1

SEMINÁRIO ONLINE

ESPECIALISTA NAS ILHAS GALÁPAGOS

INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES AOS

CONTEÚDOS DO SEMINÁRIO ON-LINE

ALL YOU NEED IS ECUADOR

2

CONTEÚDOS GERAIS

¿Por que vender Galápagos?______________________________________________ 3

¿Como chegar as Ilhas Galápagos?_________________________________________ 3

Do exterior

Saindo de Quito ou Guayaquil Opções para visitar as Ilhas Galápagos_____________________________________ 6

Inter Ilhas ou “Island Hopping”

Hotéis nas ilhas habitadas

Cruzeiros nas Ilhas Galápagos Itinerários para visitar as ilhas Galápagos___________________________________ 9

Lugares de visita nas ilhas

Lugares de visita na Reserva Marinha Exemplo de itinerários de visita nas ilhas

Atividades_____________________________________________________________ 13

Caminhadas

Visita das praias

Observação de fauna

Observação de flora

Observação de aves

Observação de baleias

Observação de estrelas

Surf

Caiaque Bicicletas

Mergulho de superfície (snorkeling)

Mergulho (scuba diving)

Gastronomia em Galápagos Dicas úteis_____________________________________________________________ 15

Sistema de controle de permanência Ingala – TCT

Sistema de controlo e inspeção SICGAL

Taxa de entrada do Parque Nacional Galápagos Informações adicionais úteis_________________________________________________ 17

Para lembrar

Generalidades

Galápagos, breve história das ilhas

Comunidade & conservação Reconhecimentos

Mais informações de serviços nas Galápagos

Visite os outros mundos do Ecuador

3

¿POR QUE VENDER GALÁPAGOS?

As Ilhas Galápagos são já parte da gama de destinos do Equador que são comercializados através

das operadoras de turismo e agências de viagens, no entanto, vale a pena lembrar alguns dos

elementos que tornam essas ilhas tão diferentes que as distinguem dos outros destinos do

mundo:

Patrimônio Natural da Humanidade, UNESCO 1978

Não existe outro lugar igual a este paraíso do mundo o que significa experiências únicas e irrepetíveis

Exemplo de gestão no domínio da conservação e gestão sustentável de um destino turístico

Muito bem relacionado com outros destinos turísticos no Equador.

¿COMO CHEGAR ÀS ILHAS GALÁPAGOS?

DO EXTERIOR As Ilhas Galápagos têm apenas aeroportos domésticos, o que significa que se deve passar por uma das cidades do Equador com aeroportos internacionais (Quito ou Guayaquil) e que têm conexões e vôos regulares para as ilhas.

VOO INTERNACIONAL PARA O EQUADOR (QUITO OU GUAYAQUIL)

4

SAINDO DE QUITO OU GUAYAQUIL Uma vez no Equador, a conexão de vôo a partir de Quito via Guayaquil é:

Quito – Guayaquil, tempo de vôo: 40 minutos Escala de 40 min Guayaquil – Galápagos, tempo de vôo: 1h40 min Chegada em Baltra ou San Cristóbal Vôos regulares com TAME, AVIANCA & LAN

Além disso, desde o início deste ano 2015, LAN Ecuador iniciou frequências diretas de Quito a Galápagos (Baltra):

Quito – Galápagos (Baltra) vôo direto de 2 horas e 10 minutos aproximadamente

5

AS ILHAS GALÁPAGOS

13 ilhas principais, 5 ilhas pequenas e 215 ilhotas fazem parte do arquipélago de Galápagos. Este arquipélago de origem vulcânica, que pertence ao Equador é localizado a 928 km (501 milhas) da costa do Pacífico. Como o território continental do Equador, as Ilhas Galápagos são também atravessadas pela linha do Equador e fazem parte do sistema de áreas protegidas do Equador em duas categorias:

Parque Nacional Galápagos Reserva Marinha de Galápagos

Este paraíso natural, ponto de confluência de correntes marinhas e fenômenos climáticos principais tais como “El Niño” e a corrente fria de Humboldt, é reconhecido por sua grande diversidade de flora e fauna e especialmente por o grande número de espécies endémicas que possui.

