SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA - Incomagri - Máquinas ... · ... mantém um processo contínuo de ... como mostra a figura 1, se necessário, corte ambas ... cabeça voltada para o

SEMEADEIRA ADUBADEIRASEMEADEIRA ADUBADEIRASEMBRA SEMBRA

MANUAL DE OPERAÇÃO E PEÇASMANUAL DE OPERAÇÃO E PEÇASS-300-P, S-400-P, S-400-P/E , S-600-PS-300-P, S-400-P, S-400-P/E , S-600-P

INCOMAGRI lhe agradece pela aquisição da Semeadeira

Adubadeira Sembra, uma máquina projetada e desenvolvida

com a mais moderna tecnologia para atender aos requisitos

atuais de distribuição de sementes e adubos nos vários tipos de

terrenos e culturas, preenchendo as mais exigentes condições de

operação e trabalho.

A

O objetivo da INCOMAGRI é preparar e orientar o produtor quanto

ao uso correto dos equipamentos por ela fabricados.

A INCOMAGRI, no intuito de sempre oferecer produtos atualizados

tecnologicamente, mantém um processo contínuo de desenvolvimento

e aperfeiçoamento. Portanto, reserva-se o direito de executar

alterações sem prévio aviso, assim como não toma para si a obrigação

de fornecer itens que, no momento da venda, ainda não faziam parte

deste equipamento na condição de seus componentes normais de

linha.

ESTIMADO PRODUTORESTIMADO PRODUTOR

Introdução................................................................................................. 01

Identificação............................................................................................. 02

Posicionamento........................................................................................02

Normas de Segurança.............................................................................03

Características Técnicas..........................................................................04

Acoplagem e Ajustes.......................................................................04 e 05

Procedimentos Gerais .............................................................................06

Regulagem da Máquina...........................................................................06

Fundo Dosador.........................................................................................07

Disco Lançador.........................................................................................07

Agitador e Mexedor.........................................................................08 e 09

Opcional – Kit Distribuidor Lateral Duas Linhas....................................09

Cálculo de Distribuição............................................................................10

Tabelas de Distribuição............................................................................10

Sementes.........................................................................................11 à 14

Adubos.............................................................................................. 15 à 17

Manual de Peças ............................................................................16 à 39

Certificado de Garantia...................................................................40 e 41

ÍNDICEÍNDICE

O objetivo deste manual é orientá-lo para o correto uso e manutenção

do equipamento Semeadeira Adubadeira SEMBRA, proporcionando-lhe

maior rendimento com segurança e durabilidade.

O funcionamento perfeito e a longa duração da máquina

dependem da leitura atenta e das observações contidas neste manual

antes de colocar o equipamento em operação.

Com isso temos certeza de que o Senhor Proprietário terá o

retorno que espera de sua Semeadeira Adubadeira INCOMAGRI.

. . .Em caso de dúvidas em relação a seu produto, entre em contato com

nossa rede distribuidora ou Assistência Técnica. A INCOMAGRI dá

cobertura total em todo o território nacional.

INTRODUÇÃOINTRODUÇÃO

0101

Ao solicitar peças de reposição ou assistência técnica informe omodelo e o número de série da Semeadeira Adubadeira indicados naplaqueta de identificação fixada no equipamento.

Nota: Por favor preencher abaixo o Modelo , nº de série / Ano defabricação de sua máquina.

Lado Direito e Esquerdo da Máquina

.....Quando os termos ‘’lado direito’’ e ‘’lado esquerdo’’ forem utilizados,são referidos em relação à posição do equipamento no sentido dodeslocamento. Como mostra a imagem a abaixo.

IDENTIFICAÇÃOIDENTIFICAÇÃO

POSICIONAMENTOPOSICIONAMENTO

0202

Abaixo relacionamos alguns cuidados que, apesar de simples, consideramosimportante lembrá-los, pois sua observância sempre auxilia na prevenção deacidentes:

• Antes de operar o equipamento leia cuidadosamente este manual deinstruções.

• Use equipamento de proteção individual (EPI) conforme NR6, NR9, NR31adequado ao risco existente no trabalho com este equipamento.

• Não faça improvisações ou adaptações, elas podem por em risco a suasegurança e comprometer o equipamento.

• Não use roupas soltas. Estas poderão enroscar em partes móveis doequipamento. Lei 6.514 de 22/12/1997, portaria 3.217/78 NR-12.

• Antes de colocar o sua Semeadeira em operação, certifique-se de que ninguémesteja próximo do equipamento e que apenas o operador esteja no trator.

• Assegure-se de que conhece os comandos do trator que vai operar.

• Desligue o trator e desconecte o cardan para efetuar manutenções.

• Depois de executar a montagem ou reparos, certifique-se que todas as partesdo equipamento estejam movimentando-se adequadamente e nunca deixeferramentas em seu interior.

• Não lubrifique, abasteça ou conserte o equipamento em movimento.

• Mantenha as proteções nos devidos lugares no equipamento, a falta delas podeocasionar risco de acidente principalmente se ele estiver em operação.

• Não retire material de qualquer parte do equipamento ou do trator quandoestes estiverem em movimento.

• Recomendamos breves intervalos de descanso para cada hora de trabalho

com este equipamento de modo a evitar agravos a saúde NR12(12.104)

NR17(17.5.1).

• Mantenha braços e pernas afastados de partes giratórias como o eixo cardam,pois podem causar sérios ferimentos.

• Tenha extremo cuidado quando estiver operando próximo a cercas ou locaiscom maior declividade.

• Reduza a velocidade ao deslocar-se sobre terreno irregular.

• Antes de efetuar algum reparo no sistema hidráulico alivie a pressão dosistema.

• Quando efetuar algum reparo ou regulagem embaixo do equipamento assegure-se de que o mesmo não se deslocará.

• Não ultrapassar a capacidade de carga do equipamento para não perder a garantia.

• Normas observadas para o projeto e construção da máquina: NR18, NR35, NR6, NR9, NR31, NR12, NBR8566, NBR7811, NBR7021, ISO4254-1, ISO3600 e ISO3864.

NORMAS DE SEGURANÇANORMAS DE SEGURANÇA

0303

Acoplar o equipamento ao sistema do trator observando que osbraços do hidráulico fiquem bem rígidos e a Semeadeira Adubadeiranivelada;

Ajustar o comprimento do eixo cardam deixando uma folga de 10a 12 centímetros, como mostra a figura 1, se necessário, corte ambasas partes do eixo cardam em tamanhos iguais.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Modelo Sembra 300 P Sembra 400 P Sembra 400 P/E Sembra 600 P

Peso (kg) 78 85 65 96Largura (mm) 1100 1105 1105 1170Comprimento (mm) 1100 1105 1105 1170Altura (mm) 1115 1248 1240 1398Capacidade (litros) 300 400 400 600Carga útil máxima (kg) 450 600 600 900Rotação dos discos (rpm) 720Sistema de regulagem Escala GraduadaComando de abertura AlavancaPotência mínima do trator (cv) 50Cap.mínima de levante hidráulico(kg) 1100

0404

A B

C

ACOPLAGEM E AJUSTESACOPLAGEM E AJUSTES

O ângulo de trabalho das cruzetas do cardam não deveultrapassar 25º (vinte e cinco graus), esta é a inclinação máximapermitida para as cruzetas em trabalho como mostra a figura 2.

NOTA: OBSERVAR O ALINHAMENTO DAS CRUZETAS DO EIXO CARDAMDE FORMA QUE ELAS FIQUEM ALINHADAS CONFORME INSTRUÇÃO DOFABRICANTE NO PRÓPRIO EIXO CARDAM.

