16
Sensor para Sinalização de Válvula linha de produtos * sensor duplo ü Dispensa o uso de derivadores ü Versão convencional e para redes industriais

Sensor para Sinalização de Válvula Valvula M32.pdf · Tipo de sensor indutivo indutivo indutivo ... Tipo de saída CA - 2 fios - NA contato mecânico CA ou CC Tensão de alimentação

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sensor para Sinalização de Válvula Valvula M32.pdf · Tipo de sensor indutivo indutivo indutivo ... Tipo de saída CA - 2 fios - NA contato mecânico CA ou CC Tensão de alimentação

Sensor paraSinalização de Válvula

1

linha de produtos * sensor duplo

üDispensa o uso de derivadores

üVersão convencional e para redes industriais

Page 2: Sensor para Sinalização de Válvula Valvula M32.pdf · Tipo de sensor indutivo indutivo indutivo ... Tipo de saída CA - 2 fios - NA contato mecânico CA ou CC Tensão de alimentação

Modelos ConvencionaisSensor:O sensor para sinalização de válvulas foi projetado paraautomatizar válvulas rotativas, principalmente com atuadorespneumáticos de 1/4 de volta (90o), sendo constituidobasicamente de dois sensores que detectam a posição abertae fechada da válvula, indicada localmente pelo sinalizador degrande visibilidade.O invólucro do sensor possui design arrojado que se encaixaperfeitamente nos atuadores padrão Namur (com furação30x80mm) e proporciona ainda fácil substituição do sensorsem a necessidade de se soltar os cabos devido a exclusivacaixa de conexões plug-in que incorpora até os prensa cabos.

Princípio de Funcionamento dosSensores:

Baseiam-se na tecnologia dos tradicionais sensores deproximidade indutivos de alta confiabilidade e repetibilidade,sem peças móveis, operando por muitos anos sem falhas,inclusive em ambientes extremamente agressivos, comumidade, vibração, poeira, agentes químicos, etc.

Topologia:

2

Cartão de saída digital(Solenóide)

Cartão de entrada digital

(Sensores)

Caixa deconexões

Sensor

Sinalizador

VálvulasolenóideNamur

Page 3: Sensor para Sinalização de Válvula Valvula M32.pdf · Tipo de sensor indutivo indutivo indutivo ... Tipo de saída CA - 2 fios - NA contato mecânico CA ou CC Tensão de alimentação

Versões Elétricas:

CC

CA

CA / CC

Solenóide

3

Os sensores em corrente contínua são versáteis, econômicos, não tem risco de choques eléticos e podem serutilizados em: sistemas de intertravamento em PLC ou lógicas de relés; através dos modelos: 2E2, 2N4 ou ainda no 2N.

Nas versões para corrente alternada, disponibilizamos o modelo 2WA, com saída em estado sólido, tanto para uso emPLC como em relés.

O sensor magnético com contato mecânico, pode operar com PLC's ou relés, tanto em CA (corrente alternada)como em CC (corrente contínua).

Todos os modelos possuem uma entrada e uma saída para válvula solenóide. O sensor neste caso serveapenas como uma caixa de conexões, pois interliga o cabo que traz o comando de acionamento para abobina da solenóide. A tensão da solenóide pode ser em CA ou CC independente do tipo de configuraçãoelétrica do sensor.

BNBN

BUBU

WHWH

BKBK

S1S1S2S2

S1S1

S2S2

++

--

++

- -

GN/YEGN/YE

RDRD

YEYE

YEYE

RDRD

GN/YEGN/YE

ComandoSolenóideComandoSolenóide

10 a 30Vcc10 a 30Vcc

BNBN

BUBU

WHWH

BKBK S1S1

S2S2

S1S1

S2S2

10 a 60Vcc10 a 60Vcc

++

--

++

--

++

- -

GN/YEGN/YE

RDRD

YEYE

YEYE

RDRD

GN/YEGN/YE

ComandoSolenóideComandoSolenóide

2E2 - Sensor PNPSão sensores que possuem no estágio de saída um transistor que temcomo função chavear (ligar ou desligar) o terminal positivo da fonte. Nestecaso as cargas devem ser ligadas do polo negativo da fonte dealimentação para a saída que fornecerá o sinal positivo.

2N4 - Corrente contínua 2 FiosSão sensores em corrente contínua similares ao PNP, porém sem oterceiro fio que alimentaria o sensor. A alimentação do circuito interno dosensor é obtida através de uma pequena corrente que circula pela carga,que gera uma pequena queda de tensão no sensor.

2N - Sensor NamurSemelhante aos sensores convencionais diferenciando-se apenas por não possuir o estágio de saída com um transistor de chaveamento, tipicamente aplicado em indústrias com atmosferas potencialmente explosivas.

