SÃO JOSÉ, BAIRRO TRIDENTINO ANEXOS (SEPARATA) SÃO JOSÉ BAIRR… · da Rua da Cruz, athé a Rua da Carreira dos Cavallos, se prosseguirá por ella de hu[m]a, e outra p.e athé

SÃO JOSÉ, BAIRRO TRIDENTINO ANEXOS (SEPARATA)

2

ANEXO 1

FREGUESIA DE SANTA JOANA PRINCESA DE PORTUGAL / FREGUESIA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS

Descrição Data Fonte

Ficou concluída a igreja do convento de Santa Joana.

1712 Silva, 1943 : 63

Criação da freguesia de Santa Joana. 1770 Silva, 1943 : 20

A criação da freguesia de Santa Joana Princesa de Portugal dá-se à custa de territórios retirados às freguesias limítrofes, nomeadamente São José e São Sebastião da Pedreira.

1770

Santana, 1976 (1755-1804), I : 195 e ANTT, 1, 1992 : 253

Reforma paroquial: mudança de designação e de sede paroquial – de Santa Joana princesa de Portugal para freguesia do Santíssimo Coração de Jesus.

1780

ANTT, óbitos

A sede da paróquia é transferida da igreja do convento de Santa Joana para o Hospício de Nossa Senhora do Carmo do Rio de Janeiro na esquina da rua de Santa Marta com a rua do Loureiro.

1780

Silva, 1943 : 20 e 63

A sede da paróquia é transferida da igreja do convento de Santa Joana para a capela do Hospital dos Carmelitas Calçados do Maranhão.

1780

Pereira, 1927 (1883): 387

A sede da paróquia é transferida para uma igreja construída de raiz situada na rua de Santa Marta defronte do convento com o mesmo nome.

1790

Silva, 1943 : 20 e 63

Localização do convento de Santa Joana assinalada na planta de Reverend (1756). Aí, fora dos limites do Bairro de São José, foi instalada a sede paroquial da nova freguesia de Santa Joana Princesa, criada em 1770 na sequência da reorganização religiosa-administrativa de Lisboa.

3

Os limites da freguesia eram os seguintes: “O Destricto desta Parrochia começará na entrada da traveça do Macedo, ou rua de S. Boaventura da p.e occidental, e discorrendo por ella athé a Rua do Passadiço, prosseguirá de hu[m]a e outra p.e athé a Calçadinha de S. António dos Capuchos que sahe junto a Rilhafoles; e descendo pelo lado Ocidental da Rua da Cruz, athé a Rua da Carreira dos Cavallos, se prosseguirá por ella de hu[m]a, e outra p.e athé o interior da Azinhaga, que vahe ao Arco do Cego, naõ passando porem do Citio da Orta das Tripas: e daqui vindo pelo lado austral do caminho que vem ao Abarracam.o de Cruz do Taboado, lhe fica este pertencendo, como tambem toda a traveça que sahe ao largo do Charfariz de Andaluz, de donde sobindo pela Rua de S. Sebastiaõ da Pedreira de hu[m]a e outra p.e acabará no Hospicio de S. Rita inclusive. Do dito largo do Chafariz de Andaluz, entrando pela traveça de Val de Pereiro, athé a estrada que vem do largo de S. Marta, som.e da p.e Oriental, se proseguira athé a quinta de Luis da Fonseca inclusive. Do extremo occidental da dita traveça de Val de Pereiro lhe fica tambem pertencendo todas as ruas projectadas que no Novo Plano da Cid.e pelas terras do Cazal de Antonio Moreira Dias vem sahir á Rua do Salitre, e daqui discorrendo pelas ditas terras, lhe pertencerà o lado Septemtrional de hu[m]a Nova Rua que sahe à Rua de S. Joseph, junto às cazas dos Erd.os do Secretr.o de Estado do Marco Ant.o; que lhe ficaõ pertencendo, como tambem a traveça de N. Snr.a da Conceipçaõ, traveça do Asougue Velho, Rua das Parreiras, Rua do Loureiro, e Rua Direita de S. Martha (Santana, s.d., 50).”

Localização da sede paroquial da freguesia do Sagrado Coração de Jesus entre 1780 e 1790. Assinalada na carta de Folque (1857 : nº 27). Em 1857 o edifício albergava o Recolhimento dos Irmãos da Caridade.

Localização da igreja do Sagrado Coração de Jesus, sede paroquial entre 1790 e 1970, assinalada na carta de Folque (1857). Estão também assinalados o convento de Santa Marta e o palácio do conde de Redondo.

Rua de Santa Marta em 1944. Ao centro da imagem é visível a igreja do Sagrado Coração de Jesus, inaugurada em 1790 e entretanto demolida. Foto de Eduardo Portugal (AM online : PT/AMLSB/EDP/000028)

4

ANEXO 2

FONTES CARTOGRÁFICAS

Tinoco, José Luís (1650), Planta da cidade de L[isbo]a em q se mostrão os muros de vermelho com todas as ruas e praças da cidade dos muros a dentro co as declarações postas em seu lugar, cota CC-1081-A, Biblioteca Nacional Digital.

Reverend, Ignacio de (1756) Planta Geometrica do Bairro de Andalus com seus confinas, cota MC. DES.983, Museu da Cidade (pormenor).

5

Planta Topographica de Lisboa (1780) = Planta Topographica da cidade de Lisboa comprehendendo na sua extensão abeira mar da Ponte de Alcântara até ao Convento das Comendadeiras de Santos...., Manuscrito, Cartoteca, planta nº 356, Instituto Geográfico Português (pormenor).

Milcent, Francisco D. (1785), Plano Geral da Cidade de Lisboa em 1785, Biblioteca Nacional do Brasil (pormenor).

6

Fava, Duarte (1807), Carta Topographica de Lisboa, e seus Suburbios..., cota CC-1067-R, Biblioteca Nacional Digital (pormenor).

Wellington, Duque de; I. Tomkyns (desenho) (1812), Mapa da Cidade de Lisboa (e de Belem em 1812), cota MC.GRA.292, Museu da Cidade (pormenor).

7

Constantino F. (1812), Plano geral da cidade de Lisboa em 1812, cota CC-274-V, Biblioteca Nacional Digital (pormenor).

Clarke, W. B. (ca. 1840), Lisboa, cota CC-774-V, Biblioteca Nacional Digital (pormenor).

8

Meyer, Joseph (1844), «Lissabon» Meyer’s Handatlas, Bibliographischen Instituts, Hildburghausen, David Rumsey Map Collection online (pormenor).

Planta da cidade de Lisboa em 1855 (1855), cota CC-274-P2, Litografia de A. C. Lemos, Biblioteca Nacional Digital (pormenor).

9

Folque, Filipe (dir.) (s.d. [1856-1858]), Atlas da Carta Topográfica de Lisboa, Lisboa, Câmara Municipal de Lisboa (pormenor).

O Bairro de São José e os seus limites, na atualidade, Google maps (2016) (pormenor).

10

ANEXO 3

O SÍTIO

Descrição Data Fonte Rio de Valverde – situava-se entre a estrada da Corredoura e a avenida da Liberdade. Este rio encontrava-se “(...) por alturas do Rossio com o braço do Tejo que então penetrava a toda a largura pela Baixa. Toda a zona do Valverde ficou integrada nos arrabaldes da freguesia de Santa Justa, fundada logo a seguir à conquista de Lisboa, em 1147.”

Século XII

Pelas freguesias de Lisboa: Santo Condestável, Santa Isabel, São Mamede, Coração de Jesus, de Campo de Ourique à Avenida, 1995 : 142 e 143

Propriedades pertencentes a ordens religiosas (S. Vicente de Fora, Mosteiro de Chelas, Convento de S. Domingos), no Andaluz e em Valverde

Séculos XII e XIII


Início da urbanização da área, com a construção de casas na Corredoura e em Valverde

Séculos XIII e XIV


Da ermida de São Roque desce-se “para um vale muito chegado aos muros de muitas hortas que duma antiga ermida de santo Antão do ermo é chamado o vale de santo Antão, onde agora é o mosteiro de freiras da Anunciada, donde começa outro monte coberto de olivais, em cima do qual está a ermida de santa Ana”

1551

Oliveira, 1987 [1551] : 102

“desce-se a um vale muito ameno, contíguo às muralhas da cidade, cheio de pomares e hortas: o qual antigamente tomou o nome de uma Capela de eremitas consagrada a Santo Antão.”

1554

Góis, 2001 [1554] : 44

“o vale da Nunciada cheio de hortas, e ilustres casas”

1608

Vasconcelos, 1803 [1608] : 228

“Aqui fica Sam Joseph, no vale mil ortas frescas que nos jardins, & frescuras nenhu[m]a iguala esta terra.”

1625

Alvarez, 1970 [1625]

“O segundo vale, que cinge este monte de Santa Anna, & lhe fica da parte do Poente, se acaba na freguesia de S. Sebastiaõ da Pedreyra, & terá hum quarto de legoa de comprido, ao qual povoaõ de huma parte casas nobres, & de outra deliciosas hortas.”

1712

Costa,1869 [1712] : 239

11

“Está esta freguezia de São Jozé cituada em hum valle que compreende desde as Portas de S.to Antam thé o Xafariz de Andalus entre os montes de S.ta Anna e de S. Pedro de Alcantara, e no meyo do dito vale he que está erecta a Igreja, ficando todo elle extra muros da cidade, e fortificaçoens antigas”

1758 Portugal e Matos, 1974 [1758]

Sítio de São José

1754

AMH, Livro 38, 1776 : 191 v

Planta de Reverend (1756). Assinalámos a área correspondente grosso modo ao Valverde –também designado nas fontes, geralmente nas mais antigas, Vale de Santo Antão e Vale da Anunciada.

Conventos de Santo Antão / Anunciada e de Santana assinalados sobre a planta de Reverend (1756).

12

ANEXO 4

FREGUESIA DE SÃO JOSÉ

Descrição Data Fonte Provisão do cardeal D. Henrique criando a freguesia de São José na ermida sede da confraria de carpinteiros e pedreiros: “a capela de São Jozé situada na mesma freguezia está em lugar conveniente pera em ella se poder bem curar, e Sacramentar parte dos ditos freguezes, e per esta prezente Authoritate ordinaria mandamos digo, separamos, e dividimos a dita Capella de San Jozé da dita Igreja Matriz de Santa Justa com os moradores dos limites abaixo declarados, e os applicamos à dita Capela, a qual erigimos em Igreja Curada”

20 de novembro de 1567

ANTT, maço 4 : doc. Nº 51

Freguesia de São José da cidade de Lisboa a)

1571 Anunciada, 1: 8 a 13 v

Freguesia de São José, extra muros

1628 ANTT, batismos

Freguesia de São José da cidade de Lisboa

1636 Anunciada, 9

“O segundo vale, que cinge este monte de Santa Anna, & lhe fica da parte do Poente (...). Neste vale está a Parochia de S. Joseph”

1712 Costa, 1869 (1712) : 239

“Freguezia de S. Iozeph de Lisboa Occidental.”

1734 Anunciada, 22, página de abertura.

Parte do território da freguesia foi integrado na recém-criada freguesia de Santa Isabel

1741 ANTT, 1, 1992 : 245.

Em consequência do terramoto de 1 de novembro de 1755, e dos estragos (poucos) sofridos na igreja, a sede da freguesia passou para uma barraca situada no Campo da Horta, nos terrenos em frente da igreja de São José b)

1755-1757

Silva, 1943 : 54

“Está esta freguezia de São Jozé cituada em hum vale que compreende desde as Portas de S.to Antam thé o Xafariz de Andalus entre os montes de S.ta Anna e de S. Pedro de Alcantara, e no meyo do dito vale he que está erecta a Igreja, ficando todo elle extra muros da cidade, e fortificaçoens antigas”

1758

Portugal e Matos, 1974 (1758) : 129

Restruturação paroquial – criação da freguesia de Santa Joana Princesa de Portugal, retirando uma parte substancial de território à freguesia de São José

1770

Santana, 1976 (1755-1804), I : 195 e ANTT, 1, 1992 : 253

Reestruturação paroquial – a freguesia de Santa Joana Princesa de Portugal foi extinta, sendo substituída pela freguesia do Sagrado Coração de Jesus

1780

ANTT, óbitos

A sede da freguesia foi transferida então para a recém inaugurada igreja da Anunciadac)

1883 Silva, 1943 : 54

13

a) Freguesia neste sentido refere-se à igreja de São José na qualidade de sede da paróquia:

“Ordenada [a confraria / irmandade do Santíssimo Sacramento] na, freguesia de sam Jose Da cidade De lixboa, feito polos Irmãos da dita, Comfraria, em seu cabido Jeral Anno de 1571.” Vieira da Silva (1943 : 5) diz-nos, a este propósito: “Com a mesma significação, e simultaneamente, usou-se e usa-se a expressão freguesia, aplicada tanto ao distrito territorial, como à igreja matriz; aos moradores da freguesia dá-se indiferentemente a designação de paroquianos ou de freguêses”. O que distinguia uma igreja paroquial / matriz de outro tipo de igrejas era a existência de pia batismal e de cartório, este último compreendendo os livros de assentos (batismos, casamentos, óbitos, perfilhações) e os róis de confessados.

b) Este Campo da Horta foi comprado pela Irmandade do Santíssimo Sacramento em 9 de outubro de 1710 (Anunciada 1 : 51).

c) O terreno onde foi construída esta igreja, que passou a sede paroquial com a designação oficial de igreja paroquial de São José da Anunciada (distinguindo-se assim da sua antecessora designada São José Entre as Hortas), foi adquirido às religiosas do convento da Anunciada em 1765.

Limites da freguesia à data da sua criação em 1567: “A freguesia começa da porta de Santo Antaõ, Rua direita que vay para a Annunciada, e da porta indo pelo muro às Estribarias delRey voltando em redondo à cerca do Collegio de Sam Roque té o dito Collegio, e dali ao moinho do Vento ficando as cazas que estiverem à face da rua de huma banda, e outra ao Loreto, e do moinho indo pola estrada à quinta da Cotovia e Chafariz Dandaluz sobra a maõ direita, e dahi cortando do marco, que está junto da cerca da quinta de D. Jeronimo junto do dito chafariz para os olivaes da parte de Santa Anna por detrás dos valados das cazas do Bolonha até o tezo, e carrascal, indo por cima dos olivaes de Fernaõ Dalves da Cunha, olival, e terra, que foi de Affonso Botelho, cortando pelo olival de Fernaõ da Silveira ao canto da cerca de Luis de Labanha, e do Corregedor Manoel Alves pelo adro de Santa Anna ao muro, descendo por elle a porta de Santo Antaõ, onde começou, todo à maõ direita com todos os moradores; que viverem neste circuito.”, ANTT, maço 4 : doc. Nº 51.

