avista sua MÃE,esperando no portão,uma senhora com cerca de cinqüenta anos.

DÉBORAEu devia adivinhar que ela ia estar preocupada.

A casa parece pequena,simples,mas charmosa.

DÉBORACheguei,mãe.

MÃE(cara de desconfiada,medindo Ramon)

Não pensei que tivesse companhia.

Ramon percebe.

DÉBORA(apresentando)

Mãe,esse é o Ramon.

Ele a cumprimenta.Ela permanece com cara de poucos amigos.

32

MÃEVocê não me disse que estava namorando.

DÉBORAMãe!!!

(para Ramon)Vou entrar,depois você me liga.

RAMONTenho que ir,também.Tchau,Débora...

(para a mãe dela)...senhora...

DÉBORATchau,Ramon.

Ramon vira-se e vai embora.A Mãe fica olhando fixa para filha.

DÉBORADona Malu,Dona Malu...só envergonha os outros.

MALUQuem é ele?O que ele faz da vida,onde mora...

Débora balança a cabeça.Sua mãe insiste com o olhar.

CORTA PARA

INT.CASA DE RAMON-DIA

É hora de almoço e Ramon fuça na geladeira e no armário da cozinha.Encontra pão,alguma mussarela,um resto de suco...mas ainda não acha o suficiente e continua procurando mais.

Da sala,vêm o som do telefone TOCANDO.Ele fecha a porta da geladeira,apressado,com os olhos cheios de esperança sobre quem possa ser.

INT.SALA

Ele atende.É uma mulher do outro lado,mas não Débora.

MULHER(V.O.)Ramon?É a filha do Seu Mauro,do Palestra.A secretária...

RAMON(estranhando)

Sei quem é.

SECRETÁRIA(V.O.)(MAIS)

33

SECRETÁRIA(Cont'd)Meu pai mandou te ligar.Ele quer que você dê um pulo aqui,urgente.

RAMONÉ hora de almoço.

SECRETÁRIA(V.O.)Eu sei,estava comendo um lanchinho quando ele mandou te ligar.

RAMONSabe o que ele quer?

SECRETÁRIA(V.O.)Não sei,só sei que ele não está sozinho.Faz meia hora que um cara com pinta de rico e com um puta sotaque está trancado com ele no escritório.Ele só saiu de lá pra falar pra te ligar.Talvez algum caipira rico do interior te chamando pro time dele.

RAMONA notícia de que eu saí já se espalhou?

SECRETÁRIA(V.O.)Saiu no jornal hoje de manhã.Você não viu?

INT.PALESTRA/RECEPÇÃO-TARDE

Pouco depois,Ramon aparece na frente da moça.

SECRETÁRIAVou avisar que você chegou.

Enquanto ela abre a porta do escritório do pai,ele olha em cima da mesa dela e vê um jornal.A TRIBUNA DE SÃO CAETANO.

Numa das manchetes da primeira página

“Palestra tenta renovar.Ramon é dispensado”

A moça volta e o manda entrar.

SECRETÁRIAPode entrar.

Ele a agradece e entra.

34

INT.PRESIDÊNCIA DO PALESTRA

Sentados,frente a frente,mas relaxados,Mauro,o presidente do Palestra e Luís Mário,o diretor do Paulistano,este muito formalmente vestido,terno,gravata e uma pasta em seu colo.

Ramon fica intimidado com sua presença,ainda mais por Mário o medir dos pés a cabeça.

ALMEIDARamon,este é o Dr.Mário.

MÁRIOÉ um prazer,Ramon.

RAMONPra mim,também.

ALMEIDASente-se,vamos.

Ramon senta-se numa cadeira ao lado do diretor,visivelmente intimidado.

RAMONO senhor é um advogado?

Mário ri.

ALMEIDAO Dr.Mário é diretor de futebol...

MÁRIO(interrompendo,superior)

É,me formei em advocacia em São Carlos.Conhece São Carlos,no centro do interior?

RAMONJá fui até lá algumas vezes,com o Palestra inclusive.

MÁRIOO time de lá não é grande coisa.Praticamente já caiu pra terceira...mas...

(bebe um pouco d’água)...soube que o Palestra está em crise e teve que te dispensar.Estaria interessado em mudar de clube e de cidade?

Ramon fica ainda mais tenso,imaginando o que Almeida possa ter contado sobre sua dispensa.

RAMON(MAIS)

35

RAMON(Cont'd)Mas o time da cidade vai disputar a terceira divisão do Brasileiro este ano?Não sabia...nunca ouvi falar do Sãocarlense,é esse o nome do time,certo?, em campeonatos nacionais...

MÁRIONão estou entendendo...

RAMON...é,porque a Série C do Brasileiro é a única que vai começar mais tarde este ano...

Mário e Almeida se olham,confusos.

RAMON(continuando)

...e se o senhor veio me contratar pode ter certeza que eu topo.

MÁRIO(irônico)

Tenho certeza que toparia.

ALMEIDARamon,acho que está entendendo errado.O Dr.Mário Não trabalha em São Carlos.Na verdade ele é diretor de futebol do Paulistano.E veio aqui pra tentar te contratar.

Algo como um míssil atinge Ramon,sua mente,seus sentidos.

MÁRIOEle não tinha como saber.É sempre o presidente do clube que dá a cara pra bater nas entrevistas.

ALMEIDAE eu só posso lamentar que o senhor não tenha aparecido alguns dias antes.O Palestra podia ter ganho uns trocados...

Ramon não consegue acreditar.Mário vira-se,olhando em seus olhos.

MÁRIO(MAIS)

36

MÁRIO(Cont'd)Mas ele ainda não respondeu.Gostaria de jogar no Paulistano,Ramon?São só alguns quilômetros daqui...

RAMONO Paulistano me quer...pro lugar do Márcio que foi vendido?

MÁRIOComo você deve saber a gente joga com um time misto no Brasileiro,estamos mais concentrados na Libertadores.A idéia é que você comece no Brasileiro.Mas,dependendo da sua atuação...o que me diz?

Almeida fica apenas observando a proposta,num misto de satisfação e inveja.

Ramon olha pro vazio e se apega ao silêncio por vários segundos.

RAMONÉ lógico...com certeza...

Mário sorri,vitorioso e esnobe.

C.U.RAMON

Naquele momento ele sente que sua vida vai mudar.No seus olhos,satisfação,êxtase reprimido,mas,também,um pouco de temor.

DISSOLVE PARA

INT.BAR VELUDO AZUL-NOITE

O bar está quase vazio.O RELÓGIO marca seis e meia da tarde.

Pacheco e um pequeno grupo de adolescentes,entre eles a Adolescente que discutira com Ramon,assistem atentamente a um noticiário esportivo numa televisão de vinte polegadas num suporte no alto da parede rente a entrada.

Na tv,um COMENTARISTA ESPORTIVO noticia,cético.

COMENTARISTA...para quem esperava que o Paulistano trouxesse um grande craque para substituir Márcio,foi grande a surpresa da contratação deste tal de

(MAIS)

37

COMENTARISTA(Cont'd)Ramon,vindo da Segunda divisão,trinta anos e um completo desconhecido para a maioria da humanidade...

INT.UMA SALA DE ESTAR QUALQUER

Um espaço agradável,mas simples.

Luzes apagadas,só a televisão ligada.

O mesmo programa de tv é assistido por Renato,o técnico do Palestra.Sua face é de um espanto mais que absoluto.

COMENTARISTA(V.O.)...Alexandre Schiavonni,porém,defende a contratação com a confiança de sempre,como vamos ver agora,na entrevista que ele nos concedeu há cerca de uma hora...

INT.CASA DE RAMON-NOITE

Ramon,sozinho,assiste o programa.

Na tela,Schiavonni é entrevistado por um REPÓRTER.

SCHIAVONNIO Paulistano confia no potencial de Éder para a Libertadores.Ramon foi contratado pra reforçar o time no Brasileiro,mas eu não me surpreenderia se ele ganhasse a posição no time principal..

A CÂMARA volta-se para Ramon.Ele acende um cigarro,traga-o...

De súbito irrita-se consigo e o apaga.

VOLTAOS PARA TV,agora novamente com o Comentarista.

COMENTARISTA...Ramon se apresenta na próxima Segunda feira.Antes disso,no Sábado,o Paulistano tem o Vasco pela frente...

INT.CASA DE DÉBORA-NOITE

Débora chega,carregando seu material de estudo.Sentada no sofá,sua mãe lê uma revista.

38

MALUDébora...eu preciso saber:o que está acontecendo entre você e este tal de Ramon.

DÉBORAPor quê?

MALUSou sua mãe,me preocupo com você.Ele ligou aqui esta noite..

DÉBORAEle sabia que eu estava na escola.

MALUFoi o que estranhei e imaginei que talvez vocês não se conheçam o suficiente...

DÉBORAMãe,por enquanto não está acontecendo nada...

Ele reflete por alguns instantes...

DÉBORA...e talvez nunca aconteça.

Ela saí da sala,deixando Malu pouco mais tranqüila.

INT.GINÁSIO DE ESPORTES-MANHÃ

Ramon entra no ginásio.As garotas ainda treinam...

...elas começam a se cutucar e em poucos segundos todos os olhares estão sobre Ramon.

Ele percebe,constrangido.

Débora fixa-se nele.

Elaine,a treinadora,ordena:

ELAINEMeninas,por hoje chega.

O treino termina.Ramon e Débora caminham um em direção ao outro.Ela,sorridente,ele tímido.

DÉBORAEu soube do que aconteceu.

RAMONÉ...tentei te contar ontem a noite,nem me dei conta que era seu horário de escola.

39

DÉBORAMinha mãe falou que ligou.Pelo jeito não vai mais parar com o futebol.

RAMONNão desta vez...Não é engraçado?

As garotas começam a sair da quadra sem desviarem a atenção dos dois.

DÉBORAPelo jeito nosso programa de Sábado rodou.

RAMONNem pense nisso.

CORTA PARA

INT.VESTIÁRIO-NOITE

No vestiário,a equipe do Paulistano se troca.

Os JOGADORES estão eufóricos.

JOGADOR #1Empatar com o Vasco em pleno São Januário é o mesmo que ganhar...

JOGADOR #2Não esqueça que a gente tá lá embaixo na tabela...

JOGADOR #1Mas quando acabar a Libertadores e o time começar a jogar inteiro a coisa muda,são dois turnos...

JOGADOR #3Muda e a gente volta pro banco.

ÉDER SOUZA,um jovem atleta de dezoito anos aparece,com os cabelos molhados,enrolado numa toalha.

Schiavonni surge,interceptando-o.

SCHIAVONNIAgora é o time principal,garoto.Não decepcione.

ÉDERNão vou decepcionar.Eu só acho que dava conta de jogar nos dois campeonatos.

40

SCHIAVONNINão posso arriscar te perder pra Libertadores.Você se machuca num jogo do Brasileiro e aí eu me ferro...

ÉDERO Mariano joga nos dois times.

SCHIAVONNIO Mariano é um grande jogador...mas ele tira a perna.Ele não entra em dividida,não se arrisca,por isso não me preocupo.Mas o azar é dele,todo mundo caí de pau nele por isso.Mas ele faz a parte dele.

ÉDERE se eu me machuco?Acha que este Ramon pode jogar na Libertadores?

SCHIAVONNITalvez.O Rodrigo não daria conta,mas nem sonhe com isso.

Schiavonni saí e Éder vai de encontro aos companheiros.

JOGADOR #1Sorte grande,hein Éder.Bicho rabudo...

EXT.GEMINI DISCOBAR-NOITE

Parado frente a boate,Ramon aguarda a chegada de Débora.

Um LUMINOSO com o nome do estabelecimento chama a atenção de quem quer que passe em frente.Uma fila considerável de pessoas aguardam para entrar na boate.

Na rua,vários carros estacionados.

Um MONZA antigo diminuí e pára.Ramon vai ao seu encontro.Débora desce.Ela está impecavelmente vestida,blusa branca,saia preta,sapatos de salto deixando-a quase gigantesca...sua mãe,no volante, espera a chegada de Ramon.

MALUCuide dela,meu jovem.

RAMONNem precisava dizer.

MALU(MAIS)

41

MALU(Cont'd)Soube que vai jogar no Paulistano.Parábens.

Ele agradece.Malu dá partida e se vai,deixando-os sozinhos.

DÉBORAQue fila!

RAMONNão se preocupe,ela está andando rápido.Mas,por Deus,você está tão linda que parece uma visão...

Ramon oferece sua mão à Débora.Ela a segura e,pela primeira vez eles ficam de mãos dadas.E é assim que entram na fila.

INT.GEMINI DISCOBAR-NOITE

Ramon e Débora conseguem entrar.As batidas da MÚSICA ELETRÔNICA são ensurdecedoras.

Eles caminham pelo espaço da boate,um lugar agradável,aconchegante,não muito grande,abarrotado de jovens dançando ou movendo-se de um canto para o outro.

Ramon cumprimenta um conhecido,depois outro,outro...de cada duas pessoas que surgem na frente deles,uma é conhecida de Ramon e o que elas mais estranham é presenciarem Ramon acompanhado,de mãos dadas.

Uma GAROTA nitidamente alterada pula no pescoço de Ramon e o cumprimenta,beijando seu rosto.Débora fica incomodada.Ele percebe.

RAMONVamos tomar alguma coisa?

DÉBORANão entendi o que disse.

RAMON(quase gritando)

Eu perguntei se você não quer beber alguma coisa.

DÉBORAEu gostaria...

SÉRIE DE CENAS

Ramon e Débora pegam duas cervejas no bar.Um JOVEM se aproxima e conversa com ele.

Depois eles andam,param,observam,tentam conversar apesar da MÚSICA.

42

Outras pessoas chegam para conversar com Ramon.Uma AMIGA de Débora a intercepta e fica um bom tempo perto deles,rindo e fazendo-a rir.Então é Ramon que se sente incomodado.

Eles arriscam entrar na pista,que fica bem centro da boate.

As LUZES GIROSCÓPICAS,os FLASHES DE ESTROBO e a FUMAÇA COLORIDA,aliadas à coreografia perfeita dos demais da pista,constragem Débora,que, com seus movimentos discretos,logo decide sair da pista,levando junto Ramon.

