Semanario La Voz de la Calle - Edicion Nº 188

Año 05 - Nº 188 - TRUJILLO / PERÚ

TRUJILLO, 20 AL 26 DE AGOSTO DEL 2011

DIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

a opinión pública trujillana se ha escandalizado al L

conocer que durante seis años se han estado pagando pensiones a beneficiarios ya fallecidos, al parecer con total desconocimiento de sus deudos. Todo por un total de s/ 397 556.30.

Desde el 2004 hasta el 2010 la Gerencia Regional de Educación La Libertad (GRELL) Ha continuado programando pagos a 21 pensionistas fallecidos. Los familiares de los pensionistas fallecidos han e x p r e s a d o s u j u s t a indignación y pedido de sanción para los culpables.A c o n t i n u a c i ó n e l d o c u m e n t o d e l a Contraloría Regional de la Repúb l i ca donde se consignan estas inmorales actividades. Empresa extranjera decide

cómo funciona la ley, como situviera algún poder para ello.

Para sentirnos orgullosos.

Continuando con el debatesobre el papel de la justiciaen la seguridad ciudadana.

Mientras pagamos S/.35por balón de GLP, Camiseavende la misma cantidad engas natural a menos de S/.1

Editorial02

i hay alguna actividad en la vida de descomposición varia, de acuerdo a la la sociedad que haya originado antigüedad de la lucha hacia arriba, innumerables decepciones es, sin, porque esos caminos siempre dejan S

lugar a dudas la política. Y es una huellas de constancia y afecto que, obvio, verdadera lástima que esto suceda porque, van desapareciendo con el tiempo y es el precisamente una de las formas y maneras tiempo el que las fortalece o difumina.que el hombre ha necesitado para Pero, ¿qué ocurre cuando los políticos se organizar su vida civilizada, es percatan que no cumplieron sus promesas precisamente la política. El hombre nace y que la decepción va a apresurar su bueno, pero la sociedad lo corrompe, deterioro electoral y amenazará decía acertadamente Juan Jacobo prontamente con reemplazarlos por otros Rousseau uno de los insufladores que han iniciado el mismo raido ciclo? doctrinarios de la revolución Francesa. Pues, entonces es cuando comienza la Por lo que, tendremos que procurar aplicación de técnicas, habilidades, categorizar las opciones. ¿La política por vulgaridades o maniobras de dudosa su entraña intrínseca de ambición moralidad. El proceso de la auto-personal de poder y riqueza es la que destrucción ha comenzado. Antes se corrompe a la sociedad o es el hombre, ganaba por las buenas, limpiamente, con víctima de sus instintos y ambiciones la doctrina, con mística con honestidad que, a su vez la corrompe?. Larga sería la cautivante. Hoy se busca ganar como sea.discusión, tan larga como la de ¿Qué es Mas, ¿qué puede hacer la sociedad para primero, el huevo o la gallina?. Por eso, que ese círculo vicioso no se cumpla, mejor, vayamos a la experiencia local, sin como hasta ahora, inexorablemente? necesidad de salir de nuestras propias Diríamos que es necesario crear fronteras locales. organismos, equipos de control, lo En la etapa primigenia de su actividad y suficientemente alejados del poder y lanzamiento en procura del voto estructurados con elementos de probada ciudadano, los partidos adquieren, calidad ética para que efectúen ese trabajo desarrollan y proclaman sus estatutos, su de vigilancia y acción. Pero, ¿es posible programa y sus promesas a fin de cautivar lograr esos equipos o instituciones?. a los ciudadanos. Generalmente son Sabemos que es posible en un futuro, pero impecables, atractivos, moralizadores, hoy lo consideramos muy difícil. ¿Cómo contestatarios frente a la corrupción hacemos para no poner al gato como reinante y al desencanto de los electores. despensero?Sumados a otros factores indispensables Máxime cuando se ha comprobado en los partidos lograr ganar la entusiasta estos días que los ciudadanos, pobres de adhesión de miles y finalmente alcanzan espíritu y de riqueza venden su voto por las primeras metas planificadas. Un cincuenta soles, fotografían en la cámara triunfo, sin duda. Pero el problema, más secreta, para poder cobrar, su voto tarde o más temprano, llega cuando marcado por ellos mismos y luego alcanzan de alguna manera su cuota de mostrarlo a su corruptor y así recibir su poder. Allí es, entonces, en que comienza estipendio. La mística ha desaparecido el proceso en reversa como si tratara de un para ser reemplazada por la repulsiva automóvil que caminó , trepó la pendiente corrupción. ¿Una acertada pedagogía y alcanzó la cima, pero se detuvo y política podrá salvarnos?comienza a descender hacia atrás rodando cuesta abajo por el mismo camino que recorrió cuando ascendía.Naturalmente el ciclo de composición y

FOTOSUCESOS

Ingenieros de la empresa contratista CRES PERU, trabajan en los planos de lo que será la futura Municipalidad Provincial de Otuzco, mientras en el exterior la maquinaria y los trabajadores, terminan de desaparecer el viejo local donde se levantará el nuevo, a más tardar en 6 meses según ha prometido el alcalde Elí Verde.

anto Andrés Soliz Rada como Julio Fernández Baraibar rescatan del olvido el genio y la figura de Felipe T

Herrera. Este chileno notable milita en el PSP conglomerado que apoya en 1952 la postulación presidencial del general Carlos Ibáñez del Campo. Será su ministro de Hacienda y, al calor del ABC propuesto por Perón, viaja a Buenos Aires elaborando el Tratado que liga económicamente Chile y Argentina. Será siempre admirador del fundador del justicialismo. Ahora se recuerda que, en reunión de los Ministros de Hacienda de la UNASUR efectuado en agosto del año pasado, se elogia su pionera labor desde el BID. Las agencias de noticias -al menos en Chile- ocultaron aquel homenaje que permite realzar su Cada 17 de junio -en su residencia de legado de estadista y su obra de ideólogo… Avenida El Cerro- con motivo de su Lo combate con furia el PC, lo excluye de cumpleaños se congregaron, aun bajo la toda función pública el régimen militar y es dictadura, quienes lo apreciábamos y olvidado por la Concertación. Vivirá sus coincidíamos con la filosofía bolivariana. últimos años en el aislamiento. Lo El amable ritual dura hasta 1996. El 17 de aprovecha para continuar publicando obras septiembre de aquel año fallece a los 74 cuyo eje es la tesis de la reintegración de la años quien siempre nos animara en las nación deshecha que es Iberoamérica. tareas académicas -donde su libro Nuestro vínculo comienza cuando “Nacionalismo latinoamericano” es texto apadrina -al interior de la Facultad de oficial- y luego fuera asesor permanente Filosofía y Letras de la Universidad del Centro de Estudios Chilenos CEDECH. Nacional, específicamente en la Escuela de Me corresponde despedir sus restos en el Periodismo- el Curso Electivo de Parque del Recuerdo. Me acompaña en la Integración de América Latina CEIAL. Lo triste tarea el entonces Presidente del BID instituye, en 1965 el infrascrito. No es todo, Dr. Enrique Iglesias. La ausencia de la en 1982 contribuye a fundar el Centro de Concertación es deplorable. Hoy Soliz Estudios Chilenos CEDECH. Respalda la Rada, Fernández Baraibar así como la postulación del desenclaustramiento de UNASUR comienzan la tarea de rehabilitar Bolivia, apoya a Argentina en la guerra de a este ilustre gladiador que se empeñara en Malvinas y aplaude, sin reservas, la paz la guerra por la unidad del “pueblo vaticana respecto al Beagle. continente”.

FELIPE HERRERAPaladín de Iberoamérica

Necesidad de unapedagogía política


Por: Prof. Pedro Godoy P.*

*Centro de Estudios Chilenos [email protected].

www.premionacionaldeeducacion.blogspot.com

Lápiz y Papel

Por: Róger Manuel Rodríguez Alfaro.

“¿Acosador yo?... ¡Por mis guantes blancos, juro que no!”. Ya General.

“Como médico gano más que como congresista”. Sí Daniel.