Limites da freguesia após a remodelação paroquial de 1770: “Começará o destricto desta Parrochia no Arco das Portas de S. Antaõ, e seguindo a Rua da Anunciada athé a entrada da Rua do Telhal, se seguirá esta athé o Largo das Cazas dos Erd.os de D. Diniz de Almeyda de donde partindo pela Rua do Paçadisso athé a traveça do Macedo, ou Rua de S. Boaventura, se seguirá o lado meridional della: centrando pela Nova Rua junto às cazas dos Erd.os de Marco Antonio, som.e pelo lado meridional, virá sahir à Rua do Salitre; e daqui pela travessa das Vacas de hu[m]a e outra p.e athé a Nova Rua encostada à Cerca do real Collegio dos Nobres, ficando juntam.e pertencendo-lhe todas as Ruas Novas que se achaõ na Cotovia, desde a Calçada da Gloria, desde a encosta da Rua do Moinho de Vento athé a Calçada da Gloria, pela qual descendo athé a Rua Nova das Ortas, discorrerà por ela athé o paço da Inquisiçaõ: pertencendolhe tambem a Rua dos Condes, Rua das Taypas, Rua da Conceiçaõ, Rua de S. Antonio, Rua de N. Sn.ra da Gloria, Rua do Salitre, Rua Direita de S. Joseph, Rua das Pretas, Rua da Fee, Rua do Carriaõ Rua da Esperança, Rua da Praga, Rua da Caridade, Rua da Metade, Rua de S. Barbara, Orta da Mancebia, beco do Tem-tem, Calçada do Lavra, beco do Siqueiro, beco de S. Luis, e todas as mais Ruas que dentro do sobredito Lemite se eregirem.” (Carvalho, 1771 : 24).

14

Limites aproximados da freguesia de São José à data da sua criação (1567). Obtidos a partir da

descrição transcrita na página anterior. Assinalados sobre a planta de Reverend (1756).

A secção sul do bairro de São José permaneceu na freguesia de São José com a reestruturação paroquial de 1770. Planta de Carvalho (1771 : 25).

A secção norte do bairro de São José passou a estar inserida na freguesia de Santa Joana em 1770. Planta de Carvalho (1771 : 22).

15

ANEXO 5

FREGUESIA DE SÃO JOSÉ. FOGOS E HABITANTES

Ano Fogos Habitantes Fonte 1620 720 2130 Oliveira, 1804 [1620] : 121 a 124 1712 700 2833 Costa, 1869 [1712], III : 301 1753 1035 5005 Anunciada, 29 1755 1100 5600 (Portugal e Matos, 1974 [1758] : 306 e 307) 1757 1050 5100 Anunciada, 13 1758 1400 6210 Anunciada, 13 1758 1160 6000 (Portugal e Matos, 1974 [1758] : 131, 306 e 307 ) 1763 1833 7234 Anunciada, 14 1764 1872 7934 Anunciada, 14 1765 1834 7833 Patriarcado, U.I. 1113 1776 2655 6500 Anunciada, 15 1777 2664 6507 Anunciada, 15 1778 1718 6680 Patriarcado, 543 : 5 1779 1724 6745 Patriarcado, 543 : 17 1780 1496 5711 Patriarcado, 543 : 27 v 1781 1398 6038 Patriarcado, 543 : 43 1782 1512 5527 Patriarcado, 543 : 54 v 1783 1623 5888 Patriarcado, 543 : 66 1834 1744 5195 Anunciada, 27

16

ANEXO 6

CARDAL / CARDAIS

Descrição Data Fonte Chão, num cardal: por detrás do mosteiro (da Anunciada) “onde hora esta um Cardal”

15 de maio de 1545

ANTT, maço 4 : doc. Nº 51

Aos Cardais

1605

AMH,1580-1632, Caixa nº 91, livro nº 26 : índice e letra F

Rua do Carrião, quando vão para o Cardal

1664 Patriarcado, 190 : 130 v

Rua Direita defronte do Cardal

1669 / 1681

ANTT, óbitos

Cardais atrás de Santo António dos Capuchos

1684 ANTT, óbitos

Terra e casas no Cardal de Cima ou da Cantareira junto aos frades capuchos

1690 Anunciada, 32 : 88 v e 93

Manuel Francisco, cantareiro nos cardais

1705-06 Anunciada, 33 : 27 v

No Cardal da Cantareira

1709 ANTT, óbitos

Em cima do Cardal

1711 Anunciada, 11 : 209

Ao Cardal 1714 ANTT, óbitos 1717 Anunciada, 8 : 32 v

Rua Nova do Cardal [rua da Esperança (do Cardal)]

1720

ANTT, óbitos

Terra junto ao Cardal 1723 a 1750

Anunciada, 3 : 88 a 91

Rua Nova dos Cardais [rua da Esperança (do Cardal]

1724 ANTT, óbitos

Nas casas novas do Cardal

1726 ANTT, óbitos

Travessa da Oliveira [travessa do Macedo] e mais ruas do Cardal

1727 Anunciada, Livro das Eleyçoens (...), 1726

Rua da Caridade ao Cardal

1741 Anunciada, 17 : 62 v

No Cardal de Cima

1756 ANTT, óbitos

Na rua do Passadiço ou Cardal

1770 ANTT, óbitos

Cardal de Cima, chamado o cantareiro

1772 Anunciada, 34 : 15

Onde chamam o Cardal

1776 ANTT, óbitos

17

No Cardal desta freguesia 1777 ANTT, óbitos

Cardal

1788 Anunciada, 20 1797 Anunciada, 21 1820

Patriarcado, Desobrigas – freguesia de São José. 1820-1829

1822 Anunciada, 35 : 5

Planta de Reverend (1756), com a localização aproximada do Cardal de Cima ou da Cantareira, referido na fonte de 1690 (assinalado por um círculo). As estrelas assinalam os edifícios representados na imagem 32, anexo 18.

Planta Topographica de Lisboa (1780), assinalando um espaço não urbanizado correspondente ao Cardal de Cima ou da Cantareira (imagens 32 a 34, anexo 18).

Plano de Milcent (1785), assinalando um espaço não urbanizado correspondente ao Cardal de Cima ou da Cantareira (imagens 32 a 34, anexo 18).

18

Planta de Fava (1807) Planta de Wellington (1812)

Analisando as plantas do Bairro de São José, datadas entre 1756 e 1812 notamos que o Cardal (denominado de Cima, Cantareiro ou de Santa Bárbara) não aparece assinalado na planta de Reverend, a mais antiga (1756), mas aparece na de 1780 e no plano de 1785. As fontes manuscritas corroboram a subsistência da área ocupada pelo Cardal pelo menos até aos anos 90 do século XVIII. Na planta de Reverend a rua da Esperança surge delineada e denominada, enquanto nas plantas posteriores, de 1780 e de 1785 esta rua não aparece representada. Nas fontes manuscritas ela aparece referida desde 1727. Cruzando as diversas informações obtidas, concluímos que a rua da Esperança teria sido aberta no sentido poente–nascente nas primeiras décadas do século XVIII mas que não teria tido então ligação direta à rua do Passadiço, terminando no espaço vazio (Cardal) que aparece assinalado na planta de 1780 e no plano de 1785. Assim, Reverend teria optado por representar a rua da Esperança com o seu traçado completo mas tal não corresponderia à realidade do terreno. As plantas de 1807 e de 1812 representam a rua da Esperança com o respetivo edificado, o que nos leva a concluir que a sua urbanização teria tido lugar a partir da década de 90 do século XVIII.

19

ANEXO 7

CIDADE ou ARRABALDE?

Descrição Data Fonte Mosteiro de Nossa Senhora da Anunciada nos arrabaldes da cidade

1551

Oliveira, 1987 [1551] : 75

Arrabalde da Anunciada

1552

Brandão, 1990 [1552] : 116

Freguesia de São José, da cidade de Lisboa

1571 Anunciada, 1: 8 a 13 v

Arrabaldes de Lisboa 1577 ANTT, cx. 149, IV/F/1 (2) : SM 2-6

Cidade de Lisboa, na casa do bem aventurado São José

1573 AMH, Caixa nº 50, livro nº 76 : 4 v

Confraria de Jesus da igreja de São José da cidade de Lisboa

1590 Anunciada, 2 : 71

Na igreja de São José, extra muros

1598 AMH, livro nº 109

Igreja de São José, extra muros

1628 ANTT, batismos

Fora da cidade 1640 Anunciada, 1640 : 37

Freguesia de São José, extra muros desta cidade de Lisboa 1714 ANTT, Coleção Adília Mendes, 3 : nº 6

20

ANEXO 8

BAIRROS E BAIRRO DE SÃO JOSÉ

Descrição Data Fonte Bairros coutados (do Almirante e da Albergaria de Lopo Soares)

1392

Carta Régia, 1430 [ano de 1392] apud Oliveira, 1899, XI : 492

Bairro das Mundanas (Horta da Mancebia) – estabelecido por carta régia de 29 de maio de 1395 – corresponde grosso modo à rua do Jardim do Regedor

1395

Sequeira, 1916, I : 297 e 299 e XVI : 94

Bairros coutados (de D. Henrique, de D. Joana, do Marquês = do Almirante)

1551 Oliveira, 1551 apud Oliveira, 1899, XI : 493

Divisão de Lisboa em seis bairros criminais

Reinado de D. Sebastião 1562 / 1568-1578

Conceição. 2013 : 5

Divisão de Lisboa em dez bairros criminais

1605 Oliveira, 1899, XI : 491 e 492

Bairro de São Roque 1605 AMH, 1580-1632, Caixa nº 91, livro nº 26 : fólio de apresentação e índice, letras B, F, I, M

Alvará de 25 de dezembro. Distribui as freguesias de Lisboa por dez bairros

1608 ANTT, 1, 1992 : 253

Divisão de Lisboa em oito bairros criminais: Bairro da Mouraria Bairro da Ribeira Bairro da Rua Nova Bairro de São Paulo Bairro da Sé Bairro de Alfama Bairro de Santa Catarina Bairro do Rossio

1654

Oliveira, 1899, XI : 491 e 492

Bairro de Alfama Bairro da Mouraria Bairro Alto

1672 AMH, 1672-1676, Caixa nº 94, Livro nº 33 : 1v, 2, 2 v d)

Bairro de São Joséa) 1682 AMH, 1672-1676, Caixa

nº 94, Livro nº 33 : 34 v, 35 v, 37 v, 38 v e 39.

Bairro de São Joséb)

1712 Costa, 1869 [1712], III : 301 a 303

Bairro de São Joséc)

1741 Oliveira, 1904, XIV : 17 e

18 Bairro de São Joséd) 1ª metade Sousa, s.d. apud

21

século XVIII

Murteira, 1994 : 63

Bairro de São Josée)

1742 Oliveira, 1904 apud

Murteira, 1994 : 160 a 165

Bairro de Andaluz

1762/63 TC, DC 543 M : 41, 84 v, 167, 225

Bairro do Andaluz, distrito desta freguesia de Santa Joana Princesa de Portugal

1771 ANTT, óbitos

Bairro do Andaluz

1774 ANTT, maço 5, nº 16 : 40

Bairro do Andaluz

1779/1780

ANTT, óbitos

Bairro de São José

1826-1833 ANTT, mç. 24-26

Bairro de São José (corregedor do crime do)

1832 Santana, 1978 (1804-1833), II : 195

Bairro do Andaluz (juiz do crime do)

1832 Santana, 1978 (1804-1833), II : 544

a) Estas são as referências com datas mais recuadas relativas ao bairro de São José que encontrámos

nas fontes. Transcrevemos aqui a mais antiga das cinco, registada no fólio 34 v: “Reseberaõ dos cobradores do bairo de S. juse An.to Ribeiro e lourenso de oliueira por comta do Rol q[ue] tem em seu poder sete mile trezentos rs e de como reseberaõ asinaraõ comigo iscriuaõ.”

b) “A quinta ocupa a distancia, que vay do bayrro de S. Joseph ao de Santa Anna, & da Annunciada ao Campo do Curral” (Costa, 1869 [1712] : 301 a 303). O autor descreve aquela que devia ser então uma das mais opulentas quintas da cidade de Lisboa.

c) “12 de dezembro de 1741 – Carta do secretario de estado dos negocios do reino, Pedro da Motta e Silva, ao vereador Manuel Martins Ferreira Havendo-se representado a S. Magestade que as repetidas doenças que se experimentam no bairro de S. José, se originam em grande parte dos vapores corruptos que se exhalam de alguns canos descobertos que ha nas hortas d’aquelle districto, é o mesmo senhor servido que o senado mande logo notificar aos donos das ditas hortas, para que cada um cubra á sua custa o cano que lhe pertencer, até entrar no cano publico; encarregando, ao mesmo tempo, ao superintendente das obras, o fazel-o executar promptamente, como tambem a diligencia de cobrir, como entender, o que fôr pertencente á cidade.” (Oliveira, 1904, XIV : 17 e 18).

d) “A cidade de Lisboa (...) que consideravelmente se tem ampliado, povoando-se continuamente pela parte da Pampulha até Bellem, do Mosteiro de S. Bento até Campo-lide, unindo-se com a Cotovia; e pelo bairro de S. Joseph, e dos Anjos, campo de Santa Clara, e outras partes se vê tudo cheyo de Edificios novos” (Sousa, s.d. apud Murteira, 1994 : 63).

e) “Carlos Mardel, sargento mór de infanteria, com exercicio de engenheiro e architecto de Sua Magestade. Certifico que, em companhia do mestre José Cruz, fui ver e examinar a obra de pedreiro, que tinha feito nas hortas da Mancebia, encanado as aguas que se juntam de todos os bairros, S. Sebastião, S. José, rua e calçada de Sant’Ana e de varias hortas particulares1” (Oliveira, 1904, XIV apud Murteira, 1994 : 160 a 165).