Para obter o máximo de rendimento deverá ser observada afigura 3, orientando a altura do equipamento.

Nota:12.136 Os trabalhadores envolvidos na operação da máquinasdevem receber capacitação providenciada pelo empregador ecompatível com suas funções, que aborde os riscos a que estãoexpostos e as medidas de proteção existentes e necessárias. Observartambém os pontos 12.137, 12.138 e 12.140.

0505

Diariamente, após o término das atividades, faça uma limpeza erevisão do equipamento.

Não desenvolver velocidades excessivas.Não transportar o equipamento com a TDP ligada.Antes de colocar o equipamento em trabalho, verifique se está

tudo OK.Guardar o equipamento em local seco, coberto e ventilado.Após algumas horas de trabalho, faça um reaperto geral de porcas

e parafusos.Após 6000 horas de trabalho trocar o óleo (Bardah CO-10) da caixa

de transmissão.

A regulagem da distribuição efetua-se a partir da escala de regulagem,e a amplitude da faixa de distribuição varia segundo o estado, anatureza, o peso específico e o tamanho do material a ser distribuído.

A regulagem da quantidade a ser distribuída é feita a partir daalavanca de regulagem ao longo da escala graduada no conjuntodosador, como mostra a figura 4.

PROCEDIMENTOS GERAIS PROCEDIMENTOS GERAIS

REGULAGEM DA MÁQUINAREGULAGEM DA MÁQUINA

figura 4

Escala Graduada

Alavanca

0606

Para a utilização da Semeadeira Adubadeira deverá ser feita aregulagem do fundo dosador, conforme figura 5, de acordo com asrespectivas tabelas de cada produto.

O disco é equipado com lançador longo de 170 mm .

A regulagem do lançador deverá ser feita nos 4 lançadores,conforme mostra a figura 6, de acordo com a tabela de distribuiçãode cada produto.

Para melhor eficiência do equipamento e distribuição uniforme doproduto, deverão ser observados nas tabelas os seguintes pontos:

• Posição da alavanca;• Posição dos lançadores nos discos.

FUNDO DOSADOR FUNDO DOSADOR

DISCO LANÇADORDISCO LANÇADOR

0707

As Semeadeiras Adubadeiras SEMBRA saem de Fábrica preparadaspara a distribuição de produtos granulados e sementes sendo assimforam montadas com os mexedores excêntrico (figura A) e os Conesdefletores (chapéu chines) (figura B) e para a distribuição de adubosem pó deve-se montar o KIT AGITADOR (figura C), seguindo oprocedimento abaixo:

Procedimento para a montagem do Kit Agitador (descrito figura C) :

1º – Tirar o Cone defletor (fig. B), para isso retire os parafusosque o prendem com uma chave 9/16” ;

2º - Tirar o mexedor excêntrico (figura A), utilizando uma chave 11/8” segure o disco espalhador e solte com a chave o mexedor.

3º – Com o kit agitador (figura C) em mãos retire o grampo “R” ecom uma chave 3/4” mais o parafuso para fixação já fornecido conecte no eixo a base “Z” do kit. (O cj doAro já vai fixado na máquina).

4º – Conecte o kit agitador (pinheirinho) a base “Z” que já foimontado no eixo no passo anterior e trave com o grampo “R”, lembre-se de sempre montar e encaixar perfeitamente o grampo “R” com suacabeça voltada para o sentido de giro veja figura abaixo .(Obs.: No casodo grampo “R” não ser perfeitamente encaixado pode ocasionar danosa máquina);

5º - Certifique-se de não esquecer nenhuma ferramenta dentrodo Reservatório e que os conjuntos montados estam bem fixados,montados estam bem fixados,depois disso a máquinas esta pronta para trabalhar com Adubo em Pó.depois disso a máquinas esta pronta para trabalhar com Adubo em Pó.

continuacontinua

AGITADOR E MEXEDOR AGITADOR E MEXEDOR

0808

figura A figura B figura C

Para lançar sementes proceda a montagem do Mexedor Excêntrico e do Cone (figuras A e B):

1º – Desconecte o kit agitador (pinheirinho) da base “Z” retirandoo grampo “R” a seguir retire com a chave 3/4” o parafuso que prende a base “Z” no eixo.

2º - Utilizando uma chave 1 1/8” monte os mexedores excêntrico(figura A), segure o disco espalhador e com a chave e fixe os mexedores.

3º – Montar o cone defletor (fig B) para isso utilizando uma chave 9/16” coloque os parafuso de fixação; fixá-lo depois disso a máquinas esta pronta para trabalhar com produtos granulados e sementes

Faz a distribuição de produtos granulados e em pó simultaneamenteem 2 linhas em culturas como pomares, cafezais, etc. Esta indicado nafigura 7 e 8. (Disponível para todas as Sembras).

Nota: Para a distribuição de produtos a lanço e necessário comprar ofundo Dosador simples caso

Detalhe

LadoEsquerdo

Cabeça do Grampo "R"Sentido de giro

OPICIONAL – KIT DISTRUBUIÇÃO LATERAL E FUNDO DOSADOR DUPLO FURO OPICIONAL – KIT DISTRUBUIÇÃO LATERAL E FUNDO DOSADOR DUPLO FURO

0909figura 7 figura 8

O cálculo de distribuição é feito da seguinte forma:

10.000 m² x kg de produto no depósito _________________________________________________________ = distância a percorrer kg/ha desejado x largura útil

Exemplo de distribuição: 222,8 kg de adubo NPK 10-10-10/ha

10.000 x 50_________________ = 140,3 metros lineares 222,8 x 16

Consultando a tabela deste produto temos a seguinte situação:• Batente da alavanca - Posição 4;• Largura útil - 16 m;• Velocidade do trator - 6 km/h.

Feita esta regulagem na máquina coloca-se 50 kg do produto NPKno depósito e percorre-se a distância de 140,3 metros lineares.

Nas próximas páginas apresentamos as tabelas de distribuiçãode alguns produtos, bem como a regulagem da máquina para o melhoraproveitamento da mesma.

Lembramos porém que tais tabelas são somente indicativas,podendo apresentar variação na distribuição em função de:

• Velocidade do trator;• Peso específico do produto;• Rotação na tomada de força;• Nível de umidade do produto;• Altura e inclinação do equipamento em relação ao solo.

CÁLCULO PARA DISTRIBUIÇÃO CÁLCULO PARA DISTRIBUIÇÃO

TABELAS DE DISTRIBUIÇÃOTABELAS DE DISTRIBUIÇÃO

1010

SEMENTESSEMENTES

PRODUTO CENTEIOLARGURA EFETIVA 12 m kg/ha PESO ESPECÍFICO 665 kg/m³LANÇADOR LONGO 2,5 POSIÇÃO DISCO ÍNDICE DE PUREZA 90%

POSIÇÃOPOSIÇÃO VELOCIDADE MÉDIA FUNDOESCALA 6 km/h 7 km/h 8 km/h 9 km/h 10 km/h 11 km/h 12 km/h DOSADOR

1,0 4,0 3,4 3,0 2,7 2,4 2,2 2,0 3,01,5 17,0 14,6 12,8 11,3 10,2 9,3 8,5 3,02,0 39,3 33,7 29,5 26,2 23,6 21,4 19,7 3,02,5 42,2 36,2 31,7 28,1 25,3 23,0 21,1 3,03,0 77,3 66,3 58,0 51,5 46,4 42,2 38,7 3,03,5 133,6 114,5 100,2 89,1 80,2 72,9 66,8 3,0

