-
Vol. 11 No. 20 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336
www.TuDecidesMedia.com 19 de mayo 2017
ESTADO: Debate sobre residuos nucleares > 3
POLÍTICA: Trump compartió información secreta con Rusia >
6
EDUCACIÓN: Colegio inicia la construcción de residencias >
8
Trump pide fondos para muro, pero EEUU sigue pagando cerca >
2
¿Será realmente construida?
-
2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 19 de mayo 2017
Sabiduría para las decisiones
NMLSR # 410394washingtonfederal.com
No solo ofrecemos préstamos hipotecarios…Ofrecemos confianza,
confiabilidad y la tranquilidad de comprar o construir la casa de
sus sueños. Hemos ayudado a nuestros vecinos a comprar casas desde
1917. Además, como prestamista de la cartera, su préstamo nunca se
vende a otro banco, por lo que siempre trabajará con nosotros.
Ya sea si está comprando o construyendo, dejanos ganar su
negocio. Visite su sucursal local o llámenos al 1-800-324-9375.
NACIONAL
HOUSTON, Texas (AP)
Antes del muro había una cerca y Estados Unidos todavía la está
pagando. Mientras el presidente Donald Trump trata de convencer a
un Con-greso escéptico que le dé miles de millones de dólares para
erigir su muro en la frontera con México, los abogados del gobierno
siguen disputando con los terratenientes texanos que entablaron
demandas en torno a una cerca aprobada hace más de un decenio. Esta
semana se celebraron dos acuerdos.
Las batallas legales en torno a una cerca en apenas un tramo de
la frontera han durado más que dos presidencias. Si el gobierno de
Trump insiste en sus planes de construir el muro colosal prometido
por él, tal vez deba podría verse obligado a demandar a cientos de
terratenientes, quizás algunos de los mismos.
La llamada Secure Fence Act (Ley de Cerca Segura), sancionada en
2006 por el presidente George W. Bush con el apoyo de muchos
leg-isladores demócratas, asignó fondos para la construcción de
aproximadamente un tercio de los 3,200 kilómetros (2,000 millas)
de
frontera entre Estados Unidos y México.Al final se instalaron
cercas por un total
de 1,043 kilómetros (650 millas), 160 (100) de ellos en Texas,
el estado que tiene la fron-tera más larga con el vecino del sur.
El cauce irregular del río Bravo, el terreno acciden-tado y la
propiedad privada crearon una mul-titud de obstáculos mecánicos y
legales y se requirieron cientos de tratos con propietarios para
quitarles parte de sus tierras.
En el valle del Rio Grande (como se
llama en Estados Unidos al río Bravo), en el extremo austral de
Texas, donde son deteni-dos la mayoría de los migrantes, tramos de
la cerca de seis metros (18 pies) de altura empiezan y terminan en
barrios y tierras de labranza.
El gobierno federal puede recurrir al poder de dominio eminente
para expropiar propie-dad privada con fines de utilidad pública a
cambio de lo que la Constitución llama una «compensación justa»,
pero el proceso puede demorar años si el propietario decide apelar.
El departamento de Justicia inició unas 400 demandas bajo la ley de
la cerca fronteriza, aunque no se la instaló en todas las tierras
reclamadas.
Algunos terratenientes que resistieron con éxito durante una
década recibieron nuevas ofertas en los últimos meses, lo que
suscita el interrogante de si las demandas por la cerca allanarán
el camino al muro. El depar-tamento dice que no ha iniciado casos
rela-cionados con el muro y que se compromete a resolver los 90
casos pendientes.
Estos casos han sufrido complicaciones y demoras y muchos
terratenientes se pregun-tan qué les espera.
Un acuerdo resuelto esta semana pagó 137,500 dólares al
propietario de 6,000 metros cuadrados junto al río Bravo al oeste
de Brownsville, cerca de un campo de golf. El gobierno no instaló
la cerca en el campo, pero sí en las tierras vecinas. Después de
una década de discusiones se llegó a un acuerdo sobre la
compensación.
“Es sumamente frustrante para el terrate-niente tener que
esperar nueve años para resolver un caso y que el gobierno se
apodere de su tierra mucho antes de pagarle un solo dólar”, dijo
Ken McKay, un abogado repre-sentante de la sociedad familiar
propietaria del terreno.
Rudy Cavazos recibió 7,000 dólares el mes pasado por un terreno
de unos 2,000 metros cuadrados en su propiedad en San Benito,
Texas. El gobierno había levantado una cerca a lo largo de un
terraplén del río Bravo con permiso de la autoridad hídrica local,
crey-endo que la tierra era de su propiedad, para descubrir luego
que pertenecía a una vein-tena de propietarios, Cavazos entre
ellos.
Tras varios años de impasse, a fines de 2016 Cavazos decidió
aceptar un acuerdo porque estaba harto de hablar con abogados del
gobierno e ir al tribunal.
“Me pagaron mis migajas”, dijo. “Es la burocracia multiplicada
por 10. Tienen un tipo que suele venir a hablar conmigo y diablos,
le pagan por eso”.
