Vlvula de Segurana e/ou Alvio Srie 1900

Dados de Especificao SRV-1 12/98

ndiceIntroduo ......................................................................................................................................................................................3 Informaes Gerais ......................................................................................................................................................................4 - Reviso do Produto ......................................................................................................................................................................5 - Como as Vlvulas de Alvio de Presso Operam ........................................................................................................................6 - Caractersticas do Produto - Srie 1900 com Flange ..................................................................................................................7 - Terminologia de Vlvula ................................................................................................................................................................9 - Consideraes Sobre Ps-Vendas ............................................................................................................................................11 - Como Selecionar uma Vlvula....................................................................................................................................................11 - Codificao da Vlvula................................................................................................................................................................13 - Cdigos do Capuz ......................................................................................................................................................................13 - Como Fazer o Pedido de uma Vlvula........................................................................................................................................14 Tipos de Vlvulas ........................................................................................................................................................................15 - Viso Geral da Srie 1900 - Flangeada ....................................................................................................................................15 - Srie 1900 - Vlvulas de Segurana Convencionais ..................................................................................................................17 - Srie 1900-30 - Construo com Fole........................................................................................................................................18 - Srie 1900-SG - Acessrios Internos para Gs Sulfuroso ........................................................................................................19 - Srie 1900-DA - Assentamento Macio ......................................................................................................................................20 - Srie 1900-LS - Acessrios Internos para Lquidos ..................................................................................................................24 - Srie 1900-TD - Acessrios Internos para Vapor e Orgnicos / Meio de Transferncia Trmica ..............................................25 - Opes de Materiais Especiais ..................................................................................................................................................25 - Vlvulas Flangeadas - Materiais Especiais para Servio Corrosivo........................................................................................26 Material de Ao Inoxidvel ....................................................................................................................................................26 Material de Monel..................................................................................................................................................................27 Material de Hastelloy ............................................................................................................................................................28 - Vlvulas Flangeadas - Materiais Especiais para Aplicaes em Baixa Temperatura..............................................................29 - Vlvulas Flangeadas - Materiais Especiais para Aplicaes em Altas Temperaturas (Requerimentos ASME para Alavanca) ....30 - Cdigo ASME, Seo VIII, Requisitos para Alavancas ..............................................................................................................30 - Capuz, Alavancas e Acessrios da Srie 1900..........................................................................................................................31 Dimensionamento de Vlvulas ..................................................................................................................................................34 - Dimensionamento pelo API ........................................................................................................................................................34 - Clculo da Capacidade pela ASME............................................................................................................................................34 - Relao entre API e ASME ........................................................................................................................................................34 - Informaes sobre o Programa de Dimensionamento por Computador ....................................................................................34 - Smbolos das Frmulas ..............................................................................................................................................................34 - Fatores de Correo ..................................................................................................................................................................36 - Srie 1900 - Vlvulas com Fole - Fator de Correo "Kb" - Vapores e Gases ........................................................................36 - Curva de Fluxo de Vapor ou Gs, para Vlvulas sem Fole - Fator de Correo "Kb" ............................................................37 - Fator de Correo "Kw" - Apenas para Lquidos com Fole ......................................................................................................37 - Fator de Correo de Viscosidade "Kv"....................................................................................................................................38 - Fator de Correo para Sobrepresso apenas para Aplicaes de Lquido "Kp"....................................................................39 - Relaes entre Presso de Abertura e Sobrepresso para Dimensionamento ........................................................................40 - Propriedades de Fluidos ............................................................................................................................................................42 - Constante "C" do Gs..............................................................................................................................................................42 - Fatores de Converso Constantes e de Capacidade para Fluidos Comuns ..........................................................................43 - Fator "Ksh" ................................................................................................................................................................................44 - reas de Orifcios ......................................................................................................................................................................45 - Frmulas de Dimensionamento ..................................................................................................................................................46 - Srie 1900 Convencional e Vlvulas com Foles - reas Estimadas API (Unidades USCS) ..................................................46 - Srie 1900 Convencional e Vlvulas com Foles - reas Estimadas API (Unidades Mtricas) ..............................................47 - Srie 1900 Convencional e Vlvulas com Foles - Equaes da Seo VIII ASME (Unidades USCS) ..................................48

- Dimensionamento de Vlvulas Conforme o Cdigo ASME para gua Saturada / Combinaes com Disco de Ruptura ........49 - Combinaes de Discos de Ruptura ASME ..............................................................................................................................49 - Expanso Trmica / Dimensionamento na Condio de Fogo API............................................................................................50 - Dimensionamento Condio de Fogo pelo API ......................................................................................................................51 Tabelas de Capacidades ............................................................................................................................................................57 - Srie 1900 - Vlvulas Flangeadas (Capacidades do Orifcio - Ar) ............................................................................................57 - Srie 1900 & 1900-TD - Vlvulas Flangeadas (Capacidades do Orifcio - Vapor Dgua) ......................................................58 - Srie 1900-LS - Vlvulas Flangeadas (Capacidades do Orifcio - gua) ..................................................................................59 - Srie 1900 - Vlvulas Flangeadas (Capacidades do Orifcio - Gs Natural @ Peso Especfico de 0,60) ................................60 Especificaes de Presses / Temperaturas............................................................................................................................61 - Como Usar as Tabelas de Especificao ..................................................................................................................................61 - Materiais ....................................................................................................................................................................................62 - Tabelas / Grficos para Seleo de Presso e Temperatura ....................................................................................................62 Engenharia ..................................................................................................................................................................................94 - Fatores de Converso e Equivalentes ........................................................................................................................................94 - Foras de Reao em Funo da Descarga da Vlvula (Gases e Vapores) ............................................................................95 - Foras de Reao em Funo da Descarga da Vlvula (Servio de Vapor Dgua) ................................................................98 - Frmulas de Clculo das Foras de Reao (Vapor Dgua) ..................................................................................................99 - Frmulas de Clculo das Foras de Reao (Lquidos) ..........................................................................................................100 - Tabelas de Especificaes de Presso e Temperatura (Tubulaes Flangeadas e Acessrios Flangeados - ANSI B16.5) ..100 - Dimenses de Flanges Padro ANSI ......................................................................................................................................108 - Dimensionamento para Fluidos Mltiplos (Gs / Lquido)........................................................................................................110 - Sistemas de Fluidos Orgnicos ................................................................................................................................................111 - Vlvulas para Servio com Produto Letal ................................................................................................................................112 - Vlvulas Usadas em Combinao com Disco de Ruptura e Vlvulas para Aquecedores de gua Fechados ........................113 - Vedao da Sede de Vlvulas de Alvio de Presso - Reimpresso da API RP 527 ..............................................................114 - Curvas de Abertura e Fechamento para Vlvulas de Segurana e Alvio ..............................................................................118 - Cargas de Tubulao Permissveis para Vlvulas de Segurana e Alvio Flangeadas ........................................................119 - Temperaturas Usadas na Seleo de Vlvulas de Alvio de Presso ......................................................................................119 - Acabamentos de Flanges ........................................................................................................................................................120

IntroduoA extensa gama de Vlvulas de Segurana e Alvio Consolidated o resultado de mais de cem anos de experincia na fabricao de vlvulas, detectando e resolvendo os problemas que possam surgir em todo tipo de indstria e qualquer que seja a aplicao requerida.

A linha de Vlvulas de Segurana e Alvio Consolidated consiste de vlvulas flangeadas e roscada em diversos tamanhos e materiais. Cada produto oferecido nico, e necessrio julgamento na seleo da opo adequada. Para realizar o processo de seleo, siga as etapas prescritas neste catlogo que so necessrias para especificar a vlvula correta de acordo com a sua aplicao.

3

Informaes GeraisA proteo de pessoal e do equipamento a preocupao maior na seleo de vlvulas de alvio e segurana para sistemas de operao de instalaes industriais. Somente as vlvulas de alvio e/ou de segurana mais confiveis devem ser consideradas para um papel to crucial. A linha de Vlvulas Consolidated tem sido reconhecida de forma consistente como um lder no campo de vlvulas de alvio de presso, desde sua apresentao h mais de cem anos. Liderana em projeto, manufatura, servio e suporte ao produto so baseados em uma reputao de incansvel dedicao inovao do produto e desenvolvimento. Um programa contnuo para se manter lado a lado dos requisitos em constante mudana do mercado de vlvulas e um esforo concentrado de Pesquisa e Desenvolvimento, asseguram poderoso suporte para as necessidades do cliente. A alta qualidade resultante do projeto e o acabamento das Vlvulas Consolidated garantem ao usurio a mxima proteo e maior vida til livre de problemas. A Dresser fornece o mximo em assistncia tcnica para seus clientes de vlvulas por meio de uma equipe de vendas em todo o mundo, treinada na fbrica. Este pessoal est tecnicamente treinado e disponvel para orientaes no dimensionamento e seleo das vlvulas adequadas para aplicaes especficas, assim como para dar assistncia na soluo de problemas imediatamente. Rgidos padres de fabricao controlados pelo Programa de Controle da Qualidade aprovado pela ASME garantem que cada vlvula ser fabricada de acordo com o critrio de projeto estabelecido e testado para desempenho funcional. Este programa de qualidade de fabricao controlada e teste garante que cada vlvula fabricada fornecer servio durvel e confivel. A evidncia desta qualidade est na certificao GREEN TAG fixada na vlvula aps o teste final e inspeo. Nossa plaqueta do Green Tag serve como lembrete de que cada Vlvula Consolidated atende ou excede os requisitos rigorosos para desempenho e excesso de presso estabelecidos pela ASME e atendidos pelo setor de Operaes de Vlvulas Industriais da Dresser. Alm disso, o smbolo tambm representa nossos Centros de Servios (Green Tag) localizados no Brasil e nos Estados Unidos. Estes centros so plenamente certificados pela Dresser como instalaes para montagem e reparo das Vlvulas Consolidated. Estes centros tambm atendem ou excedem as normas da ASME e do National Board. As Vlvulas de Segurana e/ou Alvio Consolidated tm sido testadas de acordo com as normas do Cdigo ASME para estabelecimento das capacidades especificadas. As capacidades especificadas neste catlogo so certificadas pelo National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors (Conselho Nacional de Inspetores de Caldeiras e Vasos de Presso) e esto relacionadas na publicao do National Board Pressure Relieving Device Certifications (Certificaes de Dispositivos de Alvio de Presso).