INT.GEMINI DISCOBAR

Eles estão encostados numa parede.

RAMONVamos dar um tempo no mezanino,é mais calmo lá.

DÉBORA(olhando pra cima,para o mezanino)

Mas só tem casais se beijando.

RAMONEu sei.

Ela sorri.

INT.MEZANINO DA GEMINI DISCOBAR

Saindo das escadas,eles chegam.Ramon passa os olhos e encontra uma mesa,vazia.

RAMONUma mesa,que sorte!

Eles caminham até ela,passos demorados,e sentam.

Em volta,casais se beijam.Alguns,ternos,outros ardentemente.

A MÚSICA ainda se faz ouvir no mezanino,mas bem mais baixa.Eles ficam um tempo sem dizerem nada entre si,apenas olhando em frente,constrangidos com os beijos ao redor.Num dado momento,isto se torna insuportável.

RAMONDébora...

DÉBORAOi?

RAMONVocê é a garota mais linda de todas que estão aqui.

DÉBORANão exagere...

43

RAMONNão é exagero.

DÉBORA...então,obrigada.

RAMON...eu adoraria poder te beijar...

Débora fica totalmente tímida,totalmente intimidada.

RAMON...eu posso?

Ela olha profundamente em seus olhos e separa levemente os lábios.Ramon se aproxima mais e a beija.Ela retribuí.

Eles se beijam,apaixonadamente,por um longo tempo.

A CÂMARA abre,saí do mezanino,percorre os quatro cantos da boate,a pista...pessoas dançam,andam,se esbarram.A MÚSICA domina a todos.

EXT.GEMINI DISCOBAR-NOITE

Após trocar algumas palavras com um MOTORISTA de táxi,Ramon conduz Débora para dentro deste.

INT.CARRO-EM MOVIMENTO-NOITE

O Motorista,um senhor simpático,dá partida.Ramon e Débora,no banco de trás.

RAMONÉ o que se tem que fazer quando não se tem carro.Nem carta eu tenho...

DÉBORAMinha casa não é longe,a gente podia ter ido andando.

RAMONVocê não ia aguentar,está de salto alto.

DÉBORAEu podia tirar,ir andando descalça.

Ele balança a cabeça.

EXT.CASA DE DÉBORA-NOITE

Eles descem do táxi,que se vai.

44

DÉBORANão precisava esperar eu entrar.

RAMONÉ que ainda quero uma coisa de você.

Ele se aproxima.Se beijam.

DÉBORAAgora tenho que entrar.

RAMON Quando te ligo?

DÉBORASempre que quiser.Amanhã você vai pra Sampa,certo?

RAMONSão só quarenta quilômetros.Vou vir sempre só pra te ver.

DÉBORADurante a semana,não precisa se preocupar com a hora,pode ligar depois das onze da noite,minha mãe não se importa.

RAMONVou te ligar todo noite.

Eles dão um último beijo.Depois,Débora começa a destrancar o portão.Quando ela termina,Ramon começa a se retirar.

DÉBORARamon...

Ele se volta.

RAMONSim?

DÉBORAEu só queria que você soubesse...não se espante,mas...

RAMONPode falar.

DÉBORA...você foi o primeiro que eu beijei...hoje foi a noite do meu primeiro beijo...

45

CORTA PARA

EXT.RUA DE SÃO PAULO-ZONA LESTE-TARDE

Ramon surge caminhando com um pedaço de papel na mão,olhando para as casas e seus números.Ele carrega uma mochila de viagem,além de outra,menor,nas costas.

Ele se retém diante de uma com o número mil e cinqüenta e quatro.A casa de tijolos à vista,assim como todas naquela rua,é bastante simples,o portão à altura do teto da garagem,e um velho Voyage embaixo.

Ele confirma o número da casa com o marcado no papel.É ali.

Ele aperta a CAMPAINHA.

É uma tarde cinzenta,ameaçando garoar,como tantas outras tardes na capital paulista.

Uma VOZ invade a cena.

VOZRamon,meu irmão,estava te esperando.

INT.CASA-DIA

RENAN ROMA é o irmão de Ramon,três anos mais velho,a calvície chegando,mais baixo,mais pesado.Ele veste camiseta regata branca,bermuda e chinelos,totalmente à vontade.Ramon passa por ele,parado na porta e entra.

RENANQuando você me ligou contando mal acreditei.Pensei que estivesse chapado,como sempre.

Ramon sorri,forçado.

RAMONTem certeza que não vou atrapalhar...posso ficar em algum hotel...

RENANEi!Meu irmão vem pra minha cidade e fica num hotel?Que irmão eu seria...temos um quarto sobrando,e a Suzana está louca pra te ver.

Renan pega uma das mochilas de Ramon.

RENAMVamos por isso no teu novo

(MAIS)

46

RENAN (Cont'd)quarto,depois a gente acorda a Suzana.Ela pegou no sono,se encheu de lasanha e ficou com sono...aliás,sobrou lasanha no forno,depois você prova,tá quase igual a da mãe...

INT.SALA DA CASA DE RENAN-TARDE

Ramon,Renan e SUZANA estão sentados num sofá meio velho,a tv está ligada.SUZANA é uma bela morena,com cerca de vinte e oito anos.Ela está confortavelmente vestida,xortes curtíssimo e camiseta agarrada.

RENANPode acreditar,amor?O Ramon no Paulistano.Já pensou se nosso pai estivesse vivo?

RAMONEle era corinthiano...pelo que ouvi.

SUZANASeu irmão disse que está namorando.

RAMONÉ...vou ter que usar o telefone,mas eu pago o que gastar.

RENANNão se preocupe com isso.Se tem que ligar,ligue.Espere um minuto:vou pegar um jornal que fala de você.

Renan retira-se,da sala para o corredor.

SUZANAO Renan fala sempre de você,que nunca aparece,não liga...

RAMONEu ligo de vez em quando,mas ele nunca está ou está dormindo...

SUZANAEle anda se dedicando muito no trabalho.

RAMONDeve ser duro fazer o que ele faz.

47

SUZANAA loja tem vendido bastante até,mas o chefe dele prometeu que ele viraria gerente,mas até agora nada.Ainda é apenas um vendedor.

Renan volta com um jornal na mão,que entrega a Ramon.

RENANNa última página.

INSERT do JORNAL “BOLA NA REDE”

Ramon vira-o pra última página.

EM DESTAQUE

“Paulistano contrata Ramon(?)”

RENAN Não ligue pra interrogacão.É seu primeiro passo...

INT.SALA DE ESTAR DA CASA DE RENAN-NOITE

Os dois irmãos estão sentados assistindo um programa esportivo.Renan bebe uma lata de cerveja,enquanto Ramon termina um prato de lasanha.

RAMONDeliciosa.Como você falou.

RENANSuzana cozinha bem.Ela foi despedida,sabia.

RAMONVocê me contou no telefone.Onde ela foi enquanto eu tomava banho?

RENANNa casa da mãe dela.

RAMONFaz tempo que moram juntos.Nunca pensou em se casar na igreja,ter filhos...

RENANPra quê complicar?Tá bom do jeito que tá.Além disso ela é espírita fervorosa.

RAMONA mãe odiaria saber disso.

48

RENANQuieto!Estão falando do teu time.

Na TV,a voz de um repórter narra em OFF sobre imagens de partidas do Paulistano,da torcida da equipe,de gols de MÁRCIO.

REPORTER(V.O.)...a grande questão é:sem Márcio o Paulistano ainda tem chances na Libertadores?Não seria Éder inexperiente demais pra assumir o comando do ataque da equipe?E Ramon,o que se pode esperar desse atacante surgido do nada?Por mais segurança que a diretoria e o Schiavonni procurem demonstrar,a torcida está revoltada...

As imagens terminam e o Repórter aparece entrevistando um TORCEDOR típico do Paulistano,vestindo a camiseta do clube e tendo atrás de si OUTROS torcedores.

TORCEDOR(falando no microfone)

Parece piada!Os caras vendem a estrela,o craque que levava o time nas costas e em vez de contratar um do nível traz um zé-ninguém que a torcida nem sabe quem é,que jogava na Segunda divisão,num time que tá despencando pra terceira...e o Éder,o Éder precisa ainda que troquem as fraldas dele...

Os outros atrás dele o apoiam e o aplaudem a cada afirmação que faz.

VOLTA PARA RAMON E RENAN

Ramon sente o duro golpe das palavras que ouviu.

RENANEsses caras ainda vão engolir cada palavra.Não liga,cara,é só mais um motivo pra você arrasar.

RAMONEu sei...sabe,amanhã tenho que acordar cedo,passar no Paulistano pra acertar umas

(MAIS)

49

RAMON (Cont'd)coisas e conhecer um pessoal...acho que vou deitar,estou cansado.

RENANÉ cedo,meu,não quer uma cerveja?

RAMONÉ melhor pra mim ficar longe disso um tempo.

RENANVocê quem sabe,boa noite.

Ramon saí.

INT.QUARTO DE RAMON-MADRUGADA

Ramon acende a LUZ DE UM ABAJUR ao lado da cama.Olha no RELÓGIO.São três da manhã.

Não há sinal algum de despertar em seus olhos.Ele ainda não conseguiu dormir.

INT.ESCRITÓRIO DO PAULISTANO-MANHÃ

INSERT de um TROFÉU.Sobre sua imagem,começamos a ouvir.

VANDERLEYNotou algum medo,alguma insegurança nele?

MÁRIONada pra se preocupar muito.

Vamderley e Mário estão sentados,bebendo café,os papéis e pastas cercando-os,as gravatas afrouxadas.

MÁRIOAinda não foi desta vez que você conheceu nosso novo...

(ri)...craque...

VANDERLEYFui dormir tarde.Tenho dormido mal,a cabeça anda cheia.Mas foi tudo bem,certo?

MÁRIOComo Não?Chega a dar dó.Quando ele assinou o contrato,na Sexta,ele nem discutiu,aceitou logo o primeiro salário que

(MAIS)

50

MÁRIO (Cont'd)ofereci.E hoje ele mal sabia o que era contrato de uso de imagem.Assinou,de novo sem discutir.

VANDERLEYEspero que ele tenha uma imagem que o clube possa explorar.E o Schiavonni?

MÁRIOConversando com ele,chegou há meia hora.

EXT.ESTÁDIO DO PAULISTANO-MANHÃ

O gramado,decadente,está sendo molhado.Dentro de suas divisórias,um SENHOR de idade bem avançada,anda de um lado pro outro,mancando,quase se arrastando.

Ramon e Schiavonni estão parados,em pé,à beira do campo.

Schiavonni começa a andar,passos curtos,no que Ramon o segue.

SCHIAVONNINão tenho muito o que dizer.Só que confiei em você e espero que corresponda.

RAMONSenhor...eu agradeço.Aconteça o que acontecer eu nunca esquecerei essa oportunidade.

Schiavonni olha-o com incerteza.

SCHIAVONNIApenas faça sua parte.Você joga Domingo,está em forma?

RAMONCem por cento.

SCHIAVONNIVeremos amanhã no treino.

Um HOMEM NEGRO,com cerca de trinta e cinco anos,se aproxima.Ele veste uma calça de moletom e uma camiseta do Paulistano.

SCHIAVONNI(ao notá-lo, para)

Olhe...esse é o Celso,meu auxiliar.Chame-o pelo sobrenome e ele te esfola.

51

RAMONE qual é?

SCHIAVONNIRosa.

Celso junta-se aos dois.

CELSOMadrugou,cara.

SCHIAVONNIVim conversar com o Ramon.

CELSOEntão você é nossa nova arma secreta?Prazer.

RAMONPrazer é meu.

CELSOO manda-chuva aí tá apostando alto em você,não decepcione.

SCHIAVONNIAcho que ele já ouviu isso hoje.

RAMON(rindo)

Várias vezes.Até do velhinho da portaria.

Celso possui um jeito bastante descontraído e isso faz Ramon dar uma relaxada.

A CENA abre e vemos os três caminhando pela imensidão do campo.

INT.CASA DE RENAN-NOITE

Tudo é silêncio,Ramon está sozinho na sala,usando o telefone.

Do outro lado da linha,TOCA,TOCA,TOCA.Ninguém atende.A linha caí.

Ele tenta de novo.CHAMA,CHAMA...em vão.

Desolado ele desisti.Apaga a luz e saí.

EXT.PAULISTANO ESPORTE CLUBE-DIA

A Sede do clube fica em Vila Madalena.Letras de mármore formam o seu nome suspenso no topo da arquibancada,nas cores vermelha e branca.É uma bela apresentação,não há quem passe em frente e deixe de reparar.

Dois portões dão acesso ao local.Um,usado por sócios e funcionários,assim como atletas.O outro leva exclusivamente

52

ao estádio de futebol.

EXT.PAULISTANO ESPORTE CLUBE-TARDE

Nesta tarde de sol fraco e tímido,garotas de biquíni e rapazes de bermuda circulam entre a piscina,as quadras e a lanchonete.Fora eles,apenas faxineiras,jardineiros,apenas pessoas trabalhando.

INT.VESTIÁRIO-TARDE

No vestiário da equipe de futebol,os jogadores se preparam para treinar.Há um certo constrangimento entre eles.Há alguém diferente,um estranho,uma novidade:Ramon.

Os jogadores conversam entre si,ele é o único quieto,isolado,sentado em seu canto,e é isso que os constrange.

CÁSSIO,um jovem loiro e alto com cerca de vinte e dois anos, que percebemos ser goleiro pelo uniforme que veste,decide quebrar o gelo.

CÁSSIOEntão vamos jogar juntos?

Todos voltam a atenção para a cena.

RAMONÉ o goleiro no Brasileiro?

CÁSSIONão,cara,jogo nos dois campeonatos.Não te disseram?

RAMONO treinador falou que alguns jogam nos dois,mas não me disse quem.

CÁSSIOÉ verdade,você não conhece ninguém ainda.Mas vai conhecer agora,um por um.Eu me chamo Cássio.Nunca me viu jogar?

RAMONClaro que sim,mas na Libertadores,não vi nem um jogo do Paulistano no Brasileiro.

