S E X T E T OR U TA 4 0

L E S M U S I C I E N S

D E L’ O R C H E S T R E D E L’ O P É R A

N° 29

LE MOT

horizon n.m.

◄ xviie s., réfection étym. de orizonte (xiiie s., après 1250) puis orizon (1328) ; empr. sav. au lat. horizon, -ontis « bonne de la vue », pris au grec horizôn (kuklos) « (cercle) qui borne la vue », du verbe horizein « limiter », dér. de horos « borne, limite » ►

1. Limite circulaire de la vue, pour un observateur qui est est le centre. Plaine, steppe qui s’étend jusqu’à l’horizon. « [...] vers Chartres, au nord, la ligne plate de l’horizon gardait sa netteté de trait d’encre coupant un lavis, entre l’uniformité terreuse du vaste ciel et le déroulement sans bornes de la Beauce » (Zola, la Terre). 2. ◄ 1611 pour le ciel, 1671 pour le paysage ► Les parties de la surface terrestre et du ciel voisines de l’horizon visuel, de la ligne d’horizon. « [...] l’horizon calme, avec ses bois, ses maisons, ses coteaux, pareil à tous les horizons de la terre » (Montherlant, le Songe).

3. ◄ déb. xixe s. ► Abstrait. Domaine qui s’ouvre à la pensée, à l’activité de qqn. « [...] les curieuses phrases que ses yeux ont dévorées, et qui ouvrent à son esprit le champ illimité des horizons incertains et nouveaux » (Lautréamont, les Chants de Maldoror).

Dictionnaire Culturel en langue française, Alain Rey (2005)

Née à la frontière bolivienne dans la ville

de La Quacia, la Ruta 40 s’achève

au sud de la Patagonie, lorsqu’elle atteinte le Cap Virgernes.

La Ruta 40 est longue de 5200 kilomètres.

Son plus haut point culmine à 4895 mètres d’altitude.

SEXTETO RUTA 40

Nous l’oublions souvent, mais les routes occupent une place centrale dans nos imaginaires et dans nos vies. Il y a des chemins de tous les jours et des trajets inoubliables, des routes parcourues machinalement d’un endroit à un autre, et des cheminements dont chaque instant restera gravé dans nos mémoires. Les routes sont un élément fondateur de nos géographies et de nos histoires. Certaines demeurent inconnues, quand d’autres nous appellent irrésistiblement, mythiques. Avec le programme Sexteto Ruta 40, les musiciens de l’Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie cheminent non loin des imposantes figures de la Route de la Soie, des chemins de Compostelle et de la Route 66. Ils choisissent de suivre la Route 40 pour traverser l’Argentine tout en rendant hommage à sa musique. Ils convoquent les œuvres de Piazzolla et de ses semblables, Sánchez, Páez, Saluzzi, Plaza, Leguizamón et Falú. Ainsi, ils empruntent une certaine route pour dépeindre l’Argentine par la voix de ses artistes.

L’HISTOIRE DE L’ARGENTINE EN 5 DATES1516 – Au mois de janvier, le navigateur espagnol Juan Díaz de Solís découvre le Rio de la Plata, estuaire séparant les terres qui deviendront l’Argentine et l’Uruguay. Peu après avoir baptisé la région, il est tué par des autochtones amérindiens.

1536 – Non loin de l’endroit où meurt Juan Díaz de Solís, le conquistador Pedro de Mendoza fonde Buenos Aires, par la suite détruite par les Amérindiens. La seconde fondation de la ville, en 1580, amorce la colonisation espagnole.

1776 – Après deux siècles de colonisation, la vice-royauté du Rio de la Plata est créée. Elle réunit l’Argentine, l’Uruguay, le Paraguay et la Bolivie. Buenos Aires en devient la capitale.

1816 – Cinq ans après l’indépendance du Paraguay, le congrès de Tucumán vient sceller l’indépendance des Provinces-Unies du Rio de la Plata, qui deviendront en 1860 la République argentine.

1880 – Buenos Aires devient la capitale fédérale de l’Argentine.

LA BIOGRAPHIE

Au rang des grandes routes d’Amérique latine,

la Translatina relie deux des littoraux du continent.