4

Reviso do ProdutoOs produtos inclusos neste catlogo pertencem Srie de Vlvulas de Alvio e/ou Segurana acionadas por mola, conhecida como srie flangeada e desmontvel. As descries das cpsulas constam abaixo:

Srie 1900 CONVENCIONAL

Modelo 1982 OBSOLETO

Srie 1900-30 FOLE

Modelos obsoletos

5

Como as Vlvulas de Alvio de Presso OperamTodas as vlvulas de alvio de presso operam sob o princpio da presso de entrada do sistema superando a carga da mola, permitindo que a vlvula descarregue em uma capacidade definida. Inclumos as descries de operao da Vlvula Flangeada 1900, e embora o modelo 1982 opere de maneira ligeiramente diferente, os princpios ainda so os mesmos. Quando a vlvula est fechada durante a operao normal (Ver Figura 1), a presso do vaso atuando contra as superfcies de assentamento (rea A) resistida pela fora da mola. Conforme a presso do vaso aumenta, a presso em A tende a equalizar a fora da mola, e a presso mantendo as sedes juntas se aproxima de zero. Em servio de vapor ou de gs, a vlvula pode vazar antes de abrir. Quando a presso do vaso aumenta para um valor de um a dois por cento da presso de abertura, o fluido se movimenta de forma audvel para as superfcies de assentamento na cmara B. Como resultado da restrio de fluxo no orifcio anular secundrio, a presso aumenta na cmara B (Ver Figura 2). Como a presso agora pode agir sobre uma rea maior, uma fora adicional est disponvel para superar a fora da mola. Ajustando o anel de regulagem, a abertura no orifcio anular secundrio pode ser alterada, controlando assim o aumento de presso na cmara B. Este aumento controlado de presso na cmara B ir superar a fora da mola, fazendo com que o disco se afaste da sede do bocal e a vlvula abra. Uma vez aberta a vlvula, ocorre em C um aumento de presso adicional (Ver Figura 3). Isto em razo do aumento de fluxo repentino e a restrio para fluir atravs de outro orifcio anular, formado entre a borda interna do retentor do disco e o dimetro externo do anel de regulagem. Estas foras adicionais em C fazem com que o disco se eleve substancialmente na abertura.Orifcio anular secundrio Mola Disco Cmara B Mola Orifcio anular secundrio

Suporte do disco Orifcio primrio

Anel de regulagem Fechada

Figura 1

Parcialmente aberta

Totalmente aberta

Figura 2

Figura 3

O fluxo restringido pela abertura entre o assentamento do bocal e o assentamento do disco, at que o disco se desloque do bocal em aproximadamente um quarto do dimetro do pescoo do bocal. Aps o disco ter atingido este grau de levantamento, o fluxo ento restringido pelo orifcio primrio e no pela rea entre as superfcies de assentamento. O alvio, que a diferena entre a presso de abertura e fechamento, pode ser controlado dentro dos limites, pelo posicionamento de um nico anel de regulagem. O alvio causado pelo resultado da fora da mola, no sendo capaz de superar a soma das foras em A, B e C, at que a presso em A caia abaixo da presso de abertura.

6

A Figura 4 reflete o percurso do fluxo de fluido atravs da vlvula. importante verificar que a presso do sistema entra atravs do bocal e permanece em alta presso at se expandir no orifcio anular secundrio. A presso aps o orifcio anular secundrio muito mais baixa do que a presso do sistema. A parte superior da base da vlvula, mais o flange externo pertencem a um range de presso menor que o lado de entrada da vlvula.

Haste

Tubo ejetor Guia

Suporte do disco

Disco

Anel de regulagem

Orifcio anular secundrio Pino de anel de regulagem

Orifcio primrio Bocal

Pescoo de entrada

Base

Roscas

Figura 4

Caractersticas do Produto - Srie 1900 com FlangeAlta Capacidade Fixada Os projetos das vlvulas de alvio de segurana esto disponveis com anis de regulagem que podem ser ajustados para controlar as foras de levantamento do disco e obter a mxima capacidade especificada de levantamento do disco da vlvula. Estes anis de regulagem devem ser ajustados em posies predeterminadas, j que no h equipamento disponvel na maioria das oficinas de reparo industrial para teste de levantamento de vlvula ou capacidade de alvio. O projeto da Vlvula de Segurana Consolidated se caracteriza pela capacidade total especificada, independentemente da posio do anel de regulagem. Isto se obtm por meio de um orifcio secundrio mximo fixado, para garantir total levantamento e um anel de regulagem como mostrado na Figura 4. A capacidade de alvio total especificada obtida em todas as posies normais do anel de regulagem. O anel de regulagem na Vlvula de Segurana Consolidated pode ser pr-ajustado em posies predeterminadas antes da colocao da vlvula em servio, para se obter um desempenho ideal da vlvula. A regulagem prvia reduz a necessidade da colocao da vlvula em servio para verificar se o anel foi ajustado adequadamente, propiciando o levantamento necessrio e a capacidade de alvio. Obtm-se a mxima vantagem da presso de escoamento e das foras cinticas a partir dos contornos cuidadosamente desenvolvidos da cmara Huddling e do orifcio secundrio da Vlvula de Segurana Consolidated. O redirecionamento do escoamento do fluxo em 180, permite obter a maior fora de levantamento possvel.

7

Em razo do relacionamento fixado ainda no restringido em todas as posies de levantamento, entre o dimetro externo do anel de regulagem e o dimetro interno da parte mais inferior do suporte do disco, nenhuma das foras de levantamento so dissipadas, estando no seu mximo na posio de levantamento mximo. Reduo da Presso do Castelo da Vlvula As vlvulas com castelo fechado esto sujeitas ao efeito das variaes de presso nesta cmara quando a vlvula abre, o que acrescenta uma fora varivel mola afetando o desempenho da vlvula. Para eliminar o excesso de presso do castelo e assegurar uma boa abertura da vlvula tanto na abertura quanto no fechamento, instalado um tubo edutor. O tubo edutor, tanto na abertura quanto no fechamento (Figura 4), reduz a presso do castelo extraindo os seus fluidos de descarga mais rpido do que possvel, se os fluidos de descarga tiverem que passar pelas superfcies da guia, agindo como um sifo em razo do efeito de suco do fluxo atravs da sada da vlvula. O tubo edutor, como caracterstica exclusiva das Vlvulas de Alvio e/ou Segurana Consolidated: Aumento da fora de empuxo durante a abertura, favorecendo tambm a eliminao de pequenas partculas de produtos corrosivos que possam acumular-se nas superfcies de guia, causando, freqentemente, o retardamento na ao de abertura (em servios altamente corrosivos, recomenda-se o uso de foles). Facilidade de operao de vlvula ainda quando existam elevadas contrapresses durante a descarga. Assegura uma resposta uniforme ao ajuste de controle de alvio. Assegura estabilidade da abertura da vlvula e a capacidade de descarga durante a operao. Construo do Disco THERMOFLEXTM de Compensao de Temperatura Quando so encontradas temperaturas acima de 300F (150C), o gradiente de temperatura, atravs de massas metlicas de certa espessura nas superfcies de assentamento, pode causar a dilatao desigual, induzindo grande fadiga no metal. Isto pode causar a deformao excessiva da superfcie de assentamento e o vazamento na vlvula. As Vlvulas Consolidated para aplicaes de servio de vapor dgua so fornecidas com um Disco ThermoflexTM, projetado para eliminar a deformao da sede em funo das fadigas induzidas pela temperatura. Regulagem simples do Blowdown (Diferencial de Alvio) A regulagem do alvio da Vlvula de Segurana Consolidated, ou a presso de abertura, feita por um nico anel de regulagem. Quando deslocado para cima, o alvio aumentado (abaixando a presso de abertura), ou quando deslocado para baixo, o alvio diminudo (aumentando a presso de abertura). A simplicidade e as vantagens desta regulagem so bvias quando comparadas a vlvulas com dois ou mais anis de regulagem, cada um afetando a ao da vlvula, assim como o alvio. rea Mnima da Guia As reas da guia maiores que as necessrias para alinhar as superfcies de assentamento so indesejveis em uma vlvula de segurana, especialmente aquelas usadas em processos industriais. Quanto menor a rea da guia da vlvula (quando a corroso ou contaminao provocada pelo fluxo do meio causam incrustaes nas superfcies da guia da vlvula), menor a tendncia desta em emperrar e prejudicar a operao da vlvula. A proporo de 2:1 para a rea da guia nas Vlvulas de Alvio de Segurana Consolidated consistente com um bom projeto das vlvulas. Bocal O Bocal um componente em contato, contendo presso constante com o meio do processo tanto na posio aberta como fechada da vlvula. Para assegurar mxima confiabilidade e segurana, os bocais SRV flangeados Consolidated so forjados, fundidos pelo processo de microfuso. Conexo de Encaixe da Haste A conexo entre a haste e o suporte do disco em uma Vlvula de Segurana Consolidated um mtodo positivo para fixao. O anel de trava de inconel e o desenho da ranhura tornam virtualmente impossvel remover a haste do suporte do disco, a menos que o anel seja comprimido intencionalmente. O desenho exige um esforo mnimo para a desmontagem durante a manuteno. Simplicidade de Projeto As Vlvulas de Segurana Consolidated compem-se de um nmero mnimo de peas, resultando em economia em nmero de itens de estoque e manuteno simplificada da vlvula. Mxima Vedao na Sede O acabamento da sede em uma vlvula de segurana da maior importncia; caso contrrio, ocorrer vazamento na vlvula. As sedes da Vlvula de Segurana Consolidated so usinadas e lapidadas com preciso. Isto assegura assentamento positivo e impede a perda do fluido contido. O projeto do Disco ThermoflexTM proporciona um fechamento com mais vedao e compensa as variaes de temperatura ao redor da periferia do bocal. A deformao trmica, que produz vazamento na sede, minimizada no servio de vapor dgua.

8

Intercambialidade do Capuz e Alavanca Muitas vezes necessrio mudar o modelo do capuz ou alavanca no campo aps a instalao da vlvula. Todas as Vlvulas de Segurana Consolidated so fornecidas de forma que podem ser convertidas para qualquer modelo de alavanca ou capuz desejado. No necessrio remover a vlvula da instalao, e a presso de abertura no ser afetada ao se fazer a alterao. Intercambialidade das Vlvulas Uma Vlvula de Segurana Consolidated pode ser convertida do modelo padro convencional para o modelo com fole, ou o modelo de vedao da sede com O Ring, Disco de sede ThermoflexTM, ou vice-versa, exigindo um nmero mnimo de peas novas. Isto resulta em menores custos caso a converso seja necessria. Material de Qualidade As fundies e os forjados das Vlvulas de Segurana Consolidated so feitos de acordo com as especificaes da ASTM/ASME e esto sujeitos a muitas inspees rgidas, assegurando o mais alto grau de qualidade. Em conexo com a mais alta qualidade de mo-de-obra, isto assegura a proteo contnua e longa vida da vlvula, sem problemas.