++

--

++

--

AMPLIFICADORAMPLIFICADOR

S1S1

S2S2

Desacionado I> 3mAAcionado I < 1mADesacionado I> 3mAAcionado I < 1mA

BNBN

BKBK

WHWH

BUBU S1S1

S2S2

++

- -

GN/YEGN/YE

RDRD

YEYE

YEYE

RDRD

GN/YEGN/YE

ComandoSolenóideComandoSolenóide

II

II

2WA - Corrente alternada NASão sensores a dois fios para utilização em corrente alternada, onde acarga deve ser ligada em série com o sensor, também se alimentandoatravés de uma pequena corrente que circula pela carga e gera umapequena queda de tensão no sensor.

RD - Sensor MagnéticoA série RD utiliza um sensor magnético que detecta um imã em seuacionador, e permite sua utilização tanto em CA (corrente alternada) comoem CC (corrente contínua) sem a necessidade de alimentação do sensor,exatamente como um contato mecânico reversível.

BNBN

BUBU

WHWH

BKBK S1S1

S2S2

S1S1

S2S2

20 a 250Vca20 a 250Vca

++

- -

GN/YEGN/YE

RDRD

YEYE

YEYE

RDRD

GN/YEGN/YE

ComandoSolenóideComandoSolenóide

Page 4: Sensor para Sinalização de Válvula Valvula M32.pdf · Tipo de sensor indutivo indutivo indutivo ... Tipo de saída CA - 2 fios - NA contato mecânico CA ou CC Tensão de alimentação

Sistema de Conexão:

Revolucionário sistema de conexões, que permite o fornecimento do sensor acoplado ao atuador para posterior montagem elétrica no usuário final, pois utiliza bornes aparafusáveis. A caixa de conexões elétricas possui alto grau de vedação contra penetração delíquidos, e devido ao terminal de bornes plug in permite inclusive a troca do sensor sem desconexão das fiações. O sensor possuiuma entrada elétrica protegida por prensa cabo para a conexão no cartão de entrada do PLC com um condutor de até 6 vias. Umasegunda entrada elétrica recebe o cabo de comando da solenóide, que pode ser do cartão de saída do PLC. A terceira entradatambém com prensa cabo de alto poder de vedação deve ser utilizada para ligar o cabo da válvula solenóide local, pois o comandorecebido do PLC é interligado com o cabo da solenóide quando se engata o conector ao sensor.

Leds de Sinalização:Os sensores de válvulas convencionais estão equipados com três leds de sinalização, conforme segue:

Led's de Sinalização

Led's Cor Função

S1 amarelo indica acionamento do sensor 1

S2 amarelo indica acionamento do sensor 2

PW verde indica alimentação do sensor

* Exceto os modelos N - Namur e o RD - Contatos mecânicos.

Sinalizador Local:O sensor pode ser fornecido com um sinalizador visual local de grandevisibilidade, que além de indicar a posição aberta ou fechada da válvula, possui dois acionadores metálicos que sensibilizam os sensores indutivos queindicam a posição remota da válvula.

Válvulas Solenóides:Visando completar a automação da válvula, os sensores podem ser fornecidos com válvulas solenóides. Disponíveis em várias versões inclusive paraatmosferas potencialmente explosivas (certificadas pelo Inmetro), tornando osistema prático e versátil.

4

Cabo Entrada ( PLC )( contatos sinalização aberto e fechado )

Conectores Aparafusáveis

Sensor EncapsuladoCaixa de Conexões Integrada

Cabo para VálvulaSolenóide

Cabo Saída ( PLC )( comando de acionamento

da válvula solenóide )

Led Sinalização

S1 S1 PW PW S2 S2

PS3-M32-2E2PS3-M32-2E2

1,2 W 1,2 W 0,5 W

Page 5: Sensor para Sinalização de Válvula Valvula M32.pdf · Tipo de sensor indutivo indutivo indutivo ... Tipo de saída CA - 2 fios - NA contato mecânico CA ou CC Tensão de alimentação

5

5Sensor Encapsulado Caixa de Conexões

Bornes de Conexão Proteção Contra Penetração de Líquidos

Sensor Montado Dimensões Mecânicas

Imune a intempéries Dispensa caixa de conexões /derivação externa

Conexões plug-in IP 66

Fornecido com os prensa cabosCompleto

Page 6: Sensor para Sinalização de Válvula Valvula M32.pdf · Tipo de sensor indutivo indutivo indutivo ... Tipo de saída CA - 2 fios - NA contato mecânico CA ou CC Tensão de alimentação