6

OPÇÕES PARA VISITAR AS ILHAS GALÁPAGOS Cruzeiros nas Ilhas, estadias em hotéis nas ilhas habitadas, visitas e atividades de interesse especial...! INTER ILHAS OU “ISLAND HOPPING” Alojamento em hotel, mas em um circuito para visitar 2 ou mais ilhas habitadas. Esta opção permite visitar ilhas diferentes sem ter que estar a bordo de um navio durante a estadia. Eles são projetados para os visitantes que querem visitar este arquipélago sem ter que estar a bordo de um cruzeiro, utilizando transportes públicos entre as ilhas e com alojamento em hotéis que se escolhe em cada ilha. Opção muito conveniente para famílias com crianças menores de 8 anos de idade.

7

HOTÉIS NAS ILHAS HABITADAS

Excelente opção para desfrutar e aprender mais sobre a história das ilhas, e a interação dos habitantes com a sua riqueza natural. Opções para visitar e atividades diárias em

diferentes áreas da ilha ou das ilhas vizinhas Um dia inteiro de visita em iate Outras atividades como caminhadas,

bicicletas, praia Maior interação com a ilha onde você fica e

com tudo o seu ambiente Artistas, artesãos, gastronomia local e a

sensação de estar em um lugar completamente natural, mas não-isolado.

As 4 ilhas habitadas neste arquipélago são: San Cristóbal (Capital provincial), Santa Cruz (a maior das ilhas habitadas), Isabela (a maior ilha do arquipélago e a mais remota) e Floreana (a mais

pequena das ilhas habitadas).

8

“CRUZEIROS NAS ILHAS GALÁPAGOS”

Visitando várias ilhas e movendo-se de um lugar para outro enquanto se come ou se dorme. Esta é uma das modalidades mais conhecidas para visitas às Ilhas Galápagos. Os passageiros

aproveitam do tempo ao máximo e podem visitar uma maior quantidade de sítios de visita no

arquipélago. Os cruzeiros se dirigem de uma ilha para outra enquanto os passageiros têm suas

refeições e dormem. Então, é literalmente possível de ir dormir da frente a uma ilha e se acordar

da frente a uma outra ilha. Existem vários tipos de cruzeiros e barcos; entre os principais:

Pequenos iates de 8 a 16 passageiros Veleiros e catamarãs Iates e cruzeiros de expedição de até 50 passageiros Barcos “Grandes” até 90 a 100 passageiros.

* Até mesmo os maiores navios de Galápagos são pequenos dentro do conceito de cruzeiro.

9

ITINERÁRIOS PARA VISITAR AS ILHAS GALÁPAGOS Os Itinerários são atribuídos a cada operador pelo Parque Nacional de Galápagos e são focados em criar a melhor experiência para os visitantes assegurando o menor impacto ambiental ao mesmo tempo. A Direção administrativa do Parque Nacional Galápagos possui um sistema de gestão para os visitantes que consiste em várias áreas da gestão que são:

Zoneamento de uso público (definição dos locais de visita) Número aceitável de visitantes por site Monitoramento de visitação turística Estabelecimento de rotas atribuídas aos operadores

Para a classificação dos locais de visita que fazem parte dos itinerários dos 83 barcos oficialmente registrados no Parque Nacional, os 69 locais de visita terrestre e os 79 de visita marinha foram distribuídos em períodos ou circuitos de até 15 dias, então os operadores simultaneamente podem subdividir a sua operação em rotas de 5, 6 ou 7 dias e construir circuitos por grupos de ilhas. Os locais de visita classificados pelo Parque Nacional de Galápagos são: LUGARES DE VISITA NAS ILHAS 69 lugares terrestres para visitar disseminados em mais de 15 ilhas e ilhotas do arquipélago

10

LUGARES DE VISITA NA RESERVA MARINHA 79 lugares marinhos para visitar disseminados arredor ou entre as ilhas e ilhotas dentro da Reserva Marinha de Galápagos

