Recife, janeiro a março de 2013

E mais:

Confraternização dos cursos do Iniciação ao Trabalhoacontece em Aldeia (Pág. 06)

Edição nº 1

Encerramento de Curso acontece no Audiório da Prefeitura de Camara-gibe (Pág. 05)

Casa de Passagem renova impor-tante parceria com TIM Nordeste (Pág. 04)

SERPRO inaugura o primeiro telecentroda Casa de Passagem no Passagem para a Vida

A Casa de Passagem Ana Vasconcelos (CP) e o Serviço Federal de Processamento de Dados (SER-PRO) inauguraram, no dia 21 de março de 2013, o primeiro Telecentro Comunitário da Instituição. O núcleo digital foi implantado na sede do Programa Passagem para a Vida. Além deste, outros quatros ainda serão inaugurados. A sala foi equipada com 11 computadores todos funcionando com o Sis-tema Livre Linux >>> Continuação da matéria (Pág. 05)

Casa de Passagem realizao Dia da Beleza nas cidades de

Camaragibe e Paulista

A Casa de Passagem Ana Vasconcelos pro-moveu nas comuni-dades de Tabatinga e Paratibe, nos municí-pios de Camaragibe e Paulista – respecti-vamente – o Dia da Beleza, onde as mu-lheres atendidas pela Instituição puderam receber uma produção de princesas. >>> Continuação da matéria (Pág. 02)

Alunos do Iniciação ao Trabalho visitam Porto de Suape.

Alunos de Hotelaria e Qualidade de Ven-das, do Programa Iniciação ao Trabalho, puderam entender como acontecem os trabalhos em SUAPE e a importância deste pólo de investimento para o Estado de Pernambuco. >>> Continua (Pág. 04)

Meninas do Ninho de Cidadaniaaproveitam bastante o mês das férias

Matéria completa (Pág. 04)

2

Fone: (81) 3423.3839 / Fax: (81) 3423.2930www.casadepassagem.org.bre-mail: cp@casadepassagem.org.br

Banco do BrasilAgência 0007/8 Conta 9026-3

Telemarketing(81) 3423.3839

Doações

Presidente Maria das Graças Braga PiresVice-Presidente Angela V. de AlmeidaDireção Marileide Alves do NascimentoDireção Roseane MaranhãoGerente Executiva Maria Cristina MendonçaAssessor de Comunicação Jamesson Vieira

Expediente

Editorial

Começar um ano acreditando que dias melhores virão é comum para aqueles que sonham com

tempos de paz e amor. Transformar esta esperança em oportunidades é fazer do seu sonho de mundo melhor a vida do outrém mais justa e perfeita. Como diz a canção: “Será realidade se unirmos as mãos”. Acreditando neste pensamento e fazendo dele uma filosofia diária, a Casa de Passagem Ana Vasconcelos inicia o ano de 2013 transformando sonhos em realidade, criando oportu-nidades baseadas na vontade de vencer dos seres humanos. Sonhar, acreditar e oferecer chances para as pessoas é muito mais que uma obrigação nos-sa, é na verdade nossa mais sincera demonstração de amor e carinho ao próximo. Confiar na capacidade alheia é tão importante quanto potencializar talentos com palavras de incentivo. Um bom exemplo desses gestos de carinho e concepção de oportuni-dades são os cursos promovidos pela Casa de Passagem Ana Vasconcelos. No ano 2012 diversas oficinas profis-sionalizantes foram realizadas. Em 2013 isso não será diferente, continua-remos empenhados em capacitar mais e mais jovens e adultos para o mercado de trabalho. Somente, acreditando em dias melhores que primaveras mais floridas virão. É plantando a semente do amor que girassóis de talento floresceram nos jardins da vida. Basta apenas dedi-car um pouco de tempo, reservar por-ções de carinho e oferecer doses signi-ficativas de oportunidades – que juntos construiremos um mundo melhor para se viver.