Modelos PS3-M32-2E2 PS3-M32-2N PS3-M32-2N4

Versão Ex - PS3-M32-2N-Ex -

Distância sensora 3 mm 3 mm 3 mm

Alvo padrão 9x9 mm 9x9 mm 9x9 mm

Tipo de sensor indutivo indutivo indutivo

Acionador metálico metálico metálico

Histerese / repetibilidade 5 % / < 0,01 mm 5 % / < 0,01 mm 5 % / < 0,01 mm

Tipo de saída CC - PNP NA - 3 fios CC - Namur NF - 2 fios CC - 2 fios - NA

Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc 7 a 12 Vcc 10 a 60 Vcc

Ripple ± 10% ± 5% ± 10%

Corrente de consumo 22 mA≤ 1 mA (acionado)≥ 3 mA (desacionado)

<2,5 mA

Corrente máx. comutação 200 mA - 100 mA

Corrente residual na carga - - < 2,5 mA

Corrente mínima na carga - - 5 mA

Queda de tensão no sensor < 2 V - < 5 V

Proteção de saída curto circuito e inversão - curto circuito e inversão

Freq. máx. comutação 400 Hz 400 Hz 400 Hz

Leds sinalizaçãoAlimentaçãoSensores

led verde - alimentação do sensorled amarelo - S1 e S2

sem ledsem led

sem ledled amarelo - S1 e S2

Conexão elétrica borne aparafusável, 3 + 3 polos borne aparafusável, 3 + 3 polos borne aparafusável, 3 + 3 polos

Entrada de cabo do sensor via prensa cabo PG13,5 (incluso) via prensa cabo PG13,5 (incluso) via prensa cabo PG13,5 (incluso)

Conexão da solenóide borne aparafusável, 3 polos borne aparafusável, 3 polos borne aparafusável, 3 polos

Entrada de cabo da solenóide via prensa cabo PG 9 (incluso) via prensa cabo PG 9 (incluso) via prensa cabo PG 9 (incluso)

Invólucro termoplástico PBT termoplástico PBT termoplástico PBT

Grau de proteção IP 66 IP 66 IP 66

Temperatura de operação - 25°C a + 70°C - 25°C a + 70°C - 25°C a + 70°C

Peso ~ 250 g ~ 250 g ~ 250 g

6

Modelos em Corrente Contínua

(+) (+) NC NC Sensor 2 Sensor 1

(-) (-) Solenoid In Solenoid Out

(S-) GND GND (S+) (S+) (S-)

1

U=8Vdc - IL<1mA=ON - IL>3mA=OFF2N 2N

U=10-60Vac - IL<100mA

1

OUT NCSensor 1

+ Sensor 2

OUT NC + Solenoid In

(S-) GND (S+) Solenoid Out

GND (S+) (S-)

N4 N4

PS3-M32-2E2

PS3-M32-N4

PS3-M32-2N

PNP NAMUR

CC - 2 fios

Page 7: Sensor para Sinalização de Válvula Valvula M32.pdf · Tipo de sensor indutivo indutivo indutivo ... Tipo de saída CA - 2 fios - NA contato mecânico CA ou CC Tensão de alimentação

Modelos PS3-M32-2WA PSH3-M32-RD

Versão Ex - PSH3-M32-RD-Ex

Distância sensora 3 mm 3 mm

Alvo padrão 9x9 mm 9x9 mm

Tipo de sensor indutivo magnético

Acionador metálico magnético

Histerese / repetibilidade 5 % / < 0,01 mm 5 % / < 0,01 mm

Tipo de saída CA - 2 fios - NA contato mecânico CA ou CC

Tensão de alimentação 20 a 250 Vca - 50 a 60 Hz -

Corrente de consumo 3 mA < 50 mA

Corrente máx. de comutação 500 mA 3 Aca / 2 Acc

Potência máx. de comutação - 50 VA / 60 W

Tensão máx. de comutação - 250 vca / 220 Vcc

Corrente de surto (t, 20ms/ f,1Hz) 4A -

Corrente residual na carga < 1 mA -

Corrente mínima de carga 3 mA -

Freq. máx. de comutação 10 Hz 5 Hz

Leds sinalizaçãoAlimentaçãoSensores

sem ledled amarelo - S1 e S2

sem ledsem led

Conexão elétrica borne aparafusável, 3 + 3 polos borne aparafusável, 3 + 3 polos

Entrada de cabo do sensor via prensa cabo PG 13,5 (incluso) via prensa cabo PG 13,5 (incluso)

Conexão da solenóide borne aparafusável, 3 polos borne aparafusável, 3 polos

Entrada de cabo da solenóide via prensa cabo PG 9 (incluso) via prensa cabo PG 9 (incluso)