Política 03

Fallecimiento de Víctor Villarreal Gómez en la Capital de la RepúblicaLuego de una larga como dolosa enfermedad que lo tuvo postrado prácticamente todo el año anterior a su sentido deceso, ha dejado de existir en Lima el notable y aguerrido escritor , intelectual de izquierda y político otuzcano Víctor Villareal Gómez.Hijo segundo del notable luchador y sindicalista Efigenio Villarreal Escobal, ya fallecido y de la dignísima matrona Balbina Gómez, Víctor nació en las alturas de Paredones, Muchamaca donde su inolvidable padre sembraba sus chacritas de papas, chocho y otros a la par que las defendía de la voracidad de los hacendados de la zona, vinculados fuertemente a los caciques locales de La Libertad. Era casado con la Sra. Marcelina Cáceres Pumayali y sus hijos fueron Pavel, Katia, Natalia y Boris. Sus queridos hermanos fueron Odón, Liduvina y Salomón.Los peruanos heredan sus entrañables obras inéditas, aunque, alguna recogida y publicada en la revista La Voz de la Calle, “Entrañable cuto”; Elpidio, un cubano solidario”, dedicada a Elpidio Beróvides Pérez, ingeniero cubano que , enviado por Fidel, construyó , como fraterna donación del pueblo cubano con ocasión del terremoto de 1970 y “Gallito Jushe”.A su pedido y aun en vida en sus últimos días el sepelio de Víctor Villarreal Gómez ha tenido de los trece imputados. El caso estaba politizado ya que durante el lugar el día lunes 15 de Agosto en la querida “El audio que se borró es el soporte de la sesión. régimen aprista se presionó al Juzgado para que Jueza libera a 13tierra natal de su familia, Otuzco, bajo el amparo Todo lo que se grabó desde las 4 de la tarde hasta no convoque judicialmente a sesión. Ahora presuntos delincuentesy consuelo de la Santísima Virgen de la Puerta. las 8 de la noche se borró, desapareció. El vemos que al dejar el poder Alan García e

Una serie de escandalosas irregularidades en la Ministerio Público expuso sus argumentos para ingresar Ollanta Humala, recién la Sala Civil

audiencia preliminar que determinó la liberación Elecciones enlos centros poblados pedir la prisión preventiva de los presuntos dictamina a favor de los accionistas, admitiendo de 13 presuntos extorsionadores, quienes fueron De la noche a la mañana han comenzado a tener extorsionadores y los abogados trataron de que todo lo sustentado es conforme a ley. Todo lo detenidos el último jueves 11 del presente mes suficiente importancia como para emplearse a refutar los argumentos. Este audio se perdió. hecho en el Estatuto y en Registros Públicos es cuando exigían el pago de 20 mil soles a una fondo en su captura municipal los centros Contó mortificada. legal».empresaria en su vivienda La Noria, denunció poblados periféricos de Trujillo, cuya “Ahora se hará justicia y los dueños de públicamente el Ministerio Público.importancia era muy relativa en el próximo SEDALIB, que son las municipalidades, podrán Cuat ro años i r regu lares duró Es así que la titular de la Tercera Fiscalía pasado y donde se dejaba notar la asumir la administración de la empresa Provincial Penal Corporativa de Trujillo, Silvia predominio aprista en SEDALIB, que preponderancia del Partido Aprista. Las últimas municipal. Una vez que se haga la convocatoria, Chang, criticó la liberación de los 13 acusados de elecciones han dejado notar un cambio en la ahora, pareciera, va a terminar. que debe publicarse en un plazo de diez días. Y, integrar la banda 'Los Plataneros'.perspectiva política. al realizarse la Junta de Accionistas de El regidor Dante Chávez Abanto, presidente de La magistrada informó que, pese a que las En las realizados el pasado domingo 14 triunfó SEDALIB y hará la votación para designar los la comisión municipal de Administración y pruebas presentadas por el Ministerio Público un candidato independiente en el mayor de ellos dos directores de las municipalidades. Un Finanzas de la Municipalidad de Trujillo, eran determinantes para dictar prisión como es el del centro Poblado El Milagro. Los director será elegido por la Municipalidad de aseveró ayer que el gobierno aprista presionó al preventiva a los detenidos, la juez suplente del otros se los repartieron entre APP y algunos Trujillo por tener el 33% del accionariado de Poder Judicial en Trujillo para evitar el cambio Séptimo Juzgado de Investigación Preparatoria, independientes . Pero a l parecer los SEDALIB. Y, el otro director, lo elegirán el resto de directorio en SEDALIB.Cecilia Castilla, desestimó los argumentos procedimientos adoptados por el área respectiva de municipios socios y, el que obtenga más El concejal calificó de “victoria legal” el haber fiscales.de la Municipalidad Provincial no fueron tan acciones en votación, representará a los desentrampado el juicio contra el directorio de “Los sujetos fueron capturados con una granada santos como se podía haber esperado. municipios de minoría.”SEDALIB, después de cuatro años y medio de de guerra en su poder. Además, se presentó el Especialmente en el que correspondió a la zona “Después se completará el directorio litigios.testimonio de la víctima, las actas de la de Villa del Mar, donde fue impuesta la (modificado por el decreto supremo 010 del Así declaró al comentar el fallo favorable de la intervención y los antecedentes penales de candidatura de un ciudadano que no reunía los gobierno aprista), que dispone incorporar a tres Sala Civil Especializada de la Corte de Justicia, cuatro de aquellos. Pese a eso, la juez dictó requisitos legales exigidos. Esto ha originado la representantes más: uno del gobierno regional, ordenando que el Juez del 1er. Juzgado en lo comparecencia restringida porque, según dijo, protesta de la población y el aprovechamiento otro de la cámara de comercio y un representante Civil, convoque vía judicial a Junta General de las pruebas no eran suficientes”, indicó Chang. oportuno de algunos perdedores que tratan ahora del colegio de ingenieros, con lo cual se Accionistas, para elegir al nuevo directorio de En la sesión oral desarrollada el último sábado, de meter en un solo saco todos lo s procesos. completarán los cinco nuevos directores, SEDALIB. Esto se hizo, respondiendo a la en la Sala de la Corte del Colegiado uno de la Lo curioso del caso es que la reacción de la conforme al mencionado decreto supremo”, demanda del representante de la Junta General Corte Superior de Justicia de la Libertad, población va directamente contra el alcalde manifestó. Dante Chávez, añadió que “Una vez de Accionistas, alcalde de Trujillo, César Acuña ubicada en el sector Natasha Alta en la provincial en un acto de aprovechamiento en ejercicio -seguramente- la Junta de Peralta, que tiene la mayoría de acciones. Como urbanización Covicorti; la magistrada Cecilia político que no tiene porque parecer espontaneo. Accionistas pedirá a la Contraloría General de la se sabe, el directorio aprista, se negaba a Castillo García determino la libertad de los Mas bien pareciera que se estaría aprovechando República, designar una empresa auditora para convocar a sesión de acuerdo a Ley de acusados bajo el beneficio de comparecencia la coyuntura. En todo caso bien haría el alcalde que vea toda la gestión de SEDALIB. Porque, Sociedades, desde el primer gobierno edil de con restricciones.Acuña con actuar imparcialmente, reconvenir a hasta ahora, se les negó información a los Alianza para el Progreso, ante lo cual el alcalde No obstante, durante el receso de la sesión, quienes han cometido estos hechos que, municipios que son los propietarios de la Acuña solicitó que el Poder Judicial dirima el extrañamente se borró el audio correspondiente gratuitamente, desmejoran la imagen de su empresa, no conocen la parte administrativa, conflicto.a la primera parte de la audiencia, en la que había administración y recuperar una simpatía popular económica, financiera y presupuestal, pese a que Conocida la resolución judicial, originó alegría quedado registrado el debate entre la titular de la que podría estar perdiendo a velocidades manejaron millones de soles”.en el Municipio de Trujillo. Actuando como Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa, acentuadas pero injustas. vocero, el concejal Dante Chávez manifestó: Silvia Chang Chang y los abogados defensores «Esto significa una victoria legal para nosotros.

LA SEMANA EN TRUJILLOEL PERU Y EL MUNDO

Mientras que los peruanos pagamos S/.35 por un balón de GLP el Consorcio Camisea vende la misma cantidad al “

exterior en gas natural a menos de S/.1. (S/.0.742)Mientras que los peruanos pagamos S/. 35 por un balón de diez kilogramos de GLP que viene de los yacimientos cusqueños, el Consorcio Camisea exporta el equivalente de gas de los mismos yacimientos a S/. 0.74De acuerdo a un estudio del Centro para el Desarrollo Económico, Social y Ambiental (Cepadesa) un balón de diez kilogramos de gas licuado de petróleo (GLP) -al realizar su conversión calórica- equivale a 0.46 MBTU de Gas Natural (menos de la mitad de 1 Millón de BTU).En esa línea, es importante recordar que a la fecha han sido 55 las embarcaciones que han salido del Perú llevando el Gas Natural para su posterior venta; por dicha exportación se viene pagando un precio promedio de US$ 0.53 por 1 Millón de BTU en boca de pozo. 1 balón de GLP de diez kilogramos o 0.46 En este punto hay que recordar que, según Entonces, como dos balones de GLP en su MBTU de Gas Natural al exterior a un precio estadísticas de la Dirección General de conversión calórica equivalen a 0.92 MBTU de US$ 0.265. Es decir a menos de 1 Nuevo Hidrocarburos del Ministerio de energía y de Gas Natural (poco menos de 1 Millón de Sol (S/. 0.74 con un tipo de cambio de 2.80 Minas (MEM), el 80% del consumo nacional BTU) y el Consorcio Camisea vende 1 nuevos soles). Mientras que los peruanos es cubierto mediante el procesamiento de los Millón de Gas Natural a US$ 0.53; bajo esa pagamos S/. 35 en promedio por el balón de líquidos de Gas Natural que se extraen de los premisa se concluye que el Consorcio vende gas. yacimientos cusqueños de Camisea”.

El gas sí puede bajar de precioNota de la Redacción.- La información que reproducimos proviene del diario La Primera. Seguramente su lectura, para el lector profano no enterado de la terminología técnica le será difícil entender los costos y procedimientos. Pero lo concreto es indiscutible. El Consorcio Camisea vende el gas al exterior el gas natural a 75 centavos de sol. Los peruanos pagamos por la misma cantidad, 35 soles. La información no ha sido desmentida

04 Distrital


El Amiguismo.- Dicen pero dicen que; cuando en la administración pública entra el amiguismo; el compadrazgo y se pagan los favores políticos, dándoles buenos cargos a quien no lo merece, la cosa se pone peluda. Dicen que estos casos que se ven en las oficinas del Estado, llevan al desbarrancó las mejores intenciones de realizar una gestión acorde con las necesidades y aspiraciones de los pueblos. Cuantas veces nos hemos ocupado de estos actos que no hacen bien a la democracia, ni menos a los políticos que llegan a ocupar importantes cargos pero hacen oídos sordos y siguen con la cantaleta de llevar gente incapaz a los puestos que deberían estar o c u p a d o s p o r v e r d a d e r o s profesionales para lograr las metas trazadas y pregonadas en plazas y calles, en épocas de campaña electoral. Pero naranjas se sigue en lo mismo y por eso los electores los castigan reduciéndolos a su mínima expresión, tal como los vemos ahora. Al menos así dicen que dicen.