PRODUTO TANZÂNIALARGURA EFETIVA 7 m kg/ha PESO ESPECÍFICO 384 kg/m³LANÇADOR LONGO 2,5 POSIÇÃO DISCO ÍNDICE DE PUREZA 40,90%


1,0 0,8 0,7 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4 3,01,5 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,5 3,02,0 7,3 6,3 5,5 4,9 4,4 4,0 3,7 3,02,5 37,5 32,1 28,1 25,0 22,5 20,5 18,8 3,03,0 46,9 40,2 35,2 31,3 28,1 25,6 23,5 3,0

PRODUTO MOMBAÇALARGURA EFETIVA 7 m kg/ha PESO ESPECÍFICO 504 kg/m³LANÇADOR LONGO 2,5 POSIÇÃO DISCO ÍNDICE DE PUREZA 40,50%


2,5 12,6 10,8 9,5 8,4 7,6 6,9 6,3 3,03,0 15,8 13,5 11,9 10,5 9,5 8,6 7,9 3,03,5 24,1 20,7 18,1 16,1 14,5 13,1 12,1 3,04,0 28,2 24,2 21,2 18,8 16,9 15,4 14,1 3,0

1111

PRODUTO CEVADALARGURA EFETIVA 12 m kg/ha PESO ESPECÍFICO 701 kg/m³LANÇADOR LONGO 2,5 POSIÇÃO DISCO ÍNDICE DE PUREZA 99%


1,0 3,4 2,9 2,6 2,3 2,0 1,9 1,7 3,01,5 12,4 10,6 9,3 8,3 7,4 6,8 6,2 3,02,0 40,9 35,1 30,7 27,3 24,5 22,3 20,5 3,02,5 64,9 55,6 48,7 43,3 38,9 35,4 32,5 3,03,0 95,7 82,0 71,8 63,8 57,4 52,2 47,9 3,03,5 136,5 117,0 102,4 91,0 81,9 74,5 68,3 3,04,0 184,1 157,8 138,1 122,7 110,5 100,4 92,1 3,0

PRODUTO BRAQUIÁRIALARGURA EFETIVA 12 m kg/ha PESO ESPECÍFICO 276 kg/m³LANÇADOR LONGO 2,5 POSIÇÃO DISCO ÍNDICE DE PUREZA 40,20%


1,0 4,9 4,2 3,7 3,3 2,9 2,7 2,5 3,01,5 12,8 11,0 9,6 8,5 7,7 7,0 6,4 3,02,0 29,3 25,1 22,0 19,5 17,6 16,0 14,7 3,02,5 39,0 33,4 29,3 26,0 23,4 21,3 19,5 3,03,0 71,6 61,4 53,7 47,7 43,0 39,1 35,8 3,03,5 98,0 84,0 73,5 65,3 58,8 53,5 49,0 3,0

PRODUTO TREVOLARGURA EFETIVA 10 m kg/ha PESO ESPECÍFICO 796 kg/m³LANÇADOR LONGO 2,5 POSIÇÃO DISCO ÍNDICE DE PUREZA 98%


0,5 4,4 3,8 3,3 2,9 2,6 2,4 2,2 3,01,0 16,8 14,4 12,6 11,2 10,1 9,2 8,4 3,01,5 28,3 24,3 21,2 18,9 17,0 15,4 14,2 3,02,0 52,9 45,3 39,7 35,3 31,7 28,9 26,5 3,02,5 98,2 84,2 73,7 65,5 58,9 53,6 49,1 3,03,0 140,0 120,0 105,0 93,3 84,0 76,4 70,0 3,0

1212

PRODUTO MILHETOLARGURA EFETIVA 14 m kg/ha PESO ESPECÍFICO 780 kg/m³LANÇADOR LONGO 2,5 POSIÇÃO DISCO ÍNDICE DE PUREZA 97%


0,5 3,4 2,9 2,6 2,3 2,0 1,9 1,7 3,01,0 16,5 14,1 12,4 11,0 9,9 9,0 8,3 3,01,5 30,0 25,7 22,5 20,0 18,0 16,4 15,0 3,02,0 62,2 53,3 46,7 41,5 37,3 33,9 31,1 3,02,5 98,6 84,5 74,0 65,7 59,2 53,8 49,3 3,0

PRODUTO NABOLARGURA EFETIVA 13 m kg/ha PESO ESPECÍFICO 495 kg/m³LANÇADOR LONGO 2,5 POSIÇÃO DISCO ÍNDICE DE PUREZA 99%


0,5 2,5 2,1 1,9 1,7 1,5 1,4 1,3 3,01,0 12,0 10,3 9,0 8,0 7,2 6,5 6,0 3,01,5 24,8 21,3 18,6 16,5 14,9 13,5 12,4 3,02,0 46,7 40,0 35,0 31,1 28,0 25,5 23,4 3,02,5 54,6 46,8 41,0 36,4 32,8 29,8 27,3 3,03,0 95,5 81,9 71,6 63,7 57,3 52,1 47,8 3,03,5 144,0 123,4 108,0 96,0 86,4 78,5 72,0 3,04,0 217,4 186,3 163,1 144,9 130,4 118,6 108,7 3,0

1313

PRODUTO AVEIA PRETALARGURA EFETIVA 10 m kg/ha PESO ESPECÍFICO 495 kg/m³LANÇADOR LONGO 2,5 POSIÇÃO DISCO ÍNDICE DE PUREZA 97,90%


2,0 14,8 12,7 11,1 9,9 8,9 8,1 7,4 3,02,5 28,6 24,5 21,5 19,1 17,2 15,6 14,3 3,03,0 62,1 53,2 46,6 41,4 37,3 33,9 31,1 3,03,5 88,6 75,9 66,5 59,1 53,2 48,3 44,3 3,04,0 129,9 111,3 97,4 86,6 77,9 70,9 65,0 3,04,5 164,5 141,0 123,4 109,7 98,7 89,7 82,3 3,05,0 207,6 177,9 155,7 138,4 124,6 113,2 103,8 3,05,5 269,0 230,6 201,8 179,3 161,4 146,7 134,5 3,06,0 349,0 299,1 261,8 232,7 209,4 190,4 174,5 3,0

1414

PRODUTO AZEVÉMLARGURA EFETIVA 6 m kg/ha PESO ESPECÍFICO 408 kg/m³LANÇADOR LONGO 2,5 POSIÇÃO DISCO ÍNDICE DE PUREZA 96,5%


2,5 22,7 19,5 17,0 15,1 13,6 12,4 11,4 3,03,0 57,1 48,9 42,8 38,1 34,3 31,1 28,6 3,03,5 69,8 59,8 52,4 46,5 41,9 38,1 34,9 3,04,0 119,8 102,7 89,9 79,9 71,9 65,3 59,9 3,04,5 142,6 122,2 107,0 95,1 85,6 77,8 71,3 3,05,0 179,3 153,7 134,5 119,5 107,6 97,8 89,7 3,05,5 292,5 250,7 219,4 195,0 175,5 159,5 146,3 3,0

PRODUTO ERVILHAÇALARGURA EFETIVA 16 m kg/ha PESO ESPECÍFICO 775 kg/m³LANÇADOR LONGO 2,5 POSIÇÃO DISCO ÍNDICE DE PUREZA 98,6%