Invólucro termoplástico PBT termoplástico PBT

Grau de proteção IP 66 IP 66

Temperatura de operação - 25°C a + 70°C - 25°C a + 70°C

Peso ~ 250 g ~ 250 g

7

Modelos em Corrente Alternada e CA/CC

CC NO NO Sensor 2 Sensor 2 Sensor 1Sensor 1

NCNC C C NO NO Solenoid In Solenoid In Solenoid Out Solenoid Out

(S-) (S-) GND GND GND GND (S+) (S+) NC NC (S+) (S+) (S-) (S-)

1 1

3A/250Vac/50VA - 3A/220Vdc/60W 3A/250Vac/50VA - 3A/220Vdc/60W

PSH3-M32-RD

Contato Mecânico

U=20-250Vac - IL<0,5A

1

OUT

2WA 2WA

NCSensor 1

F1 Sensor 2

OUT NC F1 Solenoid In

(S-) GND (S+) Solenoid Out

(S+) (S-) GND

PS3-M32-2WA

CA - 2 fios

Page 8: Sensor para Sinalização de Válvula Valvula M32.pdf · Tipo de sensor indutivo indutivo indutivo ... Tipo de saída CA - 2 fios - NA contato mecânico CA ou CC Tensão de alimentação

Modelos para Redes IndustriaisPrincípio de Funcionamento dos Sensores em Rede:Os sensores em rede são perfeitos para automação de válvulas, pois permitematravés de único cabo, transmitir o estado aberto ou fechado da válvula erecebem o comando para acionamento da válvula solenóide, que se for lowpower podem ser acopladas a rede. Outra vantagem do sistema de rede e apossibilidade do sensor transmitir um diagnóstico, principalmente de curtocircuito ou abertura da bobina da solenóide.

Sensores Magnéticos:Incorporam sensores magnéticos que detectam os alvos do acionador, queneste caso são magnéticos, proporcionando maior confiabilidade pois ossensores são polarizados, ou seja, o sensor 1 só detecta o imã com polo norte e o sensor 2 só detecta o imã com polo sul, evitando assim detecções invertidas.

8

Topologia em Rede ....

Válvula 1 Válvula 2 Válvula N

11

22

YEYERDRDGN/YEGN/YE

DPDP Rede DPRede DP Out Out

Rede DP Rede DP InIn

GN/YEGN/YE

WHWHGNGN

YEYEBRBR

WHWHGNGN

YEYEBRBR

SOL-SOL-

BBGNDGNDAAV-V-

V+V+

SOL+SOL+GNDGND

BBGNDGNDAAV-V-

V+V+

BBGNDGNDAAV-V-

V+V+

AS-Interface DeviceNet Profibus DP

Page 9: Sensor para Sinalização de Válvula Valvula M32.pdf · Tipo de sensor indutivo indutivo indutivo ... Tipo de saída CA - 2 fios - NA contato mecânico CA ou CC Tensão de alimentação

Sistema de Conexão:

O exclusivo sistema de conexões facilita a substituição dos sensores por possuir bornes tipo plug-in, permitindo que o sensor sejasubstituido rapidamente, sem interromper o funcionamento do restante da rede. Possui anel de vedação em borracha e incorpora dois prensa cabos PG 13,5 para entrada e saída dos cabos de rede e um prensa cabos PG 9 para o cabo da válvula solenóide,permitindo assim uma excelente vedação contra penetração de liquidos no interior da caixa de conexões do sensor, que elimina anecessidade de derivadores de rede e caixa de conexões externas.

Leds de Sinalização:Os sensores de válvulas para redes industriais estão equipados com 4 leds de sinalização, conforme segue:

Led's de Sinalização

Led's Cor Função

S1 amarelo indica acionamento do sensor 1

S2 amarelo indica acionamento do sensor 2

ASI, DNou DP

verde / vermelhoacende verde: operação nomal

pisca verde / vermelho: falha na solenóide

Sol amarelo indica acionamento da solenóide

Sinalizador Local:O sensor pode ser fornecido com um sinalizador visual local de grandevisibilidade, que além de indicar a posição aberta ou fechada da válvula, possuidois acionadores magnéticos que sensibilizam os sensores magnéticos internosdo sensor que indicam a posição aberta ou fechada da válvula remotamente.

Válvulas Solenóides:Visando completar a automação da válvula, os sensores podem ser fornecidoscom válvulas solenóides de baixa potência (low power). Disponíveis em váriasversões inclusive para atmosferas potencialmente explosivas (certificadas peloInmetro), tornando o sistema prático e versátil.

