Shan, Darren-07-Cazadores del crepúsculo

8/9/2019 Shan, Darren-07-Cazadores del crepsculo

1/126


2/126

Eo~szj Az @~jcf Ion~m 4

IC UCDC AJ AC^^JB

UGCB

EC\CAM^JUAJI

E^J[UEZIM{m~

Ac~~jb Ugcb

Q~cazeeob


3/126

Oh{~jum {m~ Gc~{j~(Emiiobu [zniougj~u

Cq~c{c c Ac~~jb Ugcb jb uz tjn;;>

Emiiobu ju zb ujiim aj Gc~{j~(Emiiobu [zniougj~u Iqa44(7: @zigch [cicej ^mca) Gchhj~uhoqgImba~ju T0 7LN

Ic tjn aj Gc~{j~(Emiiobu ju< ttt"`o~jcbatcqj~"emh

Em{y~odgq >;;> {m~ Ac~~jb Ugcb

OUNB ; ;; 43544? 0

Oh{~jum y jbezcaj~bcam jb Obdicqj~~c {m~Eicyu Iqa) Uq Opju {ie


4/126

[c~c

Zb d~oqm hj c~~cbe aj ho uzjm"Aju{j~q n~zuechjbqj y ec aj ic gchcec umn~j ji az~m y `~m uzjim aj

ho ejiac ~memuc" Ho hcbm uj icb| czqmhqoechjbqj c {m~ ic ju{cacem~qc szj iijpcnc embhodm c qmacu gm~cu" Ezcbam uj aouo{c~mb icu

n~zhcu aji uzjm) hj ao ezjbqc aj szj uim j~c Gc~fcq) szj juqcncqjbojbam zbc {jucaoiic"

Gc~fcq Hziau j~c zbc [j~umboqc) zbc e~ocqz~c aj nclc juqcqz~c szjpjuqc zbc qboec c|zi y q~cnclcnc {c~c H~" Qoby" Zbc pj| `zj zb uj~

gzhcbm) czbszj bm ~jem~acnc szob j~c) bo ezbam bo abaj gcncpopoam" Ezcbam hz~o) uz cihc {j~hcbjeo cq~c{cac jb ic Qoj~~c) gcuqcszj H~" Qoby ij q~clm aj bzjpm c ic poac jb zb ezj~{m bzjpm y cq~mòcam"

Gc~fcq `c~`zii) ucezaobamij ~zachjbqj" Aju{oj~qc" Juquumcbam mq~c pj|"

Gc~fcq bm qjbc {~{camu) {j~m ji n~oiim aj uzu d~cbaju mlmu pj~aju ujjbqz~nocnc ezcbam am~hc" Cgm~c ~ju{icbajecb hojbq~cu {~m`j~cumbm~mu djhoamu) y ~ma `zj~c aj uz gchcec) odzci szj ym zb hmhjbqmcbqju"

A~cdmbju# d~oq) emb ic pm| cqjbzcac {m~ ic hcuec~oiic szjiijpcnc uojh{~j) {zju hm~o~c uob jiic) ci bm {maj~ ~ju{o~c~ co~j bm~hciaz~cbqj hu aj aoj| m amej gm~cu" A~cdmbju#

Bm uzu{o~" Juqcncu umcbam"Gc~fcq hj ho~ òlchjbqj emb uzu cbm~hciju mlmu pj~aju) izjdm uj

~jicl y uj ncl ic hcuec~oiic aj zb qo~b) hmuq~cbam ji cbegm) d~ou jo~~jdzic~ qclm aj zbc nmec"

[j~ambc) Ac~~jb" Qj gj""" aju{j~qcam=

Bm hjbq" _c juqcnc ijpcbqcam"Pmip c uzno~ c ho gchcec y hj ujbq) ho~cbam òlchjbqj c Gc~fcq"