0,5 2,9 2,5 2,2 1,9 1,7 1,6 1,5 3,01,0 13,1 11,2 9,8 8,7 7,9 7,1 6,6 3,01,5 19,0 16,3 14,3 12,7 11,4 10,4 9,5 3,02,0 44,5 38,1 33,4 29,7 26,7 24,3 22,3 3,02,5 64,5 55,3 48,4 43,0 38,7 35,2 32,3 3,03,0 94,0 80,6 70,5 62,7 56,4 51,3 47,0 3,03,5 125,0 107,1 93,8 83,3 75,0 68,2 62,5 3,04,0 209,0 179,1 156,8 139,3 125,4 114,0 104,5 3,04,5 233,3 200,0 175,0 155,5 140,0 127,3 116,7 3,05,0 304,0 260,6 228,0 202,7 182,4 165,8 152,0 3,0

PRODUTO CORNICHÃOLARGURA EFETIVA 7 m kg/ha PESO ESPECÍFICO 780 kg/m³LANÇADOR LONGO 2,5 POSIÇÃO DISCO ÍNDICE DE PUREZA 96,5%


1,0 6,0 5,1 4,5 4,0 3,6 3,3 3,0 3,01,5 46,6 39,9 35,0 31,1 28,0 25,4 23,3 3,02,0 122,4 104,9 91,8 81,6 73,4 66,8 61,2 3,02,5 142,4 122,1 106,8 94,9 85,4 77,7 71,2 3,03,0 236,5 202,7 177,4 157,7 141,9 129,0 118,3 3,03,5 358,2 307,0 268,7 238,8 214,9 195,4 179,1 3,04,0 606,5 519,9 454,9 404,3 363,9 330,8 303,3 3,04,5 713,9 611,9 535,4 475,9 428,3 389,4 357,0 3,0

1515

ADUBOS ADUBOS

PRODUTO NPK (10-10-10)LARGURA EFETIVA 16 m kg/ha PESO ESPECÍFICO 1070 kg/m³LANÇADOR LONGO 2,5 POSIÇÃO DISCO


1,0 14,7 12,6 11,0 9,8 8,8 8,0 7,4 1,01,5 26,4 22,6 19,8 17,6 15,8 14,4 13,2 1,02,0 74,4 63,8 55,8 49,6 44,6 40,6 37,2 2,02,5 130,7 112,0 98,0 87,1 78,4 71,3 65,4 3,03,0 153,6 131,7 115,2 102,4 92,2 83,8 76,8 4,03,5 184,7 158,3 138,5 123,1 110,8 100,7 92,4 5,04,0 222,8 191,0 167,1 148,5 133,7 121,5 111,4 6,04,5 297,2 254,7 222,9 198,1 178,3 162,1 148,6 7,05,0 321,0 275,1 240,8 214,0 192,6 175,1 160,5 7,05,5 401,0 343,7 300,8 267,3 240,6 218,7 200,5 8,06,0 490,3 420,3 367,7 326,9 294,2 267,4 245,2 8,06,5 575,2 493,0 431,4 383,5 345,1 313,7 287,6 8,07,0 724,8 621,3 543,6 483,2 434,9 395,3 362,4 8,0

PRODUTO CALCÁRIOLARGURA EFETIVA 9 m kg/ha PESO ESPECÍFICO 1500 kg/m³LANÇADOR LONGO P/ Frente POSIÇÃO DISCO

VELOCIDADE MÉDIA6 km/h 7 km/h 8 km/h 9 km/h 10 km/h 11 km/h 12 km/h

3,0 718,0 615,4 538,5 478,7 430,8 391,6 359,0 4,03,5 821,0 703,7 615,8 547,3 492,6 447,8 410,5 4,04,0 924,0 792,0 693,0 616,0 554,4 504,0 462,0 3,04,5 1026,0 879,4 769,5 684,0 615,6 559,6 513,0 3,05,0 1173,0 1005,4 879,8 782,0 703,8 639,8 586,5 3,05,5 1378,0 1181,1 1033,5 918,7 826,8 751,6 689,0 3,06,0 1510,0 1294,3 1132,5 1006,7 906,0 823,6 755,0 3,06,5 1650,0 1414,3 1237,5 1100,0 990,0 900,0 825,0 3,07,0 1657,0 1420,3 1242,8 1104,7 994,2 903,8 828,5 3,07,5 1774,0 1520,6 1330,5 1182,7 1064,4 967,6 887,0 3,08,0 1965,0 1684,3 1473,8 1310,0 1179,0 1071,8 982,5 3,08,5 2126,0 1822,3 1594,5 1417,3 1275,6 1159,6 1063,0 3,09,0 2332,0 1998,9 1749,0 1554,7 1399,2 1272,0 1166,0 3,09,5 2669,0 2287,7 2001,8 1779,3 1601,4 1455,8 1334,5 3,0

10,0 3109,0 2664,9 2331,8 2072,7 1865,4 1695,8 1554,5 3,0

POSIÇÃO FUNDO

DOSADORPOSIÇÃO ESCALA

1616

PRODUTO NITROCÁLCIOLARGURA EFETIVA 16 m kg/ha PESO ESPECÍFICO 1035 kg/m³LANÇADOR LONGO 2,5 POSIÇÃO DISCO


1,5 20,0 17,1 15,0 13,3 12,0 10,9 10,0 3,02,0 58,0 49,7 43,5 38,7 34,8 31,6 29,0 3,02,5 101,0 86,6 75,8 67,3 60,6 55,1 50,5 4,03,0 174,0 149,1 130,5 116,0 104,4 94,9 87,0 4,03,5 241,0 206,6 180,8 160,7 144,6 131,5 120,5 5,04,0 315,0 270,0 236,3 210,0 189,0 171,8 157,5 5,04,5 381,0 326,6 285,8 254,0 228,6 207,8 190,5 5,05,0 459,0 393,4 344,3 306,0 275,4 250,4 229,5 7,0

PRODUTO SUPERFOSFATO TRIPLO GRANULADOLARGURA EFETIVA 16 m kg/ha PESO ESPECÍFICO 920 kg/m³LANÇADOR LONGO 2,5 POSIÇÃO DISCO


1,5 10,8 9,3 8,1 7,2 6,5 5,9 5,4 4,02,0 31,6 27,1 23,7 21,1 19,0 17,2 15,8 4,02,5 51,0 43,7 38,3 34,0 30,6 27,8 25,5 5,03,0 77,5 66,4 58,1 51,7 46,5 42,3 38,8 6,03,5 107,0 91,7 80,3 71,3 64,2 58,4 53,5 7,04,0 162,0 138,9 121,5 108,0 97,2 88,4 81,0 7,04,5 235,3 201,7 176,5 156,9 141,2 128,3 117,7 8,05,0 360,0 308,6 270,0 240,0 216,0 196,4 180,0 8,05,5 490,0 420,0 367,5 326,7 294,0 267,3 245,0 9,06,0 611,0 523,7 458,3 407,3 366,6 333,3 305,5 9,06,5 705,0 604,3 528,8 470,0 423,0 384,5 352,5 9,0

PRODUTO CLORETO DE POTÁSSIOLARGURA EFETIVA 16 m kg/ha PESO ESPECÍFICO 1121 kg/m³LANÇADOR LONGO 2,5 POSIÇÃO DISCO


1,0 6,4 5,5 4,8 4,3 3,8 3,5 3,2 2,01,5 27,5 23,5 20,6 18,3 16,5 15,0 13,7 2,02,0 50,9 43,6 38,2 33,9 30,5 27,8 25,5 3,02,5 64,6 55,4 48,5 43,1 38,8 35,2 32,3 3,03,0 93,0 79,7 69,8 62,0 55,8 50,7 46,5 4,03,5 119,6 102,5 89,7 79,7 71,8 65,2 59,8 4,04,0 186,8 160,1 140,1 124,5 112,1 101,9 93,4 5,04,5 256,4 219,8 192,3 170,9 153,8 139,9 128,2 5,05,0 317,6 272,2 238,2 211,7 190,6 173,2 158,8 5,05,5 401,6 344,2 301,2 267,7 241,0 219,1 200,8 5,06,0 480,9 412,2 360,7 320,6 288,5 262,3 240,5 5,0