SEDALIB en otras manos.- Dicen pero dicen que; alistan sus atavales, sus chivas, los funcionarios de SEDALIB, que se prendieron de los cargos como pejesapos en las peñas. Ahora que el poder judicial, le ha dado la razón a Cesar Acuña; el que menos tiembla allá en los Sapitos; por lo que don Cesar tiene uno sabuesos que son capos destapando los entierros que supuestamente se han hecho allá en SEDALIB, otrora caja chica de los compañeros. Dicen que tendrán que responder por qué llenaron de carnetizados las oficinas del agua potable; cuyos ricos salarios los pagaron los liberteños .Tendrán que desfilar desde los altos funcionarios hasta el guachimán con sus informes bien documentados sobre su chamba y los dineros que se invirtieron. Dicen que ahí está el miedo porque allá en esa empresa hay más trabajadores que usuarios y muchos son pacharacos que se la llevaron rico, y ahora que se les viene la quincha del chato están como cuy en alforja. Y pensar que papá Alan ya no está para que los defienda. Al menos así dicen que dicen.

l Congresista José León Rivera es el y para ello propone la creación de un nuevo Presidente de la Comisión Viceministerio de Seguridad Alimentaria y Agraria para el periodo 2011-2012. La Desarrollo Rural.E

lista que encabeza el parlamentario de Perú “Nos proponemos cumplir un ambicioso plan Posible fue aprobada por unanimidad en la de acción estableciendo nuevas metas y ceremonia de instalación que se realizó esta dentro de ellas está la soberanía y la mañana en la Sala Miguel Grau del Congreso independencia alimentaria con respecto al En su primer mensaje como Presidente de la resto del mundo”, ratificó León Rivera.Comisión Agraria, León Rivera manifestó De otro lado, el parlamentario liberteño que el anterior gobierno central no le prestó la señaló que trabajará en conjunto con todos los atención necesaria al sector agrario. miembros de su Comisión sin distinciones Por tanto, considera que “el agro peruano tuvo políticas y que concertará con todos los políticas equivocadas que conllevaron a gremios del sector por el bien de la agricultura Asimismo, destacó los principales puntos en conflictos sociales y que desencadenaron en peruana. su agenda para este periodo legislativo, tales una agricultura descapitalización y Sobre el tema de los transgénicos, el como la mejora de los créditos agrarios, la empobrecida; tal es así que la pobreza rural en parlamentario se mostró a favor de la potenciación de Agrobanco, mejorar la Ley de la sierra ha llegado al 76.5%”. moratoria del ingreso de Organismos Vivos Promoción Agraria, la inclusión de los El Congresista José León Rivera expresó que Modificados (OVM) al Perú, concordando pueblos indígenas, inversión en tecnología “es importante trabajar una agenda conjunta con las declaraciones del Ministro de agraria, mejoras en la producción; entre otros.con el MINAG para este periodo legislativo” Agricultura, Ing. Miguel Caillaux Zazzali.

El representante de la Defensoría del Pueblo en la región La Libertad, Willian León, denunció una serie de irregularidades por parte de personal médico del hospital Víctor Lazarte y policlínicos de Essalud de la provincia de Trujillo. Mencionó que los médicos no cumplen con su horario habitual, incluso muchos marcan su ingreso y salida en cualquier momento, incumpliendo la atención al asegurado. Puso como ejemplo el día 12 de agosto, en el policlínico de Florencia de Mora no se encontró al médico de apellido trata en forma déspota e insensible a los Sánchez Roque, pero al siguiente día se dio pacientes, lo cual fue corroborado por un con la sorpresa que la planilla de ingreso y funcionario de la Defensoría Pueblo.salida fue firmada. También, señaló que en el Finalmente, manifestó que este y otros casos policlínico del distrito de La Esperanza, en el serán investigados a fin de emitir las área de Emergencia, la doctora Rebeca García sanciones administrativas respectivas.

Denuncian que médicos incumplenhorarios y maltratan a pacientes en Trujillo

Congresista liberteño José León es elnuevo presidente de la Comisión Agraria

Tras los oleajes anómalos registrados durante los últimos días en el litoral trujillano, el Gobierno Regional de La Libertad.balneario de Buenos Aires ubicado en el Asimismo desapareció el afirmado que se distrito de Víctor Larco resultó ser el más tenía en el malecón Colón, provocando que afectado. En un recorrido que se realizó por las viviendas queden a solo cinco metros de la esa zona se observó que la fuerza del mar se playa. Ante esta situación los moradores llevó totalmente los muros de protección y tuvieron que colocar costales de arena y enrocado recientemente instalados por el desmonte como defensa.

Buenos AiresLA PLAYA MÁS AFECTADAPOR OLEAJES EN TRUJILLO

Los miembros de la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de La Libertad ordenaron al Juez del Primer Juzgado Civil que convoque a Junta General de Accionistas de la empresa Sedalib, para la elección del primer directorio de la empresa concesionaria de servicios de saneamiento. Al amparo de lo dispuesto en el Art. 33-A, literal a) del estatuto de la institución, concordante con el D.S. N° 010-2007-VIVIENDA.Los magistrados Teófilo Idrogo Delgado, Irene Sofía Huerta Herrera y Carlos Cruz Lezcano resolvieron por declarar fundada la demanda del Expediente Judicial N° 06551-2009, disponiendo que el magistrado de primera instancia cumpla con realizar la convocatoria judicial, tanto en primera como en segunda convocatoria, con los plazos señalados en el estatuto institucional, indicando el lugar, día y hora de la reunión, su objeto y designación de la persona que la presidirá, así como el notario que dará fe de los acuerdos adoptados.De esta manera, la Primera Sala Civil d e m u e s t r a n o s o l o p r o b i d a d e independencia en el ejercicio de sus funciones sino, sobre todo, celeridad en un proceso que desde hace algún tiempo había generado comentarios desfavorables por parte de ciertas autoridades políticas.Al respecto, el Gerente General de la Municipalidad Provincial de Trujillo, Luis Valdez Farías, señaló que “han tenido que pasar cuatro años y medio para que el Poder Judicial le dé la razón a todos los t r u j i l l a n o s , d e s a c r e d i t a n d o y desautorizando a las personas que se han mantenido en el cargo. Este es un gran logro para la gestión del alcalde César Acuña”.El funcionario edil espera que la convocatoria para elegir al nuevo directorio se realice en los próximos días. “El juzgado tiene que de inmediato disponer la convocatoria que debe ser esta semana o a más tardar la próxima”, expresó.

Un total de 72 adultos mayores mujeres de la contribuyeron con su trabajo al desarrollo de urbanización Covicorti fueron favorecidos las familias y de la sociedad. La jornada de con capacitación laboral en manualidades a apoyo al adulto mayor fue desarrollada por la fin para mantenerlas en permanente subgerencia de Derechos Humanos y se actividad y puedan, de alguna manera, cumplió en el local comunal “La Amistad”, comercializar los productos elaborados, para ubicado detrás del Colegio de Abogados de mejorar sus ingresos económicos, dijo la La Libertad, en la urbanización Covicorti.subgerente de Derechos Humanos de la En forma itinerante, un equipo de Municipalidad Provincial de Trujillo, Liliana profesionales y técnicos que laboran en la Vásquez Rumiche. Esta labor de capacitación subgerencia de Derechos Humanos, ofrecen laboral se suma al apoyo psicofísico y orientaciones específicas a los adultos atención médica que ofrece la gerencia de mayores a quienes se les presentan problemas Desarrollo Social de la Municipalidad de índole jurídico, que los preocupan y Provincial de Trujillo a través de la pueden ser causa de estrés que afecte su salud subgerencia de Derechos Humanos, en forma física y mental.gratuita, a quienes en su oportunidad

Adultos mayores de Covicortireciben capacitación laboral

Nuevo directoriode SEDALIB

SALA CIVIL ORDENA CONVOCARA JUNTA DE ACCIONISTAS

Regional 05


Gran Chimú: Intervienen4 socavones de carbón

Cuatro socavones de carbón mineral fueron intervenidos por la Fiscalía Provincial Especializado en Material Ambiental, tras constatar que los residuos químicos de esta exploración eran arrojados a la quebrada de Compín en la provincia de Gran Chimú.“ E s t a s a g u a s , a p a r e n t e m e n t e contaminadas, llegan al rio Chicama. Mucha gente utiliza este líquido para el riego de sus cultivos y, en algunos casos, la beben, pese a no ser apta para el consumo humano”, manifestó, Óscar Pérez Aguilar.Para confirmar la contaminación, se ha tomado una muestra de agua con este de la Dirección General de Salud químico y se ha derivado a un laboratorio Ambiental (Digesa).