EXEMPLO DE ITINERÁRIOS DE VISITA NAS ILHAS CIRCUITO “A” 6 DIAS / 5 NOITES CRUZEIRO DE TERÇA-FEIRA A DOMINGO

11

CIRCUITO “B 5 DIAS / 4 NOITES CRUZEIRO DE DOMINGO A QUINTA-FEIRA CIRCUITO “C” 6 DIAS / 5 NOITES CRUZEIRO DE QUINTA-FEIRA A TERÇA-FEIRA

12

COMBINAÇÕES DE CIRCUITOS

ILHAS DO SUDESTE ILHAS DO NORTE ILHAS DO OESTE

EXEMPLO: CIRCUITO A + B OU CRUZEIRO B + C (11 DIAS / 10 NOITES) EXEMPLO: CIRCUITO A + B + C (15 DIAS / 14 NOITES)

COMBINAÇÃO CRUZEIRO + HOTEL Após um cruzeiro de expedição nas ilhas é sugerido ficar mais uns dias em um hotel e assim ter uma experiência mais abrangente!

13

ATIVIDADES

As ilhas do Sul e a leste deste arquipélago são - em termos geológicos - mais velhas que as ilhas que estão localizadas a oeste e norte; por outro lado, algumas das Ilhas Galápagos têm alturas muito diferentes e são mais ou menos influenciadas pelas correntes do oceano e fenômenos climáticos que convergem aqui; além disso, a atividade vulcânica é mais presente nas ilhas "mais jovens" que nas ilhas mais velhas; estes fatores, entre outros têm um impacto sobre o clima, a vegetação, a fauna; e em geral nas condições naturais e geográficas de cada ilha que faz de cada ilha um mundo único Então, Independentemente do tipo de visita que você escolher, nas Ilhas Galápagos, há uma infinidade de opções de atividades para desfrutar deste paraíso natural. CAMINHADAS Caminhos que nos fazem lembrar a origem vulcânica das Ilhas Nas ilhas há uma grande diversidade de paisagens e opções de caminhadas, com trilhas de pouca dificuldade como ela que se faz para chegar a praia de Baía Tortuga na ilha de Santa Cruz, passando pela ascensão por escadas para chegar ao topo da ilha Bartolomé; até, as trilhas sobre lava dos vulcões tais como aqueles encontrados na Ilha Isabela VISITA DAS PRAIAS Praias naturais, cercadas por águas cristalinas com características específicas em cada ilha, tais como:

Praia Garrapatero em Santa Cruz (areia branca) Praias na Ilha Santiago (areia preta) “La Playa” ou “Playa Dorada”, Isla Bartolomé (areia dorada)

OBSERVAÇÃO DE FAUNA Onde os animais perderam o medo dos seres humanos Com espécies únicas que caracterizam cada ilha tais como:

14

Tartarugas gigantes (diferentes variedades como aqueles da parte superior de Santa Cruz, em Isabela ou na Ilha Fernandina)

Pinguins de Galápagos (ilha de Bartolomé entre as mais populares) Iguanas Marinas (várias ilhas)

OBSERVAÇÃO DE FLORA Flora adaptadas às condições especiais das Ilhas Um dos melhores exemplos de adaptação são as diferentes variedades de gênero de "Opuntia", cacto que é distribuído em várias ilhas como Baltra, Daphne, Santa Cruz e variedades exclusivas que são encontradas apenas em Isabela e Seymour. OBSERVAÇÃO DE AVES Espécies específicas e diferentes de uma ilha para outra Com espécies únicas que caracterizam cada ilha tais como:

Tentilhões de Darwin (variedades diferentes em cada ilha) Albatrozes (Ilha Española) Atobá-de-pés-azuis, de-pés-vermelhos e atobá-mascarados (várias ilhas)

OBSERVAÇÃO DE BALEIAS Julho, agosto e setembro a melhor época para ver estes gigantes Nestas Ilhas encantadas se podem encontrar quatro famílias de baleias, dezenove gêneros e uma inigualável lista de 26 espécies, entre as quais se encontram as baleias jubarte e as Orcas também conhecidas como baleias assassinas. OBSERVAÇÃO DE ESTRELAS Céu sem poluição de luz artificial A sua localização na linha do Equador permite visão do Norte e do Sul; a partir daqui você pode observar constelações como o Cruzeiro do Sul, bem como as constelações do hemisfério norte como a Ursa maior. SURF Recifes de rochas vulcânicas e correntes oceânicas se juntam para formar ondas exclusivas Em três ilhas habitadas (San Cristobal, Santa Cruz e Isabela), existem vários sites que possuem ondas adequadas e consistentes para a prática deste esporte popular. CAIAQUE Alcançando locais remotos para admirá-los sob outro ponto de vista

Esta é uma das atividades autorizadas na Reserva Marinha de Galápagos, onde você pode ver os sites que se encontram sobre as ilhas e que não são facilmente acessíveis além disso se pode observar uma grande parte da vida marinha.