Trump pide fondos para muro, pero EEUU sigue pagando cerca
En esta foto de archivo del 22 de marzo de 2017, Antonio Reyes,
de Brownsville, Texas, se encuentra
junto de la cerca fronteriza de Estados Unidos y México cerca de
su casa.
tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715
Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495
Fax: 800-790-4145
Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones
¡Suscríbase! Seis meses $26.00.
tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides
Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite
para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios
el martes al mediodía.
Albert Torres, CEO y [email protected]
Ismael G. Campos, [email protected]
Gracie Campos, [email protected]
Fernando Aceves, Tony SandovalVentas
Dr. Claudia Romay Traducciones
Briseida Rios Reportera
Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres
Distribución
Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico
sin la autorización por escrito de
tú Decides Media Inc.
Contenidos2
3
NACIONAL: Trump pide fondos para muro, pero EEUU sigue pagando
cerca
ESTADO: Debate sobre residuos nucleares: ¿Convertirlo en vidrio
o revestirlo con concreto?
EDUCACIÓN FINANCIERA: Cómo ahorrar en esta temporada de
parrilladas
POLÍTICA: Reporte: Trump compartió información secreta con
Rusia
EDUCACIÓN: Bellevue College inicia construcción de residencias
estudiantiles
NACIONAL: Recortes resaltan identidad racial en matrículas
escolares
COLUMNA: Dave Dice: Mal consejo de una mala amiga
ESTADO: Oficiales siguen de cerca alud en Washington que se
desplaza lentamente cerca del desastre de 2014
4
10
6
8
10
11
-
19 de mayo 2017 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3
Sabiduría para las decisiones
¡Reciclaje Gratis deLuces en el Estadode Washington!Nunca ha
sido más fácil de reciclar las luces fluorescentes y las lámparas
fluorescentes compactas. ¡Individuos y negocios pueden dejar hasta
10 luces por día de forma gratuita!
Visita LightRecycle.org para encontrar el sitio de colección más
cercano.
1(888) 477-9954 • (509) 494-0574
105 East E Street • Suite 5Yakima, WA 98901
Para todas sus necesidades al viajar.
Sabado9am-5pm
Domingo11 am-3pm
Lunes a Viernes9am-6pm
DELA VISTA TRAVEL
ESTADO
SPOKANE, Washington (AP)
El Congreso debe de considerar autorizar al Departamento de
Energía de los Estados Unidos para que estudie la posibilidad de
revestir gran parte de los residuos nucleares del repositorio de
residuos más grande de la nación con una mezcla de cemento, en
lugar de convertirlo en troncos de vidrio, indica un reporte nuevo
publicado por la Contraloría General del Gobierno de los Estados
Unidos (GAO, por sus siglas en inglés).
Hacer esto antes de enterrar los resid-uos sería menos costoso
que un proceso llamado vitrificación, el cual convierte los
residuos en troncos de vidrio, indica el reporte publicado el
miércoles de la semana pasada.
El proceso llamado enlechado (grout-ing en inglés) podría
también permitir que los desechos de la Reserva Nuclear Hanford,
ubicada en una remota ubi-cación al sur-centro del estado de
Wash-ington, sean tratados más rápidamente, indicó el reporte.
Los desechos son los que quedan tras la producción de plutonio
para armas nucleares, incluyendo la fabricación de la bomba que se
dejó caer sobre Naga-saki en Japón y que llevó al término de la
Segunda Guerra Mundial.
El Departamento de Energía contestó que estaba de acuerdo con
las recomen-daciones de la oficina, pero que los ofici-ales del
estado de Washington aún creen que la mejor manera para lidiar de
forma segura con estos desechos y proteger al medio ambiente es por
medio de la vit-rificación.
“Seguimos firmes en nuestra con-vicción de que la vitrificación,
es decir, convertir los desechos en vidrio, es un proceso mucho
superior,” dijo Alex Smith, gerente del Programa de Desechos
Nucleares del Departamento de Ecología.
Se han presentado numerosos retra-sos en el tratamiento de los
desechos que se tienen almacenados en los tanques de Hanford. Smith
dijo que los oficiales del estado temen que al conducir un nuevo
estudio sobre qué hacer con los desechos
los lleve a “redirigir fondos críticamente importantes, y que no
se usen para el objetivo actual de echar a andar los pro-cesos de
tratamiento de los desechos para el año 2023.”
La senadora por los Estados Unidos, Maria Cantwell, demócrata
por Wash-ington, compartió también su preocupa-ción sobre lanzar un
nuevo estudio y que esto retrase los trabajos.
“No podemos permitir el distraer-
nos y alejarnos del objetivo actual,” dijo Cantwell.
Hanford tiene alrededor de unos 56 millones de galones (211
millones de litros) de desechos almacenados en tanques
subterráneos, donde se que-darán hasta que puedan ser tratados para
deshacerse de ellos de forma per-manente. Algunos tanques que datan
de fechas previas a la Segunda Guerra Mundial tienen fugas.
