Script-tmp-Inta Cipaf Estrategias de Comunicacin Del Centro de i

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Script-tmp-Inta Cipaf Estrategias de Comunicacin Del Centro de i

  • 8/16/2019 Script-tmp-Inta Cipaf Estrategias de Comunicacin Del Centro de i

    1/18

    1 | P á g i n a  

    Estrategias de comunicación del centro de investigación argentino

    destinado a la agricultura familiar.

      Palabras claves: Conocimiento – INTA – investigación acción participativa – políticas

     públicas – ciencia 

       Autores:

    Palioff, Claudia CIPAF – INTA  palioff.claudia@inta.gob.ar  

    Setta Darío IPAF Región NOA – INTA setta.dario@inta.gob.ar  

    Gornitzky, Cora IPAF Región Pampeana – INTA gornitzky.cora@inta.gob.ar  

    Resumen

    En la década anterior, los países del Mercosur priorizaron a la agricultura familiar en su

    agenda. Argentina generó diversas políticas públicas en torno a este sector estratégico para el

     país, un actor rural que representa a más del 65% de los productores agrícolas.

    Específicamente, el INTA, como organismo de ciencia y técnica perteneciente al Estado

    Nacional, creó en el 2005 al Centro de investigación y desarrollo tecnológico para la

     Agricultura Familiar – CIPAF. Está compuesto por 5 institutos ubicados en las regiones

    argentinas: Pampeana, Noroeste, Noreste, Patagonia y Cuyo.

    Este espacio, el cual se convierte también en una innovación institucional, se funda con el fin

    de transformar la realidad de los pequeños productores en el territorio, sumando capacidades

    a las ya existentes. A partir de la investigación acción participativa como método, la

     producción científica se genera con los productores. Entre los temas investigados está el uso y

    acceso de recursos naturales –agua y tierras - agroecología, comercialización, energías

    renovables, maquinarias y herramientas.

    El CIPAF junto a sus IPAF asumen desafíos en diversos niveles, entre los cuales está la

    comunicación institucional y la comunicación pública de la ciencia. Para ambos, fue necesario

    identificar los variados grupos de interés para el centro, como la comunidad académica y

    científica, extensionistas y técnicos en los territorios, decisores y funcionarios políticos, medios

    de comunicación, y sin dudas, los mismos productores.

    De esta forma, el diseño de la estrategia contempló instalar el concepto mismo de la

     Agricultura familiar - surgido en acuerdo con países miembros del Mercosur - hasta comunicar el accionar del CIPAF y los resultados surgidos de investigaciones.

    Fue necesario entonces, pensar en algunos aspectos como el posicionamiento del CIPAF y sus

    IPAF dentro y fuera del INTA; abordar su identidad e imagen; generar medios propios;

    insertarse en medios de comunicación (institucionales o de terceros), incorporar la temática

    de la agricultura familiar en los medios de comunicación, y en otras instituciones del Estado.

    Este trabajo da cuenta del proceso, la estrategia y de algunas de las herramientas utilizadas.

    Entre ellas, la instalación de parques tecnológicos en las provincias; generación de boletines

    electrónicos e impresos; organización de eventos; creación de la colección “Agricultura

    Familiar” dentro de la editorial institucional; generación de otras publicaciones como cartillas

     y protocolos; creación de un manual de aplicaciones visuales; trabajo en redes con

    organizaciones de productores y comunicadores populares e institucionales.

    mailto:palioff.claudia@inta.gob.ar mailto:palioff.claudia@inta.gob.ar mailto:setta.dario@inta.gob.ar mailto:setta.dario@inta.gob.ar mailto:gornitzky.cora@inta.gob.ar mailto:gornitzky.cora@inta.gob.ar mailto:gornitzky.cora@inta.gob.ar mailto:setta.dario@inta.gob.ar mailto:palioff.claudia@inta.gob.ar

  • 8/16/2019 Script-tmp-Inta Cipaf Estrategias de Comunicacin Del Centro de i

    2/18

    2 | P á g i n a  

     Abstract  1  

    In the previous decade, the Mercosur countries prioritized family farming in their agenda.

     Argentina generated different public policies around this strategic sector for the country, a

    rural actor that represent more than 65 % of the farmers.

    The National Institute of Agriculture Technology (INTA), a science and technology agency

    belonging to the Federal Government, created the Research and Technological Development

    Center for the Small Family Farmer (CIPAF) in 2005. It consists of five institutes located the

    following regions of Argentina: Pampas, Northwest, Northeast, Patagonia and Cuyo.