Sr. Marcelo.- Pero hace algunos meses atrás, escuchamos y vimos la caracha del Sr. Marcelo, Alcalde de La Esperanza, manifestar que en una semana firmaría un documento de compromiso con Hidrandina para cambiar los postes que tienen las líneas de alta tensión en la Av. Condorcanqui; que hoy es un potrero. Don Daniel volvió a pasear a los esperancinos, porque no dijo de qué año seria la bendita semana. Hasta estos momentos todo sigue de mal en peor en esa Av. que es el ingreso a Trujillo, y que malos vecinos están arrojando basura, desmonte en la vía, convirtiendo a la Av. Condorcanqui en un nuevo botadero público, que al parecer el Alcalde esperancino al importa un pito.Los moradores de esas cuadras están calientes, y no vaya a ser que se fajen los pantalones los vecinos y armen alborotos por que les asiste un derecho y recién las autoridades que al parecer les encanta que los frieguen la pita, despierten…”Don Daniel, cuál semana será cuando f i r m e e l c o m p r o m i s o c o n Hidrandina?... ¡La semana de San Blando, que no se sabe cuándo!... Curioso no?

General Acusado.- Pero… asombro y preocupación ha causado la acusación por acoso sexual hecha por la Capitana PNP, Graciela Valdivia, contra el General PNP Raúl Becerra, que un tiempo chambeó en nuestra región. La acusación es muy ser ia y seguramente que habrá llegado a oídos del Presidente Ollanta Humala. La capitana dice que el General, intentó besarla en su oficina y que ella se defendió y golpeó al General. Las abuelas dicen que seguramente les mandó su “estate quieto” a través de un “sopapo”. El General como es natural ha salido a defenderse y dice que todo es una venganza y que se allana a un proceso de investigación y careo. La cosa se pone color de hormiga. En fin se espera los resultados de la investigación. “¡General lo están acusando de intentar chupetear a la fuerza a una Capitana”… ”Alcánzame mis guantes blancos que voy a salir a desmentir todo, ante la prensa”. Curioso no?

Realizarán Encuentro Nacional del Folclore en Chepénl XVIII Encuentro Nacional del Folclor se realizará en la provincia de Chepén (La E

Libertad) entre el 19 y 21 de agosto informó el alcalde de esa localidad, Wilfredo Quesquén Terrones.Este evento se efectúa con motivo de la celebración del día Mundial del Folclor y s e e spe ra l a concu r r enc i a de representantes de institutos y escuelas de formación artística provenientes de Arequipa, Huancavelica, Lima, Tumbes, Cajamarca y Trujillo.Quesquén adelantó a RPP Noticias que el 19 de agosto, realizarán un pasacalle y exhibición de trajes típicos. Para el 20 de agosto, se organiza una exhibición y degustación de platos típicos y una presentación de danzas Típicas y e l domingo 21, las delegaciones participarán de un acto protocolar en Chepén.

Madres de más de un centenar de comedores populares de la provincia de Chepén (La Libertad) denunciaron a su alcalde Wilfredo Quesquén Terrones por no entregarles alimentos desde hace ocho meses. “Con esta situación irresponsable, el burgomaestre ha permitido el aumento de la desnutrición en niños y ancianos que son favorecidos con este programa”, mencionaron. Luz Falero y Carmen Benítez, dirigentes de los comedores populares, solicitaron a la Contraloría General de la República y al Ministerio de la Mujer investigar este hecho.

Comedores popularesno reciben alimentos

hace ocho meses en Chepén

Con el propósito de promover los productos nutritivos que ayuden a combatir la desnutrición crónica infantil en la región La Libertad, el Programa Nacional de Apoyo Directo a los más Pobres – Juntos, en coordinación con la Agencia Agraria de Huamachuco, en la provincia de Sánchez C a r r i ó n , o rg a n i z a r o n u n a f e r i a gastronómica donde los participantes muestran platos preparados con cultivos andinos de la zona.El evento se realizó el 14 y 15 de agosto en el local de la Unidad de Gestión Educativa de Huamachuco y formó parte de las familia la preparación y consumo de actividades para conmemorar un comidas hechas con productos nutritivos aniversario más de las fiestas patronales en que ellos mismos cultivan en sus chacras.honor a la Santísima Virgen de Alta Gracia. Las señoras deben enseñar a sus hijos a Participaron medio centenar de madres consumir alimentos autóctonos porque líderes, beneficiarias del programa Juntos, existen muchas variedades en sus quienes presentaron nutritivos potajes localidades y son muy nutritivos pero esto elaborados a base de quinua, haba, papa, es muy poco conocido, señaló.oca, mashua, lino, chocho, trigo, entre otros El Programa Juntos a través de sus gestores productos que se cosechan en Sánchez locales está capacitando en temas Carrión. relacionados con la nutrición, hábitos de El Jefe Regional de Juntos, Cesar Vega higiene y el saneamiento ambiental de las Meléndez, precisó que es necesario que las viviendas.autoridades promuevan en las madres de

Huamachuco: promueven productosnutritivos en feria gastronómica

Rocio Alvarado Córdova, responsable de la Dirección Regional de Medicamentos, Insumos y Drogas, advirtió que se iniciaran operativos en los centros hospitalarios de La Libertad para comprobar que los médicos cumplan con recetar medicamentos genéricos. En caso se demuestre que los galenos no cumplen con esta normativa, serán sancionados con multas.“La Ley 29459, d i spone que los medicamentos genéricos son los únicos que deben ser recetados, al menos en los hospitales del Estado, pero esto sólo se viene cumpliendo en un 70 por ciento de los casos”, apuntó.

Trujillo: multarán a médicosque no cumplan con recetar

medicamentos genéricos

EL CAMINO FORMAL Penal. EL CAMINO REALLos beneficios penitenciarios que pueden ser Sin embargo, el camino real para que un interno - Depósito judicial por concepto de pago de la otorgados a un interno se encuentran regulados pueda conseguir la semi-libertad o su libertad reparación civil impuesta por la sentencia (si actualmente por el Código de Ejecución Penal- condicional es mucho más difícil de lo que se bien solo se exige un pago mínimo de 10% de Decreto Legislativo No. 654Âº de julio de 1991, los aparenta, si bien cualquier piedra en este camino la totalidad de la suma impuesta, para lo cuales no se reducen a la semi-libertad, sino que puede ser fácilmente despejada con dinero.demás se debe acompañar una declaración de incluyen otro tipo de beneficios como la En primer lugar, el proceso de armado de compromiso de pago). incorporación a talleres (redención por trabajo y/o expediente para que la solicitud llegue al Órgano - Declaración de compromiso de pago de los educación), la asistencia psicológica, el traslado a jurisdiccional no dura como asume la ley- un días-multa, cuando ello es fijado por la otros centros penitenciarios e inclusive las visitas promedio de 10 días, sino que los internos pueden sentencia.íntimas. esperar de 90 a 120 días para que todos los - Certificado domiciliario vigente, expedido De acuerdo a dicha norma, los beneficios certificados y documentos exigidos puedan ser por una Municipalidad Distrital o Notaria, a penitenciarios de semilibertad y libertad recopilados y evaluados, evaluación que puede fin de poder ubicar al interno en caso de ser condicional que son los beneficios cuestionados durar mucho más si consideramos la gran cantidad requerido. de Reclusión ante el Area del actualmente- son otorgados por el Órgano de internos que puede tener un centro penitenciario Registro del Establecimiento Penal donde se jurisdiccional, mientras que los beneficios que se (solo en Lurigancho el número promedio de encuentra recluido.ejercen dentro del centro son concedidos por el internos es de 10 mil personas).- Pago de las tasas correspondientes según el Instituto Nacional Penitenciario. En ambos casos, No obstante, si un interno quiere facilitar las cosas TUPA del Instituto Nacional Penitenciario. ¿ACABAR CON LOS BENEFICIOS O CON sin embargo, el otorgamiento de estos beneficios se basta con que cubra los costos ya prefijados para Una vez que el interno cuenta con estos documentos EL MERCADO DE LA CORRUPCION?hace previa evaluación del Órgano Técnico de cada uno de estos requisitos, para lo cual basta que y luego de pagar las tasas correspondientes, estos De esta manera, los beneficios penitenciarios se Tratamiento, en base a los informes de las Aéreas acuda ante algun tramitador del propio INPE que se son presentados ante el Consejo Técnico encuentran, en realidad, integrados al mercado de Legal, Social y Psicológica, y del Consejo Técnico encarga de armar tus papeles. Por ejemplo, de Penitenciario del Establecimiento Penal, el cual corrupción que existe al interior de los centros Penitenciario del Establecimiento penal donde el acuerdo a la información obtenida por apertura un expediente administrativo y solicita los penitenciarios, donde al igual que estos interno se encuentra cumpliendo condena. PROJUSTICIA, los certificados psicológicos, informes del Área Legal, Psicológica, y Social (de documentos cualquier interno con dinero puede Un requisito previo para poder solicitar dichos sociales o de trabajo tienen un costo promedio de trabajo y educativo) del interno; asimismo, se conseguir celulares, buena alimentación y hasta informes es que el interno cumpla como, regla 300 NUEVOS SOLES, si bien como en todo ordena la elaboración del certificado de conducta a artefactos electrodomésticos.general, un tercio de la pena impuesta, si bien ello mercado, este costo puede crecer o reducirse de fin de verificar si el interno posee alguna sanción Desde esta perspectiva, intentar cerrar el camino de varía de acuerdo al tipo de delito. Lo importante en acuerdo a las posibilidades de cada cliente.disciplinaria y se solicita la hoja penal, donde se los beneficios penitenciarios no va a tener mucho todo caso es que, una vez que el interno posee el Incluso, el interno que lo desea puede conseguir incluyen los antecedentes judiciales y penales, y si éxito a menos que no se ataque también la raíz del tiempo necesario para solicitar el beneficio, debe también certificados domiciliarios, certificados de este cuenta con otro mandato de detención. problema, como es ir acabando con la corrupción presentar ante el Consejo Técnico Penitenciario del trabajo en el exterior lo que facilita la obtención de Con todos estos documentos a la vista, el Consejo sistemática que existe al interior de los centros Establecimiento Penal los siguientes documentos: la semi libertad- y recibos de pago del Banco de la Técnico Penitenciario evalúa la solicitud y expiden penitenciarios, donde todo se puede comprar y