Debate sobre residuos nucleares: ¿Convertirlo en vidrio o
revestirlo con concreto?
-
4 tú Decides – A Bilingual Newspaper 19 de mayo 2017
Sabiduría para las decisiones
EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Gesa Credit
Union
Cómo ahorrar en esta temporada de parrilladas
Aunque formalmente el verano no ha comenzado, para muchos
estadounidenses la temporada de parrilladas inicia tan pronto como
la primavera permite que salga el sol y que las temperaturas suban
lo suficiente como para no requerir una chamarra. ¿Y por qué no?
Asar comida es un hobby delicioso, que crea momentos para pasar en
familia y con amigos en un patio o jardín durante una tarde soleada
o en el parque local. Desafortunadamente, si no tienes cuidado una
parrillada en tu propio patio ¡puede quemar tu presupuesto! Aquí te
compartimos algunos consejos para ahorrar durante tus parrilladas
de verano.
Elige el asador correcto para ti. El viejo debate: asar con gas
o con carbón. ¿Qué tipo de asador deja un mejor sabor y cuál te
permite ahorrar más dinero? Esto depende de tus necesidades
personales. En general, un asador básico de gas cuesta unos $70
dólares más que un asador básico de carbón. Si solamente usas el
asador una o dos veces al año, puede que te convenga más tener un
asador de carbón por su bajo costo inicial. Por otro lado, los
asadores de gas son más baratos de operar porque su combustible es
más barato. Asar con gas te cuesta alrededor de $1 dólar por hora
de asado, y el carbón cuesta alrededor de $1.70 dólares por asado.
Si usas el asador cada semana, el gas puede ser una mejor
opción.
Deja de desperdiciar combustible. Sin importar qué método de
asado elijas, puedes bajar los costos si no desperdicias
combustible. En el caso del gas, una vez que lleves tu asador a la
temperatura correcta deja encendidos solamente los quemadores que
necesitas para mantener la temperatura, y cierra la tapa para
evitar perder calor. De hecho, muchas recetas para el asador
sugieren utilizar el fuego indirecto en lugar de la cocción
directa, y tendrás
que apagar uno o más quemadores una vez que hayas llegado a la
temperatura adecuada para asar. En el caso del carbón, no llenes la
chimenea de tu artefacto de arranque de fuego, y mantén la tapa
cerrada.
Usa solo lo que necesites. ¿De verdad necesitas todas las
nimiedades que ves en la televisión y en los pasillos del
supermercado? La mayoría de las veces podrás encontrar las
herramientas y el equipo que necesitas para asar en los cajones de
tu propia cocina. Evita comprar estos accesorios de asador, no solo
para ahorrar dinero, sino para ahorrar también espacio en tu
cocina. Otra cosa que debes de considerar es si en realidad
utilizarás estos accesorios extra o si simplemente los quieres como
un bonus. La mayoría de nosotros no necesita nada más que unas
buenas pinzas y un termómetro de carne. Las demás cosas son
simplemente un estorbo.
Quédate con lo básico y elige carnes más baratas. La hamburguesa
y el hot dog son la base del asador. Esto es porque no solo saben
muy bien, sino que también son accesibles en precio. Hay muchas
formas de preparar estos platillos y un sinfín de condimentos que
puedes agregarles si se te antoja. Si lo que quieres es servir
nuevas creaciones, considera buscar recetas nuevas para estos
platillos básicos. Si decides asar una carne distinta evita las
carnes caras que ofrecen porciones pequeñas, y busca otras opciones
antes de comprar la primer carne que veas. Las patas y los muslos
de pollo son opciones mucho más baratas
que las pechugas de pollo. Cuando tengas muchos comensales,
también puedes comprar un pollo entero y cortarlo, o bien
congelarlo y guardar algunas piezas para parrilladas posteriores.
Asimismo, el T-bone y el ribeye pueden ser más caros.
Por eso considera cortes más baratos como la arrachera, el
tri-tip o el skirt. Estos cortes no solo saben deliciosos, sino que
además son excelentes para asar. Busca recetas en línea o visita tu
carnicería local para ver más ideas y recetas.
Invita a familiares o amigos y haz comida extra. Las parrilladas
siempre se disfrutan mucho más cuando estás con familiares y
amigos. Esto también puede disminuir la carga y el costo de
desperdiciar comida. Pídele a
todos que traigan guarniciones y/o bebidas. Siempre busca hacer
un poco extra en caso de que llegue más gente de la esperada. Al
hacer esto, es probable que tengas sobras que te sirvan para las
comidas de los días siguientes.
gesa.studentchoice.orgAPLIQUE EN
-
Dr. Navjot Khurana
Dentista GeneralOdontología General
Dr. German A. Trujillo
Cirujano Oral y Maxilofacial
Dr. Ricky RogersOrtodoncista
Frenos
Dr. BetsyMosquera
PeriodoncistaImplantes Dentales
Dr. Navjot Sidhu
Dentista GeneralOdontología General
Broadmoor Family Dental9521 Sandifur Parkway Suite 1
Pasco, WA 99301Teléfono: (509) 547-1600
¡Abierto 7 Días a la Semana!