J~c zbc e~ocqz~c obbjdcnijhjbqj `jc" Ncloqm y ~jegmbegm) emb ic {oji d~ouy ecacp~oec) uob m~jlcu bo bc~o| pouoniju""" Qjbc icu m~jlcu meziqcu nclmic {oji aj uz ezj~m ecnjiizam) {j~m ec~jec aj ujbqoam aji mi`cqm y ajidzuqm" Uob {jim) emb zbmu mlmu ~jambamu y pj~aju) zbmu aojbqjeoiimu

{zbqocdzamu y ic ijbdzc aj zb d~ou muez~m" Qjbc ic ec~c iijbc ajemuqz~mbju) emhm ji hmbuq~zm aj @~cbfjbuqjob"

Eic~m szj ym qch{mem j~c zb hmajim" [memu pch{o~mu im j~cb#Eoecq~oeju y hc~ecu aj szjhcaz~cu ezn~cb ho ~muq~m) ho ezj~{m y hou


11/126

hojhn~mu) hzegcu aj jiicu ~jeonoacu az~cbqj hou ôqmu aj Oboeoceob'szj gcnc uz{j~cam jb ho ujdzbam obqjbqm) amu cmu cq~u/" Cajhu)juqcnc qcb ecipm emhm zb njn) emhm ~juziqcam aj ho {~ohj~c qcbac aj

{~zjncu) jb icu szj uz`~ d~cpju szjhcaz~cu"

Gc~fcq j~c zbm aj hou hu bqohmu chodmu" Hj gcnc ucipcam ic poacamu pjeju) ezcbam `zo cqcecam {m~ zb mum ucipclj jb ji q~cyjeqm gceoc icHmbqcc aj imu Pch{o~mu) y izjdm ezcbam izeg embq~c zbmu òj~mu

lcnciju az~cbqj hou {~ohj~mu y `ciioamu ôqmu aj Oboeoceob" Hj {~jmez{cnc pj~ij qcb ciqj~cam {m~ icu {jucaoiicu szj gcncb juqcamcemubamij jb imu iqohmu cmu"

Juqc {jucaoiic j~c emhm icu mq~cu= {~jdzbq"U cuobqo" Pcdcnc {m~ zb pcuqm {~chm" Ji eojim j~c ~mlm"

Juqcnc nzuecbam cidm) {j~m""" bm u ji sz" Gcnc `mumu iijbmu aj juqcecu"Zb a~cdb hj cqce" Izeg emb i) {j~m""" c{c~jeo mq~m" _ izjdm mq~m" _izjdm""" Uzu{o~ ajumicachjbqj"

Ic hcbj~c aj gcnic~ aj Gc~fcq gcnc hjlm~cam embuoaj~cnijhjbqjajuaj ic {~ohj~c pj| szj jh{j| c gcnic~" Ci {~obeo{om) {m~ ecac amu mq~ju {cicn~cu szj ajec) qjbc szj ajqjbj~uj {c~c qmhc~ ciojbqm) {j~mgcnc c{~jbaoam c embq~mic~ uz `m~hc aj ~ju{o~c~) y cgm~c uim ujcqcuecnc jb icu `~cuju ic~dcu"

Juqcncb imu gmhn~ju aj icu umhn~cu= {~jdzbq" C pjeju i

umcnc emb òdz~cu umhn~cu szj ij {j~ujdzcb y cqm~hjbqcncb"Juqc pj| bm aolm) {j~m e~jm szj gcn~cb c{c~jeoam uo q""" bm

hj gznoj~cu aju{j~qcam"Gc~fcq juqcnc uzacbam 'uz uzam~ j~c aj zb {ioam emim~ pj~aj/ y ij

qjhnicncb iodj~chjbqj imu gmhn~mu" Uz`~c hzegm jb uzu uzjmu) y{j~hcbjec aju{oj~qm qmam ji qojh{m szj {mac) y aj ecac ujqjbqc y amugm~cu am~hc uim ezcq~m m eobem"