Nación. Sin embargo, lo más costoso puede ser un acta evaluativa donde dan su opinión al respecto, vender a cambio de dinero. Este es un tema que - Copia certificada de la sentencia expedida por limpiarse de otros procesos y mandatos de remitiendo todo el expediente al Órgano debe ser atacado de una vez por todas por el INPE y

el Órgano Jurisdiccional. La sentencia tiene detención que puedan existir contra el interno, ya jurisdiccional. Formalmente, el plazo para el Ministerio de Justicia si es que se quiere ir que estar registrada además en el Registro que ello impedirá lograr el beneficio ansiado. Se organizar el expediente administrativo de logrando un cambio real al respecto. En realidad, un Nacional de Condenas y en el Instituto han sabido de casos en los que internos han pagado semilibertad es de 10 días, por lo que la norma funcionario penitenciario honesto (Quien tiene una Nacional Penitenciario. hasta 5 MIL DÓLARES para limpiarse de parece asumir que todo el proceso no requiere de remuneración menor que un policía vale más que

- Solicitud dirigida el Presidente del Consejo requisitorias, monto que puede ser mayor cuando el mayores complicaciones. muchos policías en las calles, ya que solo así los Técnico Penitenciario del Establecimiento pedido proviene del extranjero o de la INTERPOL. delincuentes se mantendrán donde les corresponde.

Especial06


Por: Daniel O'Phelan

¿Cuánto cuestala Semi-Libertaden el Perú?

ontinuando con el debate sobre el papel de la justicia en la seguridad ciudadana, en esta oportunidad quisiéramos tocar una de las cuestiones sobre lo que poco se conoce pero que, sin embargo, es clave para entender cómo se produce la salida de prontuariados delincuentes de las cárceles, como es el proceso de otorgamiento de la semi-libertad. El análisis de este proceso muestra, en primer lugar, que el tema es mucho más complejo y que no es responsabilidad particular de los jueces, ya que existe aquí un actor que juega un papel central, como C

es el Instituto Nacional Penitenciario (INPE). Como veremos, dentro de esta institución coexisten dos caminos, uno formal y uno real, a partir de los cuales los internos van construyendo los requisitos que exige el Código de Ejecución Penal, a partir de elementos que, como en cualquier mercado corrupto, pueden ser conseguidos a cambio de dinero.

EL CAMINO FORMAL Penal. EL CAMINO REALLos beneficios penitenciarios que pueden ser Sin embargo, el camino real para que un interno - Depósito judicial por concepto de pago de la otorgados a un interno se encuentran regulados pueda conseguir la semi-libertad o su libertad reparación civil impuesta por la sentencia (si actualmente por el Código de Ejecución Penal- condicional es mucho más difícil de lo que se bien solo se exige un pago mínimo de 10% de Decreto Legislativo No. 654Âº de julio de 1991, los aparenta, si bien cualquier piedra en este camino la totalidad de la suma impuesta, para lo cuales no se reducen a la semi-libertad, sino que puede ser fácilmente despejada con dinero.demás se debe acompañar una declaración de incluyen otro tipo de beneficios como la En primer lugar, el proceso de armado de compromiso de pago). incorporación a talleres (redención por trabajo y/o expediente para que la solicitud llegue al Órgano - Declaración de compromiso de pago de los educación), la asistencia psicológica, el traslado a jurisdiccional no dura como asume la ley- un días-multa, cuando ello es fijado por la otros centros penitenciarios e inclusive las visitas promedio de 10 días, sino que los internos pueden sentencia.íntimas. esperar de 90 a 120 días para que todos los - Certificado domiciliario vigente, expedido De acuerdo a dicha norma, los beneficios certificados y documentos exigidos puedan ser por una Municipalidad Distrital o Notaria, a penitenciarios de semilibertad y libertad recopilados y evaluados, evaluación que puede fin de poder ubicar al interno en caso de ser condicional que son los beneficios cuestionados durar mucho más si consideramos la gran cantidad requerido. de Reclusión ante el Area del actualmente- son otorgados por el Órgano de internos que puede tener un centro penitenciario Registro del Establecimiento Penal donde se jurisdiccional, mientras que los beneficios que se (solo en Lurigancho el número promedio de encuentra recluido.ejercen dentro del centro son concedidos por el internos es de 10 mil personas).- Pago de las tasas correspondientes según el Instituto Nacional Penitenciario. En ambos casos, No obstante, si un interno quiere facilitar las cosas TUPA del Instituto Nacional Penitenciario. ¿ACABAR CON LOS BENEFICIOS O CON sin embargo, el otorgamiento de estos beneficios se basta con que cubra los costos ya prefijados para Una vez que el interno cuenta con estos documentos EL MERCADO DE LA CORRUPCION?hace previa evaluación del Órgano Técnico de cada uno de estos requisitos, para lo cual basta que y luego de pagar las tasas correspondientes, estos De esta manera, los beneficios penitenciarios se Tratamiento, en base a los informes de las Aéreas acuda ante algun tramitador del propio INPE que se son presentados ante el Consejo Técnico encuentran, en realidad, integrados al mercado de Legal, Social y Psicológica, y del Consejo Técnico encarga de armar tus papeles. Por ejemplo, de Penitenciario del Establecimiento Penal, el cual corrupción que existe al interior de los centros Penitenciario del Establecimiento penal donde el acuerdo a la información obtenida por apertura un expediente administrativo y solicita los penitenciarios, donde al igual que estos interno se encuentra cumpliendo condena. PROJUSTICIA, los certificados psicológicos, informes del Área Legal, Psicológica, y Social (de documentos cualquier interno con dinero puede Un requisito previo para poder solicitar dichos sociales o de trabajo tienen un costo promedio de trabajo y educativo) del interno; asimismo, se conseguir celulares, buena alimentación y hasta informes es que el interno cumpla como, regla 300 NUEVOS SOLES, si bien como en todo ordena la elaboración del certificado de conducta a artefactos electrodomésticos.general, un tercio de la pena impuesta, si bien ello mercado, este costo puede crecer o reducirse de fin de verificar si el interno posee alguna sanción Desde esta perspectiva, intentar cerrar el camino de varía de acuerdo al tipo de delito. Lo importante en acuerdo a las posibilidades de cada cliente.disciplinaria y se solicita la hoja penal, donde se los beneficios penitenciarios no va a tener mucho todo caso es que, una vez que el interno posee el Incluso, el interno que lo desea puede conseguir incluyen los antecedentes judiciales y penales, y si éxito a menos que no se ataque también la raíz del tiempo necesario para solicitar el beneficio, debe también certificados domiciliarios, certificados de este cuenta con otro mandato de detención. problema, como es ir acabando con la corrupción presentar ante el Consejo Técnico Penitenciario del trabajo en el exterior lo que facilita la obtención de Con todos estos documentos a la vista, el Consejo sistemática que existe al interior de los centros Establecimiento Penal los siguientes documentos: la semi libertad- y recibos de pago del Banco de la Técnico Penitenciario evalúa la solicitud y expiden penitenciarios, donde todo se puede comprar y

Nación. Sin embargo, lo más costoso puede ser un acta evaluativa donde dan su opinión al respecto, vender a cambio de dinero. Este es un tema que - Copia certificada de la sentencia expedida por limpiarse de otros procesos y mandatos de remitiendo todo el expediente al Órgano debe ser atacado de una vez por todas por el INPE y

el Órgano Jurisdiccional. La sentencia tiene detención que puedan existir contra el interno, ya jurisdiccional. Formalmente, el plazo para el Ministerio de Justicia si es que se quiere ir que estar registrada además en el Registro que ello impedirá lograr el beneficio ansiado. Se organizar el expediente administrativo de logrando un cambio real al respecto. En realidad, un Nacional de Condenas y en el Instituto han sabido de casos en los que internos han pagado semilibertad es de 10 días, por lo que la norma funcionario penitenciario honesto (Quien tiene una Nacional Penitenciario. hasta 5 MIL DÓLARES para limpiarse de parece asumir que todo el proceso no requiere de remuneración menor que un policía vale más que

- Solicitud dirigida el Presidente del Consejo requisitorias, monto que puede ser mayor cuando el mayores complicaciones. muchos policías en las calles, ya que solo así los Técnico Penitenciario del Establecimiento pedido proviene del extranjero o de la INTERPOL. delincuentes se mantendrán donde les corresponde.