Terminologia de VlvulaVlvula de Segurana e Alvio Um dispositivo automtico de alvio de presso que pode ser usado como uma vlvula de alvio ou de segurana, dependendo da aplicao. Uma vlvula de segurana usada para proteger o pessoal e equipamentos, impedindo o acmulo excessivo. Vlvula de Segurana Um dispositivo automtico de alvio de presso atuado pela presso esttica anterior vlvula e caracterizado pela abertura total rpida ou ao instantnea. usada para gs ou servio de vapor. Vlvula de Alvio Um dispositivo de alvio de presso automtico atuado pela presso esttica anterior vlvula, que abre em proporo ao aumento da presso alm da presso de abertura. Uma vlvula de alvio usada primariamente para servio de lquido. Presso de Operao Presso em libras por polegada quadrada (psi) qual o vaso est normalmente submetido em servio. Deve ser prevista uma margem adequada entre a presso de operao e a mxima presso de trabalho permissvel (PMTP). Presso Mxima de Trabalho Permissvel a presso mxima de trabalho calibrada permissvel em um vaso, temperatura designada. Um vaso no pode ser operado acima desta presso ou seu equivalente a qualquer temperatura do metal, que no seja a utilizada em seu projeto; logo, para aquela temperatura do metal, a presso mais elevada na qual a vlvula de segurana da presso primria ajustada para abrir. Presso de Abertura Expressa em libras por polegada quadrada no manmetro, a presso de abertura a presso de entrada na qual a vlvula foi ajustada para abrir sob condies de servio. Em servio com lquido, a presso de abertura determinada pela presso de entrada na qual a vlvula comea a descarregar um fluxo contnuo de lquido. Em servio com gs ou vapor, a presso de abertura determinada pela presso de entrada na qual a vlvula ir subir sob condies de servio. Vazamento (Simmer) Caracterizado pela passagem audvel ou visual de um fluido atravs das superfcies de assentamento imediatamente antes da abertura. A diferena entre este incio de abertura e a presso de abertura o vazamento. Para gs ou vapor, simmer o vazamento imediatamente antes da abertura (pop). Para vlvulas de servio de lquido, o vazamento o fluxo no-contnuo (descargas) imediatamente antes de se tornar contnuo. Levantamento Levantamento a elevao do disco nas vlvulas de alvio de presso. Capacidade Nominal Porcentagem do fluxo medido em uma porcentagem autorizada de sobrepresso permitida pelo cdigo aplicvel. A capacidade nominal geralmente expressa em libras por hora (libras/hora) ou p cbico padro por minuto (SCFM) para vapores e gases e em gales por minuto (GPM) para lquidos. Blowdown O diferencial entre a presso de abertura e a presso de fechamento de uma vlvula de alvio de presso, expresso como porcentagem da presso de abertura, ou libras por polegada quadrada manomtrica. Acmulo Aumento de presso sobre a mxima presso de trabalho permissvel do vaso durante a descarga atravs da vlvula de alvio de presso, expressa como uma porcentagem daquela presso, ou libras por polegada quadrada.

9

Sobrepresso Aumento de presso sobre a presso de abertura no dispositivo de alvio primrio. A sobrepresso similar acumulao quando o dispositivo de alvio ajustado na mxima presso de trabalho permissvel do vaso. Normalmente, a sobrepresso expressa como uma porcentagem da presso de abertura. Contrapresso Presso na sada de uma vlvula de segurana, especificada como a seguir: a. Constante - Especifica contrapresso constante nica (por exemplo, 20 psig). b. Varivel - Especifica um intervalo de contrapresso varivel usando os limites mnimo e mximo (por exemplo, 0 a 20 psig). c. Se ambas ocorrem, especificar se so adicionais. Contrapresso Superimposta A presso no coletor de descarga antes da abertura da vlvula de segurana. Contrapresso Desenvolvida Presso que se desenvolve na sada da vlvula como resultado do fluxo, aps a abertura da vlvula de segurana. Diferencial entre a Presso de Operao e a Presso de Abertura. As vlvulas em servio de processo geralmente do melhores resultados se a presso de operao no excede 90% da presso de abertura. Um diferencial mnimo de 25 psig recomendado. Nas linhas de descarga de bombas e compressores, contudo, o diferencial exigido entre as presses de operao e de abertura pode ser maior em razo das pulsaes de presso vindas de um pisto alternativo. recomendado que a vlvula seja ajustada o mais acima da presso de operao possvel. Internos da Vlvula Inclui o bocal e o disco. O material padro dos internos o ao inoxidvel 316 nas Vlvulas Consolidated. Presso de Teste Diferencial a Frio (CDS - Cold Differential Set) Esta a presso na qual a vlvula ajustada para abrir na bancada de teste, indicada em libras por polegada quadrada. Esta presso inclui as correes para contrapresso e/ou temperatura das condies de servio. As vlvulas para altas temperaturas so normalmente ajustadas e testadas em temperaturas das condies atmosfricas. costume serem feitos alguns ajustes na presso de abertura sob condies atmosfricas para compensar o efeito das altas temperaturas de operao. As vlvulas so ento, testadas na Presso de Teste de Diferencial a Frio. A tabela abaixo mostra os ajustes feitos nas Vlvulas de Alvio e/ou Segurana Consolidated. Quando a presso de abertura aumentada para compensar a maior temperatura de operao, a seleo da mola baseada na presso de abertura real sem considerar a correo do diferencial a frio.

Multiplicadores da Presso de Abertura para CDS (exceto vapor) Temperatura Temperatura de Operao Multiplicador de Operao Multiplicador (F) (F) 250 1,003 900 1,044 300 1,006 950 1,047 350 1,009 1000 1,050 400 1,013 1050 1,053 450 1,016 1100 1,056 500 1,019 1150 1,059 550 1,022 1200 1,063 600 1,025 1250 1,066 650 1,028 1300 1,069 700 1,031 1350 1,072 750 1,034 1400 1,075 800 1,038 1450 1,078 850 1,041 1500 1,081 Tabela 1 As vlvulas para uso em servio de vapor saturado so testadas no vapor saturado e, portanto, CDS no necessrio. Contudo, as vlvulas em servio de vapor superaquecido so testadas no vapor saturado, mas exigem CDS.

10

Os multiplicadores a seguir devem ser usados para CDS baseados na temperatura acima da temperatura saturada (graus de superaquecimento). Multiplicadores de Presso de Abertura para CDS de Vapor (temperatura de superaquecimento) Graus de Multiplicador Superaquecimento (F) 100 1,006 200 1,013 300 1,019 400 1,025 500 1,031 600 1,038 700 1,044 800 1,050 Tabela 2

Consideraes Sobre Ps-VendasPeas para Reparo Ao fazer o pedido de peas para reparo, especifique estes itens de acordo com as listas de peas e material. Certifique-se de que esto determinados a medida, modelo e nmero de srie mais os dados da plaqueta da vlvula para a qual se desti-nam as peas. Os nmeros de srie so estampados na plaqueta de identificao no flange de sada das vlvulas flangeadas modelo 1900 e castelos desmontveis das vlvulas portteis. Kits de Converso Os kits esto disponveis para converter as vlvulas da srie 1900 flangeadas de uma verso de projeto para outra. Os Kits disponveis incluem: Converter para um modelo com Fole Converter para um modelo com assento resiliente (O Ring) Converter para um modelo de projeto com internos para lquido Converter para um modelo com sede de Disco THERMOFLEX Converter para modelos com diferentes projetos de capuzes e alavancas Artigos Devolvidos Uma autorizao de devoluo por escrito necessria antes que os artigos de devoluo sejam aceitos pela fbrica.

Como Selecionar uma VlvulaAs diretrizes a seguir devem ser observadas ao ser feita a seleo de uma vlvula. Etapa 1 Calcule a rea (Ac) requerida do orifcio apropriado da vlvula. Consulte os itens: Dimensionamento de Vlvulas, pgina 34 e Tabelas de Capacidades pgina 57 do catlogo. Utilize as seguintes informaes: Presso de operao Presso de abertura Temperatura de operao Temperatura de alvio Temperatura de projeto Tipo de fluido Capacidade de alvio requerida Sobrepresso permissvel (escolha uma) - ASME Seo VIII, Uma Vlvula (10% de Sobrepresso) - ASME Seo VIII, Mltiplas Vlvulas (16% de Sobrepresso) - ASME Seo VIII, Dimensionamento contra Incndio (21% de Sobrepresso) Contrapresso - Constante - Varivel (desenvolvida ou superimposta) Gases e vapores Compressibilidade Peso Molecular Densidade Razo de Calor Especfico Lquidos Peso Especfico Viscosidade

11

Etapa 2 Com base na medida calculada do orifcio, determine se uma vlvula modelo 1900 atende aos requisitos de rea de orifcio. Etapa 3 Determine se os limites de contrapresso so excedidos e se necessrio um modelo com fole. Se for o caso, voc deve selecionar uma vlvula com flange modelo 1900. Reveja a Seo 5, modelo de vlvula, para determinar quais limites de contrapresso do modelo da vlvula so ditados pela seleo. Se for necessria uma vlvula modelo 1900 com fole, determine se o projeto de fole padro (-30) adequado, consultando a Seo 5. Se forem necessrias as vlvulas com fole para as aplicaes de contrapresso, os projetos D-2 e E-2 devem ser especificados. ADVERTNCIA - No use os projetos D-1 ou E-1 no balanceados para nenhuma aplicao com contrapresso. Etapa 4 Verifique os requisitos de presso de operao em relao aos requisitos de presso de abertura da vlvula. Se a presso de operao exceder 90% da presso de abertura, ou o diferencial for menor que 25 psig, reveja as possibilidades para a necessidade de um modelo com assento resiliente (O Ring). Se uma sede com ORing no aceitvel, reveja o sistema e os parmetros de assentamento da vlvula para obter um diferencial de alvio adequado. Etapa 5 Determine e reveja todas as especificaes de material e outras possveis opes: Material do Corpo Material do Castelo Material do Capuz Material da Mola* Material dos Internos Outras opes Internos para Gs Sulfuroso (SG) Acessrios especiais para Lquido (LS) Fole (- 30) Acessrios Internos para Assento Resiliente (DA) Acessrios Internos para Vapor d gua (TD) Reveja estes requisitos no item: Modelos de Vlvulas, pgina 15 do catlogo. *Nota: Para situaes de condio de fogo, selecione molas com base nas temperaturas de operao, no a temperatura esperada durante a propagao do fluido. Etapa 6 Os mtodos de especificao seguintes se aplicam Srie 1900: 1900 Flangeada - API RP 526 (Consulte o item: Especificaes de Presses/Temperaturas, pgina 61). Para todas as outras aplicaes, consulte a Dresser. Em cada caso, determine que os valores mnimos da presso de abertura no sejam ultrapassados. No caso de vlvulas com foles, determine se os limites de presso dos foles padro no so excedidos. Se for o caso, so necessrios foles especiais. Se um assento resiliente com O Ring for necessrio, verifique os limites de presso/temperatura para o material de vedao especificado. Isto tambm est no item: Especificaes de Presses/Temperaturas. Etapa 7 As conexes de vlvula padro e projetos so especificados no item: Especificaes de Presses/Temperaturas. Se os requisitos so diferentes dos padres especificados, revise estes requisitos na forma como afetam a seleo da vlvula. Por exemplo: vlvulas encamisadas para vapor podem exigir conexes especiais na camisa de vapor. Etapa 8 Determine os requisitos para capuz e/ou alavanca. Verifique o item: Modelos de Vlvulas, pgina 15 deste catlogo quanto aos acessrios internos. Etapa 9 Revise todas as necessidades especiais que possam ser incorporadas no pedido da vlvula. Exemplos de necessidades especiais para: Faces de Contato de Flanges Especiais Requisitos de Testes No destrutivos Radiografia Relatrios de Certificao sobre Materiais

12

NOTA: REGULAGENS DE ALVIO - Os testes de produo exigidos pelos fabricantes de vlvulas de alvio e/ou segurana so governados pela ASME Seo VIII, UG - 136 (d), que no exige o ajuste do alvio durante o teste de produo. Os anis de regulagem na srie da vlvula de segurana flangeada modelo 1900 so ajustados na fbrica para regulagens predeterminadas. Isto fornece uma abertura consistente e um fechamento prematuro da vlvula de segurana.