CÁSSIOVai ver um no Domingo,certo?Levanta e vêm comigo,vou te apresentar o melhor time do Brasil...

53

Ramon se levanta e Cássio começa a lhe apresentar os companheiros.

CÁSSIO...esse é o Rodrigo,não vale grande coisa...

ENQUADRAMOS ÉDER SOUZA

Parado,encostado numa parede com os braços cruzados e tentando fuzilar Ramon com o olhar.O jovem atacante está bastante perturbado com a presença do outro e nem tenta disfarçar.

EXT.ESTÁDIO DO PAULISTANO-TARDE

Os jogadores estão sentados no campo.Em pé junto a Celso e mais dois homens,um JAPONÊS e um SENHOR BAIXO e de formas bastante arredondadas,Schiavonni termina seu discurso.

SCHIAVONNI...então estamos certos?Vamos provar pra todo mundo que ainda somos o mesmo time vencedor,mesmo sem Márcio.Domingo o time é quase vai Ter quase a mesma formação,só entrando o Ramon no lugar do Éder,como todos sabem.Na Quarta,o Éder entra jogando.Agora,o Hiro vai cuidar da resistência de vocês.

HIRO,um japonês com cerca de trinta anos,assume o comando,enquanto Schiavonni começa a trocar algumas palavras com Celso.

HIROÉ isso aí,cambada,comecem a se alongar e,depois,doze voltas em volta do campo...

Os jogadores se levantam.Éder se dirige a RODRIGO,outro jovem atleta na faixa dos vinte e quatro anos,e com um jeito totalmente descontraído.

ÉDERÉ agora que a gente vai ver se esse tal de Ramon agüenta alguma coisa ainda ou não.

RODRIGOMeu,deixa o cara.

Rodrigo mede Ramon.

54

RODRIGOEle tem cara de ser gente fina.

MARIANO,um jogador negro,pouco mais velho que a média de idade da equipe,cerca de vinte e seis anos,passa rindo por Rodrigo.

MARIANOTalvez ele aceite puxar um fumo com você na próxima viagem...

RODRIGOEi,o que faço fora de campo é problema meu.

EXT.ESTÁDIO DO PAULISTANO-TARDE

Os jogadores estão correndo,Hiro,junto a eles,puxa a fila.Alguns,mais preparados,cochicham entre si enquanto correm.

Vez por outra,Hiro tenta incentivá-los.

HIROVamos lá,falta só mais quatro voltas...

Ramon mal se aguenta.Está cansado,transpirando absurdamente,ofegante.Podemos ouvir sua RESPIRAÇÃO enquanto ele corre,no fim da fila,atrás de todos só ao lado de Rodrigo.Ele se esforça pra não desistir.

OUTRO ÂNGULO-SCHIAVONNI E CELSO

Sentados no banco de reserva,analisando os escritos de uma folha de sulfite numa prancheta e olhando o treino físico.

CELSOParece que Ramon está meio morto,não acha?

SCHIAVONNIÉ o primeiro dia...é normal.

CELSOSerá?

Schiavonni cala-se.

INT.CASA DE RENAN-QUARTO DE RAMON-NOITE

Ramon está em sua cama,sentado,cansado,folheando, sem conseguir lêr,uma revista.

BATEM na porta.

RAMONPode entrar.

55

É Renan.

RENANSua namorada no telefone.Ela tem uma voz sexy,heim?

Ramon se levanta num pulo.

INT.SALA DA ESTAR DA CASA DE RENAN-NOITE

Suzana está assistindo novela.Ramon entra e senta-se na poltrona ao lado do telefone.

RAMONDébora?

DÉBORA(V.O.)Como você está?

RAMONTe liguei ontem.

DÉBORA(V.O.)Dormi cedo.Estou gripada,não fui na escola nem ontem,nem hoje.

RAMONPenso em você o dia inteiro.

DÉBORA(V.O.)Tudo indo bem no futebol?

RAMONJogo Domingo,você vem?

DÉBORA(V.O.)Quando você vem pra cá?

RAMONDomingo,após o jogo,aconteça o que acontecer.Se eu jogar bem no Domingo,talvez fique no banco na Libertadores na Quarta.

DÉBORA(V.O.)Você vai,tenho certeza.

RAMONNão está a fim de assistir.

DÉBORA(V.O.)Pensei em ir,mas não tenho com quem.você vai estar lá dentro...

Renan entra,olhando o irmão no telefone,e se atira junto a Suzana,no sofá.

RAMON(MAIS)

56

RAMON (Cont'd)Ninguém?Sua mãe não gostaria,nenhuma de suas amigas,arranjo ingressos pras cadeiras cativas...

DÉBORA(V.O.)(rindo)

Minha mãe odeia futebol!E minhas amigas...sei lá,é melhor eu te esperar chegar.Contra quem é o jogo?

RAMONContra o Cruzeiro,vai ser pedreira.

DÉBORA(V.O.) Não vai passar na tv?

RAMONNão...

INSERT DE UM RELÓGIO DE PAREDE

São quase dez horas da noite.

FUSÃO PARA

INT.SALA-AMANHECER

O mesmo RELÓGIO DE PAREDE marca seis da manhã.

Ramon surge com a esperada cara de sono e vestindo um conjunto de moletom vermelho com a inscrição do clube.Ele se abaixa para ajeitar a barra da calça.

Suzana entra,de camisola e toda amassada.

SUZANAOuvi barulho.

RAMONVou treinar.

SUZANAEste horário?

RAMONVou treinar por conta.Preciso entrar em forma.

SUZANANão vi você fumando desde que chegou.

RAMONTive que parar.Bem,tchau Suzana.

57

SUZANABom treino.

Ramon abre a porta e saí.

EXT.RUA-AMANHECER

Ramon está correndo.Ele se alterna entre as calçadas e a rua propriamente dita.Há algumas pessoas,alguns carros na rua,mas em pequena quantidade.

Ele RESPIRA com dificuldade.Mas segue correndo,passando esquinas e avenidas.

EXT.ESTÁDIO DO PAULISTANO-TARDE

No GRAMADO

A equipe treina.É dia de treino coletivo.Titulares contra reservas,os titulares com camisetas amarelas e os demais vestindo pretas.

Ramon veste o uniforme dos reservas.

Celso banca o juiz enquanto Hiro e Schiavonni observam.

A equipe de amarelo domina o treino,a posse de bola.

Éder recebe a bola na frente do gol,mas erra.

VOLTA PARA SCHIAVONNI E HIROUm SENHOR BAIXO E GORDO se ajunta a eles.

HIROAtrasado,Bolão.

BOLÃOComo está o treino?E o nosso novo centroavante?

HIROMal relou na bola.

NO GRAMADO

Ramon tira a bola de um ZAGUEIRO da equipe de amarelo,na meia-lua do centro do campo.Ele avança com ela em direção ao gol,dois ADVERSÁRIOS tentam,em vão,alcançá-lo,ele entra na área,Cássio,o goleiro,começa a sair do gol mas não dá tempo...Ramon chuta rasteiro e marca.A BOLA descansa no fundo da rede.

Ele se vira e saí andando feliz.Alguns descadenciados APLAUSOS são ouvidos.

SCHIAVONNI

Olha satisfeito.

ÉDER

58

Faz um gesto de reprovação.

CORTA PARA

INT.COZINHA DA CASA DE RENAN-MANHÃ

Na mesa,Renan está lendo um jornal com uma xícara de café numa das mãos.Na outra ponta,Ramon termina apressado um copo de suco de laranja e levanta.

RENAN(sem desgrudar os olhos do jornal)

Já vai?

RAMONTá na hora.

RENANVai almoçar no clube antes do jogo ou vocês jogam de estômago vazio?

RAMONComo alguém pode correr noventa minutos de barriga vazia?

RENANÉ boa a comida dum time como o Paulistano?

RAMONVai ser a primeira vez que como.Você não vai ao jogo?

RENANVai ser no Pacaembu,certo?

RAMONNão viu no jornal?

RENANNão comprei jornal esportivo hoje.Só este aqui e ainda não cheguei no caderno de esportes.Mas acho que não vai dar,Ramon.Mas eu ouço no rádio.

RAMONTudo bem.

RENANNão gosto de estádios de futebol,você sempre soube.Só tem gente doente ali,gente que não consegue nem pagar o aluguel,mas vai ao estádio,leva o filho,paga

(MAIS)

59

RENAN (Cont'd)o ingresso e ainda compra o sorvete.Gente que mata por causa de futebol,gente que vive em função do próximo jogo do time,é doentio.

RAMONEu sei que você pensa assim,sabia que não iria.Só perguntei por perguntar.

RENAN Tenho certeza que você vai arrasar.

RAMONVou dar o melhor de mim.Tenho que ir...

RENANBoa sorte.

Ramon saí.

CORTA PARA

INT.BAR VELUDO AZUL-ANOITECER

Pacheco e um SENHOR DE IDADE estão quase encostados um no outro,ouvindo um velho RÁDIO.O balcão separa seus corpos,mas as orelhas quase se tocam quando procuram o som do rádio.

Fora os dois,o bar está vazio.

A voz do NARRADOR ESPORTIVO quase os hipnotiza.

NARRADOR ESPORTIVO(V.O.)...e o juiz termina o jogo!Dois para o Paulistano,um para o Cruzeiro.Uma grande estréia para o atacante Ramon que fez o primeiro gol e deu o passe para Rodrigo fazer o segundo...

Pacheco ri,entusiasmado.

PACHECOQuero ver agora falarem mal dele,da idade dele...o cara acabou com o jogo.

SENHORVamos ouvir...

NARRADOR ESPORTIVO(V.O.)(Mais)

60

NARRADOR ESPORTIVO(Cont'd)...mesmo com esse resultado,o Cruzeiro se mantém na liderança...

INT.CASA DE DÉBORA

Débora também ouvia a partida através de um aparelho de som em sua sala.Ela está feliz,satisfeita.

NARRADOR ESPORTIVO(V.O.)...volto a repetir,Quarta-feira tem Taça Libertadores...

Malu,a mãe dela,entra na sala.

MALUEntão deu tudo certo pro namorado.

Débora sorri.

DÉBORAFiquei de ir me encontrar com ele às dez,dez e meia...

MALUEle vem pra cá ainda hoje?

DÉBORAEle só tem hoje.Amanhã a tarde ele já tem que estar no clube...

MALUEu só espero que ele esteja te levando a sério e não apenas se divertindo...

DÉBORAEle me adora.

INT.VESTIÁRIO DO ESTÁDIO PACAEMBU-NOITE

Os jogadores do Paulistano estão se trocando.Schiavonni cumprimenta-os pela vitória,um a um.

SCHIAVONNIParabéns,Ramon.

RAMONObrigado,senhor.

SCHIAVONNIPor favor,vamos parar com esse negócio de senhor.A garotada

(MAIS)

61

SCHIAVONNI (Cont'd)aqui me chama de Schiavonni ou de professor.

RAMONSeria estranho pra mim chamar alguém de professor a essa altura do campeonato.

Apesar da vitória,Ramon parece preocupado.Enquanto os outros jogadores vibram ele permanece quieto.

RODRIGORamon,Ramon,meu benfeitor...a gente tá combinando de sair pra comemorar,beber,transar com qualquer uma que aparecer...tá a fim?

RAMONObrigado pelo convite,mas vou dar um pulo em São Caetano.

RODRIGOTudo bem,mas se mudar de idéia...não é sempre que se ganha do líder com um time reserva.

Impecavelmente vestido,Éder chega.É avacalhado,ri.Ele vai até Ramon.

ÉDERAssisti o jogo da arquibancada...você se saiu bem.

RAMONDei o meu melhor.

ÉDER(desafiando)

Mas não sei se foi só impressão minha,mas...acho que te vi mancando depois de uma arrancada,lá pro meio do jogo.

RAMONFoi só impressão sua.

ÉDERTem certeza?

RAMONAbsoluta.Por que só você perceberia.Perseguição?

62

ÉDERImagina!Bem...te vejo no treino.Quarta-feira você fica no banco ou nem vai ser escalado?

RAMONDepende do professor.

Quando Éder saí,uma espécie de medo toma conta de Ramon.Éder estava certo,estava falando a verdade e não apenas provocando.

CORTA PARA

INT.CASA DE RAMON-NOITE

Ramon está em pé na penumbra de sua sala de estar.A Tv é a única que a ilumina,com as imagens de um filme de ação,tiros e explosões.

Ele olha pro relógio,pro telefone,impaciente.

A campainha TOCA.

Ele se apressa,abre a porta.

INT.ESCADARIA DA CASA

Desce correndo,alcança a outra porta,abre-a.

Do lado de fora,sorrindo,está Débora.

RAMONCheguei a pensar que não vinha.

DÉBORADe forma alguma.

INT.CASA DE RAMON-MINUTOS DEPOIS

Ramon e Débora entram.Ele fecha a porta atrás de si.

DÉBORAEstá escuro.

RAMONVou resolver isso.

Ele acende a luz,iluminando a face de Débora.

RAMONNo escuro não dá pra ver com clareza o quanto você é...

DÉBORA(interrompendo-o)

Não comece.

63

Ela está assustada.Põe-se a olhar em volta,para as paredes como se procurando algo,um assunto.

RAMONAlgum problema?

DÉBORAEntão é aqui que se escondia.

RAMONÉ uma casa simples,não?Sem muitos móveis,mas...na verdade tudo que eu precisava era de uma cama,um sofá,uma tv...

DÉBORAÉ organizada,para um homem.

RAMONÉ que estou fora.

DÉBORAÉ sua mesmo?

RAMONNão,é alugada.Não posso ter certeza do que vai acontecer,então decidi continuar com ela.Não estou gastando com isso em São Paulo mesmo.

DÉBORAVocê estreou bem.

RAMONSei,mas...estou acostumado.

DÉBORAAcostumado com quê?

RAMONEu sempre perco o que preciso.É como uma maldição.

Ramon senta-se.Débora continua assustada,não olha em seus olhos.

RAMONE você?

DÉBORAO que tem eu?

RAMONVou perder você?

Débora fica totalmente sem resposta,por segundos.