9

PSH5-M32-ASI2PSH5-M32-ASI2

S1 S1 S2 S2 ASIASI SOLSOL

ConectorDuplo da Rede

Sensor Encapsulado

Led Sinalizaçãodos sensores

e da rede

Conectorda Solenóide

Caixa de Conexões Integrada

Cabo paraSolenóide

Cabo Saída daRede

Cabo Entradada Rede

1,2W 1,2W 0,5W

Page 10: Sensor para Sinalização de Válvula Valvula M32.pdf · Tipo de sensor indutivo indutivo indutivo ... Tipo de saída CA - 2 fios - NA contato mecânico CA ou CC Tensão de alimentação

10

Sensor Encapsulado Caixa de Conexões

Bornes de Conexão Proteção Contra Penetração de Líquidos

Sensor Montado Dimensões Mecânicas

Imune a intempéries Dispensa derivadores ou caixa deconexões externa

Conexões plug-in, que permite atroca do sensor sem interromper orestante da rede

IP 66

Completo Fornecido com os prensa cabos

Page 11: Sensor para Sinalização de Válvula Valvula M32.pdf · Tipo de sensor indutivo indutivo indutivo ... Tipo de saída CA - 2 fios - NA contato mecânico CA ou CC Tensão de alimentação

Modelos PSH5-M32-ASI3.2 PSH5-M32-DN-B PSH5-M32-DP

Versão Ex PSH5-M32-ASI3.2-Ex PSH5-M32-DN-B-Ex PSH5-M32-DP-Ex

Distância sensora 5 mm 5 mm 5 mm

Alvo padrão 9x9 mm 9x9 mm 9x9 mm

Acionador magnético magnético magnético

Histerese / repetibilidade < 5% / < 0,01 mm < 5% / < 0,01 mm < 5% / < 0,01 mm

Tensão de alimentação 30 Vcc via rede ASi 24 Vcc via rede DN 24 Vcc via rede DP (cabo Sense 4 fios)

Corrente de consumo < 30 mA < 30mA < 30 mA

Tipo de comunicação mestre / escravo polled mestre / escravo

Velocidade da rede padrão ASi 125, 250 e 500 Kbps até 1,5 Mbps

Endereçamento 0 a 31 A ou B programável via software 0 a 63 programável via dipswitch 0 a 99 programável via dipswitch

Diagnósticos via redebobina solenoide via bit de diagnóstico."PSH5-M32-ASI3.2-IF" - com bits de dadosconfirmando curto ou abertura na solenóide

tensão de alimentação e bobina da solenóide tensão de alimentação e bobina da solenóide

Watch dog saída desenergiza na falta de comunicação saída desenergiza na falta de comunicação saída desenergiza na falta de comunicação

Alimentação solenóide via rede AS-Interface via rede DN via rede DP (cabo Sense 4 fios)

Corrente máx. solenóide 100 mA (com proteção contra curto) 100 mA (com proteção contra curto) 100 mA (com proteção contra curto)

Leds sinalizaçãoAlimentaçãoSensoresSaída

led verde / vermelho - rede / status solenóideled amarelo - acionamento de S1 e S2led amarelo - acionamento solenóide

led verde / vermelho - rede / status solenóideled amarelo - acionamento de S1 e S2led amarelo - acionamento solenóide

led verde / vermelho - rede / status solenóideled amarelo - acionamento de S1 e S2led amarelo - acionamento solenóide

Conexão da rede borne aparefusável duplo, 2 polos bornes aparafusável duplo, 5 polos bornes aparafusável duplo, 5 polos

Entrada do cabo de rede via prensa cabos PG 13,5 (incluso) via prensa cabos PG 13,5 (incluso) via prensa cabos PG 13,5 (incluso)

Conexão solenóide borne aparafusável, 3 polos borne aparafusável, 3 polos borne aparafusável, 3 polos

Entrada de cabo da sol. via prensa cabos PG 9 (incluso) via prensa cabos PG 9 (incluso) via prensa cabos PG 9 (incluso)

Invólucro termoplástico PBT termoplástico PBT termoplástico PBT

Grau de proteção IP 66 IP 66 IP 66

Temperatura de operação - 25°C a + 70°C - 25°C a + 70°C - 25°C a + 70°C

Peso ~ 250 g ~ 250 g ~ 250 g

11

Modelos para Redes Industriais

ASI+ASI+

ASI-ASI-SOL-SOL-

GNDGNDGNDGND

NCNC

NCNC

IO:3 - ID:A - ID2:1IO:3 - ID:A - ID2:1U=30,5Vdc - IL=100mAU=30,5Vdc - IL=100mA

SOL+SOL+

U=24Vdc - IL=50mAU=24Vdc - IL=50mA

SOL-SOL-

GNDGND

SOL+SOL+

V-V-

CNHCNH

GNDGND

CNLCNL

V+V+ Address Address Selection Selection

1

2

3

45

6

7

8

ONON

PSH5-M32-ASI3.2 PSH5-M32-DN-B

V-V-

Address Address Selection Selection

SOL-SOL-AA

GNDGNDGNDGND

SOL+SOL+BB

V+V+

U=24Vdc - IL=50mAU=24Vdc - IL=50mA

09

87

65

43 2

10

9

87

65

4

3 2

1

x10x10

x1x1

PSH5-M32-DP

AS-Interface versão 3.2 DeviceNet

Profibus DP

Endereçamento:Nos modelos DeviceNet e Profibus DP, o endereçamentoé muito facilitado e não requer o uso de software deconfiguração.