Codificao da VlvulaOs pedidos de clientes para Vlvula de Segurana Consolidated so reconhecidos por uma impresso de computador de nossos cdigos internos. Fornecemos as seguintes informaes para sua fcil interpretao desta codificao:SRV-CLASSE E MATERIAL **CC-AO CARBONO PADRO INTERCAMBIALIDADE N CLASSE DE TEMPERATURA C = AT 450oF T = 451oF E ACIMA ORIFCIO (D AT T) SEM FOLE CLASSE DE PRESSO SRV ******DESVIO DO PADRO *TIPO DA SEDE **TIPO DO CAPUZ/ALAVANCA ***FACE DA ENTRADA ****SERVIO PRESSO DO RETENTOR DO DISCO (SELECIONADO PELA DRESSER) GS SULFUROSO *****REVESTIMENTO DA SUPERFCIE DA GUIA

1910 -00 J C -30 J T

-2

FOLE (-30)

*TIPO DA SEDE MS = Sede de Metal/Metal DA = O ring TD = Disco THERMOFLEX

**TIPO DA ALAVANCA/CAPUZ 31 32 33 34 35 36 37 = Roscada = Aparafusada = Engaxetada = Simples = Tipo L = Tipo R = Operada a Ar

-CC -S2 -S3 -S4 -M1 -MB -M2 -M3 -M4 -H1 -H2 -H3 -H4 -L1 -L2 -L3 -T1 -T2

*

-MS -DA -TD

(M1-1/2)***FACE DA ENTRADA RF = Face Elevada/Ranhurada RJ = Juno com Anel LM = Macho Grande SM = Macho Pequeno LF = Fmea Grande SF = Fmea Pequeno LT = Lingeta Grande ST = Lingeta Pequena LG = Ranhura Grande SG = Ranhura Pequena RS = Face Elevada/Lisa LJ = Juno da Lente BW= Solda de Topo SW= Encaixe para solda GL = Grayloc

-31 -32 -33 -34 -35 -36 -37

-RF -RJ -LM -SM -LF -SF -LT -ST -LG -SG -RS -LJ -BW -SW -GL

-GS -LS -SS

-HP -LP

-SG1 -SG10 -SG5 -SG15

-G1 -G2 -G3 -M7 -M8 -M9

****SERVIO GS = Gs LS = Lquido SS = Vapor dgua *****REVESTIMENTO DA SUPERFCIE DA GUIA G1 = Retentor do Disco em GLIDE-ALOY G2 = Guia em GLIDE-ALOY G3 = Retentor e Guia GLIDE-ALOY M7 = Retentor do Disco em MELONITE M8 = Guia em MELONITE M9 = Retentor e Guia em MELONITE

******DENOTADO CONFORME A ESPECIFICAO NA PLAQUETA

Os itens sombreados so informaes indispensveis da plaqueta.

Cdigos do CapuzOs cdigos do capuz fornecem informaes bsicas. Tanto o cdigo de capuz como o cdigo configurador so usados para a identificao. O configurador um sistema mais novo. Srie 1900 - Vlvulas Flangeadas 1 dgito 2 dgito 3 dgito (1) (1) (1) Entrada Cdigo Interno Capuz 4 dgito (1) Trava Gag

Primeiro Dgito - Flange de Entrada 1- Face elevada padro com ranhuras na face do bocal 2- Juno com anel padro no bocal 3- Qualquer outra opo que no a face elevada padro ou junta tipo anel padro

13

Segundo Dgito Desconsiderar (uso interno) Terceiro Dgito - Capuz 1- Capuz roscado 2- Capuz aparafusado 3- Tampa da alavanca engaxetada 4- Tampa da alavanca engaxetada simples 5- Tampa da alavanca engaxetada tipo L 6- Tampa da alavanca engaxetada tipo R Quarto Dgito - Trava Gag 1- Sem trava Gag 2- Com trava Gag Exemplo: (2-1-3-2) indica que a vlvula est sendo fornecida com bocal com juno de anel padro, alavanca engaxetada com trava Gag.

Como Fazer o Pedido de uma VlvulaExemplo: Por favor especificar: 1. Nmero de Vlvulas 2. Tamanho do bocal de entrada e range do flange 3. N do Modelo da Vlvula 4. Especificar: 5. Material do Corpo 6. Material dos Internos - (se for necessrio outro que no o ao inoxidvel 316) 7. Material do O Ring da Sede, se necessrio 8. Presso de Abertura 9. Presso de Operao. 10. Temperaturas de Operao, Alvio e Projeto 11. Contrapresso, se houver - (indicar se Constante, Varivel e/ou Desenvolvida) Ao Carbono Monel Viton 100 psig 80 psig 350F-400F-450F 10 # Constante B.P. 5 # Acumulativa B.P. Adicionar 50.000 #/hora Vapor 10% 44 0,6 Exemplo 2 3-150RF 1905Kc

12. Capacidade Requerida 13. Fluido de carregamento - (Vapor ou Lquido) 14. Sobrepresso Permissvel 15. Densidade a. Vapor Peso Molecular b. Gases Peso Especfico (Ar = 1) c. Lquidos Peso Especfico (gua = 1) 16. Acessrios, se houver a. Capuz aparafusado b. Alavanca engaxetada c. Alavanca simples d. Trava Gag 17. Cdigo de Caldeiras e Presso ASME a. Seo VIII Vasos de Presso b. Outros Cdigos ou Normas

18. Para vlvulas portteis, especificar o tamanho da entrada, tamanho da sada e rea do orifcio, alm dos dados acima. 19. Anote as necessidades especiais como a instalao com discos de ruptura, camisas de vapor, testes no destrutivos. Como um servio para nossos clientes, verificamos o dimensionamento e seleo de todas as vlvulas pedidas se as informaes que nos forem fornecidas permitirem. 20. As vlvulas tero o Cdigo ASME estampado, a menos que especificado de outra forma.

14

Tipos de VlvulasViso Geral da Srie 1900 - FlangeadaAs Vlvulas de Segurana Flangeadas da Srie 1900, so fornecidas em muitas variaes para se adequarem s aplicaes especficas. As variaes de produto cobertas nas pginas seguintes so indicadas abaixo: Variao do Produto 1900 1900-30 1900-SG 1900-DA 1900-LS 1900-DA-LS 1900-TD Descrio Convencional Construo com Fole Especiais para Gs Sulfuroso Assento Resiliente Especiais para Lquidos com Sedes Metlicas Especiais para para Lquidos com Sedes Flexveis Especiais para Vapor e Orgnicos Meio de Transferncia Trmica

As vlvulas flangeadas esto em conformidade com a Seo VIII do Cdigo ASME, API 520, 526 e 527. Atendem tambm aos requisitos da ISO 4126. As vlvulas podem ser feitas para atender ASME Seo III, Classe II ou III, requisitos nucleares com consideraes de projeto especiais. A abrangncia da Srie 1900 est refletida na Tabela 3.

Combinaes de Medida da Entrada x Sada (Polegadas)reas dos Orifcios (POL)ASME 0,1279 0,2279 0,3568 0,5846 0,9127 1,496 0,110 API D1X2 1X2 1X2 1X2 1-1/2X2 1-1/2X2

2,138 1,838 K3X4 3X4 3X4 3X4 3X6 3X6

3,317 4,186 2,853 L3X4 3X4 4X6 4X6 4X6

5,047 4,34 N4X6 4X6 4X6 4X6

7,417 12,850 18,600 28,620 6,38 P4X6 4X6 4X6 4X6

0,196 E1X2 1X2 1X2 1X2

0,307 F

0,503 0,785 1,287 G H J2X3 2X3 2-1/2X4 2-1/2X4 3X4 3X4

3,60 M4X6 4X6 4X6 4X6

11,05 Q6X8 6X8 6X8 6X8

16,0 R6X8 6X8 6X10 6X10

26,0 T8X10 8X10 8X10

Especificao Especificao do Flange de do Flange de Entrada Sada (ANSI) (ANSI)

1-1/2X2 1-1/2X2-1/2 1-1/2X3 1-1/2X2 1-1/2X2-1/2 1-1/2X3 1-1/2X2 1-1/2X2-1/2 1-1/2X2 1-1/2X2-1/2 2X3 2X3 2X3 2X3

150 300 300 600 900 1500 2500 300 150

1-1/2X2 1-1/2X2-1/2 1-1/2X2-1/2 1-1/2X2 1-1/2X2-1/2 2X3 2X3

1-1/2X2-1/2 1-1/2X2-1/2 1-1/2X2-1/2

Tabela 3 A Srie 1900 oferecida com medidas do orifcio variando desde a medida menor D at a medida maior T. Para atender certas funes da vlvula, algumas consideraes especiais devem ser feitas. Este o caso dos desenhos de orifcios D e E abaixo. As Vlvulas 1900 com orifcios D e E so oferecidas em duas configuraes identificadas como projetos -1 e -2. Estas opes esto disponveis para atender uma ampla faixa de requisitos de aplicaes para as vlvulas menores, que tm espao limitado para a instalao do fole. As vlvulas D-1 e E-1 so projetos para levantamento completo com o bocal usinado para a medida apropriada de orifcio. Este no um projeto de fole para ser usado para eliminar os efeitos da contrapresso e no deve ser oferecido para nenhuma aplicao com contrapresso. Contudo, o fole pode ser usado para proteo contra corroso ou proteo interna das peas mveis da vlvula. As Vlvulas D-2 e E-2 so verses de levantamento restrito da vlvula de orifcio F. O levantamento restrito por um limitador para fornecer a rea de orifcio efetiva equivalente a um orifcio D ou E. Este projeto proporciona uma configurao de fole balanceado e destinado a aplicaes com contrapresso. As peas no so intercambiveis entre os projetos -1 e -2.

15

O bocal inserido na parte inferior e rigidamente mantido em posio, proporcionando um percurso resistente corroso atravs da vlvula, assim como superfcies de assentamento resistentes corroso. A menos que especificado de outra forma, a vlvula sempre fornecida com um capuz roscado. A exceo a isto pode ocorrer onde a ASME exige alavancas para servios de vapor, ar e gua quente. Consulte o final deste tpico quanto aos modelos de capuzes, alavancas e acessrios internos disponveis.

Seo VIII do Cdigo ASME Para Servio de Gs, Lquido e VaporApenas Orifcio D e EConvencional Convencional Guia Anel Limitador Suporte do Disco Levantamento Total Orifcio D-1 e E-1 Levantamento Restrito Orifcio D-2 e E-2 Anel Limitador

No Balanceadas

Balanceadas

Figura 5

Bujo de Respiro no mostrado

Respiro, No Colocar o Bujo

Tipo 1900 Figura 6

Tipo 1900-30 Figura 7

16

Srie 1900 - Vlvulas de Segurana ConvencionaisAo, Sede Plana, com Guia no Topo, Alta Capacidade, Acessrios Internos de Ao Inoxidvel Esta robusta configurao padro equipada com acessrios internos resistentes corroso e corpo em ao-carbono, castelo e capuz. Os componentes so guiados no topo com relao 2:1, proporcionando ao livre e com capacidade de repetio. A sede de disco plano proporciona fcil manuteno e retificao. O exclusivo Tubo Ejetor minimiza a presso de cavitao no castelo, de forma que o desempenho do produto previsvel.