64

DÉBORAJá se tocou de que mal nos conhecemos?

RAMONFaz pouco tempo,é verdade.

DÉBORAE se descobrirmos um no outro coisas insuportáveis de se conviver?

RAMONComo o quê?

DÉBORANão sei,podem ser tantas coisas.

RAMONDébora,por quê está tão incomodada?

DÉBORAEu nunca estive sozinha com um homem na casa dele.Vamos dar uma volta.

RAMONNão tem onde ir.Sente-se.

Débora receia por um momento,mas acaba se sentando,ao lado dele.

DÉBORAO que é isso que está passando na tv?

RAMONUm filme com o Bruce Willis.Nem sei qual.

Ele passa o braço em volta do pescoço dela.

RAMONVocê ainda não me beijou hoje.

DÉBORAÉ que...

RAMONEu sei...você nunca esteve co homem algum antes...é isso que a faz tão especial.

Débora olha ternamente em seus olhos.Eles se beijam.Débora vai relaxando,se soltando,escorregando no sofá,não mais assustada.

65

EXT.LOJA DE MATERIA DE CONSTRUÇÃO-DIA

Ramon e Renan chegam na esquina da loja.Ramon está com o agasalho do Paulistano,Renan toma um refrigerante em lata,e está agitado,aprensivo.

RENANO pessoal está doido pra conhecer o meu irmão do Paulistano.

RAMONDaqui a uma hora tenho que estar no clube.

RENANVai ser rápido,e o ônibus passa aqui em frente, quase.

RAMONSou envergonhado pra esse tipo de coisa,você sabe.

Eles chegam até a entrada da loja,simples,sem luminosos ou banners,mais parecendo a entrada de uma mercearia,e entram.

INT.LOJA DE MATERIAL DE CONSTRUÇÃO

São vários HOMENS,de idade variada,lá dentro,todos ociosos no momento,não há cliente algum.A maioria ainda mastiga alguma sobra do almoço.A entrada de Renan e Ramon os silencia.

RENANPessoal,este é meu irmão,o novo artilheiro do Paulistano.

Ele cumprimentam,com vozes que se misturam e se atropelam.Um RAPAZ com traços indígenas se aproxima mais.

RAPAZVocê jogou bem no Domingo.

RAMONObrigado.

RAPAZ Vai jogar na Libertadores amanhã?

RAMONDevo ficar no banco.

RAPAZAh,é...tem o Éder.

66

RENANRico,pega a máquina fotográfica.Vamos tirar uma foto do Ramon com a gente,pode ser nossa última chance,e esse cara ainda vai virar astro.

RICO consente e saí pra buscar.

RENAN(falando alto pra todos ouvirem)

Agora,cuidado,Ramon.Aquele senhor ali no caixa é palmeirense,coitado...

O tal SENHOR DO CAIXA balança a cabeça,concordando.

RENANAquele ali de óculos é corinthiano,o do lado dele é sãopaulino,você só pode confiar no Rico e naquele ali,que não desgruda os olhos de você.Mas não se preocupe,ele não é gay,apenas é doente pelo Paulistano.O dono da loja não está aqui,mas ele é diferente,não gosta de futebol,

RAMON(baixo)

Você também não gosta.

Rico volta com a câmera.

RENANHora da foto!

RAMONRenan...

Todos deixam o balcão e se ajuntam perto de Ramon.

RENANVamos fazer o seguinte:eu bato esta foto,depois tiro uma sozinho com meu irmão.

Eles rodeiam Ramon,dizendo-lhe um monte de coisa.

RENANTodos parados...

Eles silenciam,Renan bate a foto.

RENANAgora,eu e Ramon

67

GRITOS DE GOL TOMAM CONTA DA CENA

Como um coro,a vibração de gol de um grande público é ouvida.

EXT.ESTÁDIO DO PACAEMBU-NOITE

No PLACAR ELETRÔNICO vê-se o resultado da partida:Paulistano um,Colo-Colo zero.Trinta e oito minutos do segundo tempo.

Na ARQUIBANCADA,quase nenhum espaço vazio,estádio praticante lotado.

No BANCO DE RESERVAS DO PAULISTANO,Ramon e outros jogadores,como Rodrigo,assistem impacientes.

Schiavonni está em pé,na lateral do campo.

NO GRAMADO,Éder parece discutir qualquer coisa com o JUIZ,um homem com aspecto bastante sério.O Paulistano veste camisetas vermelhas e calções brancos. bola está parada.

VOLTA PARA O BANCO

Schiavonni se irrita com Éder,não poupando garganta.

SCHIAVONNISome daí,Éder,quer ser expulso?

(virando-se para o banco)Não pensei que ia ser tão difícil ganhar do Colo-Colo.

Rodrigo,relaxado,resolve cutucar um Ramon nitidamente decepcionado.

RODRIGOPode esquecer,nesse jogo a gente não entra.Menos ainda você,foi o Éder que marcou o gol...

RAMONNão pensei que entraria.

Sentado no banco de reservas,sem poder participar do jogo e das jogadas,Ramon sente-se como um derrotado.

DISSOLVE PARA

INT.VESTIÁRIO-POUCO DEPOIS

Ramon vê Éder cercado de repórteres.Os outros jogadores também apenas observam.

Vários microfones apontam para a boca do atacante.

ÉDER(MAIS)

68

ÉDER (Cont'd)...meu objetivo é provar que sou um bom substituto pra Márcio.

REPORTER #1Mas o jogo foi difícil,o Colo-Colo resistiu até os trinta do segundo tempo.

ÉDERÉ que esses chilenos são mesmo imprevisíveis.

A piada sem graça provoca risos forçados.

Mariano,sentado próximo à Ramon,balança,sem parar a cabeça.

MARIANOFiz a jogada inteira do gol,ele só teve o trabalho de empurrar pra rede.E alguém quer me entrevistar?Sem chance.

CÁSSIO(rindo)

É que você é feio demais pra aparecer na tv.

MARIANOIdiota!,já dei mais entrevista que você...

Ramon se sente distante e deslocado.À sua volta só jogadores titulares,todos suados,se trocando,indo pro chuveiro,e ele seco,sem motivo para banho nem descanso.Na verdade,não enxerga motivo algum pra comemoração,apesar da vitória de seu clube.Ele olha Rodrigo,do outro lado do vestiário,já trocado.Ele olha Schiavonni,próximo a Rodrigo,ele passa os olhos por todo o vestiário,procurando algo que não sabe.Ele está rodeado,mas se sente só.

DISSOLVE PARA

MONTAGEM DE CENAS

A montagem acompanha os próximos jogos do Paulistano,as notícias e conseqüências decorrentes deles, e os encontros entre Ramon e Débora.

1)UM PLACAR ELETRÔNICO mostrando:Coritiba zero,Paulistano três.Em campo,Ramon acaba de marcar um gol.

2)INSERT de um jornal com a manchete:”Paulistano empata com Colo-Colo e se classifica”.

3)Os jogadores do Paulistano,Ramon entre eles,no vestiário,todos rindo,todos de bom humor.

69

4)Débora,linda como numa visão,abrindo a porta de sua casa e encontrando Ramon do outro lado do portão.Ela sorri.

5)Mariano,Rodrigo,Cássio,Éder,e muitos outros jogadores do Paulistano,todos acompanhados de BELAS MULHERES,bebendo numa choperia.Débora e Ramon também estão junto,mas um pouco isolados.

6)INSERT de várias edições de um mesmo jornal,com as manchetes:

“PAULISTANO CAÍ DIANTE DO RIVER PLATE”

DISSOLVE PARA

“RAMON CONTINUA MARCANDO E PAULISTANO CONTINUA SUBINDO NO BRASILEIRO”

DISSOLVE PARA

“PAULISTANO DERROTA RIVER PLATE NOS PÊNALTIS E VAI PARA AS SEMIFINAIS”

DISSOLVE PARA

“SANTOS VENCE PAULISTANO.DESTA VEZ,RAMON PASSA EM BRANCO”

DISSOLVE PARA

“ÉDER MARCA NO FINAL E PAULISTANO VENCE BOCA JRS”.

DISSOLVE PARA

“PAULISTANO EMPATA COM FLUMINENSE”

DISSSOLVE PARA

“PAULISTANO SEGURA O BOCA NA ARGENTINA E ESTÁ NA FINAL!”

CORTA PARA

7)Vemos Éder cercado de reportéres,dando entrevistas.No escritório do Paulistano,Vanderley,Mário e Schiavonni riem à toa.

8)Débora e Ramon passeiam de mãos dadas por um calçadão iluminado e deserto,madrugada adentro.Ela veste um vestido vermelho e está maravilhosa.

9)Ramon sozinho,deitado sobre o cotovelo,pensativo,na sala escura de sua casa.

70

CORTA PARA

EXT.ESTÁDIO DO SÃO CAETANO-TARDE

O pequeno estádio está lotado,quase invariavelmente de torcedores do São Caetano.Em CAMPO,a equipe mandante e o Paulistano disputam um jogo monótono,embolado no meio campo.

Ramon está parado,tendo um ZAGUEIRO com idade semelhante a sua como sombra.

Na LATERAL,Schiavonni,impaciente.

VOLTA PARA O CAMPO

É escanteio para o São Caetano.Ramon recua,SANDRO,um jovem atleta negro com a faixa de capitão no braço,o intercepta.

SANDROO Schiavonni mandou segurar o empate,que tá bom.

RAMONAcho que dá pra ganhar.

SANDRONinguém ganha do São Caetano no campo dele.

RAMONNão se esqueça que sou daqui.

O escanteio é batido e Cássio sobe para agarrar a bola.

INT.SALA DE ESTAR DA CASA DE RENAN

Renan,meio desinteressado,e Suzana,ouvem o jogo pelo rádio,sentados.

NARRADOR ESPORTIVO(V.O.)...trinta minutos do segundo tempo no Anaclécio Campanelli.Um para o São Caetano,um para o Paulistano.

Renan balança a cabeça.

RENANSuzi,me traz uma cerveja.

SUZANATava demorando.

RENANÉ culpa desse jogo idiota.Os caras têm que se dar conta que é o último deles,no próximo o time

(MAIS)

71

RENAN (Cont'd)titular volta.E o Ramon vai passar o resto do campeonato no banco.

Suzana se levanta,a contragosto.

SUZANAVocê não dá mesmo valor pro teu irmão.Ele pôs uma boa grana aqui dentro este mês.

RENANEi,adoro ele.Só estou sendo realista.Aquele Éder,eu acho que não joga nada,mas transformaram ele na estrela do time.Três gols em seis jogos da Libertadores e virou ídolo.E o Ramon tem idade pra ser tio dele.

SUZANA Ele é mais novo que você.

RENANMas eu não jogo futebol.

EXT.ESTÁDIO DO SÃO CAETANO

A bola está com o Paulistano,no campo de ataque.Mariano a carrega,em velocidade.Ramon se livra da marcação e se enfia entre os zagueiros.Mariano lança e ele fica de frente para o gol.O GOLEIRO do São Caetano saí,Ramon dá um leve toque na bola e ela entra.

Ramon corre,comemorando,Mariano junto à ele.

Schiavonni vibra,vira-se para Celso.

SCHIAVONNIVai ser uma pena ter que botar esse cara no banco.

Do banco de reservas,Éder ouve e demonstra preocupação.Ele é o único ali que não está comemorando.

INT.CASA DE DÉBORA

NARRADOR ESPORTIVO(V.O.)...Gooooooollll...Ramon.O Paulistano vira o jogo no Anaclécio Campanelli...

72

Débora,em pé,sozinha,sente vontade de vibrar,mas contém-se.

INT.VESTIÁRIO-NOITE

Os jogadores do Paulistano se trocam,eufóricos,felizes com a vitória.

RODRIGOIsso merece uma bela comemoração.

CÁSSIOCom certeza.Cadê o Ramon?

RODRIGOSe trocou correndo e foi atrás da namorada.Ele é daqui de São Caetano,lembra?

CÁSSIOHoje o cara arrasou.

ÉDER(esnobe)

Vocês falam como se tivessem sido campeões.

CÁSSIOVou ser campeão sul-americano...daqui a duas semanas,menos,dez dias.

ÉDERSim,graças a mim.

A afirmação de Éder revolta todos que a ouvem.Mariano,até então quieto,desenfaixando os pés,se levanta,irritado.

MARIANODeus meu!O cara tá se sentindo o Pelé,ou o Garrincha,o tipo de cara capaz de ganhar um campeonato sozinho,levar o time nas costas!Não se esqueça de onde,de quem vem a bola que você só empurra pras redes.Não esqueça quem defende os chutes lá atrás,nem quem impede o atacante adversário de entrar com bola e tudo na área.Por acaso você faz tudo isso sozinho?Não,seu moleque!Pra falar a verdade acho que o Ramon é mais jogador que você.Só não tem o rabo que você tem.

73

Éder não desvia os olhos de Mariano,desafiando-o.Falta muito pouco para que eles saíam no tapa.Rodrigo percebe isso.

EDERPra mim você não passa de um covarde.Adora tirar a perna.

RODRIGOEsquece,Mariano.Todo mundo sabe que o Éder só fala merda.

MARIANOVocê tem sorte,cara,tem sorte de eu ser evangélico.

Mariano senta-se novamente.Éder continua olhando-o,sem medo algum.

INT.CASA DE DÉBORA-NOITE

Débora e Ramon estão no sofá,abraçados,assistindo um filme com legendas.Ela está confortavelmente vestida,em contraste com Ramon,meio social.

RAMONSe era sua idéia ficar em casa podia ter alugado um filme melhor.Não acontece nada neste daí.

DÉBORATambém não estou gostando.Foi uma amiga que encontrei na locadora que me indicou.

RAMONSorte que não tenho amigos.

DÉBORAEu preciso falar com você e tem que ser num lugar calmo.Mais calmo que aqui...

RAMONMais calmo que esse filme,certo...e sua mãe?

DÉBORASaiu.Parece que ela arranjou um namorado.

RAMONSério?

DÉBORAQual o problema?Ela ainda é jovem.

74

RAMONSempre agradeci por minha mãe nunca ter feito isso.Não sei se ia suportar um cara no lugar do meu pai.