Pioneer Dental Center110 West Yakima Valley Hwy
Sunnyside, WA 98944Teléfono: (509) 837-2200
Yakima Dental Center2802 West Nob Hill Blvd Suite A
Yakima, WA 98902Teléfono: (509) 576-0600
Benton Family Dentistry609 9th Street
Benton City, WA 99320Teléfono: (509) 588-3000
Llama al (509) 547-1600 Para Una CitaConsulta gratuita
para implantes dentales
Consulta de ortodoncia
gratuita
-
6 tú Decides – A Bilingual Newspaper 19 de mayo 2017
Sabiduría para las decisiones
Llame Gratis 1-800-331-3225
No importa si es un préstamo para una nueva
construcción, un préstamo convencional para
casa, re�nanciamiento o préstamo segunda
hipoteca; los profesionales en el Yakima Federal
están para servirle con más de 100 años de
¡experiencia y conocimiento!
El Centro FinancieroPreferido de
Central Washington
La Realidad de Hoy.
www.yakimafed.com
POLÍTICA
WASHINGTON (AP)
El presidente Donald Trump reveló infor-mación altamente
clasificada sobre combatientes del grupo Estado Islámico a
funcionarios rusos durante una reunión efectuada la semana pasada
en la Casa Blanca, de acuerdo con un reporte del periódico The
Washington Post difundido el lunes.
Tres funcionarios de la Casa Blanca que asistieron a la reunión
del 10 de mayo criti-caron fuertemente el artículo del periódico y
afirmaron que en la reunión no se habló de fuentes ni de métodos de
inteligencia, pero tampoco negaron que se haya revelado información
clasificada.
Según el reporte, funcionarios y exfuncio-narios estadounidenses
dijeron que Trump compartió detalles sobre una amenaza ter-rorista
del Estado Islámico relativa al uso de computadoras portátiles en
aviones, con el ministro ruso de Relaciones Exteriores, Sergei
Lavrov, y con el embajador de Rusia en Estados Unidos, Sergey
Kislyak.
Los funcionarios que hablaron bajo condición de anonimato
declararon al Post que la información que Trump transmitió durante
la reunión en la Oficina Oval fue proporcionada por un aliado de
Estados Unidos.
La información era considerada tan delicada que los detalles no
fueron reve-lados a los aliados y su acceso estaba muy restringido,
incluso al interior del gobierno estadounidense.
“Yo estuve en la sala, y eso no ocurrió”, declaró el lunes H.R.
McMaster, asesor de seguridad nacional de Trump, a la prensa afuera
de la Casa Blanca.
“El presidente y el ministro de relaciones exteriores revisaron
una amplia gama de amenazas comunes a nuestros dos países, como las
amenazas a la aviación civil”, señaló McMaster. “En ningún momento
se habló de fuentes ni métodos de inteligencia, ni se revelaron
operaciones militares que no fueran ya del conocimiento
público”.
Afirmó que el secretario de Estado, Rex Tillerson, y Dina
Powell, asesora adjunta de seguridad nacional para estrategia,
recuer-dan la reunión de la misma manera.
“Sus declaraciones públicas deberían
tener más peso que las de fuentes anónimas” en los informes
noticiosos, dijo McMaster.
Tillerson dijo que Trump examinó una amplia gama de temas, como
“las accio-nes comunes y las amenazas en relación con el
antiterrorismo”. Tillerson señaló que durante las conversaciones,
se discutió la naturaleza de amenazas específicas, pero no fuentes,
métodos ni operaciones militares.
Por su parte, Powell dijo que “esta historia es falsa. El
presidente sólo discutió las amen-azas comunes que ambos países
encaran”.
El artículo del Post — que después fue confirmado por The New
York Times y BuzzFeed News — no afirma que Trump hubiera revelado
información específica sobre la manera como fue compilada la
información de inteligencia.
Sin embargo, el contenido sólo incremen-tará la tensión en las
relaciones de Trump con el personal y ex funcionarios de
inteli-gencia que consideran a Rusia un adversa-rio.
Incluso antes de que Trump asumiera la presidencia,
profesionales de inteligencia habían expresado reservas sobre
compartir información clasificada con el mandatario, quien a menudo
actúa de manera impulsiva.
Si la versión resulta cierta, las acciones del mandatario son
inoportunas porque ocurri-eron un día después de que Trump despidió
al exdirector del FBI, James Comey, quien encabezaba una pesquisa
sobre la intromis-ión rusa en las elecciones presidenciales.
El Washington Post dijo que el aliado de inteligencia no había
autorizado a Estados Unidos a que compartiera la información con
funcionarios de Rusia. Al haberlo hecho, Trump puso en peligro la
cooperación de un aliado enterado del funcionamiento interno del
grupo Estado Islámico.
Reporte: Trump compartió información secreta con Rusia
De izquierda a derecha, el Ministro de Relaciones Exteriores de
Rusia, Sergei Lavrov, el Presidente de los Estados Unidos, Donald
Trump, y el Embajador de Rusia en los Estados Unidos, Sergei
Kislyak, hablan durante una reunión en la Oficina Oval en la Casa
Blanca el miér-
coles 10 de mayo de 2017.
