Serviço Público Federal pág. I

own INSTITUTO DA engenharia nuclear

cnEn CO0111330 Nacional de Energia Nuclear

Ministério da Ciência, Tecnologia

e Inovação

PAIS RICO E PAIS SEI. POBREZA

TERMO N° 012/2014

ANO DE 2014

Processo IEN N°01345.00045812013-53

PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE REMOÇÃO, TRANSPORTE E DESTINAÇÃO FINAL DE SÓDIO METÁLICO ARMAZENADO NAS DEPENDÊNCIAS DO IEN, QUE ENTRE SI FAZEM A COMISSÃO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR — CNEN / INSTITUTO DE ENGENHARIA NUCLEAR — IEN, E A EMPRESA ECOSPOHR SERVIÇOS E OPERAÇÕES AMBIENMTAIS LTDA. — EPP, NA FORMA ABAIXO:

Pelo presente instrumento, a COMISSÃO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR - CNEN, autarquia federal, vinculada ao Ministério de Ciência e Tecnologia, criada pela Lei n° 4.118 de 27.08.62, alterada pela Lei n° 6.189, de 16.12.74 e esta última alterada pela Lei n° 7.781, de 27.06.89, através de sua unidade administrativa INSTITUTO DE ENGENHARIA NUCLEAR doravante denominada CNEN/IEN, situado na Rua Hélio de Almeida n° 75, Cidade Universitária, Ilha do Fundão, Município do Rio de Janeiro, Inscrito no Cadastro Geral de Pessoa Jurídica do Ministério da Fazenda sob o n° 00.402.552/0003-98, neste ato representada por seu Diretor PAULO AUGUSTO BERQUÓ DE SAMPAIO, brasileiro, divorciado, Carteira de Identidade n° 04.489.004-4, expedida pelo IFP e CPF n° 834.202.587-94, residente e domiciliado na Cidade do Rio de Janeiro, Estado do Rio de Janeiro, conforme delegação de competência outorgada pela Portaria CNEN n° 027, de 30 de abril de 2012, publicada no Diário Oficial da União de 03 de maio de 2012, e a empresa ECOSPOHR SERVIÇOS E OPERAÇÕES AMBIENTAIS LTDA. — EPP, com sede na Rua Castelo Branco n° 77, Bairro Penha Circular, na Cidade do Rio de Janeiro, Estado do Rio de Janeiro, Inscrita no Cadastro Geral de Pessoas Jurídicas do Ministério da Fazenda sob o n° 09.103.175/0001-07, neste ato representada por seu Diretor, MIGUEL EDUARDO DE SAMPAIO E SPOHR, português, divorciado, engenheiro químico, residente e domiciliado na Cidade do Rio de Janeiro, Estado do Rio de Janeiro, portador da Carteira de identidade, do CGPI/DIREX/DPF, n° W063263-V, expedida em 22/04/1976, e CPF n° 459.940.567-15, doravante denominada CONTRATADA, acordam em celebrar o presente Termo Aditivo, regido pelas disposições da Lei n° 8.666, de 21.06.93, e alterações posteriores, sob as cláusulas e condições adiante estipuladas, que mutuamente outorgam e aceitam, de acordo com o Processo — CNEN/IEN n°01345.00045812013-53 a saber:

CLÁUSULA I — OBJETO

O presente Termo Aditivo tem por objeto a prorrogação do prazo de vigência do Contrato Originário, Termo n° 002/2014, de prestação de serviço de remoção, transporte e destinação final de Sódio Metálico armazenado nas dependências do IEN — Instituto de Engenharia Nuclear

CLÁUSULA II — PRAZO E VIGÊNCIA

O prazo do presente Termo Aditivo é de 120 (cento e vinte) dias, com vigência para o período de 31 de julho de 2014 a 30 de novembro de 2014.

CLÁUSULA III — PUBLICIDADE

Este Termo Aditivo será publicado em forma de extrato no Diário Oficial da União, devendo a publicação ser providenciada até o 5° (quinto) dia útil do mês subseqüente ao da sua assinatura, para ocorrer no prazo de 20 (vinte) dias, daquela data, nos termos do parágrafo 1° do artigo 61, da Lei n.° 8.666/93, alterada pela Lei n°8.883 de 08 de junho de 1994.

•

1.

Serviço Público Federal pág. 2

CLÁUSULA IV — RATIFICAÇÃO

Ficam mantidas e ratificada em seu inteiro teor todas as demais Cláusula, Subcláusulas e condições do Contrato originário, Termo n° 002/2014, naquilo que não o contrariar.

E, por estarem assim justas e contratadas, assinam o presente instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma para um só efeito, juntamente com 02 (duas) testemunhas.

Rio de Janeiro, 31 de julho de 2014

iLÔ1fL Paulo Augusto Berquó de Sampaio

Diretor Instituto de Engenharia Nuclear — IEN

Comissão Nacional de Energia Nuclear — CNEN

,J P c

Miguel Eduardo de Sampaio e Spohr Diretor

ECOSPOHR Serviços e Operações Ambientais Ltda. — EPP

Testemunhas: 1N-ÇA

àkxt ja,dhc..4N) co.mLiL

2)