DÉBORAÉ diferente.Seu pai tinha morrido,o meu apenas nos abandonou.

RAMONÉ,é diferente.Se isso não te deixa confusa...

DÉBORAPensa o quê?Que namora uma menininha confusa e insegura?Posso ser bem mais nova que você,mas acho que minha cabeça é melhor que a sua.No fundo,minha mãe estava precisando de alguém,principalmente agora,que a única filha solteira está namorando.

RAMONAgora que ela enxergou que o bebê cresceu.

DÉBORAEstá irônico,hoje,heim?Só porquê jogou bem,fez dois gols,tá se sentindo o máximo.

RAMONCheguei a pensar que hoje você iria assistir.

DÉBORANão sei se um dia irei.Ramon,torço por você,é o que você gosta de fazer,eu sei,embora você não diga,mas,sinceramente,não gosto de futebol.

RAMONTalvez hoje tenha sido meu último jogo como titular.Quarta eu fico no banco contra o América,depois na outra Quarta

(MAIS)RAMON (Cont'd)

75

de novo.Só entrei num jogo e por poucos segundos na Libertadores.Torço pelo Paulistano,porque foi o time que me deu uma chance,mas...se ele ganhar a Taça,e espero,juro,que ganhe,não vou me sentir campeão.

DÉBORA Por quê?

RAMONTudo o que fiz foi esquentar um lugar no banco enquanto o resto sofria lá dentro.O Schiavonni é um grande técnico,é ele o maior responsável.O Cássio,o Mariano,o Éder,O Junior...aí depois o time volta a jogar inteiro no Brasileiro,eu volto pro banco,entrando às vezes,acho...quando alguém se machucar.

DÉBORAE se o Paulistano não for campeão?Talvez você continue...

RAMONSe o Paulistano perder a final,o que é possível,pois o último jogo vai ser na Colômbia,a torcida vai cair em cima da diretoria por ter vendido o Márcio e eles não vão ter outra escolha senão contratar um jogador famoso e caro pro ataque.Aí eu viro o reserva do reserva.No fim do ano meu contrato acaba e eu volto pras ruas.Ninguém vai se lembrar dos gols que fiz há seis meses atrás.Eu acho que é isso que vai acontecer,independente de todo o resto.Mas não posso reclamar.Ganho menos que quase todos no clube,mas bem mais do que já ganhei em toda minha carreira.Tudo que quero é juntar alguma grana pra poder fazer

(MAIS)RAMON (Cont'd)

76

alguma coisa na vida,quando tudo acabar,e não precisar ficar pedindo emprego em fábricas.

DÉBORAFico feliz que enxergue algo além do futebol,mas acho que está sendo pessimista demais.

RAMONAcho que não.

DÉBORAEu tive um sonho estranho com você.Bonito,mas diferente.

RAMONÉ?Como era?

DÉBORAEu via você pela tv.Você estava coberto de aplausos,um monte de gente queria te cumprimentar,camâras e microfones te procuravam.Não me lembro bem se era um estádio de futebol,mas..quem sabe o que te espera?

RAMONDeus te ouça.Mas o que você queria tanto conversar comigo.

Débora se afasta um pouco dos braços de Ramon,se retraí.

DÉBORAVou ter que parar de treinar vôlei.

RAMONSe machucou?

DÉBORANão,não foi isso.

RAMONEntão o quê,enjoou...

DÉBORAMinha mãe ficou louca comigo esta semana,a semana inteira,desde Quarta.

RAMONIsso explica você parecer

(MAIS)RAMON (Cont'd)

77

estranha no telefone.Pensei que estava se cansando de mim,fiquei encanado.

DÉBORAImagina,impossível.

Ramon sorri.

RAMONMas,porque ela estava tão brava?

DÉBORAAgora ela já se acalmou,ela confia em mim.

RAMONFoi por minha causa.

DÉBORANão deixa de ser.

RAMON(indignado)

O que eu fiz?

DÉBORANada...

RAMONDébora,fala logo de uma vez,o que quer que eu tenha feito foi sem querer e vou consertar...

C.U.DE DÉBORA

Seus olhos se acalmam,ela para de tremer.

DÉBORA...Ramon,eu estou grávida.

CORTA PARA

INT.ESCRITÓRIO DO PAULISTANO-MANHÃ

Vanderley está em sua mesa,fumando,impaciente,quando Ramon entra.A porta atrás dele se fecha.

VANDERLEYSenta-se.

Ramon senta.

RAMONO senhor queria falar comigo...

VANDERLEY(apressado)

(MAIS)VANDERLEY (Cont'd)

78

Ramon,tive dúvidas quando seu nome foi sugerido aqui no clube.Mas pude,graças à Deus,queimar a língua.Você tem jogado bem,feito gols,e o time melhorou bem no Brasileiro.Eu tenho comigo a certeza de que se fosse preciso você entrar num jogo pela Libertadores,você não decepcionaria.

RAMONTenho dado o meu melhor.

VANDERLEYTalvez você não esteja contente com seu salário,mas é o que foi nos permitido te oferecer.

RAMONEu estou satisfeito.

VANDERLEYIndo direto ao ponto,existe também algo chamado contrato de uso de imagem,quer você assinou.Sabe o que ele significa?

RAMONO básico.

VANDERLEYVêm ao caso te deixar ciente de que você não pode participar de comerciais e anúncios por conta própria.É o clube que administra e controla isso em sua carreira.

RAMONNão entendo...

Vanderley abre uma gaveta e pega um jornal,jogando-o na frente de Ramon.Ele olha e vê uma foto sua,com o agasalho do clube,ao lado de Renan.A foto ilustra um espaço publicitário onde se lê:

“Na hora de construir ou reformar sua casa,faça como Ramon,o craque do Paulistano:compre na Turco Materiais”.

Ramon mal pode acreditar no que vê.Vanderley fica esperando uma desculpa qualquer.

RAMON(MAIS)RAMON (Cont'd)

79

Presidente,eu não fiz essa foto pra isso...fui visitar a loja onde meu irmão trabalha e acabei tirando umas fotos,só isso.

VANDERLEYEstá me dizendo que isso é uma apropriação indevida de imagem?

RAMONCom certeza,o cara ao meu lado é meu irmão.

VANDERLEYSeu próprio irmão usou sua imagem?E,pior,a imagem do clube,não se esqueça que você está com o agasalho do Paulistano.

A cabeça de Ramon começa a dar voltas,concluir coisas.Ele começa a sentir raiva.Renan havia agido pela suas costas.

A cena termina e cortamos para Ramon conversando com Suzana.

INT.CASA DE RENAN-NOITE

Suzana está no sofá,desconfortável.Ramon,em pé,anda de um lado pro outro.

SUZANATalvez ele nem saiba disso.

RAMONVamos,Suzana,isso é impossível.Ele já tinha tudo planejado quando me levou lá,quando mandou aquele rapaz pegar a máquina.Ele sabia o que ia fazer com a foto.

SUZANAE o que o clube vai fazer?

RAMONEles iam me multar,mas o presidente viu que eu estava fora dessa jogada,ele acreditou em mim.Tive que insistir pra ele desistir de processar a loja e ele ficou apenas de exigir que a propaganda fosse retirada.

PASSOS se aproximam.Logo,a porta se abre e Renan entra.

80

SUZANAOlha quem chega.

RENANEi,nosso futuro papai!

Suzana e Ramon medem Renan com os olhos.Ramon se segura para reprimir a agressividade dentro de si.Renan está claramente bêbado.

SUZANATêm algo a dizer,Renan?

RENANPor que teria?

RAMONJá olhou pra Suzana,pra algo ao lado dela no sofá?

Ele olha e vê um JORNAL,aberto na página da propaganda.

RENANAh...um advogado do seu clube ligou pro meu chefe hoje.Depois,quase fui despedido.

RAMONNão só você.

RENANOra,Ramon,que mal podia haver?Eu não sabia nada sobre contratos de uso da imagem,nunca ouvi falar,esqueceu que não me ligo em futebol?

RAMONIsso te dava o direito de fazer o que fez sem me consultar?

SUZANAPor que fez isso,bem?

RENANEi...vocês tem que ver meu lado...um jogador do Paulistano,arranjado por mim pra uma campanha...meu irmão do Paulistano...uma campanha que chama mais atenção que a maioria dos anúncios de casa de materiais pra construção.Eu ia acabar virando gerente.Eu mereço,sou o melhor de lá.

81

RAMON(firme)

Você tinha que ter me consultado.

SUZANAVocê não muda,Renan,sempre surpreendendo mal as pessoas...

Renan vira-se para Suzana,raivoso.

RENANEiii...você não devia estar me defendendo,do meu lado?Afinal,fiz o que fiz pra tentar ganhar mais,pra fazer melhor seus gostos...você faz idéia do gasto que dá?

SUZANAVocê é um cretino!

Renan avança sobre ela,no sofá,agarrando-a pelo pescoço.

RENANUm cretino!Um cretino que te veste,que te alimenta,que te leva pra passear...realmente sou um cretino.

SUZANARenan,não experimente!

Ramon corre em socorrer Suzana.Ele agarra o irmão por trás e,em poucos movimentos,consegue dar-lhe uma chave de braço.Suzana começa a chorar.

RENANVai lá,Ramon,bate no teu irmão.Bate em quem te acolheu debaixo do teto.Está se achando um grande craque!Que vai ser convocado pra seleção!Não esqueça que você é reserva,mais alguns jogos e você vai fazer o que faz no sul-americano:vai esquentar o banco.Por pouco tempo antes de ser mandado embora.Sabe qual o seu problema,Ramon,o seu problema é burrice.Como vai sustentar mulher e filho?Com mágica?Eu que tenho emprego garantido,pelo menos tinha até hoje,não me

(MAIS)

82

RENAN (Cont'd)arrisquei a ter filhos.E pensa que não gosto de crianças?

SUZANA(ainda chorando)

Você só gosta de você mesmo.

Ramon solta o irmão,que quase caí.

RENANAcho que vou ter que vomitar.

RAMONVocê vai ficar bem,Suzana?

SUZANAVou.Não sonhe que eu possa ter medo dele.

RAMONVou arrumar minhas coisa.Estou indo embora.

RENANEi,não te expulsei.

RAMON(ignorando-o)

Vi umas kitnets perto do clube.É até melhor pra mim.

SUZANAEm breve eu farei o mesmo.Não agüento mais.Não sou separada,nem nada, e minha mãe vai morrer sem me ver casada.Acha que ela não me chama atenção?

RENANIsso é um complô...

Ramon saí e Renan se joga no chão,sentando,já sem forças por causa da embriaguez.Suzana também se levanta e saí.

CORTA PARA

INT.CASA DE DÉBORA-NOITE

Malu está sentada,assistindo novela pela TV,quando Débora entra.Ela carrega cadernos e está com a camiseta da escola onde estuda.

MALUPirou da aula?

83

DÉBORAPra assistir o jogo.

MALUPra quê?O seu noivo não entra mesmo,fica no banco.

DÉBORAAlgo me diz que hoje ele entra.Algo me diz.

MALU(mudando o tom)

Debbie,estive pensando.Se for difícil pra vocês dois,se for pra passar dificuldades,eu não me importo de vocês morarem aqui.O que importa pra mim é quevocê não se torne uma mãe solteira,que não fique falada.E que meu neto,ou neta,só Deus sabe,tenha pai.

Débora sorri,grata.

DÉBORAObrigada,mãe,mas espero poder ter minha casa.Mas não se preocupe.

MALUVai guardar essas coisas que a novela tá acabando.

CORTA PARA

EXT.ESTÁDIO DO PACAEMBU-NOITE

Arquibancadas cheias.TORCIDA impaciente.

No CAMPO,Éder com a bola.Mas ele a adianta demais e o jogador adversário recupera.

No BANCO DE RESERVAS,Ramon e Rodrigo estão apreensivos.

RODRIGOEu ainda acho que você devia estar lá.Marcaram firme o Éder e ele não fez absolutamente nada o jogo todo.E num contra-ataque eles marcaram.Meu,falta pouco pra acabar.O Paulistano se ferrou.Se eles ganharam aqui,imagina lá em Cáli.

Na LATERAL do campo,Schiavonni,Celso,Bolão e Hiro,os dois

84

últimos pouco atrás.

CELSOGostaria de saber o que está acontecendo.Ninguém jogou nada hoje.

SCHIAVONNI(irônico)

Como ninguém?O Cássio jogou muito.Não fosse as defesas dele e a gente tava tomando de goleada.

INT.CASA DE DÉBORA

Débora e sua mãe assistem o jogo,preocupadas,mudas.

No canto superior esquerdo da TELA DA TV,vê-se o resultado e o tempo do jogo:Paulistano zero,América de Cáli um.Trinta minutos do segundo tempo.O NARRADOR ESPORTIVO está impaciente,e piora ainda mais quando o Paulistano perde outra posse de bola.

NARRADOR ESPORTIVO(V.O.)...eu ainda não entendi porquê o Schiavonni não faz nenhuma alteração,porquê não arrisca tudo e bota o Ramon.O jogador tá arrasando no Brasileiro e continua no banco.O Éder depois que recebeu elogios começou a se sentir estrela e hoje parece até que não entrou em campo.Não deu um chute a gol.

EXT.ESTÁDIO DO PACAEMBU-NOITE

O América,vestindo camisetas vermelhas, pressiona e Cássio é obrigado a sair do gol pra defender.

No centro do campo,Éder parece cansado.A bola está com Sandro,mas ela acaba se perdendo pela lateral.

A TORCIDA começa a GRITAR...

TORCIDARamon...Ramon...Ramon...

Schiavonni se põe a pensar.

A torcida continua PEDINDO Ramon.

No campo,Éder,parado,olha pra torcida,olha pro banco,procura Ramon.Ele começa a ficar possuído.

85

No BANCO,Ramon se levanta,chamado por Schiavonni.

INT.CASA DE DÉBORA

Débora está um pouco mais satisfeita.