1 Consulta da Câmara ao Rei de 18 de Agosto de 1742, Livº. XVII de cons. e decr. D. João V : 223.

22

ANEXO 9

HORTAS E OUTROS ESPAÇOS RURAIS

Descrição Data Fonte

Nas hortas Travessa das Hortas

1585 Anunciada, 2

Horta de Nossa Senhora da Glória 1607 Patriarcado, 102 Horta da Mancebia 1617 Patriarcado, 71 Horta da Cera 1620 Patriarcado, 105 Hortas da Anunciada Horta de Gaspar Álvares da Costa, na rua Direita

1628 Patriarcado, 342

Quinta ao Chafariz de Andaluz 1633 Patriarcado, U.I. 1584 Hortas, abaixo da Rua das Pretas Horta da Passagem Horta de António da Fonseca Quinta do Vale do Pereiro

1666 ANTT, óbitos

Quinta à Cotovia 1668 ANTT, óbitos Horta das Freiras da Anunciada 1669 ANTT, óbitos Sequeiro de São Luís Horta do Lava Terra Horta de D. João de Castro Horta dos Curros

1670 ANTT, óbitos

Horta às Portas de Santo Antão Horta da Palmeira

1671 ANTT, óbitos

Quinta de D. Leonor Catarina de Barros 1672 ANTT, óbitos Horta de Fernão de Sousa Horta do Salitre Horta que foi de Marco António

1673 ANTT, óbitos

Horta da Condessa Horta dos Vargas

1674 ANTT, óbitos

Horta das freiras da Anunciada Horta de D. Francisco Rolim Quinta de António Pacheco

1675 ANTT, óbitos

Horta de António Costa Horta de Tristão da Cunha Quinta de D. Gonçalo João de Castro

1676 ANTT, óbitos

Quinta dos padres da companhia de Vale Pereiro

1679 ANTT, óbitos

Horta do Escrivão Horta da Mancebia

1681 ANTT, óbitos

Horta da Palmeira 1683 ANTT, óbitos Horta da Palmeira Horta do Salitre

1684 ANTT, óbitos

Horta da Anunciada Horta do Escrivão

1685 ANTT, óbitos

Horta do Gameiro 1686 ANTT, óbitos Horta do conde de Castelo Melhor 1687 ANTT, óbitos Horta da Passagem 1689 ANTT, óbitos Horta de Gregório Gameiro 1690 ANTT, óbitos Horta da Palmeira 1692 ANTT, óbitos Horta dos Padres Cartuchos Horta do Conde da Castanheira

1693 ANTT, óbitos

Horta da Passagem Horta da Mancebia

1698 ANTT, óbitos

23

Horta dos Capuchos 1699 ANTT, óbitos Horta de Fernão da (?) 1700 ANTT, óbitos Horta da Palmeira 1701 ANTT, óbitos Horta do Índio 1702 ANTT, óbitos Horta do Conde de Castanheira Horta da Palmeira

1706 ANTT, óbitos

Horta da Cera Horta da Mancebia

1709 ANTT, óbitos

Horta do conde da Castanheira Quinta dos frades dominicanos, acima de Santa Marta

1710 Anunciada, 11

Horta dita da Silva Horta do Conde de Castelo Melhor

1711 ANTT, óbitos

Horta do Índio, junto a Santa Marta 1711 Anunciada, 11

Horta dita da Silva Horta do Conde de Castelo Melhor Horta do Índio Quinta de S. Pedro

1712 ANTT, óbitos

Quinta de Vale de Pereiro 1713 ANTT, óbitos Horta da Cera Horta da Fonte Horta da Palmeira Horta do Conde da Ponte Horta do Índio junto a Santa Marta Horta do Santíssimo Horta dos Tanques Horta dos Ulmeiros

1718 ANTT, óbitos

Hospital dos Clérigos da Caridade, ao pocinho das hortas Horta das Freiras

1719 ANTT, óbitos

Horta do conde de Castelo Melhor Quinta de Bem Jardim

1720 ANTT, óbitos

Horta da Mancebia 1721 ANTT, óbitos Horta da Cera Horta da Passagem do Desterro Quinta de Manuel Gonçalves

1722 ANTT, óbitos

Quinta do guarda mor da Casa da Índia 1723 ANTT, óbitos Horta na rua das Pretas 1723 a 1748 Anunciada, 3 : 175 a 180 v Horta do Conde da Calheta 1724 ANTT, óbitos Horta dos Barros 1726 ANTT, óbitos Horta dos Cartuchos 1729 ANTT, óbitos Horta dos Ulmeiros Sequeiro de Simão Lopes

1733 ANTT, óbitos

Horta dos Ulmos 1735 ANTT, óbitos Horta dos Ulmeiros 1737 ANTT, óbitos Horta do Conde de Castelo Melhor 1741 ANTT, óbitos Horta das Freiras da Anunciada Horta da Mancebia Horta do Conde de Castelo Melhor Horta do senhor Manuel

1751 ANTT, óbitos

Horta da Mancebia Horta da Anunciada Quinta de Valverde, da marquesa do Louriçal

1755 ANTT, óbitos

Horta do Principal Hora da Mancebia Horta dos Ulmos

1756 ANTT, óbitos

24

Horta do Ventura Sequeiro da Calçadinha Horta dos Ulmos 1757 Anunciada, 13; AMH, 1756-1757, Caixa

nº 49, Livro nº 75 : 2 v Horta do Macedo, à Palmeira Horta do Marquês do Louriçal Horta da Mancebia Horta dos Ulmos

1761 ANTT, óbitos

Horta de Francisco Joaquim Horta do Orneiro Horta do Vinagre Sequeiro de Francisco António Sequeiro de São Luís Sequeiro do Enviado

1763 Anunciada, 14

Casal das Freiras Travessa da Horta da Cera

1763 Anunciada, 14

Horta de Francisco Joaquim Horta do Conde Horta do Louriçal

1765 Patriarcado, U.I. 1113

Horta do Conde de Castelo Melhor Horta da Mancebia

1770 ANTT, óbitos

Horta do Maneta Horta do Ventura

1771 ANTT, óbitos

Horta da Mancebia Hora do Conde de Castelo Melhor Horta do Ventura

1774 ANTT, óbitos

Horta da Mancebia 1775 ANTT, óbitos Horta da Mancebia 1776 ANTT, óbitos Horta do Ventura 1777 ANTT, óbitos Horta da Cera 1778 ANTT, óbitos Horta de José Marques, à Cruz de Santa Marta 1779 ANTT, óbitos Horta chamada do Ventura 1780 ANTT, óbitos Horta de Baixo 1815 ANTT, óbitos Quinta do Moreira 1834 ANTT, óbitos

25

ANEXO 10

CONFRARIA DE SÃO JOSÉ. PROPRIEDADES NA ZONA

século XVIII

descrição observações data fonte Horta e casa

Defronte à igreja de São José. Compra efetuada aos religiosos de Santo Elói

1710

Anunciada, 1 : 51

Casas

?. Alugadas a João Madeira, caseiro de mesa da confraria

1730-31

AMH, 1729, Livro nº 1 : 36 e 36 v

Sobrados

?. Alugadas a Antónia Maria, viúva, caseira da mesa da confraria

1730-31

AMH, 1729, Livro nº 1 : 40

Andar de casas

Junto à igreja de São José pela banda da rua da Fé. Alugadas a Eusébio Mendes

1730-31

AMH, 1729, Livro nº 1 : 40 v

Duas lojas

Rua da Fé, junto à Casa do Despacho da confraria de São José. Alugadas a António João

1730-31

AMH, 1729, Livro nº 1 : 46 e 46 v

Lojas

? Alugadas a Manuel de Paiva, mestre de meninos

1730-31

AMH, 1729, Livro nº 1 : 51

Casas

Rua da Fé. Alugadas ao padre capelão Pedro feio da Costa

1730-31

AMH, 1729, Livro nº 1 : 52

Casas

Rua das Parreiras. Alugadas a José de Serpa

1754

AMH, 1754-1825, Livro 47

Casas

Rua das Parreiras. Alugadas a António Correia de Figueiredo

1754

AMH, 1754-1825, Livro 47

asas

Rua das Parreiras. Alugadas a Domingas Francisca

1754

AMH, 1754-1825, Livro 47

26

ANEXO 11

IRMANDADE DO SANTÍSSIMO SACRAMENTO. PROPRIEDADES NA ZONA

século XVII

descrição observações data fonte

Meio quintal e meio poço de água

Rua das Pretas

1603

Anunciada, 25 : 18 a 28 v

Casas

Rua Direita, junto às do Doutor João Saraiva. Doação de Pedro Gonçalves, latoeiro

1605

Anunciada, 1 : 2, 16 e 19

Casas

Rua do Telhal. Doação de António Gonçalves

1611

Anunciada, 1 : 2 e 17

Casas

Junto a São José. Doação de Margarida Antunes

1612

Anunciada, 1 : 2, 14 e 14 v

Casas

Rua das Pretas

1636

Anunciada, 1 : 2 v e 19 v; 10 : 111

Casas

Rua do Telhal. Doação de Francisco Pires

1638

Anunciada, 10 : 5; 25 : 41 a 44

Casas

No adro da igreja de São José. Doação de Afonso Gonçalves

1641

Anunciada, 1 : 2 v e 20 v

Seis casas

À Cruz de Santa Marta

1665

Anunciada, 10 : 68; 25 : 68 a 71

Duas casas

Rua de Santo António. Doação do padre Belchior Belliago

1672


Casas

Rua Direita. Doação de Joana Francisca

s.d.

Anunciada, 10 : 181; 25 : índice

27

IRMANDADE DO SANTÍSSIMO SACRAMENTO. PROPRIEDADES NA ZONA

século XVIII

descrição observações data fonte Horta e casa

Defronte à igreja de São José. Compra efetuada aos religiosos de Santo Elói

1710

Anunciada, 1 : 51

Casas

Rua de Santo António dos Capuchos

1722 a 1749


Casas

Rua do Telhal

1720 a 1749


Casas

Rua do Telhal. Doação de Francisco Pires

1723 a 1749


Casa

Rua das Pretas

1723 a 1749


Lojas

Rua das Pretas

1723 a 1749


Horta

Rua das Pretas

1723 a 1749


Horta

Rua das Pretas

1748

Anunciada, 3 : 214

Casas

Rua do Carrião

1719 a 1731

Anunciada, 3 : 96 e 96 v

Casas

Rua do Carrião

1729 a 1749


Loja

Rua do Carrião

1730 a 1749


Lojas

Rua do Carrião

1734 a 1739

Anunciada, 3 : 504 v a 505 v

Lojas

Rua do Carrião

1740 a 1749


Terra e vinha

Junto ao Cardal

1723 a 1750

Anunciada, 3, fls. 88 a 91

Casas

Rua da Caridade

1744

Anunciada, 3 : 578

28

Casas

Rua da Praga 1738 a 1743


Casas

Rua da Praga

1731 a 1735


Casas

Rua da Praga

1732 a 1743


Casas

Rua da Cruz

1744 a 1749

Anunciada, 3 : 578 v

Casas

Rua da Cruz

1743 a 1749


Casas

Rua da Praga

1732 a 1749


Casas

Rua da Praga

1732 a 1749


Casas

Rua da Praga

1732 a 1749

Anunciada, 3 : 619

Casas

Rua da Praga

1732 a 1742


Casas e lojas

Defronte da igreja de São José

1723 a 1749


Casas


1723 a 1749


Casas


1723 a 1749


Lojas


1723 a 1749


Lojas


1723 a 1749


Lojas


1723 a 1749


Lojas


1723 a 1749


Lojas

Defronte da igreja de S. José

1723 a 1726


29

Sobrados


1723


Sobrados


1724 a 1749


Lojas


1744 a 1749


Casas

Rua Direita

1723 a 1749


Casas

Rua Direita

1723 a 1749


Casas

Rua Direita

1723 a 1749


Lojas

Rua Direita, defronte do Canto das Almas

1723 a 1749


Lojas

Rua Direita

1725 a 1749


Lojas

Rua Direita

1723 e 1724


Loja

Rua Direita

1742 a 1749


Sobrado

Rua Direita

1723 a 1749


Lojas

Canto das Almas (esquina rua Direita/rua das Pretas)

1723 a 1749


?

Rua Direita de São José, ao Canto das Almas

1723 a 1749


Casas

Ao Marco

1723 a 1749


Sobrados de casas

Ao Marco

1749

Anunciada, 3 : 697

30

Lojas

Ao Marco

1723 a 1749


Casas


1732 a 1749


Casas

A Santa Marta

1741 a 1748


Casas


1720 a 1748

Anunciada, 3 : 6

Casas

À Cruz de Santa Marta de Fora

1722 a 1748


Casas


1721 a 1743


Casas


1717 a 1743


31

ANEXO 12

MOSTEIRO DA ANUNCIADA. RENDIMENTOS

Fonte: ANTT, liv. 79-B.

JUROS

descrição observações data 20.000 réis de juro perpétuo

Doador: Sebastião de Morais

1558

Entrada 132

28.000 réis de juro. Carta de padrão

Doador: rei D. Sebastião. Assentados na Casa da Índia. Juro anual

1560

Entrada 166



1572

Entrada 168

1% da sisa do pescado de Lisboa. Carta de padrão

Doador: rei D. Sebastião

1576

Entrada 157



1587

Entrada 167

29.092 réis e meio de tença de juro. Carta de padrão

Doador: rei D. Filipe. Assentados na Casa da Índia. Juro anual

1587

Entrada 165

97.611 réis e um terço de juro e herdade para sempre. Carta de padrão


1590

Entrada 162

6.000 réis de tença de juro. Carta de padrão.