1717

PRODUTO UREIALARGURA EFETIVA 13 m kg/ha PESO ESPECÍFICO 777 kg/m³LANÇADOR LONGO 2,5 POSIÇÃO DISCO


1,0 7,0 6,0 5,3 4,7 4,2 3,8 3,5 4,01,5 10,0 8,6 7,5 6,7 6,0 5,5 5,0 4,02,0 25,9 22,2 19,4 17,3 15,5 14,1 13,0 4,02,5 39,5 33,9 29,6 26,3 23,7 21,5 19,8 4,03,0 66,1 56,7 49,6 44,1 39,7 36,1 33,1 5,03,5 75,8 65,0 56,9 50,5 45,5 41,3 37,9 6,04,0 100,9 86,5 75,7 67,3 60,5 55,0 50,5 7,04,5 240,4 206,1 180,3 160,3 144,2 131,1 120,2 7,05,0 301,0 258,0 225,8 200,7 180,6 164,2 150,5 8,05,5 364,7 312,6 273,5 243,1 218,8 198,9 182,4 8,06,0 499,4 428,1 374,6 332,9 299,6 272,4 249,7 8,0

PRODUTO NITRATO DE AMÔNIALARGURA EFETIVA 14 m kg/ha PESO ESPECÍFICO 925 kg/m³LANÇADOR LONGO 2,5 POSIÇÃO DISCO


1,0 14,4 12,3 10,8 9,6 8,6 7,9 7,2 4,01,5 28,1 24,1 21,1 18,7 16,9 15,3 14,1 4,02,0 65,9 56,5 49,4 43,9 39,5 35,9 33,0 5,02,5 89,9 77,1 67,4 59,9 53,9 49,0 45,0 6,03,0 128,0 109,7 96,0 85,3 76,8 69,8 64,0 7,03,5 172,0 147,4 129,0 114,7 103,2 93,8 86,0 7,04,0 253,7 217,5 190,3 169,1 152,2 138,4 126,9 8,04,5 316,0 270,9 237,0 210,7 189,6 172,4 158,0 8,05,0 419,4 359,5 314,6 279,6 251,6 228,8 209,7 9,05,5 498,8 427,5 374,1 332,5 299,3 272,1 249,4 9,06,0 642,0 550,3 481,5 428,0 385,2 350,2 321,0 9,06,5 735,3 630,3 551,5 490,2 441,2 401,1 367,7 9,0

Manual de PeçasManual de Peças

Semeadeira Adubadeira Sembra 300-PSemeadeira Adubadeira Sembra 300-P


Semeadeira Adubadeira Sembra 400-P/ESemeadeira Adubadeira Sembra 400-P/E


1818

1919

SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 300 P – 9331970 SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 300 P – 9331970

5

9

11

8

7 6

4

10

14

15

13

1

3

2

12

ITEM CODIGO DESCRIÇÃO QTD1 9331500 Semeadeira Sembra 300 P S/ Cone 12 9661032 Conjunto Cone Polietileno Sembra 300 P 13 9660265 Chapa Interna de Fixação do Cone 14 2011113 Paraf. Francês 3/8" x 1" UNC Zinc. 45 2010005 Arruela Lisa 1/2" Zincada 66 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 67 2010700 Parafuso Francês 3/8" x 1¼" UNC Zincado 28 2010418 Adesivo Pel. Tr. Atenção Semeadeira 19 2010379 Adesivo Pel. Tr. Logotipo Endereço 1

10 2013005 Adesivo Pel. Tr. Verde Sembra 300-P 111 2010404 Adesivo Testado OK 112 9661053 Kit Agitador Completo Sembra c / Aro 113 9331009 Kit Adaptador Terceiro Ponto 300 P 114 2013397 Adesivo Pel. Tr. Verde - Capacidade SEMBRA 300 P 115 2013637 Adesivo Perigo Operando 1

EXPLOSÃO

SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 300 P SEM CONE – 9331500 SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 300 P SEM CONE – 9331500

22 28

15

17

32

20

35

14

16

27

10

36

1312

33

9

40

3439

41

38

31

37

30

18

3

24

25

4

21

19

11

29

26

6

5

23

8

7

2

142

43

2020

LISTAGEM

2121


ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9661025 Estrutura Sembra 400-P 12 9331007 Caixa de Transmissão Sembra 300 P 13 9330030 Suporte de Fix. Cx. de Transmissao Sembra 300 P 24 9660246 Fixador do Conj. Dosador II 15 9671011 Cj. Dosador Sembra 800 16 9661060 Mexedor Excêntrico Esquerdo II 17 2011101 Arruela Lisa 3/8" Zincada 148 2010750 Parafuso Sextavado 3/8" x 1" UNC Zincado 49 2011102 Arruela de Pressão Média 3/8" Zincada 9

10 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 511 9661039 Cj. Disco Espalhador Sembra 112 2010818 Pino Elástico Ø 8 x 36 DIN-1481 113 2010817 Pino Elástico Ø 5 x 36 DIN-1481 114 2010704 Paraf. Sext. 5/16" x 3/4" UNC Zinc. 815 2010010 Arruela de Pressão Média 5/16" Zincada 616 2010783 Porca Sextavada 5/16" UNC Zincada 817 2010018 Arruela Lisa 5/16" Zincada 618 2012046 Porca Sext 5/16" UNC Autofrenante 219 9661063 Conjunto Saia de Proteção Sembra 120 2010630 Mola Prato Ø14,2xØ28x1 DIN2093-B 421 9661030 Conj. Sd. do Marcador Sembra 122 2013525 Arruela Lisa M14 Zincada 423 9881022 Conjunto do Parafuso Borboleta 124 9660175 Alavanca Sembra 125 9660235 Contra Alavanca 126 9661044 Articulador da Alavanca c/ Pinos 127 2010788 Porca Sextavada 1/2" WW Zincada 428 2010006 Arruela Retenção DIN-6799 Eixo 13,R-9 229 9661040 Cj. Varão Dosador Sembra 130 2011922 Terminal Esférico 16MND-090 131 2011746 Porca Sext. MA 10mm Zinc. 132 2010388 Escala de Alumínio Sembra 133 2010870 Rebite Repuxo AL. A-1/8" x 1/2" 234 2011371 Eixo Cardan CC 1000/1 P 135 2010703 Parafuso Sext. 5/16" x 1.1/2" UNC Zinc 136 2010815 Paraf. Sext. 3/8" x 2.1/2" NC RI Zinc 137 2011767 PINO DO 3o. PONTO 438 2011739 Pino do 3º Ponto 139 2011451 Grampo de Segurança Maior Zincado 540 2011238 Placa de Identificação 141 2011459 Grampo de Segurança 1¼" Zincado 142 2010737 Parafuso Sextavado 3/8" x 1¼" UNC Zincado 4