NARRADOR ESPORTIVO(V.O.)...finalmente!Mas agora,aos quarenta minutos,faltando cinco apenas,o que o Ramon vai poder fazer?Eu respeito muito o Schiavonni,com todas as conquistas que ele possuí,mas acho que tá na hora dele refletir um pouco.Na Colômbia vai ser mais difícil,sim,é claro.Mas nem tudo está perdido...

EXT.ESTÁDIO DO PACAEMBU-NOITE

Um ZAGUEIRO do América,grande como um armário, recebe a bola do GOLEIRO de sua equipe.Éder tenta dar combate,mas é driblado.Sem deixar por menos,ele decide revidar:derruba-o por trás.

O JUIZ APITA.

Schiavonni,ao lado de um Ramon preparando-se para entrar não acredita.

SCHIAVONNIOh,Pai...justo agora?Ele vai ser expulso.

O Juiz mostra o cartão vermelho pra Éder.Ele e vários outros JOGADORES do Paulistano partem pra cima do árbitro,reclamando.

Celso junta-se a Schiavonni e Ramon.

CELSOE agora?

SCHIAVONNIAgora é rezar.

(vira-se para Ramon)É,Ramon,hoje você não entra mais.Se prepara pra tentar ajudar o time na Colômbia,lá você começa.

CELSOQue moleque esse Éder!

Ramon fica,num só tempo,esperançoso e preocupado,muito

86

preocupado.

Éder começa a se retirar de campo.É VAIADO pela torcida.

Ele passa por Schiavonni com a cabeça abaixada.REPORTÉRES vão ao seu encontro,mas ele foge,correndo pra entrada do túnel.

Um APITO é ouvido.

SCHIAVONNI(nervoso)

Acabou,já?Ele não deu nenhum desconto,impossível!

Ele se põe a invadir o campo,mas é segurado por Celso.

CELSOChega por hoje,cara.Já ficamos sem o Éder,se você arrumar confusão com o juiz vamos acabar sem você também pra próxima Quarta.

As VAIAS da torcida dominam o estádio.

SCHIAVONNI(mais calmo)

Hoje sou um vilão pra essa torcida.Minha mãe está sendo tão xingada que deve estar se virando no túmulo.

CELSOÉ o nome do Éder que estou ouvindo.Do Éder e do presidente.

Rodrigo chama Ramon e eles se movem em direção ao túnel,junto com os demais,saídos do gramado.

As VAIAS aumentam,descadenciadas,misturadas...

TORCIDA...fora,Vanderley...Éder pipoqueiro...time de bichas...

CORTA PARA

INT.APARTAMENTO DE RAMON-DIA

Ramon abre a porta e vê Débora com uma sacola.

DÉBORAEu disse que vinha.

RAMONNão acreditei quando disse.Entra.

Ela entra,ele fecha a porta.

87

DÉBORA(reparando no apartamento)

Não é tão ruim como você falou.

RAMONÉ bem equipado.Só uma cama,um armário e um banheiro.Até sem tv estou.

DÉBORAJusto agora que os programas de esporte só falam de você...trouxe comida chinesa.

RAMONNão tenho pauzinhos...nem mesa,vamos ter que comer na cama.Demorou pra achar?

DÉBORANão,você detalhou muito bem.Então,sem treino hoje?

RAMONÉ,não tem jogo no final de semana,o Schiavonni achou que devíamos descansar um pouco,ele garantiu que a partir de amanhã vamos se arrepender de ter escolhido o futebol.Na Segunda a gente embarca pra Colômbia.

INT.APARTAMENTO DE RAMON-MAIS TARDE

Ramon e Débora estão se beijando,deitados na cama,quando ela interrompe e senta-se.

DÉBORADevagar,mais devagar,por favor.

RAMON Tudo bem...mas não vejo porquê,vamos se casar mesmo.

DÉBORAMe diz,não pensa em trazer as suas coisas lá de São Caetano,tv,móveis...vai ficar pagando dois aluguéis?

RAMONDébora,nada mudou.Aconteça o que acontecer...a gente vai se casar e morar em São Caetano,mesmo que

(MAIS)

88

RAMON (Cont'd)eles não me mandem embora no fim do ano.Dá pra morar lá e vir treinar aqui,são só quarenta quilômetros.E você ainda vai fazer faculdade,não se esqueça.

DÉBORAEstá com medo?

RAMONComo não estaria?É uma final...eu nunca disputei uma em toda minha vida.

DÉBORAPerguntei sobre o casamento.

RAMONAh...na verdade,meu único medo é não poder dar a você e à criança tudo que merecem.

DÉBORAVai dar tudo certo,não se preocupe.Mas,também não fique com medo do jogo.

RAMONÉ que as chances de eu me tornar um herói são pequenas,mas as chances de eu ser crucificado...pensei nisso a noite toda.Não consegui dormir,perdi o sono.Sabe,quando vim pro Paulistano,é lógico que eu tinha esperança de virar titular.Mas,na final...essa torcida massacrou o garoto,o Éder ontem.Se eu não jogar nada,vão fazer o mesmo comigo.Mas vou reclamar do quê?Eu não tinha futuro algum há dois meses atrás...hoje estou com você e tenho uma chance,pela primeira vez em trinta anos de vida, de provar que não sou um fracassado.

DÉBORA Nunca pensei isso de você.

RAMON(MAIS)

89

RAMON (Cont'd)Foi a única.Mas quando comecei a dar em cima de você,acho que se perguntou “quem é esse cara?”.

DÉBORA(rindo)

No começo achava que você era só mais um galinha.Mas fui percebendo que não.

RAMONÉ sério,Débora,todo mundo que estudei no ginásio,no colegial se deu bem,se formou,em alguma coisa.A maioria até já casou.

DÉBORA Isso você vai resolver.

RAMONEu sei...mas o que estou dizendo é que quando eu os encontrava,durante todos esses anos,nas baladas,nos bares,na rua,eles vinham,conversavam,eram legais,mas tenho certeza de que faziam dezenas de comentários quando eu saía.Nos últimos tempos,a maioria nem freqüentava os lugares que frequento,você viu na boate,só gente mais nova que eu,e todos me conhecem.Mas achavam que eu era um nada.E no Paulistano então...aqueles garotos são todos mais jovens,bem mais jovens que eu e todos com carros importados,muitos casados...é estranho.Às vezes me sinto como se não fizesse parte do mesmo mundo que eles.Que a maioria das pessoas que conheço.ando à pé e você é a primeira pessoa que levo e que me leva à sério.

DÉBORAVeja o lado bom.Se você tivesse seguido os mesmos caminhos que seus colegas do colegial,a gente não teria se conhecido.

90

RAMONÉ verdade.Isso me faz pensar ainda mais.Eu sempre tive medo de me apaixonar,tinha tido uma paixãozinha juvenil aos dezesseis anos e só me lembro de ter sofrido como um cão.Conheci você e esqueci de resistir.Ainda bem que você não me rejeitou.

DÉBORAPense nisso,mas desisti.

RAMONAgora,tudo que penso é em me casar com você,construir uma família,desde os cinco anos que não tenho uma,completa.Mas antes disso,têm a final.Vou dar tudo de mim,mais ainda,se eu não conseguir vai ser por vontade do destino.

Débora o beija.

DÉBORAVocê vai se sair bem,tenha fé.Tenho uma surpresa:vou ficar aqui com você esta noite.

RAMONÉ sério?

DÉBORAMinha mãe não gostou muito,mas...vou casar mesmo,e uma noite que falto à escola não vai fazer mal.

RAMONVai ser ótimo acordar ao seu lado.

DÉBORAVai se acostumando.Um dia você vai lamentar isso.

RAMONDuvido muito.

INT.APARTAMENTO DE RAMON-MADRUGADA

Ramon desperta e acende um abajur,ao lado da cama,no criado-mudo.Ao seu lado,Débora dorme como um anjo.

Ele fica observando-a por um tempo,antes de apagar o abajur.

91

INT.APARTAMENTO DE RAMON-MANHÃ

Débora ainda está dormindo.Ramon entra,já com o agasalho do Paulistano,com uma singela cesta de café da manhã.Ele a ajeita no criado-mudo,beija Débora no rosto e saí.

EXT.ESTÁDIO DO PAULISTANO-MANHÃ

Os jogadores do Paulistano estão sentados,formando um círculo,ouvindo Schiavonni,que discursa andando de um lado pro outro.

Ramon mal o escuta,distante,pensativo.

EXT.ESTÁDIO DO PAULISTANO-POUCO DEPOIS

A equipe corre em volta do gramado,puxada por Hiro,o preparador físico.Disposto,Ramon está logo atrás dele.

EXT.ESTÁDIO DO PAULISTANO-MANHÃ AINDA

Agora,os jogadores treinam cobranças de pênaltis.

A maioria consegue converter,mas Cássio consegue pegar algumas bolas.Na sua vez,Ramon acerta.

INT.REFEITÓRIO DO PAULISTANO-DIA

Todos estão almoçando,sentados próximos em mesas de oito pessoas.Ramon está entre Rodrigo e Celso.Nos pratos,arroz,alguma carne,um pouco de feijão e muita salada.Há quem despreze a comida,balançando a cabeça ao olhar pra ela.

Éder está sozinho,isolado,taciturno.

EXT.ESTÁDIO DO PAULISTANO-TARDE

Sob o castigo do sol,a equipe realiza um treino coletivo.Celso faz as vezes de árbitro.Jogando na equipe titular,Ramon está bem disposto,correndo muito,avançando com a bola,trocando passes com Mariano...

No time reserva,Éder mal se mexe.

INT.APARTAMENTO DE RAMON-FIM DE TARDE

Ramon entra e se surpreende ao ainda encontrar Débora.Eles se olham ternamente.

RAMONAinda aqui?

DÉBORANão gostou?

92

RAMONSim,mas e suas aulas?

DÉBORAVou direto,dá tempo de entrar na segunda ou terceira aula.Liguei pra uma amiga minha e pedi que ela pegasse meu material em casa.

RAMONVocê está linda.

DÉBORAE você parece cansado.

RAMONE estou.Vou me trocar e a gente saí pra comer alguma coisa.Almoçou?

DÉBORAA cesta que você me deixou.Adorei.

Ramon se aproxima e a beija.

INT.APARTAMENTO DE RAMON-NOITE

Ramon está deitado na cama,sonolento quando ouve a CAMPAINHA.Ele olha em seu RELÓGIO DE PULSO:são quase dez horas da noite.

Ele se levanta apressado e corre para a porta.

Ao abrir,têm mais uma surpresa.É Renan.

RAMONVocê?

RENANPosso entrar?

Ramon consente e ele entra.

RENAN(olhando cético para a casa)

Nem sofá você tem.

RAMONÉ provisório.Vou me casar,se lembra?

RENANIsso não é lugar pra um jogador que vai disputar a final morar.

93

RAMONAh,você está sabendo.

RENANFoi mágico,Se a torcida não tivesse começado a gritar o seu nome,o garoto,o Éder não teria ficado nervoso e feito aquela falta idiota.Foi a torcida que fez ele ser expulso e te pôs na final.Agora é com você retribuir.

O silêncio invade o apartamento por alguns longos instantes.

RENANHá um lugar pra eu me sentar?Estou morto...

RAMONPassando esta divisória à sua frente tem uma cama.

Renan alcança a cama e senta.Ramon o segue.

RENANOlha,Ramon,volta lá pra casa.Sinto muito pelo que fiz,mas eu não sabia que existia esses rolos de contrato,eu só queria agradar o dono da loja com uma boa idéia e conseguir minha promoção.

RAMONE a Suzana,como vocês estão?

RENANNa verdade,foi ela que me fez enxergar,ela que me deu seu endereço...você sabe,eu jamais relaria a mão numa mulher,você me conhece,é meu irmão.Eu estava bêbado e nervoso,quase tinha perdido o emprego e tinha tomado uma bela bronca do dono da loja na frente de todo mundo.

Ramon olha em volta,para a casa que está morando...

RAMONÉ verdade,isso é um verdadeiro muquifo.

RENAN(MAIS)

94

RENAN (Cont'd)E não?Nem tv você tem.E se a imprensa resolve aparecer pra te entrevistar,já imaginou?

Eles riem e apertam as mãos.

CORTA PARA

EXT.ESTÁDIO DO PAULISTANO-TARDE

No campo,a equipe titular do Paulistano domina o treino.Ramon passa fácil entre a defesa,desliza,dribla e marca o gol,numa jogada totalmente individual.Celso APITA com um sorriso torto nos lábios.

Observando do lado de fora,junto a Hiro,Schiavonni comenta,tranqüilo:

SCHIAVONNITemos uma chance com Ramon.Se ele jogar com essa disposição que está treinando o Paulistano volta pra casa campeão!

Hiro balança a cabeça,consentindo.

SCHIAVONNIEle está se dando bem com o Mariano na frente.

HIROEle se dava bem até com o aloprado do Rodrigo no Brasileiro.

SCHIAVONNIE olha...O Junior,que andava sumido nos últimos jogos está armando bem as jogadas...

JUNIOR,carregando a bola no gramado,é o meio-campista com a camiseta número dez.Jovem,como quase todos,estatura média,mulato,desnibido.Ele lança Ramon deixando-o frente a frente com Cássio,que treina na equipe reserva,a fim de ser mais exigido.Desta vez Ramon não marca,mas por causa da bela defesa de Cássio.Mas a jogada arranca APLAUSOS do restante da equipe.

SCHIAVONNIO Paulistano não está morto!

95

CORTA PARA

INT.VESTIÁRIO DO PAULISTANO-TARDE

Saindo do banho,enrolado ainda na toalha,Ramon encontra o vestiário deserto,a não ser por Éder,sentado num canto,segurando e apoiado nos joelhos,contraído,pensativo.

Ramon decide se aproximar,no que é percebido.

RAMONNão faça isso.

ÉDER(um pouco arrogante)

O que foi?

RAMONNão se revolte por não poder jogar a final.Acontece.

ÉDERCulpa da torcida que me deixou nervoso.