Cristina MendonçaGerente Executiva

da Casa de Passagem Ana Vasconcelos

Casa de Passagem promoveDia da Beleza em Camaragibe e Paulista

Todo dia é dia de beleza e toda hora é o momento para exaltar tais formosuras. Seguindo esta ideia, a Casa de Passagem Ana Vasconce-los promoveu nas comunidades de Tabatinga e Paratibe, nos municípi-

A diversão das férias veio em forma de conhecimento. Isso, porque as meninas do Ninho de Cidadania visitaram, no dia 16 de janeiro, uma exposição de arte que reuniu cerca de 100 obras da ilustradora botânica in-glesa, Margaret Mee, no Centro Cul-tural dos Correios. Aclamada pelos botânicos e críticos de arte do mundo inteiro, Margaret Mee registrou em suas produções artísticas o que viu nas expedições pela Floresta Amazônica e pela Caatinga pernambucana. As meninas do Ninho ficaram encanta-das com o que viram, ao ponto de se sentirem inspiradas para criar obras de arte tão lindas, quanto as que foram

Meninas do Ninho de Cidadaniavisitam exposições de artes

os de Camaragibe e Paulista – respec-tivamente – o Dia da Beleza, onde as mulheres atendidas pela Instituição re-ceberam uma produção de princesas. Na oportunidade, a Instituição firmou parceria com cabeleireiros dos dois municípios, onde eles puderam exercer seus talentos em prol dos moradores de cada comunidade. Os profissionais, além de suas aptidões, disponibilizaram espaço e também produtos para tornar os eventos ainda mais alegres. O melhor de tudo é que, além do serviço disponibilizado ter sido gratuito e de muita qualidade, os even-tos contemplaram também entreteni-mento e interação entre o público beneficiado e os profissionais.

Mulheres e adolescentes receberam tratamento em Dia de Beleza promovido pelaCasa dePassagem

vistas na exposição. Além da mostra de Margaret Mee, as meninas conferiram também uma exposição sobre o Maracatu Ru-ral.

Parque da Jaqueira é a parada obrigatória das Meninas do Ninho de Cidadania

Janeiro, como é de costume, é mês de férias. E férias divertida sem Parque da Jaqueira não é a mesma coisa para as meninas do Ninho de Cidadania. Este ano as jovens da Casa de Passagem Ana Vasconcelos estiveram duas vezes no parque, nos dias 22 e 23 de janeiro. O Parque da Jaqueira é uma das áreas mais preservadas no Grande Recife. Usado por crianças e adultos para o entretenimento e também a interação com o meio ambiente, o parque foi bem aproveitado – em todos os sen-tidos – pelas meninas do Ninho. Como sempre acontece, elas se divertiram bastante.

Meninas do Ninho de Cidadania conhecem obras de Margaret Mee.

Jane

iro

a m

arço

201

3

3

Chega ao fim o curso de Hotelaria em Paratibe

Depois de alguns meses de aulas sobre rotina de profissio-nais, atividades inerentes à função, abordagens voltada para os diver-sos tipos de hospedagens e muitos outros assuntos – chega ao fim o curso de Hotelaria em Paratibe. Os participantes receberam certi-ficados de conclusão após realiza-

rem uma atividade de avaliação. Todos tiveram um excelente de-sempenho. A Casa de Passagem Ana Vasconcelos, em parceria com a União Europeia, realizou na Escola Padre Osmar Novaes o curso de Hotelaria para cerca de 40 alunos. O objetivo da ca-pacitação foi de profissionalizar adolescentes e jovens para a in-serção no mercado de trabalho, já pensando nas oportunidades que surgirão em decorrência dos grandes eventos a serem sedia-dos no Estado de Pernambuco e no Brasil a partir de 2013. O projeto Rede Cidadã, patrocinado pela União Euro-peia, objetiva mobilizar a popu-lação através do trabalho dentro

das comunidades e junto com a população, possibilitando trazer novos horizontes e garantia de di-reitos para a população que se en-contra em situação de pobreza e vulnerabilidade social nos núcleos comunitários de Camaragibe, Ja-boatão dos Guararapes, Paulista e Olinda.

Coletiva debate as fragilidadesdo Sistema Socioeducativo de Pernambuco

No dia 10 de janeiro, o Fórum Estadual de Direitos das Crianças e dos Adolescentes (DCA) realizou uma Coletiva de Imprensa para debater as fragi-lidades do Sistema Socioeducativo de Pernambuco. O evento aconte-ceu na sede do Conselho Estadual de Defesa dos Direitos da Criança e do Adolescente (CEDCA). Re-presentantes da Casa de Passagem Ana Vasconcelos estiveram pre-sentes no local. O intuito foi de tentar dar visibilidade à questão, alertando para a quantidade de adolescentes e jovens do Estado de Pernambu-co que continuam sendo mortos, torturados, agredidos e tendo di-versos outros direitos violados. No ano passado o Fórum DCA chegou a realizar dez vigílias com o objetivo de minimizar a in-cidência da violência nas Unidades de Internação do Estado.