-
Todo financiamiento con aprobación de crédito a través de TFS.
Todo vehículo sujeto a venta previa. Todo precio más impuesto y
título. Cuotas de documentación del
concesionario varían por concesionario. Oferta termina el
5/31/17.Para más detalles llamear al 1-888-21-TOYOTA.
2017 Corolla
2017 PriusLiftback
también incluye: 2017 Corolla iM2017 Camry 2017 Camry Hybrid
2017 Prius c2017 Prius v2017 Avalon 2017 Avalon Hybrid 2017 Yaris
iA 2017 Sienna 2017 RAV4 Hybrid
2017 RAV4
¡O aprovecha de arriendamientos especiales en casi todo
modelo!
en 13 diferentes modelos 2017
0% por 60 mesesAPR
2017 Camry SE
por 36 meses$179/mes.
por 36 meses$199/mes.2017 RAV4 LE
por 36 meses$159/mes.2017 Corolla LE
Cada nuevo Toyota incluye
-
8 tú Decides – A Bilingual Newspaper 19 de mayo 2017
Sabiduría para las decisiones
Luchando Contra el Desperdicio de Energía en el Hogar —
eso es lo que hacen los héroes.
,
Las fugas de aire y un aislamiento inadecuado hacen que se gaste
mucha energía para calentar o enfriar su casa. Umatilla Electric
Cooperative le puede recomendar un contratista que le ayudará a
climatizar su hogar, para
Con las mejoras adecuadas usted también puede ser elegible para
recibir incentivos de UEC. Tome control del desperdicio de energía.
Haga de su hogar un Buen Lugar Para Vivir. Para más información
acerca del programa de climatización, visite el sitio web de
Umatilla Electric en www.umatillaelectric.com o llame al (541)
564-4378.
mantenerlo más cómodo durante todo el año y así ayudarlo a
ahorrar dinero en sus facturas de energía.
EDUCACIÓN
BELLEVUE, Washington
Bellevue College, junto con miembros de la comunidad y líderes
locales, celebró hoy el inicio de la construcción de su primer
edificio de residencias estudiantiles. El edificio abrirá sus
puertas en el otoño del 2018. Está diseñado para alojar 350
estu-diantes en unidades de diversos tipos.
“Hoy seguimos los pasos de Bellevue College, cuando en 1966
inició la con-strucción de su primer campus, al iniciar la
construcción de nuestras primeras residencias,” dijo la Dra. Jill
Wakefield, presidente interina de Bellevue College. “Damos
reconocimiento a lo lejos que ha llegado este campus, y anticipamos
un futuro en el que nuestros estudiantes tendrán nuevas
oportunidades, y espa-cios, para vivir, aprender, y desarrollar su
potencial.”
“Desde hace mucho tiempo hemos reconocido el valor que Bellevue
College tiene para nuestra comunidad,” dijo el alcalde de Bellevue,
John Stokes. “Por medio de nuestras prioridades, el
consejo de la ciudad se ha comprometido a apoyar los esfuerzos
de Bellevue College por desarrollar residencias estudiantiles. Esta
mejora a Bellevue College resultará en una mejor experiencia
aca-démica para quienes deseen hacer estudios superiores en nuestra
ciudad.”
La primera fase del proyecto, cuya construcción ya ha comenzado,
proveerá una comunidad residen-cial de 147 unidades, trans-formando
el campus en un ambiente vibrante que ofrece seguridad, y promueve
el bienestar y desarrollo aca-démico de los estudiantes.
El edificio consistirá de estudios de una y dos recá-maras, así
como apartamen-tos de cuatro recámaras. También ofrecerá espacios
donde los estudiantes podrán colaborar y socializar.
El edificio ha sido diseñado con sos-tenibilidad como una alta
prioridad, con
la meta de obtener LEED Gold Certifi-cation.
Bellevue College inicia construcción de residencias
estudiantiles
Trabajadores de Walsh Construction Co. (en cascos amarillos) se
unen a la ceremonia de inauguración con miembros del personal de
Bellevue College el viernes, 12 de mayo de 2017, en Bellevue,
Washington.
-
19 de mayo 2017 tú Decides – A Bilingual Newspaper 9
Sabiduría para las decisiones
Oficinas Dentales para la
FamiliaAceptando Nuevos Pacientes¡Llame para Hacer una Cita
Hoy! 509.547.2204
¡Visite nuestras nuevas
Suites Dentales!
Una Sonrisa Saludable para
Todos
Nunca es temprano o tarde para empezar a tener una buena higiene
y cuidado bucal.
Tri-Cities Community Health se especializa en tratamiento dental
para toda la familia. Reciba atención preventiva y restaurativa de
calidad por expertos dentales en instalaciones de última
generación.
Las Oficinas Dentales están localizadas en:715 W. Court Street,
Pasco, WA 993013180 W. Clearwater, Suite A, Kennewick, WA 99336
Abierto de Lunes a Viernes de las 7 AM a las 6 PM
myTCCH.org | 509.547.2204
Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad
Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.