Srie 1900 - Para Servio de Gs, Vapor e Lquido Nmero da Pea/Nome Materiais

1. Base: Tipos 1905/1906/1910/1912 Ao-Carbono Grau WCC ASME SA216 1914/1916/1918 Base: Tipos 1920/1921/1922/1923 Ao de Liga Grau WC6 ASME SA217 1924/1926/1928 2. Bocal 3. Disco 4. Anel Retentor do Disco 5. Anel de Regulagem 6. Pino do Anel de Regulagem 7. Suporte do Disco 8. Guia 9. Haste 10. Anel Retentor de Haste 11. Castelo 12. Prisioneiro 13. Porca *14.Mola - Modelos 1900 ( )c (-75 a 450F) Mola - Modelos 1900 ( )t (451 a 800F) Mola - Modelos 192 ( )t (801 a 1000F) 15. Suporte da Mola Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Inconel X-750 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 410 Inconel X-750 Ao-Carbono Grau WCC ASME SA216 Ao de Liga B7 Ao 2H Ao de Liga Ao de Liga Inconel X-750 ou Tungstnio Ao-Carbono

Bujo de Respiro no Mostrado

16. Parafuso de Regulagem da Mola Ao Inoxidvel 416 17. Porca do Parafuso de Ao Inoxidvel 416 Regulagem da Mola 18. Tubo Ejetor Ao Inoxidvel 304 19. Capuz 20. Junta do Parafuso do Anel de Regulagem 21. Junta do Castelo 22. Junta do Capuz 23. Junta da Guia 24. Bujo respiro (No Mostrado) **Ao-Carbono / Ferro Malevel Ao inoxidvel 316 Sem Enchimento de Amianto Ferro Fundido Ao inoxidvel 316 Sem Enchimento de Amianto Ferro Fundido Ao-Carbono

Figura 8

*c e t no denotam o material da mola, mas apenas refletem as classes de temperatura como designado pela API RP 526 **Quando fornecida, a alavanca de ferro malevel

Tabela 4

17

Srie 1900-30 - Construo com FoleEsta vlvula a mesma que a do projeto convencional, exceto pela incluso de um fole. Quando o fole instalado, o tubo ejetor removido. Cuidado: importante que o castelo seja ventilado para a atmosfera. Um fole colocado em uma vlvula convencional para atender a uma das diversas situaes. (1) Contrapresso na sada da vlvula excessiva ou varivel. Se a contrapresso varia em 10% do valor nominal, necessrio um fole. Se o acmulo de contrapresso excede 10% da presso de abertura ou presso de abertura a frio, deve-se usar um fole. (2) Se o fluido na entrada um fluido com partculas slidas, altamente viscoso, ou de uma natureza que possa penetrar nos espaos crticos entre as guias/suporte do disco, deve-se proteger a rea com um fole. (3) Se o fluido sendo manuseado corrosivo acima da especificao da vlvula, isole a cmara do castelo atravs do uso do fole. As vlvulas convencionais podem ser facilmente convertidas para um projeto com fole ou vice-versa atravs do uso de kits de converso. Todas as Vlvulas tipo 1900 Consolidated so projetadas com fole balanceado, significando que podem compensar totalmente os efeitos da contrapresso. Isto vlido para os orifcios de medidas D e E, especificamente D-2 e E-2. D-2 e E-2 so verses do orifcio F com restrio na superfcie. A menos que especificado de outra forma, as vlvulas so sempre fornecidas com um capuz roscado. A exceo a isto pode ocorrer onde a ASME exige alavancas para servio com vapor, ar e gua quente. Consulte a pgina 31 quanto aos modelos de capuzes, alavancas e internos disponveis.

Srie 1900-30 - Para Servio de Gs, Vapor e LquidoNmero da Pea/Nome1. Base: Tipos 1905-30/1906-30/1910-30 1912-30/1914-30/1916-30/1918-30 Base: Tipos 1920-30/1921-30/1922-30 1923-30/1924-30/1926-30/1928-30 Bocal Disco Fole Anel de Regulagem Pino do Anel de Regulagem Suporte do Disco

MateriaisAo-Carbono Grau WCC ASME SA216 Ao de Liga Grau WC6 ASME SA217 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316L Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 410 Inconel X-750 Ao-Carbono Grau WCC ASME SA216 Ao de Liga B7 Ao 2H Ao de Liga Ao de Liga Inconel X-750 ou Tungstnio Ao-Carbono Ao Inoxidvel 416 Ao Inoxidvel 416 Inconel X-750 **Ao-Carbono / Ferro Malevel Ferro Fundido Comprimento Sem Enchimento de Amianto Ferro Fundido Ao-inoxidvel 316 Sem Enchimento de Amianto Ao-inoxidvel 316 Sem Enchimento de AmiantoRespiro, No Colocar Bujo

2. 3. 4. 5. 6. 7.

8. Guia 9. Haste 10. Anel Retentor de Haste 11. Castelo 12. Prisioneiro 13. Porca *14. Mola - Modelos 1900-30 ( )c (-75 a 450F) Mola - Modelos 1900 ( )t (451 a 800F) Mola - Modelos 192-30 ( )t (801 a 1000F) 15. Suporte da Mola 16. Parafuso de Regulagem da Mola 17. Porca do Parafuso de Regulagem da Mola 18. Retentor de Disco 19. Capuz 20. Junta do Castelo 21. Junta do Fole 22. Junta do Castelo 23. Junta da Guia 24. Junta do Capuz

Figura 9

*c e t no denotam o material da mola, mas apenas refletem as classes de temperatura como designado pela API RP 526 **Quando fornecida, a alavanca de ferro malevel

Tabela 5

18

Srie 1900-SG - Acessrios Internos para Gs SulfurosoOs requisitos de material da Norma MR-01-75 da NACE so aplicveis para sistemas que processam o gs sulfuroso, se a presso de operao total do sistema 65 psia ou maior e se a presso parcial de H2S no gs 0,05 psia ou maior. As selees de material da SG10 (sem fole) e SG15 (com fole) so satisfatrias para as aplicaes em que a presso secundria da vlvula (lado da sada) no excede 65 psia (50 psig, 3, 4 bar). Nas condies de alvio da vlvula, a presso secundria de 50 psig (3,4 bar) normalmente no seria ultrapassada at que a presso de abertura da vlvula exceda 450 psig (31,0 bar). As selees de material da SG1 (sem fole) e SG5 (com fole) esto em conformidade com a Norma MR-01-75 da NACE. Para aplicaes especficas deve-se consultar a fbrica quanto s recomendaes.

Nome da Pea Base Bocal Disco Fole Anel de Regulagem Pino do Anel de Regulagem Suporte do Disco Guia Haste Trava da haste Castelo Prisioneiro Porca Mola Arruelas Elsticas Parafusos de Regulagem da Mola Porca do Parafuso de Regulagem da Mola Retentor do Disco Capuz Junta do Castelo Junta do Fole Junta da Guia Junta do Pino do Anel de Regulagem Junta do Capuz Tubo Ejetor Bujo do Castelo N/A -

Vlvulas Convencionais (2) SG1 N/A (1) N/A SG10 Monel (1) N/A -

Vlvulas com Fole (2) SG5 (1) N/A SG15

Ao Inoxidvel 316 Inconel X-750 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 N/A -

O smbolo indica construo com MATERIAL PADRO NOTA 1: Molas de ao liga so usadas para temperatura at 800F (426,7C) e so metalizadas com alumnio. NOTA 2: SG10 e SG15 so idnticas s vlvulas padro, exceto que as molas so metalizadas com alumnio.

Tabela 6

19

Srie 1900-DA - Assentamento MacioAssento Resiliente com Dupla Vedao O projeto de vedao dupla incorpora os mritos tanto do assento resiliente como da sede metlica. A sede metlica de 45 permite que a superfcie de apoio da carga transmita a fora da mola, a trava encaixada do O-Ring permite que o O-Ring seja pressurizado e cumpra a funo primria de vedao. Este projeto de vedao de O-Ring pode ser usado em toda a faixa de presso total da vlvula. Para as especificaes de presso/temperatura da vedao, consulte a pgina 61.

Figura 10 Estanqueidade: As Vlvulas Consolidated com vedao da sede com O-Ring so estanques a bolhas at 95% das presses de abertura acima de 100 psig.

A tabela a seguir reflete a porcentagem da presso de abertura em que a vlvula ser estanque a bolhas no ar. Porcentagem da Presso de Abertura 90% 92% 94% 95%

Presso de Abertura PSIG 5 (0,34 bar) a 30 (2,0 bar) 31 (2,1 bar) a 50 (3,4 bar) 51 (3,5 bar) a 100 (6,8 bar) 101 (6,9 bar) ao mximo range da vlvula Tabela 7

As vedaes de sede com O-Ring nos modelos Consolidated proporcionam fechamento perfeito nas presses de servio mais prximas da presso de abertura do que possvel com sedes metal-metal, assegurando servio contnuo, livre de falhas e estanqueidade completa da vlvula aps vrias aberturas (POPs). NOTA: O projeto do O-Ring da Srie 1900 Consolidated incorpora uma sede metal-metal secundria, que se torna efetiva se a integridade do O-Ring perdida devido a condio de fogo ou outras causas. O retentor lapidado no bocal durante a montagem, assegurando a vedao da sede.

20

Como a Vedao Dupla FuncionaDuas caractersticas nicas distinguem a vedao com O-Ring da sede das Vlvulas de Segurana Consolidated. As sedes apiam a carga metal-metal a 45 e a trava do O-Ring encaixada.

Figura 11

Trs Pontos Essenciais para uma Vedao Mais Estanque e Segura1. Alinhamento Concntrico A furao do bocal e a trava do O-Ring so ambos usinados com ngulo de 45. Isto assegura que o disco da vlvula abra e feche, e o O-Ring permanea alinhado concentricamente com a borda do bocal. A tolerncia justa entre o bocal e o corpo, ou o corpo e a guia e suporte do disco, tambm ajudam a assegurar uma vedao estanque quando a vlvula est fechada. O alinhamento preciso junto com a funo de apoio da carga da trava do O-Ring virtualmente elimina a abraso do ORing pela ao da vlvula.

Figura 12 2. Mxima Fora de Vedao No lado de trs da trava do O-Ring h dois encaixes pequenos. Quando a vlvula est fechada, a presso do processo penetra entre a sede usinada do bocal e a trava do O-Ring e vai at os encaixes sob o O-Ring. Esta presso fora o O-Ring contra a borda do bocal e o recesso curvo do suporte do disco. Quando a presso dentro da vlvula atinge o ponto regulado, o O-Ring hermeticamente pressionado contra o bocal, para manter a mxima fora de vedao at que a presso de abertura seja atingida.

Figura 13

3. Reteno do O-Ring Quando a vlvula se abre, a presso atrs do O-Ring escapa dos dois encaixes na trava do O-Ring. Isto impede que o O-Ring seja ejetado. Alm disso, a trava encapsulada do O-Ring impede que este seja expulso de sua sede pela descarga de alta velocidade e baixa presso, dentro da parte superior do corpo da vlvula.