15

BICICLETAS Visitar as ilhas como os locais. Esta é uma ótima maneira de mover-se nas ilhas habitadas para visitar muitos locais sem causar contaminação ou danos. MERGULHO DE SUPERFÍCIE (SNORKELING) Leões marinhos, tartarugas, peixes e paisagens marinhas com nada mais que uma máscara de snorkel e nadadeiras de mergulho O melhor desta atividade é que qualquer pessoa pode fazê-lo, nenhuma experiência é necessária e só precisa saber nadar, e aprender a respirar através do snorkel. Você pode ver leões-marinhos de Galápagos, diversidade de peixes em formas e cores e incríveis espécies da fauna que não existe em nenhum outro lugar do mundo tais como as iguanas marinhas e os pinguins de Galápagos. MERGULHO (SCUBA DIVING) Um dos melhores lugares do mundo para o mergulho As ilhas Galápagos estão localizadas em um ponto onde algumas correntes principais se encontram. Correntes frias provenientes do Sul trazem nutrientes que se juntam com os itens que chegam com as correntes quentes do Norte; esta mistura de água e temperaturas, resulta em um lugar que abriga grande abundância de espécies marinhas. Grande variedade de tubarões e arraias fazem estas águas sua casa assim como espécies que realizam migrações sazonais como as baleias jubarte ou o incrível tubarão-baleia. GASTRONOMIA EM GALÁPAGOS Sabores locais para os visitantes nacionais e internacionais A gastronomia nestas ilhas paradisíacas é caracterizada por ser muito rica em variedade de peixes, crustáceos e moluscos que moram nestas aguas. Camarões, lagosta e variedade de peixes fazem parte da dieta diária nas Ilhas Galápagos. DICAS ÚTEIS

Tours e excursões com guia em grupos de até 16 passageiros

As ilhas podem ser visitadas até 18:00 horas

Existem dois tipos de desembarques seco e molhado (considerar sapatos e sandálias ou

tevas)

Não si pode desembarcar nas ilhas com nenhum tipo de refeição

As Ilhas Galápagos são um lugar ideal para visitar em família

Si deve seguir as regras e os regulamentos do Parque Nacional

16

SISTEMA DE CONTROLE DE PERMANÊNCIA INGALA - TCT

Com cerca de 97% de seu território

protegido, este arquipélago tem condições,

regulamentos e controles especiais em

termos de migração e colonização das ilhas

que permitem garantir a sua conservação.

Um registro online obrigatório deve ser

feito em www.gobiernogalapagos.gob.ec

A emissão deste cartão tem um custo de

20,00 USD por passageiro

Deve ser pago em dinheiro antes do check-

in no aeroporto (Quito ou Guayaquil).

SISTEMA DE CONTROLO E INSPEÇÃO SICGAL

As espécies de plantas e animais não

nativos das Ilhas Galápagos representam

um dos maiores desafios para garantir a

conservação das espécies deste

arquipélago.

O sistema de inspeção e quarentena para as

Galápagos ou SICGAL desenvolveu um

procedimento para impedir a chegada de

espécies não-nativas para as ilhas.

Revisão, controle e colocação de etiquetas

na bagagem antes de verificar as malas na

respectiva companhia aérea (aeroportos de

Quito e Guayaquil).