1590

Entrada 164

104.699 réis de tença de juro. Carta de padrão


1593

Entrada

163


Doador: rei D. Filipe. Assentados na Casa do Pescado. Juro anual ao preço de 20.000 réis o milhar

1623

Entrada 154


Doador: rei D. Filipe. Assentados na Casa do Pescado. Juro anual ao

1623

Entrada 155

32

preço de 20.000 réis o milhar


Doador: rei D. Filipe. Assentados na Casa das Carnes. Juro anual ao preço de 20.000 réis o milhar

1623

Entrada 159


Doador: rei D. Filipe. Assentados na Casa das Carnes. Juro anual ao preço de 20.000 réis o milhar

1623

Entrada 160



[1674]

Entrada 152



[1674]

Entrada 153



[1674]

Entrada 156

96.000 réis de tença de juro. Carta de padrão. anuais de preço de 20.000 réis o milhar

Doador: rei D. Filipe. Assentados e pagos no almoxarifado da siza de Évora. Juro anual ao preço de 20.000 réis o milhar

[1676]

Entrada 158

33

ANEXO 13

MOSTEIRO DA ANUNCIADA. PROPRIEDADES NO BAIRRO E ÁREAS LIMÍTROFES

séculos XVI e XVII

descrição observações data fonte Olival

Caminho de Vale de Pereira “nas costas deste Mostr.o”

1544

ANTT, liv. 79-B : entrada 235

Terra cavadiça e pomar

Junto ao mosteiro

1548

Ibidem : entrada 65

Casas e quintal

Junto ao mosteiro

1550

Ibidem : entradas 99 e 262

Horta e cinco moradas de casas térreas

Defronte da portaria do mosteiro da Anunciada. Troca efetuada com o Hospital Real de Todos os Santos. Este hospital recebeu uma quinta que o mosteiro possuía na freguesia dos Anjos. Estava aforada por três vidas, mas ao momento do escambo ia já na segunda vida

[1557]

ANTT, maço 5, doc. 239

Casas com quintal e terra

Junto ao mosteiro. Compradas a Damião Homem e sua mulher. Eram foreiras ao cabido da cidade de Lisboa por três vidas. Foi efetuado um escambo entre o mosteiro e o Cabido, no valor de 360.000 réis

1586

ANTT, liv. 79-B : entrada 143

Casas sobradadas de um sobrado com lojas por baixo

Rua de São José

1621

Ibidem : entradas 146

Cinco casas de dois sobrados

Rua de São José. As casas são foreiras ao mosteiro por três vidas, por 3.000 réis anuais

1666

Ibidem : entrada 81

Defronte do mosteiro de Santa Marta. Doação de um padre (Duarte Rodrigues). A

34

Propriedade

beneficiária era uma Bárbara da Cunha, parenta do padre, recolhida em Santa Marta. Por morte desta a propriedade passou para a mosteiro da Anunciada, com obrigações de missas

1676

Ibidem : entrada 234

MOSTEIRO DA ANUNCIADA. PROPRIEDADES NO BAIRRO E ÁREAS LIMÍTROFES

Primeira metade do século XVIII

descrição observações data fonte Casas

Rua de São José. Locatário: confeiteiro

s.d.

ANTT, liv. 69-A : 43

Casas

Calçada que vai para Santana

s.d.

Ibidem : 104

Casas com quintal

Rua de São José, antes de chegar à rua das Pretas. Locatários: desembargador e capitão

1753

Ibidem : 105

Casas

Rua de São José

s.d.

Ibidem : 106

Casas

Rua de São José, por detrás do mosteiro. Um sobrado e loja

s.d.

Ibidem : 107

Casas

Rua de São José. Locatário: trabalhador na Casa da Índia

s.d.

Ibidem : 108

Casas

Rua de São José, por detrás do mosteiro. Sobrados e lojas: “altos e baixos”

s.d.

Ibidem : 109

Casas

Rua de São José por detrás do mosteiro. Sobrados e lojas: “altos e baixos”

s.d.

Ibidem : 110

Casas

Rua de São José por detrás do mosteiro. Sobrados e lojas: “altos e baixos”. Locatário: mestre latoeiro

s.d.

Ibidem : 111

35

Casas


s.d.

Ibidem : 112

Casas


s.d.

Ibidem : 113

Horta

Junto ao mosteiro

1747

Ibidem : 26

Casal

Junto da Horta da Cera

1747

Ibidem : 86

36

ANEXO 14

CONVENTO DE SANTA MARTA . GASTOS DA CASA, 1584

Fonte: ANTT, liv. 160

JANEIRO

Produtos 14.670 réis Azeite (54 alqueires) 400 réis Amêndoas (meia arroba) 180 réis Azeite Azeite (2 cântaros e 3 canadas) 4.102 réis Carne 118 réis Carneiro (mãos) 249 réis Castanhas 1.060 réis Cera 148 réis Courelas (para poços) 9.080 réis Caixão 1.110 réis Galinhas 238 réis Hortaliça 4.750 réis Lenha 266 réis Louça 520 réis Machado; enxada 160 réis Manteiga 510 réis Ovos

52 réis Sal Trigo (1 moio e 5 alqueires) 1.425 réis Vinagre (1 pipa)

Serviços 40 réis Ferragem (do asninho) 80 réis Moagem (de trigo) 600 réis Trabalho (1 homem na cerca durante 6 dias) 157 réis Transporte (de carne) 130 réis Transporte (de trigo, 1 moio)

FEVEREIRO

Produtos

1.080 réis Açafrão Azeite (2 cântaros e 3 canadas) 2.980 réis Carne 1.200 réis Carvão 37 réis Folha de Flandres (um quartilho e onça e meia) 40 réis Fuzil; pederneira 1.350 réis Galinhas; cabritos 162 réis Hortaliça 86 réis Manteiga 1.010 réis Ovos 166 réis Pescado 24.000 réis Trigo (3 moios) Trigo (1 moio e 5 alqueires)

Serviços

37

1.300 réis Ferragem (do asninho); albardas (2); zafarilhas; cobertas 40 réis Conserto (de chave) 110 réis Transporte (de carne)

MARÇO

Produtos

Azeite (2 cântaros e meio)

140 réis Azeitonas

1.290 réis Carne

660 réis Castanhas

195 réis Louça

295 réis Pêros

2.600 réis Pescado

Trigo (1 moio e 5 alqueires)

Serviços

130 réis Moagem (trigo)

ABRIL

Produtos Azeite (2 cântaros e meio) 40 réis Azeitonas 170 réis Baleles? (2) 1.876 réis Carne 36 réis Fusos 1.480 réis Galinhas 200 réis Hortaliça 112 réis Linhas 495 réis Madeira (para as parreiras) 800 réis Ovos 430 réis Panela (em cobre) 450 réis Pescado 300 réis Sertã (em ferro) Trigo (1 moio e 5 alqueires)

Serviços 166 réis Conserto (de balanças e pesos) 1.316 réis Consertos e poda (das parreiras) 120 réis Moagem (de trigo)

MAIO Produtos

40 réis Agulhas 236 réis Aros Azeite (2 cântaros e 3 canadas) 140 réis Bûrolo? (para as matinas) 1.113 réis Carne 98 réis Hortaliça 190 réis Manteiga 305 réis Ovos 1.100 réis Pescado 70 réis Púcaros (de vidro) 940 réis Rosas (para fabrico de açúcar rosado) Trigo (1 moio e 5 alqueires)

Serviços 277 réis Ferragem (do asninho); buseirão 100 réis Conserto (do sino)

38

80 réis Moagem (do trigo) JUNHO

Produtos Azeite (3 canadas) Cântaros (2) 2.000 réis Carne 286 réis Fruta 432 réis Hortaliça 800 réis Ovos 30 réis Sal Trigo (1 moio e 5 alqueires)

Serviços 120 réis Moagem (do trigo) 60 réis Transporte (de carne)

JULHO

Produtos

Azeite (2 cântaros e 3 canadas) 1.570 réis Carne 780 réis Galinhas e frangos 750 réis Ovos 333 réis Pescado Trigo (1 moio e 5 alqueires)

Serviços 130 réis Moagem (de trigo) 102 réis Transporte (de carne e de pescado)

AGOSTO

Produtos

Azeite (2 cântaros e 3 canadas) 1.740 réis Carne 244 réis Fruta 374 réis Pescado 30 réis Sal Trigo (1 moio e 5 alqueires)

Serviços 120 réis Moagem (de trigo) 48 réis Transporte (de carne)

SETEMBRO

Produtos

Azeite (2 cântaros e 3 canadas) 1.155 réis Carne 170 réis Fruta 378 réis Hortaliça 1.327 réis Ovos 520 réis Pescado Trigo (1 moio e 5 alqueires)

Serviços 125 réis Moagem (de trigo)

OUTUBRO

PRODUTOS

39

65 réis Agulhas Azeite (2 cântaros e 3 canadas) 130 réis Bûrolo? 1.190 Carne 210 réis Favas (para semeadura) 161 réis Hortaliça 66 réis Linhas 277 réis Louça 926 réis Ovos 420 réis Pescado Trigo (1 moio e 5 alqueires)

Serviços 50 réis Conserto (de fogareiro em ferro) 150 réis Frete (de produtos enviados do Algarve) 340 réis Limpeza 120 réis Moagem (de trigo) 24 réis Transporte (de carne)

NOVEMBRO

Produtos

Azeite (2 cântaros e 3 canadas) 1.480 réis Carne 160 réis Cunhas (em ferro) 450 réis Enxergões (2) 1.030 réis Galinhas; frangos 103 réis Hortaliça 340 réis Louça 75 réis Manteiga 130 réis Mel 1.007 réis Ovos 470 réis Pescado 30 réis Sal Trigo (1 moio e 5 alqueires)

Serviços 100 réis Moagem (de trigo) 180 réis Provisões 90 réis Transporte 420 réis Trasladação (de uma provisão régia)

DEZEMBRO

Produtos

Azeite (2 cântaros e 3 canadas) 1.160 réis Carne 187 réis Fruta 95 réis Hortaliça 340 réis Louça 745 réis Ovos 770 réis Pescado Trigo (1 moio e 5 alqueires)

Serviços 92 réis Moagem (de trigo)

CULTO

Artigos

40

10.000 Painel (para o altar mor) 1.360 Âmbola [caixa] (de prata, para os santos óleos) 2.860 Bertagil? (de cor azul para as cortinas da quaresma) 8.660 Bocaxim [entretela] (para 3 ornamentos) 300 Braseiro (do turíbulo) 30.385 Bucais (em prata e ouro e feitio) 9.820 Caldeirinha (de prata e bisope); diadema (de Santa Marta); coroa do menino

Jesus; ? (de Santa Clara) 850 Caldeirinha (para a água benta) 560 Candeeiros (para o coro) 3.825 Castiçais (8, de arame) 4.000 Caixa (da custódia grande) 500 Caixa e cordões (para a âmbola dos santos óleos) 3.420 Ciriais 9.600 Coroa e diadema (de Nossa Senhora) e resplendor (do menino Jesus) 160.200 Custódia (para as endoenças [ofícios religiosos da quinta feira santa]) 13.830 Custódia (para o Santissimo Sacramento em prata, couro e feitio) 23.200 Damasco (branco, 29 côvados, para 1 ornamento) 800 Estantes (4) 5.560 Esteirais (para o coro) 2.150 Franja (em prata) 2.110 Franja (1, em prata) 1.600 Fita (8 varas, para servir de registo para os missais) 140 Galhetas (4) 13.000 Galhetas (de prata e feitio) 9.650 Lâmpadas (4, de arame) 10.300 Menino Jesus (1 grande e 5 pequenos) 8.000 Missais (5 grandes) 17.250 Ouro (29 onças e 3 oitavas para um ornamento) 500 Pano (6 varas, para os altares) 120 Púcaros (em vidro) 10.834 Retrós (para dois ornamentos) 5.100 Sacrário (de feitio e de o dourarem) 717 Tafetá 8.165 Tafetá (roxo, 38 côvados e meio) 31.200 Tela (13 côvados) 33.120 Turíbulo (de prata)

Serviços 6.700 Conserto (da livraria do convento); livros comprados 31.905 Forragem (da capela mor); execução (do arco); conserto (do retábulo) 100 Justificação da procuração do mordomo 280 Trasladação de papéis

OUTROS GASTOS (ANUAIS)

20.000 Funerais (4 irmãs) 6.000 Lavagem (da roupa) 10.400 Sapateiro 5.760 Vestidos (da gente de fora)

41

ANEXO 15

CONVENTO DE SANTA MARTA. PROPRIEDADES NO BAIRRO E ÁREAS LIMÍTROFES

descrição observações data* fonte Cerca com casas, horta e pomar

Caminho do Chafariz do Andaluz

1571

ANTT, cx. 149, IV/F/1 (1) : SM 1-3, entrada 34

Cinco chãos

Defronte da portaria do convento. Para aí se edificar um pátio. Compra de quatro, aforamento de um dos chãos

1591

ANTT, Ibidem : SM 1-1, entrada 28

Casas

Junto ao pátio do convento. Deixadas em legado por uma irmã (Juliana da Conceição). Por sua vez, deixadas a esta última pelo irmão padre (António de Almeida), que adquiriu o seu foro. Também pagavam censo aos religiosos de São Francisco de Alvito. Uma destas casas encontrava-se em 1815, arrendada aos irmãos da Irmandade de Nossa Senhora da Conceição

1718-1736 / 1779-1815

ANTT, liv. 158-J; ANTT, liv. 142 : 260

Casas

Rua de Santa Marta. Troca por casas que o convento possuía na rua da Rosa

s.d. [1760]

ANTT, cx. 149, IV/F/1 (1) : SM 1-1, entrada 31

Propriedade

Rua das Pretas

s.d.

ANTT, Ibidem : SM 1-3, entrada 83

* Referimos apenas a data mais antiga que aparece nas fontes.

42

ANEXO 16

PROFISSÕES, 1588-1832

43

NOTA: A entrada profissões rurais inclui: hortelões (19), lavradores (8) moço de monte (1), rendeiro (1), vinhateiro (1). A entrada funcionários inclui: alcaide (1); corregedor do crime (1); escrivães (5) – escrivão (1), da chancelaria (1), da porta (1), das apelações (1), das execuções da Casa da Índia (1); presidente da mesa da consciência (1); procurador da saúde (1); solicitador da corte (1). A entrada comerciantes inclui: almocreve (1); negociante, (1), regateira (1). A entrada carpinteiros inclui: carpinteiro de casas (1); marceneiro (1). A entrada outros assinala as profissões com um só registo: atafoneiro, calceteiro, cereeiro, cirurgião, cocheiro, colchoeiro, copeiro, coronheiro de espingardas, correio, embarcadiço, ferrador, fressureira, latoeiro, lavadeira, marqueiro, médico, mestre de meninos, músico, oleiro, ourives, padeira, palmilhadeira, parteira, passamaneira, pasteleiro, pintor, reposteiro, ribeirinho, saboeiro, sirgueiro, tanoeiro, tecedeira. As profissões femininas referidas são as seguintes: forneira (1), fressureira (1), hortelãs (2), lavadeira (2), padeira (1), palmilhadeira (1), parteira (1), passamaneira (1), regateira (1), tecedeira (1). FONTES: Anunciada, 1 e 2; Patriarcado, 58, 71, 102, 104, 105, 342, 664, 666, 669, 801, 862; ANTT, registos paroquiais (de nascimentos, casamentos e óbitos), freguesia de São José.

