QUINTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2012O segredo mais bem escondido do caso Tarnac

Por Giorgio Agamben e Yldune LvyFoi em fevereiro de 2011 que apareceu a primeira notcia sobre o assunto: Por muito tempo foi o segredo mais bem escondido do caso de Tarnac: um agente britnico, infiltrado no seio dos movimentos alter-globalizadores e ambientalistas europeus, exerceu um papel importante nessainvestigao (LExpress). A novidade permaneceu por muito tempo sem sequncia, rf. Os escndalos no importam, como qualquer outra mercadoria.Seu nascimento deve muito conformao moral do pas em que eclodem. O caso Mark Kennedy, na Inglaterra, nutriu os tabloides e os programas sensacionalistas durante meses. O escndalo conduziu dissoluo da unidade de elite dos servios secretos para os quais Mark Kennedy trabalhava, ao desencadeamento de uma srie de investigaes sobre os mtodos de infiltrao da polcia inglesa, demisso de um diretor, ao no-lugar de todos os procedimentos que implicavam direta ou indiretamente Mark Kennedy e at mesmo anulao de julgamentos j ocorridos.Mas o fundo do escndalo era tico: dizia respeito incompatibilidade do deboche e do lucro com oethospuritano ingls. possvel que algum, na funo do seu trabalho de oficial de informaes, transe com dezenas de charmosas jovens anarquistas? permitido gastar mais de dois milhes de euros, durante sete anos, para financiar noitadas em festas eletrnicas, bebedeiras, frias, relgios de espio de sete mil euros de um James Bond com piercings e tatuagens da anarquia, e tudo isso por um pouco de informao sobre as atividades de ecologistas radicais, de antifascistas, de militantes antiglobalizao? A sensibilidade nacional respondia sem hesitao no para essas questes suprfluas. Da a amplitude e a durao do escndalo. Onde estamos, na Alemanha, por uma primeira preocupao com procedimentos e com o solo nacional, parece que o caso Mark Kennedy trouxe mais a questo sobre a legalidade ou no do uso de um agente estrangeiro no territrio alemo.A partir do caso de Tarnac possvel extrair diversas genealogias igualmente escandalosas, e quase igualmente secretas, mas a mais significativa politicamente aquela que parte de Mark Kennedy: pois ela que mais fala sobre os arcanos do nosso tempo. Mark Kennedy trabalhava oficialmente para a National Public Order Intelligence Unit, um servio de informaes britnico criado em 1999 com o intuito de combater o retorno da contestao ecologista e antiglobalizao no Reino-Unido.A implantao massiva de agentes infiltrados nesses movimentos reflete o lanamento de uma nova doutrina policial que em ingls chamada intelligence-led policing e em francs, com a licena do uso apresentado por Alain Bauer e Xavier Raufer, o dclement prcoce [em portugus, algo como policiamento por inteligncia]. nos anos 2000 que o Reino Unido se empenha, por meio de sua presidncia da Unio europeia, em difundi-la e em fazer com que seus parceiros europeus a adotem e as autoridades britnicas assim conseguiram, como elas se gabam publicamente: pois, com a doutrina, um conjunto de servios, de tcnicas e de informaes que podero ser trocadas e vendidas aos parceiros em questo.Informaes sadas da imaginao frtil de Mark Kennedy, por exemplo. A nova doutrina diz isto: o engajamento poltico, uma vez ultrapassando o quadro inofensivo da manifestao ou da interpelao dos dirigentes, sai do quadro democrtico para entrar no domnio criminal, no pr-terrorismo. Aqueles que so suscetveis de sair desse quadro so reprimidos adiantadamente. Mais do que esperar que eles cometam um crime, como ocupar uma usina de carvo ou interromper uma conferncia europeia ou um G-8, suficiente prend-los j no momento em que eles elaboram o projeto, com o risco de suscitarem eles mesmos o projeto.As tcnicas de vigilncia humana, como a abundante tecnologia eletrnica, devem ser suficientemente compreendidas, sofisticadas e partilhadas. E como essas tcnicas preventivas no so sequer minimamente compatveis com a ordem chamada democrtica, preciso que sejam organizadas margem