Page 12: Sensor para Sinalização de Válvula Valvula M32.pdf · Tipo de sensor indutivo indutivo indutivo ... Tipo de saída CA - 2 fios - NA contato mecânico CA ou CC Tensão de alimentação

12

Input Output

Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 0

sensor 1 sensor 2solenóide

abertasolenóide

curtoacionamento

solenóide

IO = 7 ID = A ID2 = E

PSH5-M32-ASI2PSH5-M32-ASI2

S1 S1 S2 S2 ASIASI SOLSOL

Led Sensor 1 Led Sensor 2 Led de Rede Led da solenóide

S1 S1 S2 S2 DNDN SOLSOL

PSH5-M32-DN-BPSH5-M32-DN-B

Led Sensor 1 Led Sensor 2 Led de Rede Led da solenóide

DPDP SOLSOLS1 S1 S2 S2

PSH5-M32-DPPSH5-M32-DP

Led Sensor 1 Led Sensor 2 Led de Rede Led da solenóide

Input Output

Bit 0 Bit 1 Bit 4 Bit 6 Bit 7 Bit 0

sensor 1 sensor 2solenóide

curto /

aberta

status 1 status 2acionamento

solenóide

Led Cor Descrição

S1 amarelo acende quando o sensor S1 esta acionado

S2 amarelo acende quando o sensor S2 esta acionado

Redeverde /

vermelho

aceso: verde - alocado / vermelho - end. alterado

piscando: verde - não alocado/ vermelho - erro de com.

Sol amarelo piscando: solenóide em curto ou aberta

AS - INTERFACE 2.1

DEVICENET

PROFIBUS DP

status 1 status 2 V Sensor

0 0 V <21,6V

1 0 21,6V< V <22,8V

0 1 22,8V< V <27,6V

1 1 V > 27,6V

Tabela de Bits PSH5-M32-ASI3.2-IF

Input Output

Bit 0 Bit 1 Bit 2

sensor 1 sensor 2 acionamento solenóide

IO = 3 ID = A ID2 = 1

Tabela de Bits PSH5-M32-ASI3.2

Led Cor Descrição

S1 amarelo acende quando o sensor S1 esta acionado

S2 amarelo acende quando o sensor S2 esta acionado

Redeverde /

vermelho

acende verde: operação normal

pisca verde / vermelho: indicando falha da solenóide

Sol amarelo acende quando a saída para solenóide esta ativa

Tabela de Bits DeviceNet

Input Output

Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 0

sensor 1 sensor 2Fonte

<19 ou >29V

saída curto /aberta

acionamentosolenóide

Led Cor Descrição

S1 amarelo acende quando o sensor S1 esta acionado

S2 amarelo acende quando o sensor S2 esta acionado

Redeverde /

vermelho

acende verde: alocado

acende vermelho: não alocado ou endereçoduplicado

Sol amarelo pisca amarelo: saída em curto ou aberta

Led's, Bits e DiagnósticosOs sensores de válvula para redes industriais possuem diagnóstico de curto ou abertura da solenóide, indicando localmente a falha

através do led de rede. Nota: para que o sensor possa indicar curto no cabo da solenóide, é necessário que o sensor receba o comando para acionar a saída.

Tabela de Bits Profibus DP

Page 13: Sensor para Sinalização de Válvula Valvula M32.pdf · Tipo de sensor indutivo indutivo indutivo ... Tipo de saída CA - 2 fios - NA contato mecânico CA ou CC Tensão de alimentação

Tipo Com Sinalização Visual Local ( aberto / fechado ) Com Sinalização Simples

Versão Ex

Versão para sensorINDUTIVO

ARN-L-M32-PS ARN-M32-PS ARN-M32-PS-Ex

Versão para sensorMAGNÉTICO

ARN-L-M32-PSH ARN-M32-PSH ARN-M32-PSH-Ex

Versão para sensorCONTATO

ARN-L-M32-RD ARN-M32-RD ARN-M32-PSH-Ex

Aplicação atuador padrão Namur com furação 30x80mmatuador padrão Namur com furação