Especial 07

ntauro Humala puede ser un ya no llama la atención, tal como van las hombre respetable por sus ideas cosas, pues todos recuerdan que en el y por la consecuencia que tiene caso de los Petro Audios en Lima ha A

con ellas, pero lo que es inaceptable es pasado lo mismo… oiga, en el Perú de que a pesar de su “inteligente formación ahora donde pones el dedo salta el pus… política”, tal como lo proclama su señor yyyyy… TENGAN CUIDADO QUE, padre, don Isaac, no se dé cuenta de que N O V A Y A A S E R , Q U E los enemigos de su hermano el CUALQUIERA DE ESTOS DÍAS p r e s i d e n t e , l o s e s t á n u s a n d o PASAMOS POR NATASHA ALTA Y libremente… POR LO QUE HA VEREMOS UN SITIO VACÍO… SE CAÍDO MUY BIEN EL HECHO DE HABRÁN ROBADO HASTA EL UNA DISPOSICIÓN DEL “INPE” LOCAL DE CORTE… ¡¡¡VÁLGAME QUE DETERMINA “CALLARLE LA DIOS!!!… (SI, SEÑOR… LEA EL BOCA” y que no jorobe, porque ya se E D I T O R I A L D E N U E S T R O está pasando de la raya… LA SEMANARIO)… Dicen que casi 400 OPERACIÓN “SEDALIB” PARA QUE policías han salido a la calle a luchar A L F I N S E A C U L M I N A D A contra la delincuencia criminal… ojalá E X I T O S A M E N T E P O R E L no les pase nada porque los criminales ALCALDE CESAR ACUÑA QUE HA andan armados hasta los dientes… y B A T A L L A D O E N F O R M A tendríamos mucha pena de tener más DURANTE CASI 5 AÑOS PARA QUE héroes sacrificando sus vidas… LA LOS APRISTAS SE VAYAN A SU ÚNICA MANERA DE ENFRENTAR A C A S A Y N O S I G A N ESA GENTE ES MODIFICANDO EL MANGONEANDO A ESA EMPRESA CÓDIGO PENAL Y EL CÓDIGO DE PÚBLICA… Oiga, solo la intervención EJECUCIÓN PENAL… LO DEMÁS de Alan García, quien expidió el D. S. SON PALABRAS AL VIENTO Y 010, pudo permitir el imperio de la BUENOS DESEOS… ¡¡¡QUE SE irregularidad en esa empresa… APP A C A B E N L O S B E N E F I C I O S C O N L O S V O T O S D E L A S C A R C E L A R I O S PA R A L O S MUNICIPALIDADES DE SU SIGNO REINCIDENTES Y QUE LOS ALCANZAN EL 60.81, MIENTRAS MANDEN AL PENAL DE PUNO, QUE EL APRA SOLO LLEGA A 32.18, AUNQUE LLOREN!!!… ¿Y… quienes POR LO QUE FÁCIL ES COLEGIR cobraban las pensiones de los 21 QUE EN BREVE HAY CAMBIO DE fallecidos de la DRELL?… ¿Los DIRECTORIO, SI O SI… El caso de el familiares… los muertos… o los Coronel Elidio Espinoza sufrió una mafiosos de la administración?… ¡¡¡qué nueva suspensión por lo que el proceso asco, carajo!!!… oiga… al Perú, si sigue demorará un poco más de lo así, no lo salva nadie… FUJIMORI previsto….lo que dio motivo para que V E N D I Ó A L O S P O B R E S ambas partes, acusaran a la otra de ser P E R U A N O S Q U E I B A N A responsables de la nueva suspensión TRABAJAR A LA FIRMA CHILENA porque “ya se sienten perdidas”… RIPLEY, PERMITIENDO QUE LES jajajaja… esto ya parece una opereta… PAGUEN UN BÁSICO DE 100 P U C H A … C O M O V A L A SOLES… POBRECITOS… CON CORRUPCIÓN AVANZANDO… EN H A M B R E Y S I N C H A M B A LAS ULTIMAS ELECCIONES EN ACEPTARON ESTO QUE ES C E N T R O S P O B L A D O S S E V I O L A T O R I O D E L A D E S C U B R I Ó Q U E M U C H O S CONSTITUCIÓN… EL JAPONÉS Y VECINOS, MISIOS DE PLATA Y SUS CÓMPLICES NEGOCIARON LA POBRES DE ESPÍRITU, VENDÍAN POBREZA DE LOS PERUANOS… Y SU VOTO POR CINCUENTA para colmo, el nuevo Ministro de SOLES… PERO TENÍAN QUE USAR Trabajo, un tal Rudecindo Vega, dijo que U N C E L U L A R P A R A “como es pacto, hay que respetarlo”… FOTOGRAFIAR SU CÉDULA, Señor PRESIDENTE, ESTE VEGA ES MOSTRARLA AL CORRUPTOR Y EL RECOMENDADO DE CARLOS ASÍ COBRAR SUS 50 LUCAS… BRUCE… ¿HAREMOS ALGO?… y POBRES DIABLOS… El que se haya con esto nos vamos… será hasta la perdido el audio de una audiencia que próxima…incriminaba a 13 peligros delincuentes

POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre


¿Cuánto cuestala Semi-Libertaden el Perú?

ontinuando con el debate sobre el papel de la justicia en la seguridad ciudadana, en esta oportunidad quisiéramos tocar una de las cuestiones sobre lo que poco se conoce pero que, sin embargo, es clave para entender cómo se produce la salida de prontuariados delincuentes de las cárceles, como es el proceso de otorgamiento de la semi-libertad. El análisis de este proceso muestra, en primer lugar, que el tema es mucho más complejo y que no es responsabilidad particular de los jueces, ya que existe aquí un actor que juega un papel central, como C

es el Instituto Nacional Penitenciario (INPE). Como veremos, dentro de esta institución coexisten dos caminos, uno formal y uno real, a partir de los cuales los internos van construyendo los requisitos que exige el Código de Ejecución Penal, a partir de elementos que, como en cualquier mercado corrupto, pueden ser conseguidos a cambio de dinero.

lub Libertad - Filial Los Ángeles, tiene el agrado de invitar al baile de coronación C

de SM. Paula I, Reina del XV Concurso de Marinera. La fiesta se llevará a cabo el viernes 26 de agosto, a las 7pm en el restaurant “luminarias”, en Los Ángeles, California. Será amenizado por la orquesta, “Fantasía Tropical”, ha sido invitada una delegación del Club Libertad de Trujillo. Los organizadores esperan la asistencia de todos los trujillanos y en general de todos los peruanos residentes en California. En la comunidad hay gran expectativa por la belleza y simpatía de la reina, que dicho sea de paso, baila marinera como toda una campeona.Asistirá especialmente invitado el Sr. Cónsul general del Perú Jorge Ballona que se ha declarado ferviente admirador del baile nacional del Perú.

Especial08


Qué divertida la campaña Marca País un rato…Perú! que fue lanzada recién en marzo “¿Qué nos alienta? –Pregunta el narrador– ¡y ya es grito y plata en su web. Se trata impedir que Perú, Nebraska, caiga en el

de un documental tipo spot o spot atraso y en el olvido, compartiendo todas publicitario en el que un bus lleno de aquellas cosas que hoy nos hacen peruanos (personalidades destacadas del orgullosos de llamarnos peruanos”. mundo de la cultura, el deporte y la El objetivo del gobierno es bastante gastronomía) conquista la ciudad de “Perú” ambicioso: “triplicar las exportaciones en en Nebraska, Estados Unidos. los próximos cinco años” según las De alguna forma, los creativos de la autoridades peruanas. Quizá por ello la campaña se dieron cuenta que en Estados campaña fue lanzada en la Bolsa de Valores Unidos habían nueve ciudades con el de Nueva York, en Wall Street, lo que causó nombre “Perú”, en honor a nuestro país revuelo en Perú, ya que algunos la tildaron vecino, y desarrollaron esta idea que rompe de imperialista y neoliberal, entendiéndose con el estereotipo de propaganda de estos dos términos como los peores Imagen País (que muestra una síntesis de defectos. También criticaron que el acento las bellezas naturales, razas, monumentos, del narrador fuera limeño, de un sector sitios arqueológicos, arte y tradiciones de adinerado, o de “un pituco”. “Debieron una nación) y propone invertir el fenómeno incluir varios narradores con varios acentos de expansión cultural norteamericana: se peruanos” –propuso un cibernauta. Nada trata de una conquista afectiva y acogedora, de mala la idea que hasta podríamos usar, en manos de un grupo de peruanos, que ya que los chilenos somos los número uno lleva sus tradiciones e identidad a un para el plagio (después de los chinos poblado de poco más de 500 habitantes en jajajaja), pero ese es tema de otra columna Nebraska. ¿Su objetivo? “Leerles sus y sería lo menos apropiado en el área de derechos como peruanos” y “enseñarles a identidad.vivir como peruanos”. En fin, todo esto para comentar: ¿Qué La primera frase del narrador es genial: hemos hecho nosotros con nuestra Imagen “todo peruano, por el sólo hecho de ser País? Llevamos unos cuantos años leyendo peruano, tiene derecho a gozar de lo noticias y anuncios sobre las inversiones maravilloso que es ser peruano” quien hechas en la materia pero ¿estamos explica que también “tiene derecho a contentos con nuestro logotipo e imagen en comer rico… a bailar Huayno (música el extranjero?; ¿conocemos nuestra Marca peruana antiguamente cantada en País?; ¿nos satisface el eslogan “Chile, quechua)… a surfear y a correr buenas sorprende siempre”?; ¿qué les parece el olas”, entre otros derechos. Y luego vemos témpano antártico llevado a la Expo Sevilla cómo el grupo de “embajadores del Perú” 1992?, ¿y la frase de Shackleton recién reparte anticuchos, cebiche, chicha instalada en la Bienal de Venecia?morada, leche de tigre, picarones, yuca, Sea de nuestro gusto o no, hoy los peruanos cabrito a la norteña (mhhh me dio cuentan con una claro logotipo, y una hambre…) y hasta les preparan una campaña efectiva de Marca País. La que tan pachamanca (una especie de curanto) a los sólo en cuatro meses ha logrado gringos. El spot es simple y cercano, elige posicionarse exitosamente en las redes sólo unos cuantos elementos atractivos y de sociales, traspasar las fronteras y hacernos gran impacto de la cultura peruana cómplices de su guiño o mirada con un moderna y ancestral, como son el boom simple documental.culinario actual, la música quechua, el Y a propósito, el logotipo está bastante bien fanatismo por el surf o la preciosa logrado, con una iconografía que recuerda indumentaria de las danzas indígenas las Líneas de Nazca, un laberinto, una andinas, y los mezcla con la desolación de arroba o una huella digital, como se lo este poblado norteamericano. El resultado quiera mirar… o podrían ser los trazos de es un acierto integrador que muestra la las pinturas rupestres. ¡Nada de mal! La natural conexión entre los seres humanos. integración de los símbolos del misterio, la Al final somos todos peruanos, parece ser. cultura anglosajona y europea, la Y la película tiene algo de road movie, ya tecnología contemporánea, la cosmovisión que los protagonistas están de paso, sólo indígena y el valor de la individualidadvienen a cultivar a los norteamericanos por