desta. Alis, o que respondeu com toda franqueza o chefe do BKA alemo (equivalente local da Direo Central de Informaes Interiores, DCRI [algo similar, no Brasil, seria a ABIN]) quando uma comisso parlamentar de inqurito comea a interrog-lo sobre o caso Kennedy: Contra os euro-anarquistas, contra aqueles que se organizam conspirativamente e internacionalmente, ns tambm devemos nos organizar conspirativamente e internacionalmente. preciso agir comopartisanem todo lugar onde hpartisans, dizia Napoleo numa frmula que Carl Schmitt adorava citar.No h dvidas de que o comeo das dificuldades para as pessoas de Tarnac vem de informaes, fabricadas por alguns e voluntariamente aumentadas por outros, emanadas de Mark Kennedy: pois era preciso que ele justificasse seu salrio, seus empregadores e seus crditos. Redes secretas franco-britnicas teriam assegurado sua transmisso discreta DCRI, esta que acabou caindo na armadilha muito mais do que aqueles de Tarnac. Tal , portanto, a verdadeira significao e o verdadeiroskandalondo caso Tarnac. O que se esconde por trs de um fiasco judicirio francs a constituio de uma reivindicada conspirao policial mundial, na qual Mark Kennedy, oficialmente ativo em onze pases dos europeus aos Estados Unidos, passando pela Islndia , hoje apenas o mais famoso peo.Como sempre, o discurso policial s contm verdade com a condio de invert-la termo por termo; quando a polcia diz: Os euro-anarquistas esto elaborando uma rede pr-terrorista europeia para atacar as instituies, evidentemente preciso ler: Ns, policiais, estamos driblando as instituies por meio de uma vasta organizao europeia informal a fim de atacar os movimentos que nos escapam. O ministro do interior, Manuel Valls, declarou em Roma que, face aos processos de radicalizao em numerosos pases, fazia questo de acentuar a cooperao no seio da Interpol contra as formas de violncia provenientes da ultra-esquerda, de movimentos anarquistas ou autnomos.Ora, o que acontece hoje na Europa, na Espanha, em Portugal, na Grcia, na Itlia, no Reino Unido, no o surgimentoex nihilode grupos radicais que vm ameaar a quietude da populao, mas os povos mesmos se radicalizando diante do evidente escndalo que a ordem presente das coisas. O nico erro daqueles que, como as pessoas de Tarnac, ocupam-se do movimento antiglobalizao e da luta contra a devastao do mundo, de ter formado um signo anunciador de uma tomada de conscincia que j geral.Como as coisas esto indo, seria bem possvel que um dia a recusa da identificao biomtrica, nas fronteiras como na vida, torne-se uma prtica difundida. O que constitui a mais pesada ameaa para a vida das pessoas no so os quimricos grupos terroristas, mas a organizao efetiva da soberania policial em escala global e seus golpes sujos. A Histria nos lembra que as intrigas da Okhrana, a polcia secreta russa, trouxeram pouca sorte ao regime czarista. No h fora no mundo que possa deter a fora revolucionria quando ela insurge, e todas as polcias do mundo, pouco importando seu maquiavelismo, suas cincias e seus crimes, so quase impotentes, anotava o escritor Victor Serge. Ele tambm daria esse conselho emO que todo revolucionrio deve saber sobre a represso,de 1926: Se a acusao se baseia sobre uma falsidade, no se indigne com isso: antes, deixe-a cair na prpria armadilha antes de reduzi-la a nada.

Artigo publicado no dia 14/11/2012 no jornalLe Monde. Disponvel em:http://www.lemonde.fr/idees/article/2012/11/14/le-secret-le-mieux-garde-de-l-affaire-de-tarnac_1790316_3232.html(Traduo: Vincius Nicastro Honesko).

Mais informaes sobre o caso de Tarnac:

http://culturaebarbarie.org/sopro/n3.pdf

http://www.liberation.fr/societe/1201605-les-peripeties-de-l-affaire-de-tarnachttp://www.20minutes.fr/article/328189/France-Julien-Coupat-donne-sa-vision-de-l-affaire-Tarnac-depuis-sa-cellule.php

Mais informaes sobre o caso Mark Kennedy:http://www.guardian.co.uk/environment/mark-kennedy

http://flanagens.blogspot.com.br/search?updated-max=2012-12-03T10:09:00-02:00&max-results=7&start=26&by-date=false