A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente
Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias.
Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de
Compensación del Trabajador.
Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita
(509) 547-7047Kennewick
(509)248-0941Yakima
(509)888-2270Wenatchee
(509)525-9011Walla Walla
BOTHWELL Y HAMILL
Miércoles, 24 de mayo6-8 p.m.Shorewood High School17300 Fremont
Ave. N.Shoreline 98133
Llega a cualquier hora. Una breve presentación iniciará a las
6:10 p.m.
¡ÚNETE A NOSOTROS!
Muestra Pública Del Diseño de la EstaciónShoreline/SeattleVen a
ver imágenes del 60 por ciento de diseño de las estaciones de tren
ligero NE 145th y NE 185th.
Lynnwood Link continúa con el diseño final, el proceso que
avanza el trabajo de diseño de aproximadamente 30 a 100 por ciento
de terminación. El diseño final ofrece muchas oportuni-dades para
que los residentes, propietarios y empresas se involucren.
Más información: soundtransit.org/LLE
Para solicitar alojamiento para personas con discapacidades,
llame al 1-800-201-4900 / TTY Relay: 711 o correo electrónico
[email protected].
-
10 tú Decides – A Bilingual Newspaper 19 de mayo 2017
Sabiduría para las decisiones
Dave Dice
EL MEJOR MOMENTO PARA HACER TU SUEÑO REALIDAD!
Aprovecha los “BAJOS INTERESES” que hoy se te ofrecen, no
pierdas más tiempo y da el primer paso.
Para tuCASA PROPIA!
Asiste al Seminario “GRATIS” Para Comprar Casa LLAMA Y RESERVA
YA!
Y enterate:- De los requerimientos para ser aprobado en un
préstamo.- Como mejorar tu puntaje de crédito.- Los programas de
“CERO DOWN”- Cómo encontrar la casa de tus sueños.- Si estas
pensando VENDER O REFINANCIAR TU CASA, déjanos ayudarte de manera
fácil, rápida y efectiva.
MonicaLyon
425.306.7795Déjame guiarte y orientarte
en todo el proceso
LLAMANOS al 425.306.7795
o email a [email protected]
Instructores Certificados por El Washington Housing Finance
Commission
Senior Mortgage Advisor
206.384.0189NMSL #143220/1155671/1850
NACIONAL
LOS ANGELES, California (AP)
Luego de trabajar como volun-taria durante casi una década en la
escuela secundaria de Los Ángeles donde estudian sus hijos, Carol
Convey fue notificada de que el número de maestros sería
repentinamente redu-cido.
¿El problema? La escuela tenía demasiados estudiantes
blancos.
Para Convey, comunidad multiétnica y diversa no parecía distinta
que antes, así que se preguntaba si sus vecinos habían cambiado o
si lo único diferente era la manera en que ellos se identific-aban
en documentos oficiales.
La interrogante ha generado un agitado debate en el segundo
distrito escolar más grande del país, que conforme a un acuerdo
judicial establecido hace décadas ofrece personal adicional cuando
más del 70% de los estudiantes provenientes de vecindarios
circundantes no son blancos.
En todo el país, los distritos escolares vienen luchando desde
hace mucho con la desegregación y probando una serie de políticas
como reconfiguración de demar-caciones, apertura de escuelas para
estu-diantes sobresalientes y énfasis de recur-sos en instalaciones
con estudiantes no blancos.
A principios de este año, padres de alumnos de la secundaria
Walter Reed, en Los Ángeles, quedaron estupefactos tras enterarse
que la escuela —conocida por su programa para alumnos
sobresalientes, sus academias de aprendizaje especial-izado y su
diverso estudiantado de 1,600 alumnos— ya no cumpliría con los
requi-sitos para rcibir personal adicional debido a un repunte en
la inscripción de estudi-antes blancos.
Funcionarios del distrito no pudieron establecer una razón clara
por el cambio demográfico, que data de hace dos años.
Pero algunos padres dudan de que haya ocurrido un gran cambio, y
dicen que tienen amigos que no proporcionaron a la escuela
información racial de sus hijos por temor a que sean catalogados
como alumnos que aprenden inglés y estén sujetos a más
exámenes.
Ahora, estos padres están siendo alenta-dos a cambiar sus
respuestas sobre raza e identidad étnica de sus hijos para reflejar
con mayor claridad su origen —y Convey señala que más de una docena
de padres han manifestado su interés en hacerlo.
“Ellos tienen la percepción de que quizás tienen que evitarlo,
esconderlo o no compartirlo porque podría afectarles de alguna
manera”, afirmó Convey, fun-dadora de un grupo de padres que apoya
a la escuela. “Hemos tenido que informar-les y decirles, ‘No, no,
no, gente. Nuestros fondos dependen de que seamos diferen-tes, así
que escribamos eso. Digámoselo a todos. Celebremos esto’”.