CAIXA DE TRANSMISSÃO SEMBRA 300 P - 9331007CAIXA DE TRANSMISSÃO SEMBRA 300 P - 9331007

19

12

11

13

16

8

7

21

20 6

18

2

17

10

14

4

5

15 1

3

23

22

9

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9660145 Caixa de Transmissão Sembra 300 P 12 2011119 Rolamento 6203 C-3 (1ª Linha) 13 9880209 Tampa Inferior Caixa Lateral 14 9330028 Eixo Vertical Sembra 300 P 15 9660032 Engrenagem Z-12 16 2010906 Rolamento 6205 C-3 (1ª Linha) 17 2010834 Pino Elástico Ø 10 x 50 DIN-1481 18 2010833 Pino Elástico Ø 6 x 50 DIN-1481 19 9880303 Mancal de Saída II 110 2011906 Retentor 25 x 40 x 8BR 111 2010702 Parafuso Sextavado 5/16" x 1/2" UNC Zincado 312 2010447 Junta Inferior da Caixa Lateral 113 2010705 Paraf. Sext. 5/16" x 7/8" UNC Zc 414 9330011 Eixo de Entrada SEMBRA 300 P 115 9660034 Engrenagem Z-9 116 2010774 Pino Elástico Ø 10 x 40 DIN-1481 117 2011754 Pino Elástico Ø 6 x 40 DIN-1481 118 2010924 Rolamento 6206 C-3 (1ª Linha) 219 2010049 Anel Elástico I-62 DIN-472 120 2010887 Retentor 30 x 62 x 10 BA 121 2010862 Plug Galvanizado 1/2" BSP 122 9330022 Bucha de Encosto do Rolamento 123 2010037 Anel Elástico E-30 DIN-471 1

2222

CONJUNTO DISCO ESPALHADOR SEMBRA - 9661039CONJUNTO DISCO ESPALHADOR SEMBRA - 9661039

2323

6

3

1

5

4

2

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9661026 Disco Espalhador Sembra 400 P 12 9880025 Lançador Longo Esquerdo 43 2011703 Parafuso Francês 5/16" x ¾" UNC Zincado 84 2010018 Arruela Lisa 5/16" Zincada 85 2010010 Arruela de Pressão Média 5/16" Zincada 86 2010783 Porca Sextavada 5/16" UNC Zincada 8

CONJUNTO DOSADOR SEMBRA - 9671011CONJUNTO DOSADOR SEMBRA - 9671011

3

2

1

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9672003 Cj. do Fundo Fixo Sembra 800 12 9662033 Cj. do Fundo Fixo Dosador II 13 2010077 Anel Elástico E-35 DIN-471 1

MEXEDOR EXCÊNTRICO - 9661060MEXEDOR EXCÊNTRICO - 9661060

4

2

5

3

1

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9662046 Mexedor Excêntrico II 12 2013645 Eixo Excêntrico do Mexedor Esquerdo 13 2010936 Rolamento 6002 DU-C3 (1ª linha) 14 2010107 Anel Elástico I-36 DIN 472 15 2010112 Anel Elástico E-15 DIN-471 1

2424

CONJUNTO CONE POLIETILENO SEMBRA 300 P – 9661032 CONJUNTO CONE POLIETILENO SEMBRA 300 P – 9661032

34 51 26

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9330035 Reservatório Sembra 300 P 12 9661050 Conjunto Cone Defletor 13 2010737 Parafuso Sextavado 3/8" x 1¼" UNC Zincado 24 2011101 Arruela Lisa 3/8" Zincada 25 2011102 Arruela de Pressão Média 3/8" Zincada 26 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 2

CONJUNTO CONE DEFLETOR SEMBRA – 9661050 CONJUNTO CONE DEFLETOR SEMBRA – 9661050

5

4

3

1

2ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 9660274 Cone Defletor 12 9660275 Suporte do Cone Defletor 13 2011113 Paraf. Francês 3/8" x 1" UNC Zinc. 14 2011102 Arruela de Pressão Média 3/8" Zincada 15 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 16 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 2

2525

KIT AGITADOR COMPLETO SEMBRA COM ARO – 9661053 KIT AGITADOR COMPLETO SEMBRA COM ARO – 9661053

4

56

11

3

2

8

9

10

7

1

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9661033 Kit Agitador Sembra 12 9661028 Base do Agitador Sembra 13 2011450 Grampo de Segurança Menor Zincado 14 2010005 Arruela Lisa 1/2" Zincada 15 2010012 Arruela Pressão Média ½" Zincada 16 2010753 Paraf. Sext. Inox 1/2" x 3/4" UNF Re. 17 9661014 Guia de Proteção 18 2010750 Parafuso Sextavado 3/8" x 1" UNC Zincado 39 2011101 Arruela Lisa 3/8" Zincada 310 2011102 Arruela de Pressão Média 3/8" Zincada 311 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 3

2626

2727

SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 400 P - 9661970SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 400 P - 9661970

4

12

14

13

4

7

5

6

10

11

15

3

2

9

1

8 5 6 7

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9661500 Semeadeira Sembra 400 P - S/ Cone 12 9661045 Cj. Reservatório Sembra 400 P 13 9660265 Chapa Interna de Fixação do Cone 14 2010700 Parafuso Francês 3/8" x 1¼" UNC Zincado 65 2011101 Arruela Lisa 3/8" Zincada 66 2011102 Arruela de Pressão Média 3/8" Zincada 67 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 68 2010005 Arruela Lisa 1/2" Zincada 49 9661053 Kit Agitador Completo Sembra c / Aro 1

10 2013006 Adesivo Pel. Tr. Verde Sembra 400-P 111 2013398 Adesivo Pel. Tr. Verde - Capacidade SEMBRA 400 P 112 2010379 Adesivo Pel. Tr. Logotipo Endereço 113 2010418 Adesivo Pel. Tr. Atenção Semeadeira 114 2010404 Adesivo Testado OK 115 2013637 Adesivo Perigo Operando 1

EXPLOSÃO

SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 400 P S/ CONE – 9661500 SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 400 P S/ CONE – 9661500

2

543

6

7

11

10

9

13

37

12

14

15

17

16

26

30 29

22 22 21 24

31

17 28

2523 18 19

21 18

1

1514

16 36

35

48

28

34

32 33

40

39

38

16

13

6

4

8

41

20

27

2828

LISTAGEM

SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 400 P S/ CONE – 9661500 SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 400 P S/ CONE – 9661500

2929

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9661025 Estrutura Sembra 400-P 1

2 2013523 Caixa de Transmissão AEMCO X16A20005 13 9660330 Suporte Caixa AEMCO 2

4 2011102 Arruela de Pressão Média 3/8" Zincada 135 2010746 Parafuso Sextavado 3/8" x 3/4" UNC Zincada 86 2011101 Arruela Lisa 3/8" Zincada 8

7 2010750 Parafuso Sextavado 3/8" x 1" UNC Zincado 48 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 5

9 9661039 Conjunto Disco Espalhador Sembra 110 2010817 Pino Elástico Ø 5 x 36 DIN-1481 111 2010818 Pino Elástico Ø 8 x 36 DIN-1481 1

12 9660246 Fixador do Conjunto Dosador II 113 2010704 Parafuso Sextado 5/16" x 3/4" UNC Zincado 814 2010010 Arruela de Pressão Média 5/16" Zincada 6

15 2010783 Porca Sextavada 5/16" UNC Zincada 616 2010018 Arruela Lisa 5/16" Zincada 5

17 2012046 Porca Sextavada 5/16" UNC Autofrenante 318 2010630 Mola Prato Ø14,2xØ28x1 DIN2093-B 419 9661051 Conjunto Solda do Marcador Sembra Econômica 1

20 9660175 Alavanca Sembra 121 2013525 Arruela Lisa M14 Zincada 3

22 2010788 Porca Sextavada 1/2" WW Zincada 423 9660235 Contra Alavanca 124 9661044 Articulador da Alavanca c/ Pinos 1