Figura 14

21

Suporte do Disco Parafuso de Trava do Retentor Retentor do O-Ring O-Ring

Bocal Bujo No Mostrado

Orifcio D at J

Suporte do Disco

Retentor do Disco Disco Parafuso de Trava do Retentor Retentor do O-Ring O-Ring Bocal

Orifcio K at T

Figura 15

Nome da Pea Bocal Disco Suporte do Disco Retentor do Disco Trava do O-Ring Parafuso de Trava do Retentor O-Ring

Materiais Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Inconel X-750 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Selecionar conforme as especificaes de presses/temperaturas vide pgina 61 Tabela 8

22

Aplicaes do Assento ResilienteProximidade da Presso de Operao da Presso de Abertura Quando a presso de operao prxima da presso de abertura, a vedao da sede pode ser mantida em presses de operao relativamente mais altas. Descarga de Compressor e Servio de Bomba de Deslocamento Positivo Vibraes mecnicas e ondas de presso podem levantar o disco da vlvula em cada curso, podendo fazer com que as sedes planas metal-metal se atritem e se danifiquem. As sedes de assentamento de carga metal-metal de 45 com O-Ring nos modelos Consolidated asseguram efetivo alinha-mento, acrescido de toda a presso do sistema atrs do O-Ring, que realmente veda contra vazamento. Servios Corrosivos Em alguns servios, a corroso das superfcies de assentamento a causa do vazamento da vlvula. Neste tipo de servio, a vedao da sede com O-Ring nos modelos Consolidated proteger a sede metlica no bocal, em relao ao contato com o fluido corrosivo, dessa forma mantendo maior vedao. Matria Estranha e Servio de Fluido com Partculas Slidas Muitas vezes material estranho como incrustaes de tubo, resduos de solda, areia ou partculas de sujeira, etc., podem danificar as superfcies de assentamento metal-metal em uma vlvula deste tipo quando est aberta e sob fluxo. A vedao da sede com O-Ring nos modelos Consolidated projetada para absorver o impacto da maioria das partculas estranhas, sem dano. Servio de Caldeira de Aquecimento de gua Quando uma vlvula de segurana abre, a gua quente lanada sobre o vapor nas superfcies de assentamento e partculas slidas que flutuam para a superfcie da gua so arremessadas contra as superfcies de assentamento nas velocidades do vapor. As Vlvulas Consolidated com vedao da sede com O-Ring podem suportar este tipo de servio e manter a vedao em um grau maior do que as vlvulas com sede metal-metal. Os modelos Consolidated usam sedes com O-Ring e Teflon, de qualidade aprovada para este servio. Em algumas aplicaes de presso/temperatura, o Teflon no elstico, podendo ocorrer vazamento. Consulte a pgina 61 para informaes sobre presso/temperatura. Benefcios O vazamento da vlvula de segurana que agravado por qualquer causa normalmente dispendioso. Em muitos casos, produtos caros so perdidos e os custos de manuteno aumentados. As Vlvulas Consolidated com vedao da sede com O-Ring so projetadas para eliminar vazamento em algumas aplicaes problemticas e reduzir os custos gerais. Se ocorrer vazamento, muito mais simples e menos dispendioso substituir o O-Ring do que a manuteno das sedes metal-metal. Converso para O-Ring As vlvulas com sede de metal Consolidated da Srie 1900 Flangeada podem ser convertidas para sedes com vedao por O-Ring, instalando-se algumas poucas peas bsicas fornecidas em um kit de converso.

23

Srie 1900-LS - Acessrios Internos para LquidosA opo LS da Srie 1900 foi projetada para servio em lquido e certificada conforme a Seo VIII do Cdigo ASME. O anel de regulagem e o suporte do disco so projetados para permitir que a vlvula funcione sob levantamento total sem vibrao. Diretrizes para Aplicao Se o fluido se mantm lquido enquanto flui atravs da vlvula, use o acessrio interno para lquido. Se o fluido passa rapidamente pela vlvula, use o acessrio interno para lquido. Nas condies da entrada, se o volume do gs maior ou igual ao volume do lquido, pode ser usado o acessrio interno padro. Quando as vlvulas so usadas para aplicaes de alvio trmico para impedir sobrepresso causada pela expanso trmica de lquidos retidos, so fornecidos componentes de acessrios internos para lquidos. Isto se aplica tanto para aplicaes do cdigo como para aquelas no codificadas. Consulte a pgina 30 com relao aos requerimentos Asme para alavancas de levantamento. Todas as Vlvulas da Srie 1900 podem ser fornecidas com acessrios para lquido internos. Alm disso, as vlvulas convencionais podem ser convertidas.

Srie 1900 Componentes Internos para Servio em Lquido Guia Retentor do Disco Disco Suporte do Disco Pea nica, para mxima rigidez e integridade

Anel de Regulagem Projetado para proporcionar alto levantamento e capacidade com operao estvel em servios com lquido BocalFigura 16

24

Srie 1900-TD - Acessrios Internos para Vapor e OrgnicosMeio de Transferncia TrmicaA opo TD da Srie 1900 foi especificamente projetada para servio em vapor e meio de transferncia de calor orgnico e certificada conforme a Seo VIII do Cdigo ASME. Para desempenho consistente nestes meios, especifique o projeto TD que utiliza o exclusivo projeto do Disco THERMOFLEX. Disco THERMOFLEX - Este um disco especificamente projetado para uso em fluidos sob altas temperaturas. Este conceito tem mais de 40 anos de desempenho aprovado no campo, que assegura a melhor vedao em vlvulas no mundo. A construo do disco com ao inoxidvel martenstico proporciona alta resistncia e rigidez. Conforme se aproxima do ponto regulado da vlvula, o efeito de vedao por presso do Disco THERMOFLEX ajuda na vedao da sede, em razo da rpida equalizao trmica que ocorre em funo da seo de vedao de pequena espessura. Como a flexibilidade do disco afeta a capacidade efetiva de vedao, o projeto TD ser usado para todas as presses de abertura e em todas as medidas de orifcios, exceto nos projetos D-1 e E-1.

Srie 1900 Componentes Internos para Servio em VaporGuia

Suporte do Disco Anel Retentor Disco THERMOFLEX

Anel de Regulagem

Bocal

Figura 17

Opes de Materiais EspeciaisAs Vlvulas Flangeadas da Srie 1900 exigem vrias opes de material para satisfazer as necessidades do cliente e normas API. A maioria das opes comuns esto listadas neste tpico. Estas opes de material no so as nicas disponveis, contudo informe-se com a Dresser quanto s opes no relacionadas aqui. Especifique a classificao do material de construo usando as variaes e construo como: S2, H4, etc. As opes possveis so: Ao Inoxidvel Monel Hastelloy C Baixa Temperatura Alta Temperatura Muitas outras opes especiais esto disponveis, no necessariamente quanto natureza do material. Estas incluem, mas no esto limitadas, h vlvulas com camisas de vapor, revestimentos especiais para conexes e conexes especiais. Entre em contato com a fbrica quanto aos requisitos especiais.

25

Vlvulas Flangeadas - Materiais Especiais para Servio CorrosivoMaterial de Ao Inoxidvel (1) (2) Componente S2 (3) Componentes Comuns Bocal Disco Retentor do Disco Suporte do Disco Anel de Regulagem Pino do Anel de Regulagem Guia Trava da Haste Juntas Capuz Pino do Anel de Regulagem Guia Base, Castelo, Capuz Prisioneiros da Base Porcas da Base Haste Parafuso de Regulagem da Mola Porca do Parafuso de Regulagem da Mola Mola Suporte da Mola Junta do Castelo Haste Parafuso de Regulagem da Mola Porca do Parafuso de Regulagem da Mola Fole Junta do Fole Mola Suporte da Mola Junta do Castelo Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Monel Ao Inoxidvel 316 Gr B8M Gr 8M Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Monel Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Monel Monel Ao Inoxidvel 316 Gr B8M Gr 8M Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Monel Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Monel Variao de Construo S3 S4

Componentes de Vlvula sem Fole

Componentes de Vlvula com Fole

NOTAS: (1) _ denota material padro para construo. (2) Para especificar as vlvulas, inclua no modelo da vlvula a designao de material, 1910L/S3 ou 1910-30L/S3. (3) a vlvula com fole S2 a mesma que a vlvula com fole padro. Tabela 9

26

Material de Monel (1) (2) Componente M1 Bocal Disco Retentor do Disco Suporte do Disco Anel de Regulagem Pino do Anel de Regulagem Trava da Haste Juntas Capuz Pino do Anel de Regulagem Guia Base, Castelo, Capuz Prisioneiros da Base Porcas da Base Guia Haste Parafuso de Regulagem da Mola Porca do Parafuso de Regulagem da Mola Mola Suporte da Mola Junta do Castelo Guia Haste Parafuso de Regulagem da Mola Porca do Parafuso de Regulagem da Mola Fole Junta do Fole Mola Suporte da Mola Junta do Castelo Monel Monel Monel Monel Monel Monel Monel Monel Monel Monel K Monel K Monel Monel Monel Monel Monel Monel Monel Monel Monel Monel Monel Monel Monel Monel Monel Monel K Monel K Monel Monel Monel Monel Inconel Monel Monel Monel Monel Monel Monel Monel Inconel Monel Monel Monel Monel Variao de Construo M1- Monel Monel Monel Monel Monel M2 Monel Monel Monel Monel Monel M3 Monel Monel Monel Monel Monel M4 Monel Monel Monel Monel Monel Componentes Comuns

Componentes de Vlvula sem Fole

Componentes de Vlvula com Fole

NOTAS: (1) _ denota material padro para construo. (2) Para especificar as vlvulas, inclua no modelo da vlvula a designao de material, 1910L/M3 ou 1910-30L/M3. Tabela 10

27

Material de Hastelloy (1) (2) Componente H1 Bocal Disco Retentor do Disco Suporte do Disco Anel de Regulagem Pino do Anel de Regulagem Trava da Haste Juntas Capuz Pino do Anel de Regulagem Guia Base, Castelo, Capuz Prisioneiros da Base Porcas da Base Guia Haste Parafuso de Regulagem da Mola Porca do Parafuso de Regulagem da Mola Mola Suporte da Mola Junta do Castelo Guia Haste Parafuso de Regulagem da Mola Porca do Parafuso de Regulagem da Mola Fole Junta do Fole Mola Suporte da Mola Junta do Castelo Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Monel Monel Monel Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Monel Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Monel Monel Monel Monel Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Monel Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Monel Hastelloy C Hastelloy C Variao de Construo H2 Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C H3 Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C H4 Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Componentes Comuns

Componentes de Vlvula sem Fole

Componentes de Vlvula com Fole

NOTAS: (1) _ denota material padro para construo. (2) Para especificar as vlvulas, inclua no modelo da vlvula a designao de material, 1910L/H3 ou 1910-30L/H3. Tabela 11

28

Vlvulas Flangeadas - Materiais Especiais para Aplicaes em Baixa TemperaturaMateriais Especiais para Servio em Baixa Temperatura (1) (2) Temperatura Fatura de Material Base Castelo Capuz Prisioneiros da Base Porcas dos Prisioneiros da Base Bocal Disco Retentor do Disco Suporte do Disco Anel de Regulagem Pino do Anel de Regulagem Guia Haste Trava da Haste Mola Arruelas Elsticas Parafuso de Regulagem da Mola Porca do Parafuso de Regulagem da Mola Tubo Ejetor Fole Junta Gr B8M Gr 8M *Ao Inoxidvel 316 -21F a -75F L1 (3) Ao Inoxidvel 316 -76F a -150F L2 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Gr B8M Gr 8M Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 -151F a -450F L3 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Gr B8M Gr 8M Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 Ao Inoxidvel 316 -