Instituto Peixe Boié roteiro de visitadas Meninas do

Ninho de Cidadania

No dia 25 de janeiro, última se-mana de férias dos colégios, as Meninas do Ninho de Cidadania, programa de-senvolvido pela Casa de Passagem Ana Vasconcelos em parceria com a Petrobrás, tiveram um dia com uma programação bem diferente: visitaram o Instituto Peixe Boi, em Itamaracá. Elas conheceram o Instituto e pu-deram ver, de pertinho, o grande mamífe-ro aquático ameaçado de extinção que dá nome ao projeto, que resgata, reabilita e reintroduz peixes-bois no seu habitat na-tural.

Parque da Jaqueira é a parada obrigatória das Meninas do Ninho de Cidadania

Meninas do Ninho de Cidadania se divertem no Parque da Jaqueira.

Contexto No dia 10/01/12, no Centro de Atendimento So-cioeducativo do Cabo de Santo Agostinho, três jovens foram brutalmente espanca-dos, torturados, queimados e, um deles, decapitado no interior daquela Unidade de Internação, durante rebelião. Apesar disso, o Governo do Estado de Pernambuco não tomou nenhuma providência concreta para que a tragédia não se repetisse. Poucos me-ses depois, em 28/05/12, no Centro de Atendimento Socio-educativo de Abreu e Lima, nova rebelião resultou na morte de mais um adolescente e em ferimentos graves a um Agente Socio-educativo. Infe-lizmente, as mortes não para-ram. No dia 01 de setembro de 2012, novamente no Centro de Atendimento Socioeducativo de Abreu e Lima, mais uma re-belião provocou a morte de um adolescente, que foi queimado e teve os seus pés decepados. Já são cinco mortes dentro dos centros de atendimento socio-ducativo, no ano de 2012.

Jane

iro

a m

arço

201

3

4

Alunos de Hotelaria e Qualidade de Vendas visitam SUAPE

TIM renova parceria com a Casa de Passagem

Uma ótima notícia para as crian-ças e adolescentes atendidas no programa Passagem para a Vida: a TIM Nordeste renovou mais uma vez a importante parceria com a Casa de Passagem Ana Vasconcelos, que desde 2003 vem sendo beneficiada com o investimento social da empresa. Entre as ações da TIM, des-taca-se a implantação do projeto Sala de Leitura, que ampliou o acervo de livros da biblioteca instalada na instituição, fa-vorecendo a continuidade das atividades pedagógicas e das oficinas de estímulo à leitura oferecidas às meninas. Além disto, os jovens atendidos

pela Casa de Passagem também já tive-ram a chance de alcançar o primeiro emprego, através da abertura de va-gas na TIM localizada em Prazeres, que ofereceu esta oportunidade aos alunos que se destacaram no curso de telemarketing da instituição. Por tudo isso, a Casa de Passagem reconhece a importância desta parceria e torce para que outras empresas sigam este exem-plo de oferecer condições mais dignas às crianças, adolescentes e jovens que se encontram em situação de vulnerabi-lidade social na nossa região.

Casa de Passagem participa de caminhadacontra violência à mulher em Camaragibe

No domingo, dia 10 de março, a Casa de Passagem Ana Vasconce-

Uma segunda-feira para fi-car na memória dos alunos de Ho-telaria e Qualidade de Vendas do programa Iniciação ao Trabalho, em parceria com o Itaú FIES. As-sim foi o dia 14 de janeiro dos jo-vens participantes dos cursos pro-movidos pela Casa de Passagem Ana Vasconcelos. Os beneficiários das duas turmas puderam conhecer

de perto o Complexo Industrial Portuário de SUAPE e como fun-cionam as atividades no local. Durante a visita, os jo-vens tiveram uma palestra, através da qual puderam entender como acontecem os trabalhos em SUA-PE e a importância deste pólo de investimento para o estado de Pernambuco. Os alunos ficaram a vontades para fazer perguntas aos palestrantes e responder questiona-mentos durante todo o evento. Após a palestra, os es-tudantes seguiram de ônibus por todo o Complexo Portuário, co-nhecendo de perto algumas indús-trias instaladas no local. Além disso, os jovens também foram levados para locais de preservação ambien-tal de SUAPE.