17

TAXA DE ENTRADA DO PARQUE NACIONAL GALÁPAGOS

Valor de USD 100 por pessoa e USD 50

para crianças até aos 12 anos

Taxa válida para todo o período de estadia

nas ilhas (por exemplo em uma visita de 10

dias, o valor médio diário seria apenas 10

USD*)

Pagamento em dinheiro na chegada em

Galápagos (Baltra ou San Cristobal)

*O Valor a pagar é 100 ou 50 USD não existe a possibilidade de fazer um pagamento parcial por

dia, o valor médio diário foi usado apenas como um exemplo.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS ÚTEIS

Para lembrar

Voos para Galápagos são domésticos Mas você pode ter um carimbo das ilhas Galápagos no passaporte como lembrança Não há nenhum transporte marítimo turístico entre o Equador continental e as Ilhas

Galápagos Informações gerais

Localizadas em ambos lados da linha Equinocial Área: parte terrestre 8.010 Km2; e, 138.000 km2 da reserva marinha 97% aprox. de seu território é protegido População: +26.640 hab. repartidos em 4 ilhas Faixa de altura: 0 a 1707 m (Vulcão Wolf, Isabela) Clima:

Estação quente pluviosa-tropical Dezembro a junho 27 a 36 °C (80 a 96 °F)

Estação seca subtropical Julho-novembro 17 a 24 °C (64 a 75 °F)

18

GALÁPAGOS, BREVE HISTÓRIA DAS ILHAS

Descoberto por acaso em 1535 devido as correntes que passam ou convergem neste

site, o fato que as tornaram famosas como as "ilhas encantadas“

Frequentemente visitadas por corsários, piratas e baleeiros

Estabeleceu-se como território insular do Equador em 1832

Visita do HMS Beagle, com seu tripulante mais ilustre, o naturalista inglês Charles

Darwin que usou estas ilhas como um laboratório natural por 5 semanas em 1835

Uso da ilha Baltra como uma base militar estratégica dos Estados Unidos na década de

1940 em acordo com o Equador

Em 1959, elas são declaradas como Parque Nacional de Galápagos e é criada a Fundação

Charles Darwin, que inicia as operações da estação de pesquisa em 1964

O solitário George é descoberto em 1971

Em 1978 e 1984 a UNESCO reconhece as Galápagos

Na atualidade as Galápagos são o melhor exemplo de conservação de Ilhas oceânicas e

fazem parte de grandes e importantes exposições no mundo inteiro.

COMUNIDADE & CONSERVAÇÃO

Plano de gestão ambiental das Ilhas

Galápagos

Conselho de governo de regime

administrativo especial para Galápagos

Parque Nacional Galápagos

Fundações de conservação entre elas a

Fundação Charles Darwin, a Fundação

Galápagos, a WWF

Municípios e comunidades locais em

voluntariado, limpeza costeira,

programas de trabalho comunitário.

19

Adoção de práticas ambientalmente

amigáveis ao meio ambiente tais como

uso proibido de sacos plásticos ou

recipientes de spuma-flex.

Desenvolvimento de infraestrutura

moderna e amigável como Aeroporto

ecológico de Baltra (Certificado LEED

Gold para construção sustentável)

Uso de estratégias bioclimáticas para

condicionamento natural de clima e

outras práticas sustentáveis.

RECONHECIMENTOS Sua beleza natural, sua importância histórica, as condições geográficas juntamente com as ações de pesquisa e conservação deste arquipélago fizeram das Galápagos, um arquipélago com muitos e diversos prêmios nacionais, internacionais e reconhecimentos como:

Patrimônio Natural da Humanidade. UNESCO 1978

Inclusão da Reserva Marinha, criada em 1986 dentro do status de Patrimônio Cultural da Humanidade. UNESCO 2001

Reserva da Biosfera. UNESCO 1985 Sítio Ramsar, Sul da Ilha Isabela (zonas

húmidas de importância para a conservação da diversidade biológica global e para sustentar a vida humana)

Um dos principais sítios de mergulho do planeta

O melhor lugar para a vida selvagem. USA Today

Muitas vezes, incluídas nas listas de sítios para visitar antes de morrer

20

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES DE SERVIÇOS NAS GALÁPAGOS Visite a guia de serviços em: http://trade.allyouneedisecuador.travel/es/directorio

VISITE OS OUTROS MUNDOS DO EQUADOR

21

“A campanha de comunicação para a indústria internacional “All You Need Is Ecuador” é uma ação promocional do Ministério do turismo do

Equador”

Ecuador, Maio 2015