RAMONEu sei,mas...torcedores são assim.Eles às vezes exageram,mas eles têm esse direito,um pouco.Eles pagam ingresso,um clube só têm bom patrocínio se a torcida for grande,então toda grana que entra no clube é por causa de sua torcida.Os dez reais que eles pagam no ingresso fazem falta,pra maioria.Acredita,sei o que estou dizendo.Já senti falta de dez reais várias vezes na vida...já comi coisas piores do que um vira-lata come por não ter dez reais,e já fiquei muito Sábado à noite assistindo tv por não ter dez reais.Mas a torcida sempre volta a estar com você,é só jogar bem o próximo jogo e eles esquecem o jogo passado.

Éder encara Ramon sem raiva ou cíumes,pela primeira vez.

ÉDEREu estava muito marcado.Aquele colombiano de quase dois metros não desgrudou de mim.

96

RAMONEu vi.Mas mesmo com dois metros,você o derrubou legal.

ÉDERVai sofrer com ele também.Ele fica falando no ouvido,é um saco!

RAMONSei disso...mas já enfrentei maiores.

ÉDERVai ser sua primeira chance,certo?

RAMONA primeira de verdade.

ÉDERAinda sou jovem,vou ter muitas.

RAMONAcredito nisso.É só parar de se revoltar,não se queimar com o time,nem com a torcida.

ÉDERBoa sorte na final,Ramon.

Ramon agradece.Ele sabe que Éder está sendo sincero.

DISSOLVE PARA

INT.QUARTO DE RAMON-CASA DE RENAN-NOITE

Ramon está terminando de arrumar sua mala,quando BATEM na porta.Ele manda entrar.Suzana surge.

SUZANAPrecisa de ajuda?

RAMONNão,estou acabando.

SUZANASua vida parece agora se resumir a arrumar e desarrumar malas.

Ramon sorri.

RAMONE você,como está com o Renan?

SUZANAQuando veio me pedir

(MAIS)

97

SUZANA (Cont'd)desculpas,quase de joelhos,ele prometeu que a gente ia se casar.Até parece que acredito.

RAMONQuem sabe não é verdade.

SUZANAE a Débora?Atendo as ligações dela mas ainda não a conheço.Quando vou?

RAMONAssim que eu voltar,já é hora.É que ela é meio tímida...

Ramon fecha a mala,sob o olhar perspetivo de Suzana.

SUZANABem,vou deixar você em paz...não vai assistir tv hoje?

RAMONNão,obrigado Suzana,vou dormir.Estou cansado.

Suzana saí.Ramon joga a mala ao lado da cama,se levanta,apaga a luz e se joga na cama.Fica a olhar pra cima,pro nada,pro escuro.

DISSOLVE PARA

INT.AEROPORTO-DIA

Os jogadores do Paulistano começam a entrar na fila de embarque.Todos vestem terno,todos bem alinhados.

Cássio se despede da ESPOSA,uma jovem loira e atraente,e do FILHO,um garoto com cerca de três anos.Junior se despede de uma bela MORENA,aparentando mais idade que ele.Quase todos estão se despedindo de alguém,esposas ou namoradas,crianças ou não.Rodrigo se despede de VÁRIAS GAROTAS,juntas,ao mesmo tempo.

Ramon dá um longo e profundo beijo em Débora,seguido de um trêmulo abraço.

DÉBORANão esquente a cabeça com nada.Pense em mim,que pouca diferença faz pra mim se você volta campeão ou não...só quero que volte pra mim.

RAMONTambém tem medo de avião,certo?

98

DÉBORAMorro de medo.

RAMONDo que não tem medo?

DÉBORATenho medo de tudo...menos de viver com você.

Ramon passa a mão no ventre de Débora.

RAMONCuide dele...ou dela.

DÉBORAÉ só o que faço.

Alguém passa por eles,intimando Ramon.

VOZRápido Ramon,ou prefere ficar?

Ramon beija a face de Débora,vira-se e vai.

CLOSE-UP de Débora,vêndo-o se afastar.Seus olhos já revelam saudade.

DISSOLVE PARA

EXT.CIDADE DE CÁLI-NOITE

VÁRIOS PLANOS.

A CÂMARA passeia pelas ruas,pelas casas,por pessoas entrando em bares e restaurantes.Vemos casas,ginásios,avenidas...paramos na fachada de um HOTEL.

INT.HOTEL-NOITE

A equipe do Paulistano está no saguão do hotel.Vanderley,o presidente do clube conversa com o recepcionista,enquanto Mário distribuí as chaves aos jogadores...

RODRIGOVamos ficar juntos no quarto,Ramon!

Cássio resolve provocá-lo,enquanto Ramon ri.

CÁSSIOVai gostar da Colômbia,Rodrigo.Tem bastante pó.

Os jogadores,mais Vanderley,Mário,Celso,Hiro,Schiavonni e outros integrantes,entre médicos e dirigentes,começam a se dirigir para o elevador.Algumas GAROTAS COLOMBIANAS passam por eles,soltam risinhos e se cutucam.

99

DISSOLVE PARA

EXT.ESTÁDIO PASCUAL GUERREIRO.CÁLI-TARDE

O Paulistano está treinando,reconhecendo o gramado.Todos estão descontraídos enquanto jogam.

Alguns colombianos assistem,da arquibancada.

DISSOLVE PARA

INT.RECEPÇÃO DO HOTEL-NOITE

Uma EQUIPE DE REPORTAGEM entrevista Schiavonni.Quando terminam com ele,chamam Ramon,que espera sentado num sofá,logo atrás.

Ramon fica em pé,a câmara da equipe é ajustada,a iluminação...

REPÓRTERPronto?

RAMONTudo bem.

Ramon é focalizado,o repórter estende o microfone até sua boca e a entrevista começa.

REPÓRTERRamon,você tem correspondido no Campeonato Brasileiro,marcado gols.O que a torcida do Paulistano pode esperar de você amanhã?

RAMONVou dar o melhor de mim.Vou fazer o possível pra ajudar o Paulistano ser campeão...

FUSÃO PARA

INT.CASA DE RENAN-MAIS TARDE

Renan e Suzana estão assistindo pela TV a entrevista que Ramon concedera.A imagem da TV está embaçada,trêmula...

REPÓRTER...acha que não vai haver problema de entrosamento com o resto do time,já que é a primeira vez que você joga no time principal?

RAMON(MAIS)

100

RAMON (Cont'd)Acredito que não,treinamos juntos,e nos demos bem,e eu já jogava com o Mariano,o Cássio,e mais o Sandro,pois eles jogam nas duas equipes...acho que a gente está bem entrosado.

REPÓRTERQuer dizer que se depender de você o Éder nunca mais vai ser titular?

RAMONNão estou aqui pra competir com o Éder,estou aqui pra ajudar o Paulistano,da maneira que acharem que posso...

FUSÃO PARA

INT.CASA DE DÉBORA

Débora e Malu também assistem à entrevista de Ramon.

DÉBORAOlha pra ele,mãe:parece tão tímido,tão nervoso...

REPÓRTER(V.O.)...algum recado pra torcida do Paulistano?

RAMONEu só queria dar um alô pra minha noiva,posso?

REPÓRTER(V.O.)Com certeza?

RAMONDébora...estou morrendo de saudades.Eu te amo.

VOLTA PARA DÉBORA

Ela sorri,satisfeita,meio envergonhada.

MALUHomem apaixonado só presta pra pagar mico...todos iguais.

CORTA PARA

EXT.HOTEL-MADRUGADA

Ramon está parado do lado de fora do hotel,encostado,em

101

pé,com ambas as mãos nos bolsos,olhando pra rua morta,vazia.Ele olha para o nada,o pensamento longe,distante.

Passos se aproximam e ele como que desperta.

VANDERLEY(parando a seu lado)

Ramon?O que faz aqui?Não devia estar dormindo?

RAMONPerdi o sono,Presidente.

VANDERLEYTente encontrá-lo.Vai precisar estar inteiro amanhã.

RAMONSenhor...posso fazer uma pergunta?

VANDERLEYÀ vontade.

RAMONO que vai acontecer comigo?

VANDERLEYPode repetir,não entendi.

RAMONO que vai acontecer comigo depois do jogo de amanhã?

VANDERLEY(acendendo um cigarro)

Jogo de hoje.Não se esqueça que já passa da meia-noite.Vai depender de você.Seu futuro só depende do que fizer amanhã.Bem,vou atravessar a rua e vou até aquele bar ali na esquina beber alguma coisa.Não é só você que está tenso...volta pra cama.

RAMONVou fazer isso,senhor.

Vanderley saí em direção ao bar e Ramon continua parado,sentindo-se ainda mais sob pressão.

CORTA PARA

EXT.ESTÁDIO PASCUAL GUERREIRO-NOITE

A noite está razoavelmente fria.O estádio,com sua capacidade

102

para cerca de quarenta e cinco mil pessoas,está lotado,quase invariavelmente de torcedores do América.

Uma enorme bandeira branca com um diabo,o símbolo do América,pintado em vermelho,se abre nas arquibancadas gerais,cobrindo dezenas de torcedores.Muitas outras bandeiras,menores,decoram o ambiente,tremulando,balançando.

No gramado,ADOLESCENTES COLOMBIANAS apresentam um espetáculo de dança tendo uma MÚSICA da cantora colombiana SHAKIRA como fundo.São belas e desinibidas garotas,deslizando no gramado.

O PLACAR ELETRÔNICO dá as boas vindas,saudando o público e o América.

INT.VESTIÁRIO DO AMÉRICA

Os JOGADORES da equipe colombiana vestem seus uniformes,em silêncio.A camiseta e o calção,ambos,são vermelhos.

INT.VESTIÁRIO DO PAULISTANO

Também no mais absoluto silêncio,a equipe do Paulistano se troca.Nesta noite,o Paulistano entrará em campo com camisetas e calções brancos.

EXT.ESTÁDIO PASCUAL GUERREIRO

Num pequeno espaço reservado entre o centro e o canto direito das arquibancadas gerais,cerca de quinhentos torcedores do Paulistano se amontoam,esperançosos,cruzando os dedos,impacientes,nervosos.Algumas pequenas bandeiras o acompanham.

INT.VESTIÁRIO DO PAULISTANO

Os jogadores ainda se trocam,o silêncio ainda domina.

CLOSE-UP de Ramon,que está amarrando a chuteira,tenso,preocupado.Até sua RESPIRAÇÃO parece tremer.

CLOSE-UP de Éder,vestido apenas com o agasalho do clube,triste,confuso,desanimado.

INT.VESTIÁRIO DO AMÉRICA

A equipe colombiana termina de se trocar.Os jogadores ficam em pé,num círculo.

INT.VESTIÁRIO DO PAULISTANO

Mário e Vanderley,impecávelmente vestidos,cochicham com Schiavonni.Quando terminam,chamam Éder:

103

MÁRIOVamos,garoto,lá pra cabine.

Éder os segue.

CLOSE-UP de Schiavonni.Ele sabe que chegou a hora.

INT.VESTIÁRIO DO AMÉRICA

De mãos dadas,num círculo,jogadores e comissão técnica rezan.

CORO...lo senõr convosco,bendita és tu entre las mujeres,bendito és...

INT.VESTIÁRIO DO PAULISTANO

Numa formação idêntica,a equipe do Paulistano também reza,mas o PAI-NOSSO...

COROPai nosso que estás no céu,santificado seja o vosso nome,venha nós o vosso reino,seja feita a vossa vontade...

INT.VESTIÁRIO DO AMÉRICA

Em fila indiana,com o capitão da equipe,o mesmo zagueiro derrubado por Éder no último jogo,a frente,a equipe começa a subir pro campo.

INT.VESTIÁRIO DO PAULISTANO

Jogadores e comissão técnica começam a ouvir os FOGOS DE ARTIFÍCIO soltados pela torcida por ocasião da entrada em campo do América.Isso parece incomodar a todos.Schiavonni sente que o momento chegou.

SCHIAVONNIHora de subir,galera.Confiem em Deus e no futebol de vocês.

Um a um,eles se preparam para subir as escadas.Ramon veste a camisa de número vinte e dois...

INT.SALA DE ESTAR DA CASA DE DÉBORA

Débora e Malu estão em frente à TV,Débora,em pé,está visivelmente tensa.Com o América já em campo,o Paulistano começa a entrar.VAIAS tomam o estádio.O NARRADOR ESPORTIVO fala:

104

NARRADOR ESPORTIVO(V.O.)O Paulistano entra em campo...a boa torcida brasileira presenteaqui no estádio não consegue competir com as inúmeras vaias...

INT.SALA DE ESTAR DA CASA DE RENAN

Suzana,anciosa,e Renan,bebendo cerveja em lata,também assistem a transmissão.

NARRADOR ESPORTIVO(V.O.)...é um momento único na história do clube,pela primeira vez numa final de Libertadores,assim como numa final de uma competição internacional...

INT.BAR VELUDO AZUL

Pacheco e um GRUPO DE CLIENTES,a maioria jovem e com a camiseta do Paulistano,aproxima-se da TV,ergue-se nas pontas dos pés e aumenta o VOLUME.

PACHECOQuem não estiver a fim de torcer pelo Paulistano e pelo Ramon hoje pode se mandar pra outro boteco.

Entre os presentes,a Adolescente que discutira certa vez com Ramon,no dia em que ele fora dispensado pelo Palestra.

NARRADOR ESPORTIVO(V.O.)...a torcida do Paulistano dá seu total apoio à Ramon,como podemos ver nesta faixa escrita “Confiamos no seu futebol,Ramon”

EXT.ESTÁDIO PASCUAL GUERRERO

Meio emocionado,Ramon presencia a faixa suspensa por um GRUPO DE TORCEDORES.Sandro,capitão da equipe dirige-se ao meio de campo.

INT.SALA DE ESTAR DA CASA DE DÉBORA

Débora põe a mão na boca...

DÉBORAMãe...estou com ânsia...

105

Malu olha para a filha...

NARRADOR ESPORTIVO(V.O.)No centro do campo,Sandro,o árbitro argentino HUGO FILLOL,e FERNANDEZ,o zagueiro capitão do América...pra quem não se lembra,foi Fernandez que Éder derrubou na última partida,ato que acabou motivando sua expulsão...

Débora saí correndo.Pouco segundos se passam até que a porta do banheiro se FECHE,com força.Malu balança a cabeça.