Em meio à euforia de co-nhecer o Complexo, os alunos fi-caram empolgados com a possibili-dade de muitos deles trabalharem lá futuramente. Para isso, eles exalta-ram a importância de fazer parte dos cursos promovidos pela Casa de Passagem em parceria com o Itaú FIES.

Alunos do Iniciação ao Trabalho conheceram lo-cais de preservação ambiental em Suape

los participou da 6ª caminhada “Camaragibe Diz Não à Violên-cia Contra a Mulher”. O evento aconteceu no bairro de Tabatin-ga e chamou a atenção da popu-lação local. Com o objetivo de cons-cientizar os moradores da região sobre o problema da violên-cia contra a mulher, o Clube das Mães de Tabatinga realizou este evento. A caminhada con-tou também com a presença da primeira dama da cidade, Hélida Soares e da gerente executiva da Casa de Passagem, Cristina Men-donça.

A marcha teve início no terminal de ônibus do bairro, seguiu percurso pela Faculdade de Odontologia de Pernambuco (FOP) e de lá finalizou o tra-jeto na Escola Professor Nelson Chaves, onde aconteceu um café da manhã para todos os partici-pantes. A caminhada fez parte das homenagens ao Dia Internacio-nal da Mulher, comemorado no dia 08 de março. O evento acon-teceu no bairro de tabatinga não ao acaso, a região apresenta um número significativo de violência contra a mulher.

Além de um intuito educativo, a caminhada mostra a força e união das mulheres

Imag

em G

oogl

e

Jane

iro

a m

arço

201

3

5

Chegou ao fim o curso de Hote-laria promovido pela Casa de Passagem Ana Vasconcelos, em parceria com o Itaú FIES. O evento de encerramento da capacitação profissional aconteceu no auditório da Prefeitura de Camaragibe e contou com a presença do secretário de Assistência Social e Direitos Humanos do Município, Eduardo Napoleão. O encerramento contou tam-bém com a presença de alguns pais, que exaltaram a importância de seus filhos participarem do curso de Hotelaria da Casa de Passagem. A mãe do aluno Már-cio enfatizou a relevância da capacitação até no ambiente familiar. Além disso, outros participantes, como alunos e pro-fessores tiveram falas importantes no evento – tornando a celebração ainda mais bonita. No total, foram beneficiados 40 adolescentes e jovens de ambos os sexos, de 16 a 24 anos. O curso teve uma car-ga horária de 320h/aula e levou vários be-nefícios aos participantes. A Casa de Passagem Ana Vasconcelos espera ao longo de 2013 continuar a parceria com a Prefeitura de Camaragibe, trazendo benefícios diversos para a população do município.

Encerramento de curso da Casa de Passagem acontece na Prefeitura de Camaragibe

Alunos recebem certificado por curso realizado.

SERPRO inaugura o primeirode cinco Telecentros

na Casa de Passagem

A parceria é importante para otimizaro atendimento oferecido pela Instituição

Na manhã de uma quin-ta-feira, 21 de março, os repre-sentantes do Serviço Federal de Processamento de Dados (SER-PRO), Severino Xavier e Valéria Araújo, Chefes do Setor de In-clusão Digital SERPRO, estive-ram presentes na sede do Pro-grama Passagem para a Vida, com a finalidade de inaugurar um Telecentro comunitário no espaço. Este núcleo digital foi o primeiro a ser implantado dos cinco doados para a Casa de Passagem Ana Vasconcelos.

Esta parceria é de grande importância para a instituição, pois com ela a ONG vai ampliar o atendimento ao público beneficiário, através da inclusão digital com aulas de informática para adolescentes, jovens e mulheres. Além deste telecentro, outros quatro ainda serão inaugurados, onde cada um re-ceberá 11 computadores, totali-zando 55 máquinas doadas, to-das operando com sistema livre (Linux). “Esta parceria, não apenas renova a estrutura operacional dos núcleos de informática, como também es-timula ainda mais as meninas a continuarem as atividades no laboratório, além de facilitar o acesso delas à informação”, falou a Coordenadora do Pro-grama Passagem para a Vida, da Casa de Passagem, Maria Au-xiliadora.