25 2010006 Arruela Retenção DIN-6799 Eixo 13,R-9 226 9671011 Conjunto Dosador Sembra 800 127 9661040 Conjunto Varão Dosador Sembra 300P, 400P, 600P 1

28 2010005 Arruela Lisa 1/2" Zincada 329 2011922 Terminal Esférico 16MND-090 1

30 2011746 Porca Sextavada MA 10mm Zincada 131 9661060 Mexedor Excêntrico Esquerdo II 132 2010388 Escala de Alumínio Sembra 1

33 2010870 Rebite Repuxo AL. A-1/8" x 1/2" 234 9881022 Conjunto do Parafuso Borboleta 1

35 2011371 Eixo Cardan CC 1000/1 P 136 2010815 Parafuso Sextavado 3/8" x 2.1/2" NC RI Zincado 137 2013504 Tampa Plástica p/ Tubo Ø2" x 3,75 DIN2440 2

38 9661063 Conjunto Saia de Proteção Sembra 139 2011767 Pino 3º Ponto 3

40 2011451 Grampo de Segurança Maior Zincado 341 2011238 Placa de Identificação 1

CAIXA DE TRANSMISSÃO AEMCO – 2013523 CAIXA DE TRANSMISSÃO AEMCO – 2013523

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 2013647 Carcaça Usinada Rosca fixação 3/8" 12 2013648 Pinhão Z23 M3,5 13 2013649 Engrenagem Z17 M3,5 14 2010906 Rolam. Esfera 6205 ( 2° Linha ) 15 2013650 Rolam. Esfera 6007 Z (2ª Linha) 26 2013651 Rolam. Esfera - SKF 6304 17 2010038 Anel Trava Interno i52 28 2013652 Eixo Liso c/ Chaveta Curto R.E. 19 2013587 Chaveta 6 x 6 x 20mm 2

10 2013653 Separador 35 x 25,2 x 1,50 111 2010049 Anel Trava Interno I-62mm 212 2010077 Anel Trava Externo E-35mm 113 2013654 Retentor 52x7 "Tampao" 114 2013655 Retentor 25x52x8 NBR 115 2012614 Retentor 35x72x10 NBR 116 2013656 Retentor 85 x 10 "Tampao" 117 2013657 Bujão de Óleo rosca 1/8" NPT 218 2013658 Respiro de Óleo rosca 1/8 NPT 119 2010651 Óleo Lubrificante SAE 90 350 ml

3030

CONJUNTO DOSADOR SEMBRA - 9671011CONJUNTO DOSADOR SEMBRA - 9671011

3

2

1

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9672003 Cj. do Fundo Fixo Sembra 800 12 9662033 Cj. do Fundo Fixo Dosador II 13 2010077 Anel Elástico E-35 DIN-471 1


3 64 521

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9660251 Reservatório de Polietileno Sembra 400 P 12 9661050 Conjunto Cone Defletor 13 2010737 Parafuso Sextavado 3/8" x 1¼" UNC Zincado 24 2011101 Arruela Lisa 3/8" Zincada 25 2011102 Arruela de Pressão Média 3/8" Zincada 26 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 2

3131

3232

SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 400 P/E - 9661997SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 400 P/E - 9661997

4

5

7

6

3

2

1

9

10

8

11

12

6

7

13

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9661504 Semeadeira Sembra 400 P/E II - S/ Cone 12 9661019 Cj. Reservatório Polietileno Sembra 400 P/E II 13 2013481 Adesivo Pel. Tr. Sembra 400-P/E 14 2010005 Arruela Lisa 1/2" Zincada 55 2010700 Parafuso Francês 3/8" x 1¼" UNC Zincado 56 2011102 Arruela de Pressão Média 3/8" Zincada 57 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 58 2013398 Adesivo Pel. Tr. Verde - Capacidade SEMBRA 400 P 19 2010379 Adesivo Pel. Tr. Logotipo Endereço 1

10 2010418 Adesivo Pel. Tr. Atenção Semeadeira 111 2013637 Adesivo Perigo Operando 112 2011101 Arruela Lisa 3/8" Zincada 113 2011238 Placa de Identificação 1

EXPLOSÃO

3333

SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 400 P/E SEM CONE- 9661504SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 400 P/E SEM CONE- 9661504

20 21 2 8 29

15

16 6 3

71

11

2

18

17

19

1128

1

35

27

30

17

18

9

10

19

24

25

14

13

24

33

5

314

27

26

22

23

11

13

32

22

34

35

LISTAGEM

SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 400 P/E SEM CONE- 9661504SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 400 P/E SEM CONE- 9661504

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9661002 Estrutura Sembra 400 P/E 12 9660024 Fundo Dosador Econômica 13 2013523 Caixa de Transmissão AEMCO X16A20005 14 9660026 Alavanca Sembra Econômica 15 2010388 Escala de Alumínio Sembra 16 9661039 Cj. Disco Espalhador Sembra 17 9660027 Saia Protetora Sembra Econômica 18 9660028 Fundo Dosador Móvel Sembra Econômica 19 9661003 Conjunto Varão Dosador Sembra Econômica 1

10 2011101 Arruela Lisa 3/8" Zincada 211 2011102 Arruela de Pressão Média 3/8" Zincada 1112 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 513 2011371 Eixo Cardan CC 1000/1 P 114 2010815 Paraf. Sext. 3/8" x 2.1/2" NC RI Zinc 115 2010817 Pino Elástico Ø 5 x 36 DIN-1481 116 2010818 Pino Elástico Ø 8 x 36 DIN-1481 117 2010704 Paraf. Sext. 5/16" x 3/4" UNC Zinc. 318 2012046 Porca Sext 5/16" UNC Autofrenante 319 2010750 Parafuso Sextavado 3/8" x 1" UNC Zincado 1020 9661060 Mexedor Excêntrico Esquerdo II 121 9660033 Bucha do Fundo Sembra Econômica 122 2010005 Arruela Lisa 1/2" Zincada 223 2011450 Grampo de Segurança Menor Zincado 124 2011725 Pino Trava Universal 7/16" x 2" 325 2013257 Pino do 3º Ponto Quebra Dedo 126 2012936 Paraf. Sext. 1/2" X 1 3/4" WW Zinc 127 2010630 Mola Prato Ø14,2xØ28x1 DIN2093-B 228 2013504 Tampa Plástica p/ Tubo Ø2" x 3,75 DIN2440 - RDR231014A 229 2010077 Anel Elástico E-35 DIN-471 130 9661051 Conj. Sd. do Marcador Sembra Econômica 131 2012114 Porca Sext 1/2"WW Autofr. 132 9881022 Conjunto do Parafuso Borboleta 133 2010870 Rebite Repuxo AL. A-1/8" x 1/2" 234 2010703 Parafuso Sext. 5/16” x 1.1/2” UNC Zinc. 135 2010783 Porca Sextavada 5/16" UNC Zincada 2

3434

CONJUNTO CONE DE POLIETILENO SEMBRA 400 P/E - 9661019CONJUNTO CONE DE POLIETILENO SEMBRA 400 P/E - 9661019

3 64 51 2

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9660025 Reservatório de Polietileno Sembra 400 P/E 12 9661050 Conjunto Cone Defletor 13 2010737 Parafuso Sextavado 3/8" x 1¼" UNC Zincado 24 2011101 Arruela Lisa 3/8" Zincada 25 2011102 Arruela de Pressão Média 3/8" Zincada 26 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 2