Las conversaciones destacan el papel
crítico que juega la raza en las decisiones educativas aun
cuando los cuestionarios que se usan para determinar la iden-tidad
muchas veces parecen inadecuados o confusos para quienes los
llenan.
También sugiere que algunos padres podrían estar respondi-endo
los formularios con base en lo que creen será más benefi-cioso para
sus hijos, escogiendo entre enfocarse o restarle importancia a su
identidad.
Thomas A. Sáenz, presidente del Mexican American Legal Defense
and Educational Fund,
dijo que no sabe de padres que hayan cambiado deliberadamente
sus respues-tas en formularios de matrícula, pero el incentivo para
hacer esto existe en el Dis-trito Escolar Unificado de Los Ángeles
dado que los estudiantes blancos tienen mejores oportunidades para
ingresar a algunas escuelas para alumnos sobre-salientes, creadas
para fines de deseg-regación.
Recortes resaltan identidad racial en matrículas escolares
En esta foto del miércoles 3 de mayo 2017, alumnos llegan a la
escuela secundaria Walter Reed en Los Ángeles, California.
Estimado Dave,
Mi esposo y yo estamos actu-almente en el Paso de Bebé 2 de tu
plan, pues estamos pagando toda nuestra deuda con la excepción de
nuestra casa. Una amiga nos dijo hace poco que pagáramos todo,
excepto la deuda de la tarjeta de crédito. Ella dice que podemos
llegar a un acuerdo para pagar un monto mucho menor y que así no
paguemos tanto dinero. Esto me parece poco ético. ¿Qué piensas al
respecto?
— Jennifer
Estimada Jennifer,
Hay una buena razón por la cual esa idea te parece poco ética… y
es ¡porque no es ética! ¿Tú crees que una buena amiga, una amiga
inteli-gente, te animaría a hacer algo poco honorable como lo es no
pagar una deuda a la que te comprometiste moral y legalmente a
pagar? No lo creo.
Si eres capaz de pagar tus deudas, debes pagar tus deudas. Es
tan sencillo como eso. Ahora bien. Si honestamente no puedes pagar
la deuda y tienes que llegar a un acuerdo en el que ambas partes
acuerden que realices un pago al acreedor o al cobrador, entonces
está bien intentarlo y llegar a un acuerdo para liquidar la
deuda.
De otra manera, es simplemente una cuestión de ética. ¡Paga la
deuda!
— Dave
* Dave Ramsey es Director General de Ramsey Solutions. Es autor
de cinco libros de los mejores vendidos según la lista del New York
Times, incluy-endo The Total Money Makeover. El Show de Dave Ramsey
es escuchado por más de 13 millones de radioes-cuchas cada semana
en más de 585 estaciones de radio. Sigue a Dave en la red en
daveramsey.com y en Twitter en @Dave Ramsey.
Mal consejo de una mala amiga
-
19 de mayo 2017 tú Decides – A Bilingual Newspaper 11
Sabiduría para las decisiones
ESTADO
OSO, Washington (AP)
Un alud que se desplaza lenta-mente cerca del sitio del estado
de Washington en el que un alud destruyó una colonia y mató a 43
per-sonas en 2014 ha llevado a que oficiales cierren una carretera
estatal a manera de precaución, y han recomendado evacuacio-nes
para un grupo de residentes, declararon fuentes oficiales.
El área del alud cerca de la pequeña comunidad de Oso, la cual
está a una hora de camino al norte de Seattle, estaba siendo
inspeccionada por geólogos el lunes en búsqueda de movimientos
terrestres. Las autoridades recomendaron a los residentes de
alrededor de una docena de casas que evacuaran.
Los aludes son comunes en el estado lluvioso de Washington y ha
habido un número inusualmente elevado de ellos en tiempos recientes
tras días lluviosos, dijo Joe Smillie, vocero del Departamento de
Recursos Narurales.
Es probable que las lluvias abundantes que han caído
recientemente estén contribuy-endo al movimiento de la tierra,
declararon las autoridades. Sucedió en un área con his-torial de
aludes que data de cientos si no es que miles de años, declaró.
Este alud está ubicado es a una milla y media (2.4 km) del sitio
en el que el 22 de marzo de 2014 se presentó el alud más mortífero
de la historia de los Estados Unidos.
Cerca de unos 270 millones de pies cuadrados (7.6 millones de
metros cuadra-dos) de lodo se derrumbaron sobre el Río
Stillaguamish, cubriendo más de media milla (1 km).
Una porción de la ruta estatal 530 quedó enterrada bajo al menos
20 pies (6.1 metros) de lodo, y se mantuvo cerrada por más de dos
meses. Es la misma carretera que las autoridades han cerrado hasta
el jueves.
La bajada en la que se encuentra actu-almente el alud se ha
movido 4 pies (1.2 metros) en la última semana entre martes y
sábado, pero ya no ha vuelto a moverse
desde entonces, dijo Smillie.“Si el alud completo de 24 acres
(10 hec-
táreas) diera de sí, cubriría por completo la carretera 530,”
dijo la agencia en un comu-nicado el domingo. “Aún existe un riesgo
elevado de que el alud se vuelva a mover.”