NOTAS: (1) _ denota MATERIAL PADRO para construo. (2) Para especificar as vlvulas com material de construo especial, inclua no nmero do modelo da vlvula a designao de material, 1910Lc/L3 ou 1910-30Lc /L3. (3) O material SA352LCC pode ser utilizado em temperaturas abaixo de -50F para bases, castelos, ou capuzes, quando solicitado. * Na vlvula de fole o suporte da mola ao-carbono. Tabela 12

29

Vlvulas Flangeadas - Materiais Especiais para Aplicaes em Altas Temperaturas (Requerimentos ASME para Alavanca)Materiais Especiais para Servio em Alta Temperatura (1) (3) Temperatura Fatura de Material Base Bico Disco Retentor do Disco Anel de Regulagem Pino do Anel de Regulagem Suporte do Disco Guia Haste Trava da Haste Castelo/T1 Junta/T2 Boto Porca Mola Arruelas Elsticas Parafuso de Regulagem da Mola Porca do Parafuso de Regulagem da Mola Tubo Ejetor/T1 Capuz Junta do Castelo Junta da Guia Junta do Pino do Anel de Regulagem Junta do Capuz Placa do Defletor/T2 Fole Tratado com Glide-Aloy ASME SA351 Gr CF8M N/A Gr B8M Gr 8M Inconel X-750 ou Tungstnio N/A Inconel 1001F-1200F T1 ASME SA351 Gr CF8M 1201F-1500F T2 (2) ASME SA351 Gr CF8M Revestido com Stellite Inconel X-750 Tratado com Glide-Aloy Tratado com Glide-Aloy Revestido com Stellite 316 N/A ASME SA351 Gr CF8M Gr B8M Gr 8M Inconel X-750 ou Tungstnio Ao Inoxidvel 410 N/A N/A N/A Ao Inoxidvel 304 Inconel

NOTAS: (1) _ denota MATERIAL PADRO para construo. (2) Todas as vlvulas T2 tm flanges de sada ANSI Classe 300. (3) Para especificar as vlvulas, inclua T1 ou T2 no nmero do modelo da vlvula como: 1920Lt T2. Consulte a Dresser para temperaturas acima de 1500F. Tabela 13

Cdigo ASME, Seo VIII, Requisitos para AlavancasO Cdigo ASME exige que uma alavanca de acionamento manual seja fornecida com a vlvula para vapor dgua, ar, e servio de gua quente para aplicaes acima de 140F. Contudo, no necessrio que o mecanismo seja vedado. O Cdigo ASME recomenda que os mecanismos de acionamento sejam usados; contudo, no so obrigatrios. Vlvulas de Alvio Trmicas Quando o Cdigo ASME estampado nas aplicaes de alvio trmico, as diretrizes do Cdigo ASME devem ser seguidas com relao s alavancas de acionamento.

30

Capuz, Alavancas e Acessrios da Srie 1900Mecanismos de Acionamento manual A finalidade do mecanismo de acionamento manual abrir a vlvula quando a presso sob o disco da vlvula menor do que a presso de abertura. Estes mecanismos so fabricados em trs modelos bsicos: Alavanca Simples, Alavanca Engaxetada e Dispositivo de Acionamento Operado a Ar. A alavanca de acionamento manual pode ser usada da seguinte forma: 1. Para levantar o disco da sede da vlvula periodicamente durante a operao do equipamento para se ter certeza de que o disco no est emperrado na guia como resultado de corroso, cristalizao, depsitos de enxofre, etc. Isto assegura proteo de toda a unidade constantemente. A presso de operao sob o disco deve ser aproximadamente 75% da presso de abertura no levantamento, de acordo com o Cdigo ASME; caso contrrio, o conjunto da alavanca pode ser danificado. 2. Para remover as partculas estranhas que algumas vezes entranham sob a sede quando a vlvula fecha. A limpeza imediata da sede da vlvula com a presso do meio, atravs do uso da alavanca de acionamento, corrige um vazamento potencial de uma vlvula, diminui os custos de manuteno posteriores e, em alguns casos, evita a parada do equipamento. 3. Para ventilar o equipamento para a atmosfera ou descarregar a tubulao. Alavanca Simples Este conjunto de alavanca no estanque presso e no deve ser usado quando a contra presso est presente ou quando o escape de descarga de vapor de uma vlvula aberta indesejvel em torno do conjunto da alavanca. Alavanca Simples (Vlvulas Flangeadas)Capuz Plano Porca de Liberao Porca do Parafuso de Regulagem da Mola Parafuso de Ajuste do Capuz Parafuso de Regulagem da Mola Haste Porca da Trava de Liberao Alavanca Superior

Alavanca Simples (Vlvulas Roscadas)Capuz Porca da Trava de Liberao Porca de Liberao Pino da alavanca Alavanca Parafuso de Regulagem da Mola Parafuso do Capuz

Alavanca Suspensa

Haste

Figura 18 Alavanca Engaxetada

Figura 19

Como indicado pelo nome, este conjunto de acionamento tem gaxetas ao redor do eixo da alavanca, de forma a no ocorrer vazamento ao redor na parte superior da vlvula quando a mesma est aberta ou h contra presso. A alavanca de levantamento com gaxeta deve ser usada quando h necessidade de proteo positiva contra vazamento. Alavanca com Gaxeta (Vlvulas Roscadas)Capuz com Gaxeta Porcas de Liberao

Alavanca com Gaxeta (Vlvulas Flangeadas)Capuz com Gaxeta Porcas de Liberao Eixo da Alavanca Gaxeta Garfo de Levantamento Parafuso de Regulagem da Mola Junta do Capuz Porca da Trava de Liberao Alavanca Porca do Parafuso de Regulagem da Mola Parafuso do Capuz Haste

Haste Parafuso de Regulagem da Mola Porca do Parafuso de Regulagem da Mola Junta do Capuz

Eixo da Alavanca Porca de Vedao Alavanca O-Ring

Figura 20

Figura 21

31

Capuz Aparafusado As Vlvulas de Segurana Consolidated so fornecidas com capuzes roscados, mas os capuzes aparafusados tambm so disponveis. Capuz Aparafusado (Vlvulas Flangeadas)

Capuz Aparafusado

Porca do Parafuso de Regulagem da Mola Parafuso de Regulagem da Mola

Parafuso do Capuz Junta do Capuz Haste

Figura 22 Trava Gag A finalidade da trava Gag manter a vlvula de segurana/alvio fechada enquanto o equipamento est sob operao de teste hidrosttico. Esta a nica finalidade para utilizao da trava Gag, e a sua instalao deve ser feita com aplicao de fora manual. O excesso de fora nunca deve ocorrer. A trava Gag em nenhuma hiptese pode ser deixada na vlvula durante a operao do equipamento, devendo ser removida aps ter sido usada e pendurada em local seguro e conveniente. Alavanca Simples com Trava Gag (Vlvulas Flangeadas)Trava Gag Lacre e Junta Capuz Plano Porca da Trava de Liberao Porca de Liberao

Alavanca com Gaxeta com Trava Gag (Vlvulas Flangeadas)Trava Gag Capuz da Gaxeta Lacre e Junta Porca da Trava de Liberao Alavanca

Parafuso de Regulagem da Mola Porca de Regulagem da Mola Parafuso de Ajuste do Capuz Haste

Alavanca Superior Alavanca Suspensa

Porca de Liberao Eixo da Alavanca Gaxeta Garfo de Levantamento Parafuso de Regulagem da Mola

Porca de Regulagem da Mola Parafuso do Capuz Junta do Capuz Haste

Figura 23 Alavanca Simples com Trava Gag (Vlvulas Roscadas)Trava Gag Capuz da Gaxeta Porcas de Liberao Haste Parafuso de Regulagem da Mola Porca do Parafuso de Regulagem da Mola Junta do Capuz Lacre e Junta

Figura 24

Capuz Roscado com Trava Gag (Vlvulas Flangeadas)Eixo da Alavanca Porca de Vedao Alavanca O-Ring

Capuz Roscado Haste Porca do Parafuso de Regulagem da Mola Parafuso de Regulagem da Mola

Trava Gag Lacre e Junta

Junta do Capuz

Figura 25

Figura 26

32

Dispositivos de Acionamento Operados a Ar O Dispositivo de Acionamento Operado a Ar usa um cilindro de ar para obter a energia de acionamento para abrir a vlvula de uma estao de controle remoto. A operao normal da vlvula de segurana independente do dispositivo de levantamento. Especifique as condies requeridas efetivas; caso contrrio, o dispositivo ser fornecido para operar com no mnimo 75% da presso de abertura sob o disco, de acordo com o Cdigo ASME. Requisitos para aplicao especial: medida da vlvula, presso de abertura, presso mnima em que a vlvula deve ser mantida aberta, presso do ar para o operador ou caractersticas para a operao do solenide. necessrio para a operao ar regulado, no excedendo 100 psig. Operado a Ar (Vlvulas Flangeadas)Cilindro de Ar Placa de Maontagem Prisioneiro de Montagem Porca do Prisioneiro Pino Alavanca Forquilha Garfo de Levantamento Eixo da Alavanca Colar do Eixo da Alavanca Capuz Porca da Trava da Liberao

Porca de Liberao Haste

Parafuso do Capuz Junta do Capuz

Anel de reteno do Colar Porca de Vedao Gaxeta Porca da Alavanca

Figura 27 Alavanca Tipo L A Alavanca Tipo L uma variao da Alavanca com Gaxeta em que a alavanca contrabalanceada para eliminar o peso de qualquer cabo ou corrente presa na alavanca e que tenderia a levantar a vlvula, dessa forma diminuindo a presso de abertura. Peso mximo da corrente, 24 libras (10,9 kg). Alavanca tipo R A Alavanca Tipo R usada da mesma forma que a Alavanca Tipo L, mas com uma extenso na alavanca de acionamento e um contrapeso. Com a extenso do Tipo R, necessria uma fora menor para abrir a vlvula. A Alavanca Tipo R especialmente til quando as presses de abertura so altas. Peso mximo da corrente, 36 libras (16,3kg).Alavanca Tipo L com Gaxeta (Vlvulas Flangeadas)Gaxeta Eixo da Alavanca Alavanca

(Vlvulas Capuz com Gaxeta Garfo de Porca da Trava de Liberao Levantamento Brao de Extenso Porca de Liberao Tubo Eixo da Alavanca Alavanca

Alavanca Tipo R com Gaxeta Flangeadas)Capuz com Gaxeta Porca da Trava de Liberao Porca de Liberao Tubo

Garfo de Levantamento Porca do Parafuso de Regulagem da Mola Parafuso do Capuz Parafuso de Regulagem da Mola Haste Peso Junta do Capuz

Parafuso do Capuz Porca do Parafuso de Regulagem da Mola Haste Parafuso de Regulagem da Mola Peso Junta do Capuz

Figura 28

Figura 29

33

Dimensionamento de VlvulasDimensionamento pelo APIO API estabelece as regras pela RP 520, Sexta Edio de Maro de 1993, que dita como estimar dimensionamentos de vlvulas. As equaes e curvas neste catlogo podem ser ligeiramente diferentes do que na norma 520. As tcnicas de dimensionamento do API se aplicam apenas para as Vlvulas Flangeadas Srie 1900 com 10% ou mais de sobrepresso. No se aplicam s Sries Portteis.

Clculo da Capacidade pela ASMEOs cdigos ASME estabelecem as capacidades de alvio certificadas, que devem ser estampadas nas plaquetas das vlvulas. Como os cdigos ASME ou parte dos cdigos tm base legal atravs da adoo por corpos legislativos, as capacidades nas plaquetas devem refletir os valores ASME.