30x80mm

Diâmetro do eixo <34mm <34mm

Altura do eixo 30mm, 20mm (acres. adaptador fornecido) 30mm, 20mm (acres. adaptador fornecido)

Kit padrão

1 parafuso sextavado interno M6 x 40mm para oindicador

2 parafusos sextavodo interno M5 x 55mm para o sensor1 adaptador para eixo de 20mm de altura

1 parafuso sextavado interno M6 x 30mm para o indicador2 parafusos sextavodo interno M5 x 40mm para o sensor

1 adaptador para eixo de 20mm de altura

Material

copo transparente e etiqueta: poliester / policarbonato

base e indicador: PBT preto

alvo acionador: aço inoxidavelbase: PBT

alvo acionador: aço inoxidavelbase em ABS

alvo em inox

etiqueta em papel

13

Sinalização

87

90

Sem Indicação LocalCom Indicação Local de Posição

M5x55mmM5x55mmParafuso AllenParafuso Allen

M6x40mmM6x40mmParafuso AllenParafuso Allen

M6x30mmParafuso Allen

M5x40mmParafuso Allen

Base

Alvo

Indicador

Copo

AlvoBase

Vista Explodida

Page 14: Sensor para Sinalização de Válvula Valvula M32.pdf · Tipo de sensor indutivo indutivo indutivo ... Tipo de saída CA - 2 fios - NA contato mecânico CA ou CC Tensão de alimentação

Válvulas Solenóides Parker

Tipo PVL - 1/8" PVL - 1/4" Namur

Modelo Uso Geral PVL-B1116TF PVL-C1116TF 7119-016-TF

Modelo Duplo Solenóide PVL-B1126TF PVL-C1126TF -

Versão Ex - bobina Interna PVL-B1116TFI PVL-C1116TFI -

Versão Ex - rabicho PVL-B1116TFXE PVL-C1116TFXE 7119-016-TFXE

Foto/ Desenho 1 2 3

Tipo de proteção Segurança Aumentada Segurança Aumentada Segurança Aumentada

Tensão de bobina 24 Vcc + - 10% 24 Vcc + - 10% 24 Vcc + - 10%

Potência da bobina 1,2 W 1,2 W 1,2 W

Corrente arranque/ Permanente 55 / 45 mA 55 / 45 mA 55 / 45 mA

Grau de Proteção IP 65 IP 65 IP 65

Conexão elétricaBobina fornecida com plug 3 bornes, fixo por parafuso, acoplável a mini-caixas

de bornes aparafusáveis (1 mm2) via prensa cabo para cabo PP 4 a 6 mm. (Versões Ex via rabicho < 1m para uso em invólucros de segurança aumentada).

Proteção Ex da bobina Bobina encapsulada com resina e equipada com fusível de 85 mA, e na versão com rabicho possui proteção mecânica contra choque.

Conexão pneumática1/8 " BSP ¼" BSP Namur 1/8 " BSP

Número de vias 5/2 Vias 5/2 Vias 5/2 Vias

CV 0,56 1,15 0,74

Vazão @ 7 bar 900 I/ min 1850 I/ min 1190 I/ min

Tipo de válvula Piloto em conjunto com a bobina da válvula

Pressão de entrada 3 a 10 bar 3 a 10 bar 1,4 a 10 bar

Material do corpo Poliamida Poliamida Alumínio

Componentes internos Latão Latão Aço / Inox

Vedações Poliuretano Poliuretano Buna N

Temperatura de operação -15°C a + 60°C -15°C a + 60°C -18°C a + 50°C

Acessório incluso 2 tampas latão 1/8" 2 tampas latão ¼" -

Opcionais 2 silenciadores 1/8" 2 silenciadores ¼" 2 silenciadores

1/8"

* Consulte-nos para outras versões e modelos de válvulas solenóides.

14

Desenho 1 Desenho 2 Desenho 3

Série PVL

Page 15: Sensor para Sinalização de Válvula Valvula M32.pdf · Tipo de sensor indutivo indutivo indutivo ... Tipo de saída CA - 2 fios - NA contato mecânico CA ou CC Tensão de alimentação