DESDE CHILEComentario sobre Marca Perú

Peruanos en “Los Angeles”Estados Unidos

Corresponsal:Perla Loayza de Jeremich

INTENSA ACTIVIDAD DE LA COLONIATRUJILLANA EN LOS ÁNGELES, CALIFORNIA

CUMPLEAÑOS DEMELODY TOMMASIALVARILLO

Melody Tommasi Alvarillo, celebrara, su cumpleaños “sweet sixteen”, este viernes 19 de sept. En el “Disneyland Hotel”, a las 5:30 pm. Sus padres Claudio Tommasi, y Tahianna A. de Tommasi, le ofrecerán una linda fiesta. Asi que allí estaremos los trujillanos para divertirnos. Ya tomare fotos. La juventud de Los Ángeles que se apresta a conquistar el futuro estará rodeando a la linda Melody que tiene una gran simpatía.

CUMPLEAÑOS DE EDUARDO LOAYZA

El pasado miércoles 17 ha vive en Los Ángeles le hizo llegar celebrado su cumpleaños otro un enorme ramo de flores y una trujillano de gran simpatía en los caja de bombones suizos. Desde Estados Unidos, Eduardo Loayza, Trujillo, su tierra natal, Eduardo que recibió los mimos de su recibió muchos saludos vía siempre enamorada esposa Roxana teléfono e internet.Meléndez, así como sus hijos, nietos, amigos y demás miembros Les informó desde Los Ángeles, su de la colonia trujillana en Orlando, corresponsal, la trujillanísimaflorida. Su hermana Perlita que Perla Loayza de Jeremich

PARA SENTIRNOS ORGULLOSOSPor: Aleka Vial

Institucional 09


nos 100 alumnos se capacitan en cumple de acuerdo a un plan estratégico a diseño y modelaje del 18 de julio mediano plazo para que nuestros hasta el 18 setiembre con la fabricantes puedan obtener éxito con la U

participación de especialistas en moda. competitividad en su centro de producción.Contando con 75 máquinas instaladas para Huerta Benites, sostuvo que se ha el proceso de elaboración de calzado en establecido una convocatoria para el este en el Centro Peruano Investigación próximo 10 setiembre y el inicio de clases Cultura, Arte y Moda (CEPICAM) de la el 19 setiembre los cursos de aparado, calle Gabriel Aguilar cuadra 16, informó el armado y prefenitos, con los especialistas alcalde Paúl Rodríguez Armas. en la materia como son: Luis Alberto Blas La autoridad edil, menciono que los Contreras, Jorge Guillermo Yache Obeso y alumnos interesados en estos temas se Alex Sánchez Infantes José Antonio relacionan con las diversas fábricas de Méndez Solís.calzado de los distritos de El Porvenir, Paúl Rodríguez, recordó que el Centro de Florencia de Mora y la Esperanza. Con Peruano de Investigación Cultura, Arte y horarios establecidos donde ellos puedan Moda (CEPICAM), brinda los servicios no faltar a esta cita de enseñanza y de para todos microempresarios de calzado querer aprender el mundo del modelaje. como son: Corte con Sisaya, cortado de Asimismo, dijo el funcionario de la asistencia por máquina (CAM), fresado de Gerencia de Desarrollo Económico de la suela, elaboración de falsas, cambrado, comuna porvenireña, Francisco Huerta prefinitos, quemado de cuero y troqueado Benites, menciono que este trabajo se de falsas y etc.

CEPICAM brinda cursos de capacitacióna jóvenes y microempresarios de calzado

LAP hace de las suyas en territorio peruanoEmpresa extranjera ha declarado la Mujica, por denunciar la existencia de una le realizó una revisión corporal extraterritorialidad del área de salida al coladera de estupefacientes a través del encontrándosele una cantidad de paquetes exterior y de las pistas de aterrizaje y decide terminal aéreo que pone en duda los de droga adheridas al cuerpo, la gerencia de cómo funciona la ley, como si tuviera algún sistemas de seguridad de la administración seguridad de LAP dispuso que sus agentes poder para ello. aeroportuaria y de las principales retuvieran a Vásquez y lo sometieran a El caso del tripulante de TACA convertido compañías de aviación. interrogatorios, sin presencia del fiscal y la en “burrier” puso una vez más en evidencia Es casi un principio que el descubrimiento Policía especializada.la extraterritorialidad que ejerce en parte de algún envío se produce normalmente EXTRATERRITORIALIDADdel aeropuerto Jorge Chávez la empresa cuando ya se han realizado otros anteriores Aparentemente los directivos de la línea LAP, cuyos servicios de seguridad bajo la misma modalidad. aérea llegaron hasta su empleado antes que detuvieron e interrogaron al traficante, Pero el tema del tripulante Ricardo se notificara a la Dirandro del caso. La cuyo arresto se hizo de conocimiento Vásquez Luque cogido in fraganti llevando teoría jurídica para actuar de esta manera es público varios días después de ocurrir, el 28 ocultos en la ropa interior dos kilos de la que sustenta desde hace tiempo que la de julio. droga, tiene algunas aristas adicionales que zona internacional del aeropuerto está bajo El tema trae al recuerdo el proceso contra deberían ser motivo de preocupación. un régimen de extraterritorialidad que los periodistas César Lévano y Raúl Y es que una vez que las luces rojas de las permite a LAP decidir en qué momento Wiener, de LA PRIMERA, y Herbert máquinas de seguridad se encendieron y se convoca a las autoridades peruanas.

FRENTE DE DEFENSA DE LA VIDA YMEDIO AMBIENTE DE TUMBADEN

Av. Chanchamayo N°.1630Cel.976150708-RPM#887638

Vamos aBambamarca

Bambamarca, es la capital de la provincia de Hualgayoc en el departamento de Cajamarca, por lo general dedicada a la ganadería y a la agricultura, muy conocida por la calidad de sus quesos y amabilidad de sus hijos.En esta provincia se realiza minería desde hace siglos y como producto de ella no encontramos prosperidad, al contrario una serie de problemas y siendo uno de ellos, el agua que cada día se pierde y las que sobran están contaminadas.El motivo que nos anima para estar en Bambamarca este Jueves 18 y Viernes 19 es la preocupación de todos, la terrible contaminación ocasionada por las empresas mineras que arremeten sin piedad dejando asolado estos lugares. La presencia no solo de los dirigentes medioambientalistas sino del pueblo en su conjunto permitirá estar unidos para fortalecer el equipo de defensa de los recursos naturales que Dios nos ha dado. Confirmado la presencia de los dirigentes de diversas provincias de Cajamarca y nuestros congresistas, Jorge Rimarachin y Luis Llatas, y la transmisión directa de la cadena radial de Radio Noticias del Perú y Radio Moderna de Cajamarca.

Lic. Edilberto Barrantes Terán.Presidente.

LA TIERRA DE LOS QUESOSCON CORAZÓN

El Instituto Peruano del Deporte a través del Área de Capacitación Técnica Deportiva viene organizando el II Módulo de Voleibol los días jueves 18, viernes 19 y sábado 20 de Agosto en la Sala VIP del Estadio Mansiche desde las 6:00 pm, la capacitación estará a cargo del profesor cubano Juan Cordobés, quien viene exclusivamente para el curso desde Piura donde sigue masificando el deporte e la net alta. Cabe destacar que los participantes al superar este Módulo II serán certificados como Monitores y quedaran aptos para participar del Módulo III. Esta capacitación reúne a docentes y técnicos de centros poblados y distritos tales como Alto Trujillo, Porvenir, Moche, Laredo, Gran Chimú y Florencia Mora quienes ya han participado del Módulo I obteniendo nota aprobatoria.“Cada capaci tación permite a los participantes conocer nuevas técnicas en la enseñanza del deporte de la net alta, existe un gran número de docentes que se ven beneficiados al obtener conocimientos del profesor Cubano Juan Cordobés. El IPD se siente satisfecho al ver la gran respuesta de las municipalidades que apoyan a sus profesores en su constante aprendizaje”, manifestó Lic. Fernando Huere Aguilar, Presiente IPD-LL.