Relao entre API e ASMEAs regras de dimensionamento do Cdigo ASME Seo VIII se aplicam a toda a linha de produtos SRV (Vlvula de Segurana e/ou Alvio). As regras de dimensionamento de API RP 520 se aplicam apenas Srie 1900 Flangeada.

Informaes sobre o Programa de Dimensionamento por ComputadorA Dresser tem disponvel um programa de dimensionamento para computador pessoal, que realiza as funes de dimensionamento e seleo. Alm disso, seleciona materiais e conexes terminais, fornecendo uma cpia impressa dos resultados. Para maiores informaes entre em contato com Dresser (Fone: (11) 4224-7444, Fax: (11) 4224-7488, E-mail: vendas.masoneilan.br@dresser.com) Nota: USCS indica U.S Customary System Designation (Designao do Sistema Usual Americano) que similar s Unidades Inglesas.

Smbolos das FrmulasAntes do dimensionamento das vlvulas de segurana, o usurio deve entender os smbolos usados nas equaes de clculo de dimensionamento e capacidade. Ac C K Kb A rea necessria da vlvula de segurana para impedir que o vaso ou sistema de presso excedam os limites prescritos para o vaso ou PMTP/Mawp (Presso Mxima de Trabalho Permitida) do sistema. As unidades so USCS (pol) e mtrica (mm). Valor do nmero inteiro adimensional determinado de uma expresso da razo dos calores especficos do gs ou vapor. Consulte a Tabela 17 e a Tabela 18. Razo adimensional entre o calor especfico presso constante Cp e o calor especfico a volume constante Cv. Valor adimensional usado para corrigir a reduo da capacidade da vlvula de segurana em razo dos efeitos da contrapresso nas vlvulas com fole balanceado e convencional. Consulte o Grfico 1 para as correes da vlvula com fole e o Grfico 2 para as vlvulas sem fole. Os modelos 1900-30D-1 e E-1 so vlvulas com foles no balanceados e no devem ser usadas para aplicaes com contrapresso. Os valores adimensionais relativos taxa de fluxo real versus terica para as vlvulas de segurana. Selecione o valor com base no modelo da vlvula e tipo de fluido. Consulte as equaes de dimensionamento quanto aos valores adequados.

Kd

Ksh Valor adimensional para corrigir o vapor superaquecido. Para vapor saturado Ksh = 1,0. Consulte a Tabela 19. KV KP KU Kw Valor adimensional usado para corrigir a reduo na capacidade da vlvula de segurana para aplicaes de lquido quando a viscosidade diferente daquela da gua. Consulte o Grafico 4. Fator de correo adimensional para sobrepresso apenas para aplicaes de lquido. Consulte o Grafico 5. Fator adimensional usado para ajustar os tipos de unidades usadas na equao. Valor adimensional usado para corrigir a reduo na capacidade da vlvula de segurana em razo da contrapresso, para vlvulas com fole balanceado apenas quando usadas em aplicaes de lquido. Consulte o Grafico 3. Os modelos 1900-30D-1 e E-1 so vlvulas com foles no balanceados e no devem ser usadas para aplicaes com contrapresso. (Sem correo para vlvulas convencionais em lquidos) Peso molecular do gs ou vapor. Este valor deve ser obtido dos dados de processo. Consulte a Tabela 18.

M

34

PMTP (Mawp) Presso Mxima de Trabalho Permitida. P Pb P1 A presso de abertura da vlvula de segurana em unidades de presso manomtricas. A presso na sada da vlvula em unidades de presso manomtricas. Este valor coincidente com o valor de presso do fluxo especificado. A presso de fluxo especificado na entrada da vlvula de segurana em unidades de presso absoluta (psia). Este valor o valor da presso de abertura da vlvula de segurana acrescido da sobrepresso mais presso atmosfrica. Consulte a pgina 40 Relaes entre Presso de Abertura e Sobrepresso para Dimensionamento. A presso na sada da vlvula em unidades de presso absoluta (psia). Este valor coincidente com o valor de presso do fluxo especificado. Capacidade em volume por unidades de tempo. Nmero de Reynolds. Um nmero adimensional usado para obter o fator Kv para correo da viscosidade. Densidade do gs ou vapor: , para vapores = (SG) X (Densidade do Ar) , para lquidos = (SG) X (Densidade da gua) Densidade do Ar = 0,0763 libra/p em 14,7 psia e 60F (USCS) Densidade do Ar = 1,2932 kg/m em 760mm. Hg e 0C. (mtrico) Densidade da gua = 62,305 libra/p em 70F (USCS) Densidade da gua = 998 kg/m em 20C (mtrico) G Peso especfico ou gravidade especfica. Um nmero adimensional que relaciona a densidade de um fluido com aquela de um fluido padro. O valor de SG 1,0 para as seguintes condies padro: Lquido Padro: gua a 70F (USCS) gua a 20C (mtrico) Gs Padro: Ar a 14,696 psia e 60F. (USCS) Ar a 760 mm. Hg e 0C (mtrico) T W Z Kn A temperatura na entrada da vlvula em unidades de temperatura absoluta. Este valor coincide com o valor de presso no fluxo especificado, por exemplo F + 460. Capacidade em massa por unidades de tempo. Fator de compressibilidade para gs ou vapor. Se desconhecido use Z = 1. Fator de Napier. Um fator de correo adimensional para a equao de fluxo de vapor de Napier, usado apenas para vapor na faixa de P1 = 1580 a 3208 psia, para a presso de fluxo. Calcule Kn atravs da equao: Kn = 0,1906 P1 - 1000 0,2292 P1 - 1000

P2 Q R

Se P 1423 psig ou menor, Kn = 1,0. Se P maior do que 1423 psig, at 3223 psig inclusive, Kn calculado. Note que P1 a presso de fluxo e est em unidades de presso absoluta.

35

Fatores de CorreoSrie 1900 - Vlvulas com Fole Fator de Correo Kb - Vapores e Gases

Kb para Contra Presses Variveis

1,0Sobrepresso de 21%

Fator de Correo Kb

0,9Sobrepresso de 10%

0,8

0,7Exemplo: Presso de Abertura - 75 psig Contrapresso varivel - 0 a 40 psig Porcentagem de Contrapresso = 40/75 = 53,3% Siga a linha tracejada de exemplo com 53,3% de Contrapresso at a Linha de Presso Excessiva de 10% e verifique se o fluxo ser 72% da capacidade especificada a 10% de sobrepresso. Correo Kb = 0,72

0,6

0,5

0,4 0 10 20 30 40 45 50 60 70 80 90

Porcentagem de Contrapresso =Grfico 1

Pb X 100 P

36

Curva de Fluxo de Vapor ou Gs para Vlvulas sem Fole Fator de Correo KbCurva de CapacidadeUse Apenas para Vlvulas Convencionais com Contrapresso Constante

1,0 0,9

Fator de Correo Kb

0,8 0,7 0,6Exemplo

0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 0 10 20 30 40 50 60Exemplo: Presso de Abertura - 100 psig Presso de Fluxo com 10% de Sobrepresso = 100 + 10 = 110 psig ou 124,7 psia Contrapresso Constante = 75 psig ou 89,7 psia Porcentagem de Contrapresso 89,7/124,7 = 71,9% A partir da Escala de Porcentagem de Contrapresso, siga a Linha Interrompida at a Escala do Fator de Correo Kb e verifique que Kb igual a 0,93

70

80

90

100

Porcentagem de Contrapresso =Grfico 2

P2 X 100 P1

Fator de Correo Kw - Apenas para Lquidos com Fole 1,00 0,90Curva de Capacidade Kw em Contrapresses Constantes e Variveis

Fator de Correo Kw

0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0 0Exemplo: Presso de Abertura - 100 psig Contrapresso Varivel - 0 a 50 psig Porcentagem de Contrapresso 50/100 = 50% Siga a Linha Interrompida do Exemplo de Contrapresso de 50% at a Curva de Capacidade e verifique se o Fluxo ser 65,8% da Capacidade Especificada. Fator de Correo Kw = 0,658

10

20

30

40

Exemplo

50

60

70

80

90

Porcentagem de Contrapresso =Grfico 3

Pb = 100 P

37

Fator de Correo de Viscosidade KvAo usar o mtodo a seguir, sugere-se que a vlvula de segurana seja dimensionada primeiro com os dados disponveis da aplicao, para se obter uma rea de descarga (A c ) necessria preliminarmente. A partir das medidas de orifcio padro, a medida de orifcio imediatamente superior deve ser usada na determinao do nmero de Reynolds R, de uma das seguintes relaes. ou R = Q (2.800) G R = 12.700 x Q Cp A SSU x A Onde: Q= G= Cp = A= SSU = capacidade requerida na temperatura do fluxo, Gales americanos por Minuto (GPM). peso especfico do lquido na temperatura do fluxo com relao gua = 1,00 em 70F. viscosidade absoluta na temperatura do fluxo, em centipoises (CP). rea de descarga do orifcio da vlvula, polegadas quadradas (Pol), viscosidade na temperatura do fluxo, segundos Saybolt universal.

Aps determinado o valor de R, o fator Kv obtido no Grfico 4. O fator Kv aplicado para corrigir a rea de descarga necessria preliminarmente. Se a rea corrigida excede a rea do orifcio padro escolhido, os clculos acima devem ser repetidos usando a prxima medida de orifcio padro imediatamente superior.

1,0

0,9

Fator de Correo de Viscosidade Kv

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,310 20 30 50 70 100 200 300 500 700 1000 2000 4000 6000 10000 20000 40000 60000 1000000

R = Nmero de ReynoldsReproduzido com Permisso da API (Diviso de Beneficiamento)

Grfico 4

38

Fator de Correo para Sobrepresso apenas para Aplicaes de Lquido Kp

1,10 1,00 0,90 0,80 0,70Fator de Correo Kp

0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0 10 15 20 25Grfico 5

30

35

40

45

50

Porcentagem de Sobrepresso

39

Relaes entre Presso de Abertura e Sobrepresso para DimensionamentoExistem trs situaes possveis quando se selecionam vlvulas de segurana e alvio para proteo de sobrepresso. Estas situaes so: instalaes de vlvulas isoladas, instalaes de mltiplas vlvulas e instalaes na condio de fogo. Cada uma ilustrada abaixo com os limites aplicveis a cada caso. A) Instalaes de Vlvulas Isoladas, aplicvel quando uma vlvula deve descarregar a sobrepresso de todo o sistema. Para a Seo VIII do Cdigo ASME e API RP 520, a sobrepresso permissvel no sistema 10%. Para esta situao, a vlvula de segurana deve ser regulada de forma a no ultrapassar a presso mxima de trabalho permissvel (PMTP), podendo ser regulada em um valor abaixo da PMTP. Aps a seleo da medida da vlvula, calcule a capacidade de alvio real da vlvula e verifique se a capacidade da vlvula igual ou superior capacidade possvel de ser gerada pelo sistema protegido na sua condio de sobrepresso. Calcule a rea de alvio requerida com as equaes apropriadas usando a presso de fluxo (P1) como determinado na Tabela 14. B) Instalaes de Mltiplas Vlvulas, existe quando mais do que uma vlvula necessria para descarregar a sobrepresso. Cada