No se han reportado lesiones ni daño alguno a propiedad privada,
pero el daño a las carreteras incluyen ya grietas de 6 pulga-das
(15 cm) que el martes pasado crecieron
a 2 pies (60 cm) a lo largo del fin de semana.
Las autoridades no saben si la tala de árboles en los
alrededores tiene algo que ver como posible causa del movimiento de
la tierra.
El alud de 2014 se dio tras varias semanas de lluvias intensas,
destruyendo una colonia de casi 50 casas de habitación
unifamiliar.
Un equipo de científicos dijo que la intensidad de las lluvias
seguramente tuvo que ver, pero no se determinó una causa
especí-fica. Otros factores incluyeron que el agua subterránea se
filtró hacia
la masa del alud, además de los cambios en la pendiente y en la
tierra, ya debilitada por aludes previos.
Oso se ubica en el noroeste de Washing-ton. Smillie dijo que ha
habido al menos otros 100 aludes en el noreste de Washing-ton en el
último mes conforme la gruesa capa de nieve de las montañas
comienza a derretirse.
Oficiales siguen de cerca alud en Washington que se desplaza
lentamente cerca del desastre de 2014
En esta fotografía del 7 de abril de 2017, compartida por el
Departamento Estatal de Recursos Naturales de Washington,
se muestra una grieta en el camino de acceso de un bosque y a
Garth Anderson, geólogo de DNR, cerca del pueblo de Oso,
Washington.
STATE
OSO, Washington (AP)
A slow-moving landslide near the site of a Washington state
mudslide that wiped out a neighborhood and killed 43 people in 2014
has prompted officials to close a state highway as a precaution and
recom-mend evacuations for a handful of resi-dents, officials
said.
The area of the slide near the tiny com-munity of Oso about an
hour’s drive north of Seattle was being tracked by geologists
Monday for ground movement. Residents of about a dozen homes were
recom-mended by authorities to evacuate.
Landslides are common in rainy Wash-ington state and there have
been an unusually high number of them recently following months of
wet weather, said Joe Smillie, a spokesman with the Depart-ment of
Natural Resources.
Heavy recent rains probably contrib-uted to the ground movement,
authorities said. It happened in an area with a history of slides
going back hundreds if not thou-
sands of year, he said.The location is about
1.5 miles (2.4 kilometers) away from the site of the March 22,
2014 mudslide that was the deadliest in U.S. history.
About 270 million cubic feet (7.6 million cubic meters) of earth
slid down across the Stillaguamish River, spreading out for more
than half a mile (one kilometer).
A portion of State Route 530 was buried under as much as 20 feet
(6.1 meters) of muck and was closed for over two months. It’s the
same highway that authorities have shut down through Thursday.
The slope where the current slide is located moved about 4 feet
(1.2 meters) last week between Tuesday and Saturday but has not
moved since then, said Smillie
said.“If the entire 24-acre (10-hectare) slide
were to give way, it could completely cover Highway 530,” the
agency said in a statement Sunday. “There’s still a height-ened
risk that this slide could still move.”
No injuries or damage to private prop-
erty have been reported, but road damage included cracks of 6
inches (15 centimeters) last Tuesday that grew to 2 feet (60
centimeters) by the weekend.
Authorities do not know whether the logging near it played a
role in causing the ground movement.
The 2014 slide happened after several weeks of heavy rains,
destroying a neighborhood of nearly 50 single-family homes.
A team of scientists said intense rainfall likely played a major
role, but no clear cause was determined. Others factors included
groundwater seeping into the slide’s mass plus changes in slope and
soil weakened by
previous landslides.Oso is in northwestern Washington.
Smillie said there have been about 100 landslides in
northeastern Washington over the last month as heavy mountain
snowpack melted.
Officials track slow Washington landslide near 2014 disaster
This April 7, 2017 photo provided by the Washington State
Department of Natural Resources shows cracks in a forest access
road with DNR geologist Garth Ander-
son near the town of Oso, Washington.
-
Vol. 11 No. 20 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336
www.TuDecidesMedia.com 19 de mayo 2017
Trump pide fondos para muro, pero EEUU sigue pagando cerca >
2
¿Será realmente construida?
S1S2.pdf
![Plano de la bahía de Espíritu Santo y del puerto de … · Plano de la bahía de Espíritu Santo y del puerto de Victoría ... Escala [ca. 1:14.500]. Escala gráfica en millas](https://img.document.onl/doc/110x75/5b7271bf7f8b9a740f8cc4e7/plano-de-la-bahia-de-espiritu-santo-y-del-puerto-de-plano-de-la-bahia-de.jpg)
![200907 wine white ogt...White Wine アレグロ ヴィーノ ビアンコ Allegro Vino Bianco 3,200[イタリア/マルケ] パッセリーナ / トレビアーノ･トスカーナ](https://img.document.onl/doc/110x75/612070ddd1f1b346fb3c2562/200907-wine-white-ogt-white-wine-ff-fff-ff-allegro.jpg)