Válvulas Solenóides Sense

15

Uso Geral Segurança Aumentada Segurança Intrínseca

Modelo BS BS-Exm BS-Exia

Tensão de alimentação 24 Vcc 24 Vcc 24 Vcc

Variação admissível ±10% ±10% ±10%

Potência dissipada <0,5 W < 0,5W < 0,5W

Corrente permanente 20 mA 20 mA 20 mA

Indicador de estado não não não

Encapsulamento resina epoxi resina epoxi resina epoxi

Proteção Ex - Ex m Ex i

Marcação - BR Ex m BR-Ex ia IIC T6 IP66

Número do Certificado - EX-0313/2004X EX-1046/06X

Modelo VS VSN

Material do corpo alumínio anodizado alumínio anodizado

Opção de material aço inoxidavel aço inoxidavel

Acionamento via piloto via piloto

Retorno diferencial de pressão diferencial de pressão

Pricípio de funcionamento carretel carretel

Número de vias 5 vias 5 vias

Número de posições 2 posições 2 posições

Conexão( P ) 1/4" BSP - ( A e B ) 1/4" BSP ( EA e EB ) 1/8" BSP

1/4" BSP

Atuador manual na válvula fenda gira e trava fenda gira e trava

Faixa de pressão 0.2 à 0.7MPa ( 2 à 7 Bar ) 0.2 à 0.7MPa ( 2 à 7 Bar )

Fluído ar ar

Temperatura do fluído máx. 50ºC máx 50ºC

Lubrificação não requer não requer

Posição de montagem qualquer padrão Namur

Cv 0,9 0,9

Temperatura de operação máx 50ºC máx 50ºC

Tempo de resposta < 38 ms <38 ms

Fixação da válvula 2 parafusos M4 2 parafusos M4

Acessório de fixação sob consulta não requer

alu

vlá

V a

d o

pro

Ca

nib

oB

4 2

(A) (B)

5 1 3(EA) (EB)(P)

*Consulte-nos para outras versões e modelos de válvulas solenóides.

VS VSN

VSNVS

Page 16: Sensor para Sinalização de Válvula Valvula M32.pdf · Tipo de sensor indutivo indutivo indutivo ... Tipo de saída CA - 2 fios - NA contato mecânico CA ou CC Tensão de alimentação

16

Nossos endereços:

ESCRITÓRIO CENTRAL - SÃO PAULORua Tuiuti, 1237 - Tatuapé

São Paulo - SP - Cep: 03081-000Fone: (11) 2145-0444Fax:(11) 2145-0404

[email protected]

FÁBRICA - MINAS GERAIS Av. Joaquim Moreira Carneiro. 600 - SantanaSanta Rita do Sapucaí - MG - Cep: 37540-000

Fone: (35) 3471-2555Fax: (35) 3471-2033

SENSE - CampinasAv. Barão de Itapura, 1100 - 2º andar - sala: 22

Campinas-SP - Cep: 13020-432Fone: (19) 3239-1888

Fone / Fax: (19) 3239-1999 [email protected]

SENSE - Porto AlegreRua Itapeva, 80 - conj. 302 - Passo da Areia

Porto Alegre-RS - Cep: 91350-080Fone: (51) 3345-1058Fax: (51) 3341-6699

[email protected]

SENSE - Rio de JaneiroRua Almirante Tamandaré, 66 sala: 408 - Flamengo

Rio de Janeiro - RJ - Cep: 22210-060Fone: (21) 2557-2526Fax: (21) [email protected]

www.sense.com.br

2000000043 -Rev.1- 08/07 - Reservamo-nos o direito de modificar as informações aqui contidas sem prévio aviso.

ABS - Sistemas de Automação Ltda.

Poços de Caldas - MG

Fone: (35) 3722-1667 - Fax: (35) 3722-1667

[email protected]

AVATEC Representações Ltda.

Vitória - ES

Fone: (27) 3327-1599 - Fax: (27) 3327-1275

[email protected]

COMTÉCNICA Automação Industrial Ltda.

Fortaleza - CE

Fone / Fax: (85) 3272-6962

[email protected]

ELCONI Com. Rep. de Material Elétrico e Teleinform. Ltda.

Curitiba - PR

Fone: (41) 3352-3022 - Fax: (41) 3352-2945

[email protected]

ELETRO NACIONAL Comércio Representações Ltda.

Joinville - SC

Fone / Fax : (47) 3145-4000

[email protected]

KIKUCHI Representação Ltda.

Piatã - BA

Fone: (71) 3367-1181 - Fax: (71) 3367-6555

[email protected]

LOBRIM Comércio e Representação Ltda.

Recife - PE

Fone / Fax: (81) 3424-6500

[email protected]

NAM Comércio Representações Técnicas Ltda.

São Luiz - MA

Fone: (98) 3227-0455 - Fax: (98) 3227-0676

[email protected]

PACNET Com. Eletro Eletrônicos Ltda.

Goiânia - GO

Fone: (62) 3207-8926 - Fax: (62) 3282-7020

[email protected]

WALMAR Representações Técnicas Ltda.

Belo Horizonte - MG

Fone: (31) 3389-2500 - Fax: (31) 3389-2502

[email protected]