    This new space, which also becomes an institutional innovation, is intended to transform the

    small family farmer reality in the territory and to add to existing INTA capacities. Using the

    Participatory Action Research (PAR) approach, scientific information is generated with the

    farmer and covers topicssuch asaccess and useofnaturalresources;water andland;agro

    ecology, marketing, renewable energy, machineryand tools. 

    The CIPAF main challenges are institutional communication and public communication of

    science. For both, it was necessary to identify different groups of interest, such as academic and scientific community, extension workers and technicians on the regions, policy makers,

     politicians, the media and of course the farmers.

    Because of this, the strategy was to install and recognized the concept of Family Agriculture –

    Small Family Farmer that arises from agreement with the Mercosur countries and to

    communicate the actions and results coming from research.

    It was necessary, to think over certain aspects of the positioning of the CIPAF and its Institutes

    (IPAF) inside and outside INTA; address its identity and image; generate own media and

    develop the subject of family agriculture in others media and different governmental

    organizations.

    This presentation describes the process, the strategy and some tools used. Among them

    technological parks in the provinces, electronic and printed newsletters, organization of events, creation of the series of publications “Agricultura Familiar” with INTA own publisher;

    development of other printed materials such as booklets and protocols; manual of visual

    applications and networkingwith  producer organizations andpopular   and institutional 

    communicators.

    1 La traducción fue realizada por Ricardo Sager. Coordinación Nacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico - INTA

  • 8/16/2019 Script-tmp-Inta Cipaf Estrategias de Comunicacin Del Centro de i

    3/18

    3 | P á g i n a  

    Presentación

    La AF en Argentina y el Mercosur. Políticas públicas

    La Agricultura Familiar (AF) es un concepto construido y su uso fue acordado entre los países

    miembros del MERCOSUR. En el mundo, más de 500 millones de familias componen este

    sector; y en Argentina, representan el 60% de los productores agropecuarios.

    La Agricultura Familiar es considerada como un sector estratégico y trascedente en diversos

    sentidos, y su composición contiene diferentes tipologías con características compartidas. Se

    trata de un sujeto agrario vulnerable, que interpela al sistema científico tradicional. Y nos

    demuestra que “el campo” es un escenario complejo y en disputa donde conviven actores con

    diversas realidades, posibilidades e intereses, muchas veces contrapuestos.

    En este marco descripto, la AF en Argentina, e incluso a nivel internacional, fue requiriendo en

    primera instancia, el reconocimiento del sector como tal, su conceptualización y visibilización para que pueda ser incorporado en las agendas políticas, mediáticas, en las de los organismos

    Caracterización de la AF

    Aspectos generales y comunes

    Nominaciones y

    tipologías que componen al sector

    Pueblos originarios

    Chacareros

    Huerteros

    Puesteros

    Crianceros

    Artesanos

    Pequeño productor

    Minifundista

    Pescadores artesanales

    Cazadores

    Colonos

    Características

    Producen de alimentos

    Habitan y producen en áreas urbanas, periurbanas y rurales

    Sostienen una convivencia permanente entre el espacio destinado a su vida cotidiana y el consignado para la producción

    La mano de obra principal es de la familia

    Su capitalización es escasa o inexistente

     Aportes generales

    Mano de obra (en Argentina, más del 50%)

    Producción de alimentos

    Aportes a la economía regional

    Diversidad productiva

    Seguridad y soberanía

    alimentaria

    Conservación de especies nativas

    Producto bruto Interno (en Argentina, más del 40%)

    Ciudadanos / habitantesde los espacios rurales, urbanos y periurbanos

    Problemáticas y

    limitaciones

    Acceso a recursos naturales como agua y

    tierra (disponibilidad,cantidad, calidad); tanto para vivienda como producción

    Infraestructura (caminos, puestos de salud, educación)

    Comercialización de sus productos, créditos acordes, canales de promoción y publicidad;

    Maquinarias y herramientas apropiadas

  • 8/16/2019 Script-tmp-Inta Cipaf Estrategias de Comunicacin Del Centro de i

    4/18

    4 | P á g i n a  

    de ciencia y técnica. Para generar políticas públicas acordes, es necesario definir a cualquier

    sector (asignarle un nombre, conceptualizarlo, caracterizarlo)

    La Agricultura Familiar es el sector