44

NOTA: A entrada comerciantes inclui: almocreve (1), mercadores (6); tendeiras (6). A entrada funcionários inclui: alcaide (1); almoxarife (1); escrivães (7) – das apelações (1), do meirinho do forte (1), da relação eclesiástica (1), das entradas dos vinhos (1), dos corregedores do juízo cível (1), das armas da companhia geral (1), dos vinhos (1); desembargadores (2); requerente dos cativos (1). A entrada profissões rurais inclui: cabreiros (3), hortelões (3), jardineiro (1), lavrador (1), moço de monte (1). A entrada carpinteiros inclui: carpinteiro (1), carpinteiros de casas (2), carpinteiro de coches (1), marceneiro (1). A entrada juristas inclui: doutores (4), procurador (1). A entrada outros assinala as profissões com um só registo: alcoviteira, assistente, atafoneiro, calafate, cirurgião, confeiteiro, correeiro, cristaleira, escudeiro, fiadeira, forneira, lavadeira, leiteiro, obreiro, oleiro, parteira, passamaneiro, serralheiro, sirgueiro, tabaqueiro, tecelão. As profissões femininas referidas são as seguintes: alcoviteira (1), criadas (5), cristaleira (1), fiadeira (1), forneira (1), lavadeira (1), parteira (1), taberneira (1), tendeiras (6). FONTES: Patriarcado, 58, 150, 190, 342, 679, 834, 860, 867, U.I. 1584, U.I. 1789; ANTT, registos paroquiais (de nascimentos e óbitos), freguesia de São José.

45

NOTA: A entrada carpinteiros inclui: carpinteiros (10), carpinteiro de casas (1), carpinteiros de coches (4), marceneiros (3). A entrada militares inclui: militares (12), archeiros (2) A entrada funcionários inclui: alfandegários (2), almoxarifes (2), corregedor (1), escrivães (2), desembargadores (5), reitor (1). A entrada comerciantes inclui: mercadores (2), negociante (1).

46

A entrada juristas inclui: doutor (1); procuradores (2) – das freiras de Santa Marta (1), da Anunciada (1). A entrada outros assinala as profissões com um só registo: anforeiro, atafoneiro, boticário, caixeiro, cirurgião, confeiteiro, cozinheiro, dourador, diplomata (enviado de Castela), engomadeira, ferreiro, forneira, guarda, mestre escola, mordomo, passamaneiro, sirgueiro, tanoeiro, trabalhador e as profissões com dois registos: aguadeiros, ajudantes, correeiros, ferradores, meios próprios, mendigos, pasteleiros, tecelões, torcedores de seda. As profissões femininas referidas são as seguintes: criadas (8), engomadeira (1), forneira (1). FONTES: Anunciada, 5, 6 e 7; Patriarcado, 448, 533, 899; ANTT, registos paroquiais (de óbitos), freguesia de São José.

47

NOTA: A entrada carpinteiros inclui: carpinteiros (21), carpinteiros de casas (2), carpinteiros de coches (5), carpinteiro de noras (1), carpinteiros de seges (4), marceneiros (3). A entrada funcionários inclui: assistentes (2) – ao despacho (1), na moeda (1); contínuo da junta dos três estados (1); escrivães (3) – das capelas (1), da mesa da consciência (1), do registo dos testamentos (1); guarda-mor (1); oficiais (2) – da alfândega (1), da secretaria (1); provedor das capelas (1). A entrada profissões rurais inclui: hortelões (5), fazendeiros (4). A entrada comerciantes inclui: mercadores (2); tendeiros (3). A entrada apontadores inclui: apontador (1), apontador de lancetas (1). A entrada outros assinala as profissões com um só registo, em número de 27: ajudante, atafoneiro, capeleira, caixeiro, cereeiro, condestável, cordoeiro, currilheiro, estribeiro, farinheiro, ferrador, ferreiro, fiteiro, ladrilhador, médico, meios próprios, mestre de música, moço de frete d’el rei, pasteleiro, peneireiro, pintor, sabreireiro, serrador, serralheiro, soldeiro, tanoeiro, violeiro. As profissões femininas referidas são as seguintes: capeleira (1), hortelã (1). FONTES: Anunciada, 11; ANTT, registos paroquiais (de óbitos), freguesia de São José.

48

NOTA: A entrada carpinteiros inclui: carpinteiros (49), carpinteiros de seges (13), mestre carpinteiro (1), oficiais de carpinteiro (10), marceneiros (2). A entrada comerciantes inclui: adela (1), lojistas (23) – de bebidas (8), de capela (1), de fancaria (3), de ferragens (1), de louça (1), de mercearia (1), de pregos (1), de retrós (1), de sal (1), de sortes (1), de trastes (1) e com estância de madeira (2); marchantes (2), mercador (de sola) (1), merceeiro (1); negociante (1),

49

tendeiros (26); vendedores (6). A entrada funcionários inclui: contador da mesa de consciência (1); contraste da corte (1); corregedor do cível da cidade (1); corretor de pretas (1); desembargadores (5); despachante da alfândega (1); escrivães (13) – dos agravos (1), das apelações cíveis (1), das armas do bairro do Andaluz (1), do crime (1), do crime do bairro de Andaluz (1), do eclesiástico (1), das execuções antigas dos contos (1), do fisco (1), do registo da chancelaria (1) escreventes (4); feitores (3) – da alfândega do tabaco (1), da casa da fruta (1), da mesa dos azeites (1); fieis (2) – fiel (1), de feitos do escrivão das apelações cíveis (1); guardas (6) – de arruanças da alfândega (1), da relação (1), de navios (2), do número da alfândega (1), do número serventuário (1); juiz do crime do bairro de Andaluz (1); meirinho das obras reais (1), oficiais (3) – do escritório do bairro do Andaluz (1), do Paço da Madeira (1), da secretaria do senado (1); partidor dos órfãos (2); porteiro dos auditórios (1); proprietário do ofício de inquiridor do cível da corte (1); secretário do esmoler mor (1); tabelião (1). A entrada juristas inclui: advogados (9), procuradores de causas (25), procurador do Lavre (1). A entrada barbeiros inclui: barbeiros (17), cabeleireiros (13). Incluímos na entrada outros todas as profissões que possuíam entre 13 e 1 registos: pintores, proprietários – de armazém de vinagres (1), de celeiros de trigo (10), de fábrica de gelo (1), de fábrica de pão (1); latoeiros; correeiros, trabalhadores; caixeiros; cirurgiões; penteeiros; ferradores; boticários; canteiros; confeiteiros; serralheiros; alugadores; douradores; esteireiros; freeiros; padeiros; serradores; tecelões; lapidários, seleiros, surradores; carapuceiros, chocolateiros, cordoeiros, ferreiros, lavrantes, mestres de meninos, músicos; cortadores (de carneiro e de vaca), cozinheiros, linheiras, livreiros, vestimenteiros; bordadores; cereeiros; cobradores; espadeiros; esparteiros; médicos; mestres de dança; passamaneiros; pasteleiros; peleiros; rabequistas; salteiros; sombreireiros; vidraceiros; armazenista (de vinhos); arrieiro; boleeiro; calceteiro; caldeireiro; carreiro; carteiro; colareja; consertador (de relógios); encrespador (de sobrepelizes); entalhador; fazendeiro; funileiro; ladrilhador; lavrador; luveiro; odreiro; papelista; parteira; químico; recolhedor (de bestas); sardinheiro; tanoeiro; tintureiro; tirador (de prata); torneira; vazador (de ouro); violeiro; volante. As profissões femininas referidas são as seguintes: adela (1), colareja [vendedora de frutas e legumes] (1), criadas (136), linheiras (3), padeiras (2), parteira (1), taberneiras – uma delas é registada como “taberneira preta” (2), tendeiras (10), torneira – registada como possuindo, também, uma estância de lenha (1). FONTE: Livro dos Maneios (Freguesia de São José de Lisboa) (1762 /1763), TC, DC 543 M.

50

NOTA: A entrada militares inclui: alferes (1); archeiros (3), cabo de ordenança (1); cadete (4); capitães (5) – capitães (3), capitães de mar e guerra (2); cirurgião da tropa (1); comissário da tropa (1); militares (22); tambor (1); tenentes (7) – tenentes (2), de cavalaria (1), [tenente] general (1) do mar (2), reformado (1); sargento (3); soldados (49). A entrada comerciantes inclui: estância de lenha (1); lojistas (9) – de bebidas (7) de ferragens (1), de louça da Índia (1); tendeiros (41); vendedores (9) – de azeite (1), de couros (4), de farinha (2), de fitas (1), de louça (1). A entrada carpinteiros inclui: carpinteiros (26), carpinteiros de seges (18), carpinteiro de machado (1), marceneiros (12). A entrada funcionários inclui: contador do arsenal (1); desembargadores (2); escreventes (3), escrivães (6) – da corte (1), das capelas (1), das comissões (1), do erário (1), dos órfãos (2); guarda mor da relação (1); juiz de fora (1); mandador da Ribeira (2); picador da casa real (1); servidores (16) – na alfândega (4), na casa das carnes (1), na chancelaria (1), no almirantado (1), no conselho da fazenda (1), no erário (1), no infantado (1), no senado (3), no tabaco (2), no Terreiro (1); tabelião (2); trabalhador no arsenal (1). A entrada barbeiros inclui barbeiros (10), cabeleireiros (10). A entrada fabricantes inclui: fabricantes (11), de chapéus (2). A entrada juristas registos inclui: advogados (4), bacharel (2), doutor (1), procuradores (4). A entrada profissões rurais inclui: vaqueiro (1). Incluímos na entrada outros todas as profissões que possuíam entre 10 e 1 registos: ourives; pintores; serralheiros; taberneiros; navegantes; religiosos; latoeiros; padeiros; trabalhadores; aguadeiros; cozinheiros; latoeiros; penteeiros; armadores; canteiros; ferradores; linheiras; boticários; chocolateiros;

51

cirurgiões; cortadores de carne; douradores; droguistas; ferreiros; pedreiros; tanoeiros; torneiros; armadores; caldeireiros; carapuceiros; cereeiros; chapeleiros; confeiteiros; cordoeiros; diplomatas (enviado da Holanda e ministro da Dinamarca), ervanários; escultores; espingardeiros; esteireiros; freeiros; funileiros; lapidários; médicos; mendigos; remendões; salteiros; serradores; tecelões; alquilador; alugador de cavalos; alugador de seges; bate folha; caldeireiro; caixeiro; cesteiro; consertador de leques; correio; espingardeiro; estalajadeiro; impressor; jardineiro; literato; peneireiro; sineiro; sombreireiro; tirador de ouro; tintureiro; varredor. As profissões femininas referidas são as seguintes: criada (1), linheiras (4), padeira (1), vendedora de fitas (1). FONTE: Livro do lançamento da décima (Freguesia de São José de Lisboa) (1802), TC, DC 560 AR.

52

NOTA: A entrada comerciantes inclui: adelos (4), estância de lenha (5); lojistas (15) – de bebidas (7), de carvão (2), de chapéus (1), de ferragens (1), de gesso (1), de louça (1), de solas (1), de trastes (1); merceeiros (2); tendeiros (23); vendedor de hortaliças (1). A entrada carpinteiros inclui: carpinteiros (10), carpinteiros de seges (2), marceneiros (15). A entrada farmacêuticos inclui: boticários (5), ervanários (7). A entrada funcionários inclui: escrivães (7) – do cível (1), dos feitos da fazenda (1), do crime da corte e casa (1); guarda real da polícia (1). A entrada armazenistas inclui: armazenistas de aguardentes (3), armazenistas de azeite (1), armazenistas de vinhos (3). A entrada fabricantes inclui: fabricantes de gesso (2), fabricante de fitas (1), fabricante de sebo (1). A entrada taberneiros inclui casa de pasto (1). Incluímos na entrada outros todas as profissões que possuíam entre 3 e 1 registos: alquilés; barbeiros; correeiros; forneiros; médicos; serralheiros; advogados; algibebes; cereeiros; cutileiros; ferradores; ferreiros; louceiros; relojoeiros; seleiros; sombreireiros; tanoeiros; talhantes; vaqueiros; vidraceiros; amolador; armador; chocolateira; criado; droguista; esteireiro; funileiro; latoeiro; mestre de meninos; pasteleiro; sapateiro; surrador; torneiro. As profissões femininas referidas são as seguintes: adela (1), boticária (1), ervanárias (5), linheiras (4), lojistas de carvão (2), louceiras (2), taberneiras (2), tendeiras (2). FONTE: Livro do lançamento da décima. (Freguesia de São José de Lisboa) (1832), TC, DC 572 AR.