IPD La Libertad dictaráMódulo II de Voleibol

Los niños del Jardín “Happy Kids” de Trujillo solicitaron venir a conocer los estudios de Radio Libertad de Trujillo con ocasión de que la emisora cumple en Diciembre 60 años. Los pequeños acompañados de sus profesores querían ver “cómo es” la radio que escuchaban sus abuelos, que escuchan sus padres y escucharán ellos”. Fue una linda visita.

RADIOLIBERTAD,AYER, HOYY MAÑANA

Especial10

Al terminar la ronda 13 del Campeonato mundial juvenil femenino en Chennai, la India, nuestra fenomenal representante Deysi Cori logró el Campeonato Mundial Juvenil Femenino. Deysi ganó la última ronda a la WGM Tsatsalashvili Keti de Georgia con elo 2318. Mientras que la representante de Rusia Olga Girya que tenía el mismo puntaje perdió su última partida contra Rout Padmini de la India. El resultado final puso a Deysi Cori en primer lugar con 11 puntos de 13 mientras que el segundo lugar fue para Olga Girya de Rusia con 10.5 puntos. El tercer lugar fue para Nazi Paikidze de Georgia con 9.5 viernes 19 Agosto a las 4 pm. En Palacio de puntos. Nuestra Deysi ganó el campeonato Gobierno. mundial juvenil con un extraordinario Asimismo, manifestó que en la ceremonia rendimiento de 2542 puntos lo cual le va a se condecoración que se realizará en el reportar una alza notable en su ELO. Congreso de la República el día Lunes 22 RECIBIRÁ 25 mil soles por parte del de agosto dicha institución le otorgará la Estado medalla honor al merito deportivo y la La Congresista Cenaida Uribe manifestó cantidad de 5 mil nuevos soles.que el premio de 25 mil soles que se Finalmente, sostuvo que el Poder Ejecutivo otorgará a la Campeona Mundial Sub 20 de y el legislativo en ambas ceremonias ajedrez Daysi Cori, será dado por el reiteraran su compromiso en el apoyo al Presidente de la República Ollanta Humala deporte en todas sus disciplinas como en la ceremonia de condecoración el día política de Estado.


stamos organizando el Primer descentralizados en los Distritos de El F E S T I D A N Z A - T R U J I L L O Porvenir, La Esperanza y Víctor Larco. (Festival Internacional de Danzas Además de presentaciones en el Coliseo E

Folklóricas), del 24 al 29 de agosto del Gran Chimú los días 26, 27 y 28 de Agosto.presente año, con participación de Este año se contará con la presencia reconocidos grupos de Latinoamérica y del especial de los Tetra Campeones mundo. Mundiales de Salsa, que vienen desde Este evento reunirá a más de 350 bailarines Colombia con su elenco compuesto de 35 y músicos de 15 países. Se harán bailarines.

Festival Internacionalde Danzas Folklóricas

Deysi Cori Campeona MundialJuvenil de Ajedrez

El mal momentode Vallejo

El fútbol es como la vida, te da, te quita, te Debemos tener en cuenta que en fútbol no quita y te da, como dice la canción, y siempre siempre 2 más 2 te va a dar 4, es decir tener los es el resultado de la planificación, de la mejores jugadores o los mejores lugares de proyección; en el fútbol como en la vida no entrenamiento o concentración, estar al día en hay mucho espacio para la improvisación. Así las mensualidades del equipo, todo eso no te las cosas, porque este momento de Vallejo en garantiza el éxito, pero cuando te preocupas el torneo profesional peruano. Veamos: por fortalecer estos factores te acercas Vallejo llegó de la mano del profesor Mario bastante al objetivo final, eso es cierto. Viera a dos torneos internacionales que Vallejo tiene que hacer un viraje urgente en su constituyen el mayor logro obtenido por la producción futbolística para volver a los institución trujillana, a finales de año se optó grandes objetivos, el señor Rivera tiene que por cambiar el rumbo y apostar por el profesor dejar de experimentar con el equipo, nadie Víctor Rivera, un entrenador con credenciales entiende por ejemplo como Gerardo Gárate de campeón nacional con la Universidad San era suplente en Boys y es titular indiscutible Martín, aunque en el 2010 no le fue bien con en Vallejo. El equipo tiene que tener hambre Sporting Cristal de lograr objetivos mayores, eso no se ve en el Ahora bien, ¿Qué pasó para llegar a este terreno de juego; ojalá Juan Caballero Lora, presente?, aquí se dan varios factores; en recientemente incorporado a la institución, algún momento pusieron como jefe de equipo pueda aportar con su experiencia de a alguien que de fútbol y administración muchacho provinciano que logró importantes deportiva sabe tanto como Pelé de Ingeniería cosas en el futbol profesional y transmitirle a Electrónica, tuvo un pésimo trato con la los integrantes del equipo trujillano que en el prensa deportiva e hizo poco por consolidar la fútbol como en la vida nada viene fácil, sino llegada del hincha al estadio. Se perdió la con mucho sacrificio.humildad, se llenó de soberbia y eso contagió Es el momento poetas de revertir este mal al grupo. El equipo actualmente juega como si momento, plantel para pelear mejores puestos le importara poco el resultado final del cotejo, en el campeonato hay, es cuestión que retorne claro como no hay presión en la tribuna, la humildad al grupo y se encamine porque sencillamente no existe el respaldo del nuevamente a los grandes objetivos. Por el aficionado hacia el cuadro poeta y eso momento, apretar los dientes y redoblar el también es culpa de quienes están dirigiendo esfuerzo del músculo para la competencia y las riendas del equipo, que hicieron poco por como decía el gran César Vallejo: “Hay consolidar esa importante arista en el fútbol, muchísimo que hacer….”. acaso la razón de ser de todo equipo.

Año 4 Nº 188 - Trujillo, Perú / Edición del 20 AL 26 DE AGOSTO DEL 2011 www.lavozdelacalle.com.pe

Director General Asociado: Colaboradores Marketing y Ventas: Carla Soto Carrión, Sonia Ramírez Nunja - Telf.: Cesar Eduardo Vera Z., Alberto Alarcón, Carlos Cerna 231421 - 291512Dr. Carlos Burmester Landauro

Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Guevara, Manuel Villanueva, Jorge Luis Distribuidora Asociada: Milagritos Pérez CéspedesConsejo Consultivo:Chávez Armas, Mayra Sandoval Salinas, Derechos reservados: Prohibida su reproducción total o Fernando Burmester Landauro, Juan Miguel Burmester

parcial sin autorización del Director.Cortijo,

Fotografía: Gonzalo García Monterroso Producido por:Jefa De Redacción Asociada:CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - Trujillo

Diseño y Diagramación: www.traceperu.com [email protected]

Julio Álvarez Sebastián, Lic. Lizbeth Concepción Solano.Hernán Miranda Cueto (in memoriam)

Lic. Roxana Rodríguez Pineda

CULTURAL

DEL 24 AL 29 DE AGOSTO

a Organización Educativa Santa Rita, en convenio con la Municipalidad de El Porvenir están promoviendo la 4ta L

Muestra Científica y Tecnológica Juvenil, del 12 al 16 de setiembre próximo, según informaron los directores de la comisión Dr. Paul Rodríguez Armas como alcalde y el Ing. Manuel Anaximandro Cabrera Ludeña.En este certamen participaran los proyectos de las instituciones públicas y privadas, así como todos los jóvenes no mayores de 25 años, estudiantes de colegios, institutos o universidades de todo el Perú y el extranjero, convocatoria que finaliza el miércoles 7 de setiembre. El hospedaje y la alimentación son gratuitos para los expositores que no vivan en la ciudad de Trujillo.Mediante Convenio con MOSTRATEC, la segunda feria de ciencia más grande de Brasil, el proyecto ganador participará en la 26 MOSTRATEC 2011, Muestra Internacional de Ciencia y Tecnología, en Novo Hamburgo, Río Grande do Sul que se llevará a cabo del 24 al 29 de octubre del presente año.En esta edición se han extendido convenios con la Muestra Científico Tecnológica de la La Muestra Juvenil mantiene su nivel Universidad Autónoma de Entre Ríos, internacional ya que cuenta en esta Mucitec - UADER en La Pampa, Argentina a oportunidad con la presencia confirmada de realizarse del 9 al 11 de Noviembre del distinguidas delegaciones de Argentina, presente año; y con la XIII Cientec, Lima del México y Brasil, y a nivel nacional, de Lima, 14 al 18 de Noviembre. Huancayo, Piura, Áncash y Puno.

4ta muestra científica y tecnológicajuvenil a nivel internacional

DEPORTES

Por Julio Álvarez Sebastián

Sucesos 11


Cumpleaños de Amelia Ferrer, fiesta detrujillanos-huanchaqueros en el Club Huanchaco

Especial12 TV 59 y Radio Libertad


UNA ORGANIZACIÓN PERIODÍSTICA AL SERVICIO DEL PAÍS. RADIO, PRENSA, TV, DIGITAL, WEB.

ZEPITA 452, CENTRO HISTÓRICOTELF.: 044 231421 - 044 291512 949390911 - 993693819TRUJILLO -PERÚ

Documents

Semanario La Voz de la Calle - Edicion Nº 188