3535

3636

SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 600 P – 9661990 SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA 600 P – 9661990

6

8

7

11

4

5

2

1

10

9

3

12

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9661590 Sembra 600-P - s/ Cone 12 9661057 Cj. Reservatório Sembra 600 P 13 9661053 Kit Agitador Completo Sembra c / Aro 14 2013007 Adesivo Pel.Tr. Sembra 600 P 15 2013399 Adesivo Pel. Tr. Verde - Capacidade SEMBRA 600 P 16 2010379 Adesivo Pel. Tr. Logotipo Endereço 17 2010418 Adesivo Pel. Tr. Atenção Semeadeira 18 2010404 Adesivo Testado OK 19 2011113 Paraf. Francês 3/8" x 1" UNC Zinc. 8

10 2010005 Arruela Lisa 1/2" Zincada 811 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 812 2013637 Adesivo Perigo Operando 1

EXPLOSÃO


3737

2

543

6

7

11

10

9

13

37

12

14

15

17

16

26

30 29

22 21 24

31

17 28

2523 18 19

18

1

1514

16 36

35

48

28

34

32 33

40

39

38

16

13

6

4

8

41

20

27

22

LISTAGEM

3838

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9661090 Estrutura Sembra 600-P 12 2013523 Caixa de Transmissão AEMCO X16A20005 1

3 9660330 Suporte Caixa AEMCO 24 2011102 Arruela de Pressão Média 3/8" Zincada 135 2010746 Parafuso Sextavado 3/8" x 3/4" UNC Zincado 86 2011101 Arruela Lisa 3/8" Zincada 8

7 2010750 Parafuso Sextavado 3/8" x 1" UNC Zincado 48 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 59 9661039 Conjunto Disco Espalhador Sembra 1

10 2010817 Pino Elástico Ø 5 x 36 DIN-1481 1

11 2010818 Pino Elástico Ø 8 x 36 DIN-1481 112 9660246 Fixador do Conj. Dosador II 113 2010704 Parafuso Sextavado 5/16" x 3/4" UNC Zincado 814 2010010 Arruela de Pressão Média 5/16" Zincada 6

15 2010783 Porca Sextavada 5/16" UNC Zincada 616 2010018 Arruela Lisa 5/16" Zincada 517 2012046 Porca Sextavada 5/16" UNC Autofrenante 318 2010630 Mola Prato Ø14,2xØ28x1 DIN2093-B 4

19 9661051 Conjunto Solda do Marcador Sembra Econômica 120 9660175 Alavanca Sembra 121 2013525 Arruela Lisa M14 Zincada 322 2010788 Porca Sextavada 1/2" WW Zincada 4

23 9660235 Contra Alavanca 124 9661044 Articulador da Alavanca c/ Pinos 125 2010006 Arruela Retenção DIN-6799 Eixo 13,R-9 226 9671011 Conjunto Dosador Sembra 800 1

27 9661040 Conjunto Varão Dosador Sembra 300P, 400P, 600P 128 2010005 Arruela Lisa 1/2" Zincada 329 2011922 Terminal Esférico 16MND-090 130 2011746 Porca Sextavada MA 10mm Zincada 1

31 9661060 Mexedor Excêntrico Esquerdo II 132 2010388 Escala de Alumínio Sembra 133 2010870 Rebite Repuxo AL. A-1/8" x 1/2" 234 9881022 Conjunto do Parafuso Borboleta 135 2011371 Eixo Cardan CC 1000/1 P 1

36 2010815 Parafuso Sextavado 3/8" x 2.1/2" NC RI Zincado 137 2013504 Tampa Plástica p/ Tubo Ø2" x 3,75 DIN2440 238 9661063 Conjunto Saia de Proteção Sembra 139 2011767 Pino 3º Ponto 3

40 2011451 Grampo de Segurança Maior Zincado 341 2011238 Placa de Identificação 1


3939


36 45 21

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.1 9660289 Reservatório de Polietileno Sembra 600 P 12 9661050 Conjunto Cone Defletor 13 2010737 Parafuso Sextavado 3/8" x 1¼" UNC Zincado 24 2011101 Arruela Lisa 3/8" Zincada 25 2011102 Arruela de Pressão Média 3/8" Zincada 26 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 2

CERTIFICADO DE GARANTIA

INCOMAGRI – Indústria e Comércio de Máquinas Agrícolas Ltda. lhe dáa garantia da máquina aqui caracterizada e especificada, dentro das

seguintes condições:A

1 - O cupom deste manual deve ser preenchido corretamente e enviado paraa fábrica para que a garantia da máquina seja válida.

2 - A garantia é válida por 1 (um ano) contada a partir da data de emissãoda nota fiscal de venda emitida pela revenda para o primeiro proprietário.

3 - Esta garantia cobre defeitos de fabricação apresentados por peças ecomponentes exclusivamente analisados e comprovados pela fábrica.

4 - A garantia não terá validade nos casos em que:A máquina ou peças forem avariadas por descuido de transporte ou

armazenagem na revenda, ou por uso indevido, ou ainda por quaisquerdesgastes decorrentes de uso normal;

Houver falta ou uso de lubrificação não recomendadas no manual deoperação e peças;

Ocorrer a inobservância das instruções, recomendações de uso ecuidados de manutenção contidos no manual de operação;

Houver modificações e/ou adaptações ou emprego de peças e/ouacessórios não originais.

5 - Todas as solicitações de garantia deverão ser apresentadas às revendasautorizadas pela INCOMAGRI, que encaminharão à fábrica através de umrelatório de garantia juntamente com a peça defeituosa.

6 - Somente serão cumpridas as cláusulas do presente certificado degarantia se o cupom anexo estiver de posse da INCOMAGRI, quando dasolicitação da garantia, devidamente preenchido e acompanhado da cópiaxerográfica da nota fiscal de venda da máquina ao usuário.

4040

CONTROLE DE GARANTIA DO PROPRIETÁRIO

Máquina / Mod.:___________________________________________N° Série_______________________

Nota Fiscal n° ___________________________________________ _________/__________/__________

Nome:__________________________________________________________________________________

Endereço: _______________________________________________________________________________

CEP: ______________________Cidade:_________________________________________UF:___________

____________________________________________________Assinatura do Proprietário

____________________________________________________Revendedor - Carimbo e Assinatura

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CONTROLE DE GARANTIA DO REVENDEDOR


Nota Fiscal n° ___________________________________________ _________/__________/__________

Nome:__________________________________________________________________________________

Endereço: _______________________________________________________________________________

CEP: ______________________Cidade:_________________________________________UF:___________



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CONTROLE DE GARANTIA DA FÁBRICA


Nota Fiscal n° ___________________________________________ _________/__________/__________

Nome:__________________________________________________________________________________

Endereço: _______________________________________________________________________________

CEP: ______________________Cidade:_________________________________________UF:___________



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Preencher, destacar e enviar à fábrica

Rev. 06Rev. 06

INCOMAGRI INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA.

Rodovia SP147 Km 41,930 – Caixa Postal 41 – 13970-970 Itapira SPCNPJ 52.783.321/0001-03

PABX (19) 3843.9900 – FAX (19) 3863.2951

ASSISTÊNCIA TÉCNICA (19) 3843.9930

Dept. Vendas : [email protected]

Assistência Técnica : [email protected]

01/2014

Documents

SEMEADEIRA ADUBADEIRA SEMBRA - Incomagri - Máquinas ... · ... mantém um processo contínuo de ... como mostra a figura 1, se necessário, corte ambas ... cabeça voltada para o