53

ANEXO 17

ARRUAMENTOS DO BAIRRO DE SÃO JOSÉ E ÁREAS LIMÍTROFES

DESCRIÇÃO ONOMÁSTICA E CRONOLÓGICA

Anexo 17 A

RUA DIREITA

Rua Direita e os seus quatro trechos: rua das Portas de Santo Antão, rua da Anunciada, rua de São José e rua de Santa Marta. Assinalámos ainda o largo do Andaluz, a Anunciada, São Luís e o Rossio. Assinalada

sobre a planta de Reverend (1756) Descrição Data Fonte Estrada pública que vai para Andaluz 1545 ANTT, Gaveta 16, maço 4 : doc. 51 Rua Direita 1585 Anunciada, 2 : 148 Rua Direita de São José 1613 ANTT, batismos Rua Direita de Santa Marta 1615 ANTT, batismos Rua Direita de Santo Antão 1628

Patriarcado, 342 : 479 v

Rua Direita defronte de São Luís Patriarcado, 342 : 482 Rua Direita acima da igreja Patriarcado, 342 : 484 Rua Direita da Anunciada 1630 Patriarcado, 58 Rua Direita atrás da Anunciada 1667 ANTT, óbitos Rua Direita atrás de Santa Marta 1667 ANTT, óbitos Rua Direita, ao Despacho dos Vinhos 1667 ANTT, óbitos Rua Direita defronte do Cardal 1669 ANTT, óbitos Rua Direita acima do Despacho 1706 ANTT, óbitos Rua Direita de São José, ao Canto das Almas 1723 a 1749 Anunciada, 3 : 62 a 65 Rua Direita junto ao Sequeiro de São Luís 1724 ANTT, óbitos Rua Direita de Santa Marta 1741 a 1748 Anunciada, 3 : 438 a 440 Na rua Direita de São José 1756 ANTT, óbitos Rua Direita de S. José (...) principiando do arco das Portas de Santo Antão

1762/63 TC, DC 543 M : 3

Rua Direita até às Portas 1765 Patriarcado, U.I. 1113 Rua Direita até S. Luís 1765 Patriarcado, U.I. 1113 Rua Direita de São José 1765 Patriarcado, U.I. 1113 Rua Direita chamada de São José 1766 ANTT, maço 5, nº 16 : 2 Rua Direita, no beco Sem Saída 1773 ANTT, óbitos Rua Direita de São José, onde chamam casas caídas

1774 ANTT, óbitos

Rua Direita 1788 Anunciada, 20 Rua Direita da Anunciada Rua Direita de São José

1789 ANTT, óbitos

Rua Direita

1797 Anunciada, 21 1825 ANTT, óbitos

1833 ANTT, óbitos

54

Anunciada / rua da Anunciada

Descrição Data Fonte Rua da Anunciada 1551 Oliveira, 1987 [1551] : 20 À Anunciada 1585 Anunciada, 2 Rua Direita da Anunciada 1630 Patriarcado, 58 Abaixo da Anunciada 1667 ANTT, óbitos Cruz de frente da Anunciada 1667 ANTT, óbitos Rua Direita atrás da Anunciada 1667 ANTT, óbitos Junto ao Arco da Anunciada 1671 ANTT, óbitos À Anunciada 1684-88 Anunciada, 32 : 215 Rua da Anunciada 1731 ANTT, óbitos Calçada da Anunciada 1737 ANTT, óbitos Rua da Portaria da Anunciada 1738 ANTT, óbitos Rua por detrás da Anunciada 1762 TC, DC 543 PP : 54 Anunciada até São Luís 1765 Patriarcado, U.I. 1113 Rua da Anunciada 1771 Santana, s.d. [1771] : 50 Rua dita da Anunciada 1772 Anunciada, 34 : 7 À Anunciada 1774 ANTT, maço 5, nº 16 : 15 v Rua da Anunciada

1789 ANTT, Óbitos 1815 ANTT, Óbitos 1817 Anunciada, Ms. 18 1825 Patriarcado, Desobrigas – freguesia de

São José, 1820-1829 1826 Anunciada, 19 1834 ANTT, óbitos 1857 Folque, 1857 : 36

55

Largo da Anunciada

Descrição Data Fonte Largo da Anunciada

1739 ANTT, óbitos 1788 Anunciada, 20 1790 Anunciada, 15 1815 ANTT, óbitos 1817 Anunciada, 18 1826 Anunciada, 19 1834 ANTT, óbitos 1857 Folque, 1857 : 36

Rua de São José

Descrição Data Fonte De frente desta igreja (de São José) 1601 Patriarcado, 104 : 88 v Casas a São José, junto a João Salvaguo 1607 Anunciada, 1 : 14 v Rua Direita de São José 1613 ANTT, batismos A São José 1621 Patriarcado, 801 Rua Direita da igreja para cima 1628 Patriarcado, 342 : 484 v Junto da igreja (de São José) 1666 ANTT, óbitos Na rua Direita de São José 1756 ANTT, óbitos Rua de Santo José 1756 Reverend, 1756 Rua Direita de S. José (...) principiando do arco das Portas de Santo Antão

1762/63 TC, DC 543 M : 3

Rua Direita de São José 1765 Patriarcado, U.I. 1113 Rua Direita chamada de São José 1766 ANTT, maço 5, nº 16 : 2 Rua Direita de São José 1771 Carvalho [1771] : 22 Rua Direita de São José até o arco das Portas de Santo Antão

1771 Santana, s.d. [1771)]: 9 e 10

Rua Direita de São José, junto a esta igreja 1789 ANTT, óbitos Rua de São José

1860 Patriarcado, Desobrigas – freguesia de São José, 1860

1857 Folque, 1857 : 27 e 36

56

Canto das Almas

Assinalado sobre a planta de Reverend (1756) Descrição Data Fonte Ao Canto das Almas 1717 Anunciada, 11 : 243 v Rua Direita de São José, ao Canto das Almas Esquina das Almas Canto das Almas

1723 a 1749 Anunciada, 3 : 62 a 65; 194

Ao Canto das Almas 1724 ANTT, óbitos Canto das Almas 1735 ANTT, óbitos

Marco

Descrição Data Fonte Ao Marco 1585 Anunciada, 2 : 157 Arriba do Marco 1601 Patriarcado, 104 : 87 Em Santa Marta, ao Marco 1607 Patriarcado, 102 : 198 Ao Marco 1615 ANTT, batizados Ao Marco, a São José 1621 Patriarcado, 801 Rua do Marco 1621 Patriarcado, 669 : 122 v e 123 Rua Direita abaixo do Marco 1666 ANTT, óbitos Rua Direita, junto ao Marco 1667 ANTT, óbitos Ao Marco 1684 a 90 Anunciada, 32 : 121 e 148 Junto ao Marco 1702 ANTT, óbitos Ao Marco 1710 Anunciada, 11 : 26 v Abaixo do Marco 1718 Anunciada, 8 : 158 Na rua Direita, ao Marco 1719 Anunciada, 8 : 95 Ao Marco 1723 a 1749 Anunciada, 3 : 393 a 399; 403 a 409 Marco 1757 AMH, Caixa nº 49, Livro nº 75 : 1 v Marco da rua Direita 1765 Patriarcado, U.I. 1113

57

Rua de Santa Marta

Descrição Data Fonte A Santa Marta 1585 Anunciada, 2 : 185 Arriba de Santa Marta 1601 Patriarcado, 104 : 93 A Santa Marta 1607 Patriarcado, 71 Rua Direita de Santa Marta 1615 ANTT, batismos Rua Direita junto a Santa Marta 1628 Patriarcado, 342 : 485 v Rua Direita atrás de Santa Marta 1667 ANTT, óbitos Acima do mosteiro de Santa Marta 1671 ANTT, óbitos Junto a Santa Marta Ocidental 1719 ANTT, óbitos Atrás de Santa Marta 1720 ANTT, óbitos. Rua Direita de Santa Marta 1741 a 1748 Anunciada, 3 : 438 a 440 Rua de Santa Marta 1765 Patriarcado, U.I. 1113 Rua Direita de Santa Marta 1774 ANTT, óbitos Rua de Santa Marta Largo de Santa Marta

1825 ANTT, óbitos

Rua de Santa Marta 1834 ANTT, óbitos 1857 Folque, 1857 : 19 e 27

Rua de Santa Marta Rua Direita de Santa Marta

1857 ANTT, óbitos

Rua de Santa Marta 2014 www.google.pt/maps

Cruz de Santa Marta

Descrição Data Fonte Cruz de Santa Marta 1669 ANTT, óbitos À Cruz de Santa Marta 1676 ANTT, óbitos Defronte do Despacho do Vinho da Cruz de Santa Marta

1685 ANTT, óbitos


1710 Anunciada, 11 : 5 1717 ANTT, óbitos 1720 Anunciada, 3 : 6

À Cruz de Santa Marta de Fora 1722 a 1748 Anunciada, 3 : 13 a 15 À Cruz de Santa Marta 1731 ANTT, óbitos À Cruz de Santa Marta, na esquina da travessa do Açougue Velho

1732 a 1749 Anunciada,. 3 : 414

À Cruz de Santa Marta 1751 ANTT, óbitos Cruz de Santa Marta 1765 Patriarcado, U.I. 1113 Defronte da Cruz de Santa Marta 1773 Cruz de Santa Marta 1779 ANTT, óbitos Na Cruz de Santa Marta 1815 ANTT, óbitos Rua de Santa Marta 1857 Folque, 1857 : 19 e 27

http://www.google.pt/maps

58

Anexo 17 B

RUA DE SANTO ANTÓNIO DOS CAPUCHOS

Assinalada sobre a planta de Reverend (1756)

Descrição Data Fonte A Santo António dos Capuchos 1622 Patriarcado, 801 Travessa que vai para os Capuchos 1669 ANTT, óbitos Rua de Santo António dos Capuchos 1675 Patriarcado, 899

1679 Anunciada, 1 : 3 e 36 Rua de Santo António 1712 Costa, 1869 [1712] : 301 a 303 Rua de Santo António dos Capuchos

1722 a 1749 Anunciada, 3 : 28 a 32 1756 Reverend, 1756

Rua de Santo António 1761 ANTT, óbitos Rua de Santo António 1771 Santana, s.d. [1771] : 9 e 10 Rua de Santo António 1777 ANTT, óbitos Rua de Santo António 1784 ANTT, óbitos Rua de Santo António dos Capuchos 1834 TC, DC 572 P : 50 v; ANTT, óbitos

1857 Folque : nº 28

RUA DO TELHAL


Descrição Data Fonte Rua do Telhal

1586 Anunciada, 2 : 185 1601 Patriarcado, 104 : 88 1628 Patriarcado, 342 : 480

Rua do Telhar 1638 Anunciada, 10 : 41 Rua do Telhal 1664 Patriarcado, 190 : 121

1688 Anunciada, 32 : 110 v Entrada da rua do Telhal 1713 ANTT, óbitos Rua do Telhal 1720 a 1749 Anunciada, 3 : 79 a 82 Rua do Telhar 1727 Anunciada, Livro das Eleyçoens..., 1726

59

Rua do Telhal 1756 Reverend, 1756 Rua do Telhal

1762/63 TC, DC 543 M : 91 1826 Anunciada, 19 1857 Folque : 27 e 28

RUA DAS PRETAS

Assinalada sobre a planta de Reverend (1756) Descrição Data Fonte Rua das Pretas 1603 Anunciada, 25 : 18 a 28 v Travessa das Pretas 1607 Patriarcado, 102 : 194 v Rua das Pretas 1620 Patriarcado, 801 Rua das Pertas (sic) 1636 Anunciada, 1 : 19 v Rua das Pretas 1684-89 Anunciada, 32 : 154 Rua das Pretas 1723 a 1749 Anunciada, 3 : 162 a 168 v Rua dos Pretos 1756 Reverend, 1756 Rua das Pretas

1762/63 TC, DC 543 M : 167

1817 Anunciada, 18 1820 Patriarcado, Desobrigas – freguesia de São

José, 1820-1829 1826 Anunciada, 19 1834 ANTT, óbitos 1857 Folque : 27

60

RUA DE VALVERDE / RUA DO SALITRE

Assinalada sobre a planta de Reverend (1756).

Descrição Data Fonte Rua de Valverde 1551 Oliveira, 1987 [1551] : 20 Rua de Val Verde 1552 Brandão, 1990 [1552] : 217 a 223 Rua de Valverde 1630 Patriarcado, 58 Porta do Salitre 1667 ANTT, óbitos Horta do Salitre 1674 ANTT, óbitos Pátio do Salitre 1684 ANTT, óbitos Ao Salitre 1710 ANTT, óbitos Estrada do Salitre 1712 Costa, 1869 [1712], III : 301 a 303 Valverde 1718 Anunciada, 12 : 10 v Ao Salitre / Rua do Salitre 1751 ANTT, óbitos Rua do Salitre 1756 ANTT, óbitos Rua do Salitre 1771 Carvalho [1771] : 22 Estrada do Salitre 1772 ANTT, óbitos Antiga rua do Salitre 1774 ANTT, maço 5, nº 16 : 40 Rua Direita do Salitre 1784 ANTT, óbitos Rua do Salitre 1789 ANTT, óbitos

1794 Anunciada, 16 Rua do Salitre 1815 ANTT, óbitos

1817 Anunciada, 18 Salitre 1826 Anunciada, 19 Rua do Salitre 1834 ANTT, óbitos Calçada do Salitre 1857 Folque : 27 Rua do Salitre 2014 www.google.pt/maps


61

Anexo 17 C

RUA DA FÉ


Descrição Data Fonte Rua da Fé 1570 História dos Mosteiros e Conventos e Casas Religiosas de

Lisboa, 1948 [1704] : 339 1583 Anunciada, 2 : 149

Travessa da Fé 1590 Anunciada, 2 : 90 Acima da rua da Fé 1601 Patriarcado, 104 : 88 Rua da Fé 1614 ANTT, batismos

1620 Patriarcado, 105 : 144 Rua da Fé, a São José 1639 Patriarcado, 861 Rua da Fé

1664 Patriarcado, 190 : 126 e 127 1669 ANTT, óbitos 1683 Anunciada, 32 : 37 v 1712 Costa, 1869 [1712], III : 301 a 303

1762/63 TC, DC 543 M : 101 v 1765 Patriarcado, U.I. 1113 1771 Santana, s.d. [1771] : 9 e 10 1784 ANTT, óbitos 1795 ANTT, óbitos 1815 ANTT, óbitos 1817 Anunciada, 18 1826 Anunciada, 19 1834 ANTT, óbitos 1857 Folque : 27

62

RUA DO CARRIÃO

Assinalada sobre a planta de Reverend (1756) Descrição Data Fonte Travessa do João do Carrião 1607 Patriarcado, 102 : 196 Rua do Carrião 1620 Patriarcado, 801 Rua de João do Carrião 1622 ANTT, batismos Rua do Carrião a São José 1654 Patriarcado, U.I. 1789 Rua do Carrião em cima junto aos Cardais

1664 Patriarcado, 190 : 124

Rua do Carrião, quando vão para o Cardal

1664 Patriarcado, 190 : 130 v

Rua do Carrião 1669 ANTT, óbitos 1683-87 Anunciada, 32 : 82 e 193

Travessa do Carrião 1684 Anunciada, 32 : 109 Rua do Carrião 1712 Costa, 1869 [1712], III : 301 a 303 Rua do Carrião Ocidental 1719 ANTT, óbitos Rua do Carrião

1719 a 1731


1747 a 1749


1762/63

TC, DC 543 M : 110

1765 Patriarcado, U.I. 1113 1771 Santana, s.d. [1771] : 9 e 10 1784 ANTT, óbitos 1795 ANTT, óbitos 1815 ANTT, óbitos 1817 Anunciada, 18

Rua do Corrião 1820 Patriarcado, Desobrigas – freguesia de São José, 1820-1829

Rua do Correão 1822 Anunciada, 35 : 5 Rua do Carrião 1826 Anunciada, 19 Rua do Corrião 1834 ANTT, óbitos Rua do Carrião 1857 Folque : 27

1860 Patriarcado, Desobrigas – freguesia de São José, 1860

63

RUA ESPERANÇA DO CARDAL


Descrição Data Fonte Rua da Esperança

1727 ANTT, óbitos Anunciada, Livro das Eleyçoens ..., 1726

1756 Reverend, 1756 1757 AMH, Caixa nº 49, Livro nº 75 : 1 v

1762/63 TC, DC 543 M : 112 v 1771 Santana, s.d. [1771] : 9 e 10 1776 Anunciada, 15 1788 Anunciada, 20 1789 ANTT, óbitos 1795 ANTT, óbitos 1802 TC, DC 560 AR : 113 1807 Fava 1812 Wellington 1815 ANTT, óbitos 1817 Anunciada, 18 1820 Patriarcado, Desobrigas – freguesia de São José,

1820-1829 1826 Anunciada, Ms. 19 1834 ANTT, óbitos 1857 Folque : 27

Rua Esperança do Cardal 2014 www.google.pt/maps


64

RUA DA CARIDADE


Descrição Data Fonte Rua da Caridade 1727 ML, Livro 5º de Consultas, Decretos e Avisos de D.