NARRADOR ESPORTIVO(V.O.)...conosco esta noite,o ex-campeão mundial pela seleção brasileira,DUNGA,o capitão do tetra nos Estados Unidos.Você jogou no Paulistano uma temporada,mas não conseguiu ser campeão,certo,Dunga?

DUNGA(V.O.)Primeiramente,boa noite aostelespectadores,aos torcedores do Paulistano em especial...realmente eu nãoconsegui ser campeão pelo Paulistano.Cheguei perto,fomos eliminados na semifinal do brasileiro,na época o Paulistano tinha a fama entre a imprensa de nadar e morrer na praia.Mas trago ótimas lembranças daquela época...

O SOM de Débora VOMITANDO invade a sala.

EXT.ESTÁDIO PASCUAL GUERRERO

O silêncio reina no estádio.Os jogadores de ambas as equipes estão parados,esperando a bola rolar.O América vai dar a saída.

O juiz APITA,a partida começa.

INT.BAR VELUDO AZUL

Pacheco e todos os demais,a maioria equipada com suas respectivas cervejas,de olho na TV.O América ataca.

106

NARRADOR ESPORTIVO(V.O.)...o ataque adianta demais abola e Cássio saí pra fazer a defesa.

EXT.ESTÁDIO PASCUAL GUERRERO

CLOSE-UP de um TORCEDOR com a camiseta do Paulistano,velha,surrada,cercado por outros.De-repente seus olhos se enchem de esperança.

OUTRO ÂNGULO

Mariano é derrubado próximo ao meio-campo.Ele se levanta e bate rápido para Ramon,pouco à frente.Ramon corre com a bola,avança,deixando Fernandez pra trás e chuta em direção ao gol,de longe,de fora da área.A bola rasteira ganha velocidade,ganha efeito desviando num defeito do gramado,engana o GOLEIRO do América,um pouco adiantado e entra.É GOL.

OUTRO ÂNGULO

A pequena torcida do Paulistano se levanta...

OUTRO ÂNGULOSchiavonni,na lateral do campo,abraça Celso...

OUTRO ÂNGULO

Ramon dispara a correr,comemorando,os JOGADORES do Paulistano o seguem...

INT.BAR VELUDO AZUL

Pacheco,atrás do balcão,pula e GRITA de alegria.

NA TELA DA TV

CLOSE-UP da bola,no fundo da rede do América.

INT.BANHEIRO DA CASA DE DÉBORA

Ajoelhada em frente à bacia,passando mal,Débora ouve a voz da sua mãe...

MALU(O.S.)Déboraaa....

...junto ao grito de GOL,INTERMINÁVEL,vindo da TV.Ela ergue os olhos...

EXT.ESTÁDIO PASCUAL GUERRERO

Ainda anestesiados pelo gol de Ramon,a defesa do Paulistano sofre a pressão do ataque do América.A bola é afastada continuamente,mas volta ao domínio da equipe colombiana...

107

NA LATERAL

Bolão se junta a Schiavonni e Celso.

BOLÃO(feliz da vida)

Nem quinze minutos...é só fazer mais um pra não ter que ir pros pênaltis...sempre acreditei no Ramon!

INT.SALA DE ESTAR DA CASA DE RENAN

Renan abre outra cerveja pra disfarçar a tensão.Suzana tira-a da sua mão e dá um longo gole.

NARRADOR ESPORTIVO(V.O.)...lembrando que se esse resultado permanecer teremos o título da Libertadores disputado nos pênaltis.Mas ainda é cedo pra dizer o que vai acontecer.

DUNGA(V.O.)É,o América agora vai pressionar buscando o empate.Resta saber se essa equipe do Paulistano,tão jovem,é capaz de agüentar tanta pressão num estádio adversáriototalmente cheio e hostil.Mas caso haja pênaltis,não podemos esquecer que o Cássio está numa grande fase.

NARRADOR ESPORTIVO(V.O.)Quem sabe o Ramon não faz mais um golzinho e conquista de vez o coração do torcedor...

COMENTARISTA #2Foi só falar nele,olha lá...no chão,o Fernandez pegou pesado.

EXT.ESTÁDIO PASCUAL GUERRERO

Ramon está caído,o rosto na grama,a mão esquerda no joelho,próximo à lateral direita do campo defensivo do América.Junior se aproxima,preocupado,depois Mariano,Sandro,um a um os jogadores do Paulistano se aproximam,enquanto Fernandez se afasta,indiferente.

O juiz autoriza e Bolão entra.

OUTRO ÂNGULO

108

Nas cabines privadas,Éder observa,relativamente solidário.

VOLTA PARA RAMON

Sendo atendido.

BOLÃOTudo bem?Dá pra continuar?

RAMON(levantando-se)

Foi só o susto.

BOLÃO(temente)

Foi o joelho que atrapalhou sua carreira que você sentiu,não?

RAMONNem me lembro mais qual dos dois me ferrou.

INT.SALA DE ESTAR DA CASA DE DÉBORA

Já recuperada,Débora fica preocupada,muita preocupada com Ramon.

NARRADOR ESPORTIVO(V.O.)Ele é valente,está se levantando.É a chance da sua

NARRADOR ESPORTIVO(CONT.)carreira,ele não iria se entregar agora.Vamos lá,Ramon,pra cima do América.

EXT.ESTÁDIO PASCUAL GUERRERO

Ramon e Mariano tabelam e avançam em direção à grande área do América.Fernandez afasta a bola,jogando-a para escanteio.

FERNANDEZ(chegando junto a Ramon)

Usted pensa que imperio comigo?

Ramon tenta ignorar,posiciona-se na área,esperando a cobrança de escanteio.

FERNANDEZ(insistindo)

Usted no juga nada!

A bola vem alta e o GOLEIRO do América saí e sobe para agarrá-la.Ele repõe-na rapidamente,lançando.O ataque do Paulistano apressa-se em voltar,desesperados.

109

FERNANDEZ(não desgrudando de Ramon)

Usted no juga nada!

SÉRIE DE CENAS

Durante todo o resto do primeiro tempo,o América pressiona o Paulistano.Heróicamente,a defesa do clube paulista se defende,afastando as jogadas pela lateral,para escanteio,dando chutões sem direção pré-definida.Cássio faz algumas boas defesas.Schiavonni não para um minuto sequer de gritar com a equipe,enquanto Ramon fica esperando uma jogada de ataque,implacávelmente marcado por Fernandez,entre encontrões,puxões,seguradas...

O primeiro tempo acaba.

FUSÃO PARA

INT.VESTIÁRIO DO PAULISTANO-NOITE

PLANO GERAL DE SCHIAVONNI conversando com a equipe,todos em pé,num círculo.

SCHIAVONI...mais um gol!Só um gol e segurar lá atrás e voltamos pro Brasil campeões!Vamos entrar pra história,seremos imortais epodem esperar convites pra jogar no exterior,convocações pra seleção...

Os jogadores estão eufóricos,tensos,confiantes.

FUSÃO PARA

EXT.ESTÁDIO PASCUAL GUERRERO-NOITE

O juiz APITA,o segundo tempo começa,Ramon tenta avançar com a bola,mas ela logo é recuperada pelo América.

MONTAGEM DO SEGUNDO TEMPO

O América continua dominando,mas peca pela falta de pontaria,com chutes que quase invariavelmente passam longe do gol.E eles saem,em grande quantidade.

A torcida colombiana começa a ficar impaciente.Ramon,Junior e Mariano tentam arriscar alguns contra-ataques,mas sequer conseguem entrar na grande área.

Schiavonni rói as unhas.

O ataque colombiano entra com perigo na área do

110

Paulistano.Sandro,amedrontado acaba derrubando o ATACANTE do América.O juiz aponta a marca do pênalti.

Schiavonni não consegue acreditar.

CORTA PARA

INT.SALA DE ESTAR DA CASA DE DÉBORA-NOITE

NARRADOR ESPORTIVO(V.O.)...é um castigo!Aos trinta minutos do segundo tempo,o América têm a chance do empate.É pênalti!O Paulistano vinha se comportando de maneira bastante apática e agora pode pagar caro por isso...

Débora saí apressada da sala,nervosa,deixando Malu sozinha.

INT.COZINHA DA CASA DE DÉBORA-NOITE

Ela entra na cozinha,abre o armário,pega um copo,enche-o com água na torneira,volta ao armário,pega o açúcar...

CLOSE-UP DE DÉBORA,seus olhos ameaçam lágrimas.

FUSÃO PARA

EXT.ESTÁDIO PASCUAL GUERRERO-NOITE

C.U. de Ramon,desapontado.

O JOGADOR NÚMERO DEZ do América se prepara para bater o pênalti.Cássio está posicionado,inerte,embaixo das três traves.

De-repente,a relativamente pequena torcida do Paulistano começa a se MANIFESTAR.As bandeiras trëmulam,o nome da equipe ecoa...

TORCIDAPaulistano...Paulistano...

O juiz APITA.O Número dez do América corre pra bola e chuta...

...e a bola bate na trave,saíndo em seguida pela linha de fundo.

INT.COZINHA DA CASA DE DÉBORA-NOITE

NARRADOR ESPORTIVO(V.O.)...os jogadores do Paulistanocomemoram como se houvessem marcado um gol...

111

Débora,com o copo suspenso na mão,respira aliviada.

CORTA PARA

INT.SALA DE ESTAR DA CASA DE RENAN-NOITE

Renan e Suzana estão fumando,nervosos,enquanto na TELA DA TV,o Paulistano ataca...

NARRADOR ESPORTIVO(V.O.)...Ramon deixa Fernandez pra trás,toca pra Mariano,ele avança...chuta...espalma o goleiro!Escanteio para o Paulistano,o primeiro escanteio para o Paulistano nestes quarenta minutos do segundo tempo...

EXT.ESTÁDIO PASCUAL GUERRERO

Junior se prepara pra bater o escanteio,no canto esquerdo do campo de ataque do Paulistano.

OUTRO ÂNGULO

Schiavonni,Celso e Bolão tensos,em pé.Bolão está histérico,gritando.

BOLÃOJunior..por cima..Ramon,se enfia,garoto,se enfia,é agora ou nunca ...

Mais atrás,sentado no banco de reservas,Rodrigo...

RODRIGO(introspectivo)

É agora,Ramon...

OUTRO ÂNGULO

Na cabine,Vanderley fuma,Éder e Mário só esperam.

OUTRO ÂNGULO

A torcida do Paulistano está irriquieta,GRITANDO o nome da equipe.

VOLTA PARA O CAMPO

Na pequena área,Fernandez segura Ramon.Nervoso,ele o empurra.Eles se medem,se encaram...

...Cássio também está na área,arriscando tudo ao sair do gol.

Junior esta à espera...

...o juiz APITA...

112

FUSÃO PARA

INT.SALA DE ESTAR DA CASA DE DÉBORA-NOITE

Débora vê a bola subir e entrar na área do América,o goleiro saí do gol,desesperado...

INT.BAR VELUDO AZUL-NOITE

Pacheco,tenso,balança a cabeça quando o Goleiro do América consegue afastar a bola,dando-lhe um tapa...

EXT.ESTÁDIO PASCUAL GUERRERO-NOITE

A torcida do Paulistano está como que hipinotizada,os olhos parados...

OUTRO ÂNGULO

...a bola espalmada pelo Goleiro do América caí nos pés de Sandro,fora da área.Ele chuta de volta,um ZAGUEIRO desvia...

...ela caí nos pés de Junior,chegando na área.Ele chuta novamente,o Goleiro,até então fora de jogada consegue se recuperar e a tira com os pés,desajeitado...

...ela vem na direção de Ramon,quase no círculo da marca de pênalti,seguro e bloqueado por Fernandez.Vêndo-a chegar,Ramon dá um jogo de corpo em seu marcador,afastando-o brevemente.A bola caí nos seus pés,ele a pára,olha pro gol,livre a sua frente,o Goleiro está caído,não há mais nada nem ninguém entre ele,a bola e as redes.Ele chuta...

...a bola entra.GOL.

O juiz APITA.

A torcida do Paulistano EXPLODE.

Schiavonni,descontrolado, abraça Bolão.

Os JOGADORES do Paulistano amontoam em cima de Ramon,quase o sufocando.

De sua CABINE PRIVADA,Vanderley aplaude,em pé.

INT.SALA DE ESTAR DA CASA DE DÉBORA-NOITE

CLOSE-UP DE DÉBORA,seus olhos brilham felizes.

NARRADOR ESPORTIVO(V.O.)...O Paulistano com as mãossobre a Taça Libertadores...Ramon,o craque da camisa número vinte e dois...

113

INT.SALA DE ESTAR DA CASA DE RENAN-NOITE

Renan e Suzana comemoram,abraçados.

NARRADOR ESPORTIVO(V.O.)...recomeça o jogo no Pascual Guerrero.Agora falta pouco,é só segurar!

EXT.ESTÁDIO PASCUAL GUERRERO-NOITE

O América tenta avançar,mas a bola se perde pela lateral.

OUTRO ÂNGULO

Na beira do gramado,quase invadindo,JORNALISTAS e FOTÓGRAFOS esperam o fim da partida.

OUTRO ÂNGULO

Os Torcedores do Paulistano mal piscam os olhos.

VOLTA PARA O JOGO

No centro do campo,Mariano passa para Ramon,que,com um simples movimento de corpo tira Fernandez da jogada.Ele olha o gol,longe,mas possível de se alcançar,o caminho está aberto...

O Juiz APITA.

O campo começa a ser invadido por Jornalistas,pela comissão técnica e JOGADORES reservas do Paulistano.

A comemoração começa.A TORCIDA COLOMBIANA está calada.Os poucos TORCEDORES do Paulistano FORÇAM SUAS GARGANTAS.

Ramon vê todos,jornalistas,jogadores,vindo em sua direção.Mas naquele momento ele só conseguia pensar numa coisa:em Débora,nas palavras que ela havia lhe dito...

CLOSE-UP de Ramon,o olhar distante.

DÉBORA(V.O.)...eu via você pela tv.Você estava coberto de aplausos,um monte de gente queria te cumprimentar,câmaras e microfones te procuravam...

FADE OUT

FIM

114

115

116

117

118