Reuniões para discutir açõesdo 18 de Maio acontecem

na Casa de Passagem

Membros de Instituições pertencentes à Rede de Combate ao Abuso e Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes do Es-tado de Pernambuco já começa-ram os trabalhos para debater as ações e atividades que farão parte da campanha do dia 18 de Maio deste ano. As reuniões estão acontecendo na sede da Casa de Passagem Ana Vasconcelos. Este ano, o tema faz re-ferência aos Megaventos Espor-tivos (Copa das Confederações e Copa do Mundo) e a garantia

dos direitos de crianças e ado-lescentes antes, durante e após os eventos. O 18 de maio é o Dia Nacional de Combate ao Abu-so e Exploração Sexual infan-to-juvenil. A data, instituída em 2000 pela Lei 9.970, faz alusão a um crime ocorrido há 40 anos, no Espírito Santo, quando Ara-celi Cabrera, então com oito anos, foi violentada e assassina-da e os criminosos continuaram impunes.

Com o espaço as meninas também encontram mais conforto para fazerem suas pesquisas

Jane

iro

a m

arço

201

3

Parceiros

Doadores

Empresas Parceiras na Inserção de Jovens no Mundo do Trabalho

Participação em Redes e Conselhos

SEST/SENAT • FAREC • Canal Futura • CESE • SERPRO/PE • Faculdade Pernambucana de Saúde

Call Center Cursos – Educação Profissional e Tele Serviços • UFPE • FACHO • UNICAP • Cidade Evangélica dos Órfãos •

Banco de Alimentos • Água da Rocha • Cadan

Adoratto • Julietto • Carrefour • Walmart • Contax • C&A • Riachuelo • Farmácia Roval • Agregar RH

Comitê de Enfrentamento ao Tráfico de Pessoas •Comitê Nacional de Enfrentamento ao Abuso Sexual de Crianças e Adolescentes •

Conselho Estadual de Direitos Humanos • Conselho Gestor do PPCAM • ECPAT • Movimento Nacional deDireitos Humanos • Rede ARCA • Rede de Combate ao Abuso e Exploração Sexual Infantil •

Rede Tecendo Parcerias • Conselho Municipal de Assistência Social • Conselho Estadual de Assistência Social6 Fórum Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente • Fórum Estadual dos Direitos da Criança e do Adolescente

Jovens do Cursode Hotelaria e Qualidade

de Vendas visitamo Hotel Amoaras

No mês de fevereiro, os alunos dos cursos de Hotelaria e Qualidade de Vendas e Marketing Pessoal, da Casa de Passagem Ana Vasconcelos em parceria com o Itaú FIES, visitaram o Hotel Amoaras Resort, em Maria Farinha – Paulista. O Hotel Amoaras Resort é uma reser-va de lazer náutico e encontra-se implantado em um jardim tropical de 8000m², junto ao Veneza Water Park, um dos principais parques aquáticos da América do Sul. Na ocasião os jo-vens conheceram um pouco do funcionamen-to do hotel e também puderam ver na prática assuntos que aprenderam durante os cursos. Após a aula prática, os adolescentes aproveitaram a praia, que fica nas imediações das instalações do hotel, onde se divertiram bastante.

Confraternização dos cursosde Hotelaria e Qualidade

de Vendas acontece em Aldeia Sob o clima de con-fraternizações de final de ano, alunos dos cursos de Hotelaria e Qualidade de Vendas da Casa de Passagem Ana Vasconcelos, em parceria com o Itaú FIES, tiveram uma tarde de muita di-versão em uma granja no bair-ro de Aldeia (Camaragibe). A confraternização reuniu jovens dos municípios de Moreno e Camaragibe, pos-sibilitando a aproximação dos alunos dos dois municípios e estreitamento dos laços de ami-zade criados durante os cursos. Além de comidas saborosas, brincadeiras didáticas e muita animação – os adolescentes foram surpreendidos com um

divertido banho de piscina, o que se tornou um verdadeiro sucesso na festa. Já no final do evento, os alunos se reuniram e fizeram uma homenagem aos profes-sores e coordenadores dos cur-sos. Os jovens tomaram a pala-

vra para agradecer toda a dedicação, carinho e conhecimento passado pelos profissionais en-volvidos nas oficinas. O momento foi marcado pelo clima de amizade e respeito existente entre os adolescentes e os co-laboradores da Casa de Passagem.

Alunos e professores realizam corrente para agradecer o dever cumprido.

Flesh Fruit • Tok & Stok • Amidogibe

Financiadores

FICAS • CMAS Recife • Secretaria de Assistência Social da Prefeitura de Camaragibe • Secretaria de Educação de Olinda

Jane

iro

a m

arço

201

3