João V : 25 apud Carreira, 2014: 23 Rua da Caridade 1728 ANTT, óbitos Rua da Caridade ao Cardal 1741 Anunciada, 17 : 57 a 62 v Rua da Caridade 1744 Anunciada, 3 : 578 Travessa da Caridade 1756 Reverend, 1756 Rua da Caridade

1757 Anunciada, 13 1762/63 TC, DC 543 M : 117

1763 Anunciada, 13 1765 Patriarcado, U.I. 1113 1771 Santana, s.d. (1771) : 9 e 10 1776 Anunciada, 15 1789 ANTT, óbitos 1790 Anunciada, 16 1794 Anunciada, 16 1815 ANTT, óbitos 1817 Anunciada, 18 1820 Patriarcado, Desobrigas – freguesia de São José,

1820-1829 1826 Anunciada, 19 1833 ANTT, óbitos 1857 Folque, 1857 : 27

65

Beco do Tem-Tem

Assinalado sobre a planta de Reverend (1756) Descrição Data Fonte Beco do Tem-Tem

1756 Reverend, 1756 1771 Carvalho [1771] : 24 1812 Wellington 1857 Folque, 1857 : 27 1894 Mappa das Ruas de Lisboa, 1894 : 25

Rua da Caridade 2014 www.google.pt/maps

RUA DA METADE


Descrição Data Fonte Rua da Metade fora de portas? 1683 Patriarcado, Ms. 533 Rua da Ametade desta freguesia 1731 ANTT, óbitos Rua da Ametade 1732 ANTT, óbitos Travessa da Ametade 1756 ANTT, óbitos

1756 Reverend, 1756 Rua da Metade 1757 AMH, Caixa nº 49, Livro nº 75 : 1 v Rua da Ametade 1762/63 TC, DC 543 M : 123 Travessa da Metade 1765 Patriarcado, U.I. 1113 Rua da Ametade

1771 Santana, s.d. [1771] : 9 e 10 1776 Anunciada, 15 1784 ANTT, óbitos 1794 Anunciada, 16 1817 Anunciada, 18 1820 Patriarcado, Desobrigas – freguesia de São José,

1820-1829 Rua da Metade 1826 Anunciada, 19 Rua da Ametade 1857 Folque, 1857 : 27


66

TRAVESSA LARGA


Descrição Data Fonte Francisco Macedo do quintal 1622 ANTT, batismos À Oliveira 1669 ANTT, óbitos Rua Direita defronte da Oliveira 1667 ANTT, óbitos Rua da Oliveira 1683 ANTT, óbitos Travessa da Oliveira 1712 Costa, 1869 [1712], III : 301 a 303 Travessa da Oliveira e mais ruas do Cardal 1727 Anunciada, Livro das Eleyçoens ..., 1726 Ao Açougue Novo 1737 ANTT, óbitos Travessa da Oliveira 1740 ANTT, óbitos Travessa do Açougue Novo 1741 Anunciada, 17 : 54 a 56 Travessa do Açougue Novo 1756 Reverend, 1756 À travessa do Macedo 1761 ANTT, óbitos Travessa / rua do Macedo 1762/63 TC, DC 543 M : 127 v

1770 ANTT, óbitos Travessa do Macedo ou de S. Boaventura 1771 Carvalho [1770 : 22] Rua do Macedo ou da Oliveirinha 1771 Santana, s.d. [1771] : 9 e 10 Travessa Larga do Macedo 1774 ANTT, óbitos Travessa Larga 1780 ANTT, óbitos Rua Larga do Macedo 1781 ANTT, óbitos Rua Larga 1781 ANTT, óbitos Travessa Larga do Macedo 1786 ANTT, óbitos Rua do Macedo 1802 TC, DC 560 AR : 30 Travessa Larga

1812 Wellington 1834 TC, DC 572 P : 79; ANTT, óbitos 1857 Folque : 27; ANTT, óbitos

67

TRAVESSA DO LOUREIRO

Assinalada sobre a planta de Reverend (1756) Descrição Data Fonte Travessa de João do Loureiro 1712 Costa, 1869 [1712], III : 301 a 303 Travessa do Loureiro 1756 Reverend, 1756

1761 ANTT, óbitos Rua do Loureiro 1762/63 TC, DC 543 M : 38 Travessa do Loureiro 1763 Anunciada, 14 Rua do Loureiro 1764 TC, DC 544 AR : 2 Travessa do Loureiro 1765 Patriarcado, U.I. 1113 Rua do Loureiro 1771 Carvalho [1771] : 22 Travessa do João do Loureiro 1771 Santana, s.d. [1771] : 9 e 10 Travessa do Loureiro 1775 ANTT, óbitos Rua do Loureiro 1802 TC, DC 560 AR : 31 Travessa do Loureiro

1832 TC, DC 572 AR 1857 Folque, 1857 : 27

68

Anexo 17 D

TRAVESSA DAS PARREIRAS

Assinalada sobre a planta de Reverend (1756) Descrição Data Fonte Rua das Parreiras, na freguesia de São José

1626 Patriarcado, 664 : 67 v e 68; Ms. 862 : 207 v

Rua das Parreiras 1628 Patriarcado, 342 : 485 1664 Patriarcado, 190 : 131 e 131 v

1666 ANTT, óbitos 1699 Anunciada, 5 1711 Anunciada, 11 : 107 v

Travessa das Parreiras

1712 Costa, 1869 [1712], III : 301 a 303 1718 Anunciada, 8 : 41 v 1741 ANTT, óbitos 1756 Reverend, 1756

Parreiras 1757 Anunciada, 13 Rua das Parreiras 1762/63 TC, DC 543 M : 129 v Travessa das Parreiras 1763 Anunciada, 14

1765 Patriarcado, U.I. 1113 Rua das Parreiras 1771 Carvalho (1771 : Travessa das Parreiras

1771 Santana, s.d. [1771] : 9 e 10 1795 ANTT, óbitos 1805 ANTT, óbitos 1815 ANTT, óbitos 1825 ANTT, óbitos 1834 ANTT, óbitos 1845 ANTT, óbitos 1857 Folque, 1857 : 27; ANTT, Óbitos

69

CALÇADA DE SANTO ANTÓNIO DOS CAPUCHOS

Assinalada sobre a planta de Reverend (1756) Descrição Data Fonte Calçadinha que vai para os Capuchos 1672 ANTT, óbitos Calçada de Santo António 1712 ANTT, óbitos Calçadinha de Santo António 1712 Costa, 1869 (1712), III : 301 a 303

1733 ANTT, óbitos À calçada de Santo António 1741 ANTT, óbitos Na Calçadinha 1751 ANTT, óbitos Calçada de Santo António 1756 ANTT, óbitos Sem designação 1756 Reverend, 1756 Calçadinha de Santo António 1763 Anunciada, 14

1765 Patriarcado, U.I. 1113 Na Calçadinha 1771 ANTT, óbitos Calçadinha de Santo António 1771 Carvalho [1771 : 22] Calçada de S. António 1771 Santana, s.d. [1771] : 9 e 10 Calçadinha de Santo António 1773 ANTT, óbitos Na Calçadinha 1805 ANTT, óbitos

1815 ANTT, óbitos 1824 ANTT, óbitos

Calçadinha de Santo António

1834 TC, DC 572 P : 88 v; ANTT, óbitos 1845 ANTT, óbitos

Calçada de Santo António dos Capuchos

1857 Folque, 1857 : 28

Calçadinha de Santo António 1857 ANTT, Óbitos Calçada de Santo António 2014 www.google.pt/maps


70

RUA PRIOR COUTINHO / TRAVESSA DO AÇOUGUE

Assinalada sobre a planta de Reverend (1756) Descrição Data Fonte Travessa do Açougue 1710 Anunciada, 11 : 28

1712 Costa, 1869 [1712], III : 301 a 303 No beco do Açougue 1716 ANTT, óbitos Rua Direita defronte do Açougue 1721 ANTT, óbitos Travessa do Açougue Velho 1732 ANTT, óbitos

1732 a 1749 Anunciada, 3 : 414 1756 Reverend, 1756

Açougue Velho 1757 AMH, Caixa nº 49, Livro nº 7 : 2 v Travessa do Açougue 1761 ANTT, óbitos Travessa do Açougue Velho

1762/63 TC, DC 543 M 1765 Patriarcado, U.I. 1113 1771 Carvalho [1771] : 22

Rua do Açougue Travessa do Açougue

1786 ANTT, óbitos

Rua do Açougue 1802 TC, DC 560 AR : 34 v Travessa do Açougue

1805 ANTT, óbitos 1815 ANTT, óbitos 1825 ANTT, óbitos

Travessa do Açougue Velho 1845 ANTT, óbitos 1857 Folque, 1857 : 19; ANTT, Óbitos

Rua Prior Coutinho 2014 www.google.pt/maps


71

TRAVESSA DO DESPACHO/

TRAVESSA DO MELO / DO(S) MELRO(S)


Descrição Data Fonte Travessa dos Melros 1601 Patriarcado, 104 : 91 v Travessa do Melro 1628 Patriarcado, 342 : 492 e 500 Junto ao Despacho, a São José 1665 Patriarcado, 1753, U.I. Defronte do Despacho da Fruta 1667 ANTT, óbitos Rua Direita, junto ao Despacho dos Vinhos 1667 ANTT, óbitos Despacho da Fruta 1677 ANTT, óbitos Defronte do Despacho do Vinho da Cruz de Santa Marta

1685 ANTT, óbitos

Beco do Melro 1687 ANTT, óbitos Rua Direita acima do Despacho 1706 ANTT, óbitos Acima do Despacho da Fruta 1710 Anunciada, 11 Travessa do Despacho / Travessa do Melro 1712 Costa, 1869 [1712], III : 301 a 303 Beco do Melro 1719 ANTT, óbitos Ao Despacho da Fruta 1720 Anunciada, 8 : 10 v Despacho de Santa Marta 1722 a 1733 Anunciada, 3 : 485 a 487 Ao Despacho da Fruta 1728 ANTT, óbitos Travessa do Melro 1731 ANTT, óbitos Travessa do Despacho 1756 Reverend, 1756 Travessa do Melo 1764 TC, DC 544 AR : 2 Travessa do Despacho 1771

Santana, s.d. [1771] : 9 e 10

Travessa do Rouxinol Carvalho [1771] : 22 Travessa do Despacho 1785 ANTT, óbitos Travessa do Melo 1802 TC, DC 560 AR : 37 Travessa do Despacho

1832 TC, DC 572 AR : índice 1834 ANTT, óbitos 1857 Folque, 1857 : 19

72

TRAVESSA DE SANTA MARTA

Assinalada sobre a planta de Reverend (1756) Descrição Data Fonte Travessa das Freiras 1712 Costa, 1869 [1712], III : 301 a 303

1731 ANTT, óbitos Travessa de Santa Marta 1756 Reverend, 1756 Travessa das Freiras de Santa Marta 1761 ANTT, óbitos Travessa das Religiosas de S. Marta 1762/63 TC, DC 543 M : 139 Travessa das Freiras 1765 Patriarcado, U.I. 1113

1771 Carvalho [1771 : 22] 1786 ANTT, Óbitos Travessa de Santa Marta 1802 TC, DC 560 AR : 37 Travessa das Freiras

1815 ANTT, óbitos 1825 ANTT, óbitos 1834 ANTT, óbitos 1845 ANTT, óbitos

Travessa das Freiras do Cardal de Santo António

1857 Folque, 1857 : nº 19

Travessa de Santa Marta 2014 www.google.pt/maps

PÁTIO DAS FREIRAS


Descrição Data Fonte Pátio do Mosteiro de Santa Marta 1672 ANTT, óbitos Pátio das Freiras de Santa Marta 1676 ANTT, óbitos Pátio das Religiosas de Santa Marta 1715 ANTT, óbitos Pátio das Freiras 1765 Patriarcado, U.I. 1113

1776 ANTT, óbitos Pátio das Religiosas de Santa Marta 1805 ANTT, óbitos

1857 ANTT, óbitos


73

Anexo 17 E

RUA DO PASSADIÇO


Descrição Data Fonte Rua do Passadiço 1665 Patriarcado, U.I. 1753 Nas casas do Passadiço 1670 ANTT, óbitos Ao Passadiço 1675 Anunciada, 9 : 950 No Passadiço 1678 ANTT, óbitos Travessa do Passadiço 1712 Costa, 1869 [1712], III : 301 a 303 Na rua Direita acima da rua do Carrião 1718 Anunciada, 8 : 78 Junto ao Passadiço 1723 ANTT, óbitos Rua do Passadiço 1743 ANTT, óbitos Ao hospício do Passadiço 1751 ANTT, óbitos Rua do Passadiço 1756 Reverend, 1756 Passadiço 1757 AMH, Caixa nº 49, Livro nº 75 : 2 v Rua Direita do Passadiço 1762/63 TC, DC 543 M : 139 v Passadiço de São José 1765 Oliveira, 1911 : 66 Rua do Passadiço ou (sic) Cardal 1770 ANTT, óbitos Rua do Passadiço 1771 Carvalho [1771] : 22 Na rua do Passadiço, por baixo dos dormitórios do Hospício de Nossa Senhora das Mercês

1773 ANTT, óbitos

Passadiço 1776 Anunciada, 15 Na rua que chamam do Passadiço 1780 ANTT, óbitos Rua Direita do Passadiço 1783 ANTT, óbitos Passadiço 1788 Anunciada, 20 Rua do Passadiço