Elle part de Valparaiso, au Chili, pour atteindre Buenos

Aires, au terme d’une traversée de 2000

kilomètres.

Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie

Créé en 1998, l’Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie explore un large spectre du répertoire lyrique et symphonique, du baroque aux créations contemporaines. Sa programmation privilégie le développement individuel de ses artistes qui jouent régulièrement en solistes et en chambristes. L’Orchestre se produit fréquemment dans sa région, mais rayonne aussi sur la scène internationale.

S’il est difficile de remonter le cours

de leur histoire, bien des routes furent bâties avant les

réseaux modernes. Un exemple antique est celui d’une route de 50 kilomètres construite il y a

environ 5000 ans en Crète. Pavée de grès, elle relie les

villes de Knossos et Gortyne.

Sai

son 2

020

-20

21

— L

icence

s d’e

ntr

epre

neur

de s

pect

acle

s 1

- ESV-D

-2020-0

0619

8, 1

-111

7545

; 2 -

ESV-D

-2020-0

0618

5 ; 3 -

ESV-D

-2020-0

0619

7 —

Conce

ption g

raphiq

ue :

Belle

ville

— T

exte

s : D

avid

Hém

ery

— P

hoto

s : C

his

tophe U

rbai

n

LE PROGRAMME

Leonardo Sánchez (1966-) Una VentanaGustavo Leguizamón (1917-2000) Carnavalito del Duende (arrangements L. Sánchez)Rafael Rossi (1896-1932) ¡ Viva Jujuy !Atahualpa Yupanqui (1908-1992) Camino del IndioLeonardo Sánchez GomeroJulián Plaza (1928-2003) La Morena (arrangements C. Zarate, adaptation L. Sánchez)Astor Piazzolla (1921-1992) LunfardoAlberto Ginastera (1916-1983) Danza de la moza donosaGustavo Leguizamón La Arenosa (M-J. Castillan, arrangement L. Sánchez)Fito Páez (1963-) Parte del Aire (arrangements L. Sánchez) Fernando Bustamante (1915-1979) MisioneraDino Saluzzi (1935-) Sokonaqui (arrangements L. Sánchez)Edouardo Falú (1923-2013) Vidala del Nombrador Atahualpa Yupanqui La HuanchaqueñaLeonardo Sánchez Bulles de SavonAstor Piazzolla Libertango (arrangements L. Sánchez, C. Zarate)Gerardo Matos Rodríguez (1897-1948) La Cumparsita

LE GÉNÉRIQUEHarpe Sylvaine Antonangelo Accordéon Marie-Françoise MaumyTrompette Franck PaqueTrompette, bugle Patrice Antonangelo Cor Éric Lemardeley Guitare, arrangements Leonardo Sánchez

Rouen, Chapelle Corneille Jeudi 10 juin, 20h

Durée 1h, sans entracte

operaderouen.fr

operaderouen.fr02 35 98 74 78

Pour garder sa conscience pure, mettez-la au-dessus de celles de tous les autres.Gustave Flaubert, Les lettres à Louise Colet (1852)

L’Opéra de Rouen Normandie remercie La Factorie, Maison de Poésie de Normandie, pour l’enregistrement de la citation de Pierre Corneille qui ouvre la soirée.

ENSEMBLE POUR LA SÉCURITÉ DE TOUS

L’Opéra de Rouen Normandie met tout en œuvre pour vous accueillir dans les meilleures conditions possibles malgré le contexte sanitaire actuel. Nous vous remercions de bien vouloir respecter les consignes suivantes :

• Porter obligatoirement votre masque durant toute la durée de votre présence dans la chapelle. Celui-ci doit couvrir votre nez, votre bouche et votre menton.• Limiter vos circulations au strict nécessaire.• Respecter les gestes barrières et la distanciation dans la salle, mais aussi lors de vos circulations dans la chapelle et de votre sortie du bâtiment.

Nous vous informons que :• Le bar est fermé. Aucune nourriture ne peut être consommée dans le bâtiment.• L’air de la salle est renouvelé en continu.• Toute l’équipe d’accueil a été formée à ce protocole exceptionnel.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Musique !d u 1 9 m a i a u 3 j u i l l e t

30 rendez-vous pour vibrer ensemble10 € la place pour tous

Programmation complète sur operaderouen.fr