1789 ANTT, óbitos 1790 Anunciada, 16 1794 Anunciada, 16

Travessa do Passadiço Rua do Passadiço

1795 ANTT, óbitos

Rua do Passadiço

1802 TC, DC 560 AR : 37 v 1805 ANTT, óbitos 1815 ANTT, óbitos 1817 Anunciada, 18

Rua Direita do Passadiço 1825 ANTT, óbitos Rua do Passadiço

1826 Anunciada, 19 1834 ANTT, óbitos 1857 Folque, 1857 : 19, 27 e 28; ANTT, óbitos

74

LARGO DE D. DINIS


Descrição Data Fonte Casa de D. Dinis 1757 AMH, Caixa nº 49, Livro nº 75 : 2 v Largo de D. Dinis 1762/63 TC, DC 543 M : 141 v Largo das casas dos herdeiros de D. Dinis de Almeida 1771 Carvalho [1771 : 22] Largo de D. Dinis

1816 Anunciada, 18 1827 Patriarcado, Desobrigas – freguesia de

São José, 1820-1829 Rua do Telhal 2014 www.google.pt/maps

CALÇADA DO MOINHO DE VENTO


Descrição Data Fonte Defronte dos Moinhos de Vento 1594 Brito, 1935, II : 26 Rua do Moinho de Vento 1756 Reverend, 1756 Travessa do Moinho de Vento 1771 ANTT, óbitos Calçada do Moinho de Vento 1857 Folque : 28


75

Anexo 17 G

RUA DO CARDAL DE SÃO JOSÉ / RUA DE SANTA BÁRBARA


Descrição Data Fonte Campo de Santa Bárbara 1718 Anunciada, 8 : 39 Rua Nova do Cardal 1720 ANTT, óbitos Rua Nova dos Cardais 1724 ANTT, óbitos Rua de Santa Bárbara 1756 Reverend, 1756; ANTT, óbitos

1757 Anunciada, 13 Travessa de Santa Bárbara do lado direito = da rua da Praga

1762/63 TC, DC 543 M : 115 v

Rua de Santa Bárbara 1765 Patriarcado, U.I. 1113 1771 Carvalho [1771 : 24]

No Cardal de Santa Bárbara 1773 ANTT, óbitos Rua de Santa Bárbara 1774 ANTT, óbitos Travessa de Santa Bárbara 1776 Anunciada, 15 Rua de Santa Bárbara

1788 Anunciada, 20 1789 ANTT, óbitos

Rua do Cardal 1784 ANTT, óbitos 1789 ANTT, óbitos 1790 Anunciada, 16 1794 Anunciada, 16

Rua de Santa Bárbara 1802 TC, DC 560 AR : 26 v e 27 Rua do Cardal 1815 ANTT, óbitos

1816 Anunciada, 18 1827 Anunciada, 19 1829 Patriarcado, Desobrigas – freguesia de São José, 1820-

1829 1832 TC, DC 572 AR 1834 TC, DC 572 P : 68; ANTT, óbitos 1857 Folque : 27

Rua do Cardal de São José 1860 Patriarcado, Desobrigas – freguesia de São José. 1860

76

RUA DO CARDAL DE SÃO JOSÉ / RUA DA PRAGA


Descrição Data Fonte Rua da Praga 1621 Patriarcado, 669 : 123

1622 ANTT, batismos 1628 Patriarcado, 342 : 491

Rua da Cruz 1659 Anunciada, 1 : 28 Travessa da Praga 1666 ANTT, óbitos Rua da Praga

1668 ANTT, óbitos 1756 Reverend, 1756 1757 AMH, Caixa nº 49, Livro nº 75 : 2 v

1762/73 TC, DC 543 M : 107 v 1712 Costa, 1869 [1712], III : 301 a 303

Rua / travessa da Cruz 1743-1749 Anunciada, 3 : 579, 579 v, 581, 581 v., e 596 a 598 Travessa da Cruz chamada da Praga

1743 Anunciada, 3 : 605

Travessa da Cruz ou rua da Praga

1743 Anunciada, 3 : 613 v e 614

Rua da Praga

1756 1765 Patriarcado, U.I. 1113 1771 ANTT, óbitos 1771 Carvalho [1771 : 24]

Rua da Praga ou da Cruz 1772 Anunciada, 34 : 37 Rua da Praga

1784 ANTT, óbitos 1788 Anunciada, 20 1795 ANTT, óbitos 1797 Anunciada, 21 1815 ANTT, óbitos 1817 Anunciada, 18 1826 Anunciada, 19 1834 ANTT, óbitos 1857 Folque : 19 1860 Patriarcado, Desobrigas – freguesia de São José,1860

Cardal a S. José (rua do) vulgo da Praga

1894 Mappa das Ruas de Lisboa, 1894 : 25

Rua do Cardal de São José 2014 www.google.pt/maps


77

BECO SEM NOME


Descrição Data Fonte Travessa Sem saída 1740 ANTT, óbitos

1757 Anunciada, 13 Beco Sem Saída na rua Direita de São José

1762/63 DC 543 PP : 38

Travessa Sem saída 1765 Patriarcado, U.I. 1113 Travessa da Saída 1771 Santana, s.d. (1771) : 9 e 10 Rua Direita, no Beco Sem Saída 1773 ANTT, óbitos Beco Sem Saída

1782 ANTT, óbitos 1795 ANTT, óbitos 1802 TC, DC 560 AR : 31 1805 ANTT, óbitos 1825 ANTT, óbitos

Beco de Santa Marta 1834 ANTT, óbitos 1857 Folque, 1857 : 19; ANTT, óbitos

78

Anexo 17 H

CALÇADA DO LAVRA / LAVRE


Descrição Data Fonte Nas casas de Damião de Aguiar 1628 Patriarcado, 342 : 481 v Calçada de Damião de Aguiar 1673 ANTT, óbitos Calçada de Manuel Lopes do Lavre

1708 ANTT, óbitos

Calçada de Damião de Aguiar 1712 Costa, 1869 [1712], III : 301 a 303 1756 ANTT, óbitos

Calçada de Labra 1756 Reverend, 1756 Calçada do Lavre

1756 ANTT, óbitos 1763 Anunciada, 14 1765 Patriarcado, U.I. 1113 1771 Santana, s.d. (1771) : 9 e 10

Calçada do Lavra; Lavre 1771 Carvalho [1771] : 24 e 25 Pátio do Lavre Calçada do Lavre

1788 Anunciada, 20

Calçada do Lavre 1790 Anunciada, 15 Calçada do Lavra

1815 ANTT, óbitos 1817 Anunciada, 18 1825 Patriarcado, Desobrigas – freguesia de São José, 1820-

1829 1826 Anunciada, 19 1857 Folque, 1857 : 28

79

Anexo 17 I

TRAVESSA DO ENVIADO DE INGLATERRA


Descrição Data Fonte Enviado de Inglaterra 1682 ANTT, óbitos Junto ao Enviado de Inglaterra 1755 ANTT, óbitos Travessa do Enviado a Santa Marta

1762/63 TC, DC 543 M : 228

Sequeiro do Enviado 1763 Anunciada, 14 Enviado e Sequeiro 1765 Patriarcado, U.I. 1113 Beco do Sequeiro 1771 Carvalho [1771] : 24 Travessa do Enviado de Inglaterra

1805 ANTT, óbitos

Travessa do Enviado

1834 ANTT, óbitos 1845 ANTT, óbitos 1857 ANTT, óbitos

Travessa do Enviado de Inglaterra

1857 Folque, 1857 : 28 2014 www.google.pt/maps


80

TRAVESSA DA HORTA DA CERA / RUA MANUEL JESUS COELHO


Descrição Data Fonte Travessa das Hortas 1585 a 1590 Anunciada, 2 : 185 Horta da Cera 1635 Patriarcado, 150

1709 ANTT, óbitos Travessa da Horta da Cera 1763 Anunciada, 14

1778 ANTT, óbitos Travessa da Cera

1788 Anunciada, 20 1797 Anunciada, 21 1815 ANTT, óbitos

Travessa da Horta da Cera 1817 Anunciada, 18 Travessa da Cera

1821 Patriarcado, Desobrigas – freguesia de São José, 1820-1829

1826 Anunciada, 19 Travessa da Horta da Cera

1834 ANTT, óbitos 1845 ANTT, óbitos 1857 Folque, 1857 : 27; ANTT, óbitos

Travessa da Horta da Cera Rua Manuel Jesus Coelho

2014 www.google.pt/maps

Anexo 17 J

DENOMINAÇÕES DESAPARECIDAS E NÃO IDENTIFICADAS Travessa de João Roque

Descrição Data Fonte João Roque na sua travessa 1585 Anunciada, 2 : 149 Travessa de João Roque 1587 Anunciada, 2 : 144 Travessa de João Roque 1591 Anunciada, 2 : 144 João Roque na sua travessa 1593 Anunciada, 2 : 149

Travessa do Moreira Descrição Data Fonte Travessa do Moreira 1825 ANTT, óbitos

1834 1845 1857 1857 Folque, 1857 : 19 e 27

Rua Júlio César Machado/avenida da Liberdade/rua Rodrigues Sampaio

2104 www.google.pt/maps



81

Outras denominações

Travessa de Luís da Cunha 1666 ANTT, óbitos Travessa do Monturo 1666 ANTT, óbitos Travessa do Escrivão dos Vinhos 1668 ANTT, óbitos

1670 ANTT, óbitos Travessa do Veloso 1677 ANTT, óbitos Enviado de Castela 1692 ANTT, óbitos Travessa do Rabelo 1771, 1778 ANTT, óbitos Travessa de Lázaro Verde 1795 ANTT, óbitos

Anexo 17 K

ARRUAMENTOS DO BAIRRO DE SÃO JOSÉ E ÁREAS LIMÍTROFES

SÍNTESE CRONOLÓGICA

1545 [1551] [1585] [1601]

Rua Direita [Rua da Anunciada] [Rua de Santa Marta] [Rua de São José]

1551 Rua do Valverde / Salitre 1570 Rua da Fé 1585 Travessa da Horta da Cera / rua Manuel Jesus Coelho 1586 Rua do Telhal 1594 Calçada do Moinho de Vento 1601 Travessa do Melo / Melros / Despacho 1603 Rua das Pretas 1607 Rua do Carrião 1621 Rua da Praga / rua do Cardal de São José 1622 Rua de Santo António dos Capuchos 1622 Travessa Larga 1626 Travessa das Parreiras 1628 Calçada do Lavre / Lavra 1655 Rua da Metade 1665 Rua do Passadiço 1672 Calçada de Santo António 1672 Pátio das Freiras 1682 Travessa do Enviado de Inglaterra 1710 Travessa do Açougue / rua Prior Coutinho 1712 Travessa de Santa Marta 1712 Travessa do Loureiro 1718 Rua de Santa Bárbara / rua do Cardal de São José 1720 Rua Esperança do Cardal 1728 Rua da Caridade 1740 Beco Sem Nome

82

ANEXO 18

O EDIFICADO DO BAIRRO DE SÃO JOSÉ

1. Rua da Metade, nascente para poente. 2. Rua das Parreiras, nascente para poente.

3. Rua de São José, entre a igreja de São José dos Carpinteiros e a rua da Fé, nº 100.

4. Rua de São José, nos 112 a 124.

83

5. Rua de São José, defronte da igreja de São José dos Carpinteiros e Pedreiros, nos 109 a 109 B.

6. Esquina da rua de São José com a rua das Pretas.

7. Rua do Telhal, nºs 57 a 63.

84

8. Rua do Telhal, nºs 49 a 55. 9.Calçada do Moinho de Vento, esquina com a rua de Santo António dos Capuchos.

10. Rua da Fé, esquina com a Rua da Esperança do Cardal, secção da antiga rua da Praga, nº 58.

11. Rua da Fé, nºs 54 e 56.

85

12. Rua da Fé, nº 11. 13. Rua da Fé, nº 33.

14. Rua do Carrião, nºs 17, 19 e 21 15. Rua do Carrião, nºs 66 e 68.

86

16. Rua da Caridade, nºs 18 e 20. 17. Rua da Esperança do Cardal, nºs 27 e 29.

18. Rua da Metade, nºs 29 e 31. 19. Travessa Larga, nºs 7 e 9.

87

20. Travessa Larga, nºs 17 e 19. 21. Travessa do Loureiro

22. Travessa das Parreiras, nº 28. 23. Travessa das Parreiras, nos 15 a 19.

88

24. Rua Prior Coutinho (Açougue Velho), nos 18 a 22.

25. Rua Prior Coutinho (Açougue Velho), nos 29 a 35.

26. Travessa do Despacho, nº 11. 27. Travessa do Despacho, Hotel Inspira Santa Marta.

89

28. Esquina da travessa de Santa Marta com a rua do Passadiço.

29.Travessa de Santa Marta, nos 13, 13a e 13b.

30. Rua do Passadiço, nº 94. 31. Rua do Passadiço, nº 102.

90

32. Rua do Passadiço, nº 19.

33. Rua do Passadiço, Cardal (?).

91

34. Área do Bairro de São José onde se situavam os últimos cardais. Quarteirão delimitado pelas ruas da

Esperança, da Caridade, do Passadiço e do Cardal de São José (Digital Globe (2016), Google Earth).

35. Esquina da rua da Cardal de São José com a rua do Carrião.

36. Rua da Esperança do Cardal, secção da antiga rua da Praga, nºs 13 a 19.

92

37. Rua da Esperança do Cardal, secção correspondente à antiga rua da Praga, nºs 2 e 4.

38. Casa do Despacho da Confraria de São José vista da rua da Esperança do Cardal, secção correspondente à antiga rua da Praga.

GEOLOGIA DOS TERRENOS DO BAIRRO DE SÃO JOSÉ

39. Carta assinalando os graus de intensidade do terramoto de 1755 (Sousa, 1923). Assinalámos o Bairro de São José com uma oval.

93

40. Carta geológica assinalando os diversos tipos de subsolo existentes em Lisboa (Berkeley, Cotter; Choffat, P.; Sousa, Pereira, 1923). Assinalámos o Bairro de São José com uma oval.

41. Gaiola pombalina. Rua do Passadiço, interior do nº 90, 2º dto.

Documents

SÃO JOSÉ, BAIRRO TRIDENTINO ANEXOS (SEPARATA) SÃO JOSÉ BAIRR… · da Rua da Cruz, athé a Rua da Carreira dos Cavallos, se prosseguirá por ella de hu[m]a, e outra p.e athé