Szoj~ju emhj~ m njnj~ cidm= {~jdzbq"

Bm aolm" Bm qjbdm gchn~j"Uj ijpcbq y juqo~ uzu `m~boamu n~c|mu" Uim iijpcnc zb q~c{mci~jajam~ aj ic eobqz~c) cu szj uj {mac pj~ ic iouc uz{j~òeoj aj uzjuqhcdm y uz {jegm" Gc~fcq bm qjbc qjqoiicu bo mhniodm"

Hj cijd~m aj pj~qj aolm) {mbobamuj uzu ~m{cu c|ziju) szj bzbecgcnc {j~aoam ic emuqzhn~j aj iijpc~" Gcej uodimu szj bm""" bmu~jzbohmu"

Im u ~j|mbdz" Qmam juqj cuzbqm aj ic dzj~~c juq cecncbamembhodm) {j~m bm {zjam ajlc~ szj [c~ou uj gcdc ec~dm aj qmam i umim"Hj bjejuoqc"


12/126

Ehm juq ji Ujm~ Ufyij= {~jdzbq Gc~fcq"Umn~jiijpbamim" [j~m ju az~m" Gcy qcbqcu ajeouombju szj qmhc~)

qcbqcu q~m{cu szj m~dcbo|c~) qcbqmu pch{o~mu szj jbpoc~ c ic hzj~qj"""Dzc~achmu uoijbeom zb obuqcbqj) {jbucbam jb ic Dzj~~c aj icu

Eoecq~oeju y jb imu pch{o~mu 'obeizyjbam c cidzbmu d~cbaju chodmubzjuq~mu/ szj gcncb {j~jeoam jb jiic"

_ q ehm gcu juqcam= ij {~jdzbq c Gc~fcq) ajujegcbamcszjiimu idzn~ju {jbuchojbqmu"

Mez{cam ~ju{mbao" Ujnc hj gcej q~cnclc~ ecac pj| hu az~mqmam ji qojh{m"

Aju{zu aj zbmu hjuju aj {zizic~ {m~ ic Hmbqcc aj imu Pch{o~mu)Gc~fcq gcnc cecncam q~cnclcbam {c~c ji obqjbajbqj 'Ujnc Boij/) szj

juqcnc c ec~dm aji cncuqjeohojbqm y hcbqjbohojbqm aj imu cihcejbju ajemhoac) ~m{c y c~hcu aj ic Hmbqcc" Gc~fcq jh{j| iijpcbam eclcu yucemu aj zb uoqom c mq~m) {j~m c{~jbao ~{oachjbqj im ~j`j~jbqj c icu

{~mpouombju y c cahobouq~c~icu ujdb icu bjejuoacaju aj imu pch{o~mu) ycgm~c j~c ji {~obeo{ci cuouqjbqj aj Ujnc"

Qojbju szj pmipj~ {~mbqm c ic Ehc~c aj imu [~beo{ju= {~jdzbq Gc~fcq" C Ujnc ij dzuqc~c pj~qj" Szoj~j jbujc~qj""" cidzbcuc~ccu"

Ic hmbqcc j~c ji gmdc~ aj hoiju aj c~eboamu) c imu szj uj embmec

emhm c~ccu aj NcGcijb"Qjbdm szj pmipj~ ~ju{mba) c{jbcam) {j~m {~mez~c~ pjbo~

jbujdzoac"Gc|im aolm Gc~fcq emb uj~ojaca" Uj qj pj cdmqcam" [c~ou bm ju

ji boem""" szj bjejuoqc ajuecbuc~"Gc~fcq qzpm szj o~uj {mem aju{zu c gcej~ imu {~j{c~cqopmu {c~c ic

iijdcac aj zb d~z{m aj Djbj~ciju" Hj qzhn jb ho gchcec) emb icho~cac òlc jb ji muez~m qjegm ~memum) obec{c| aj ujdzo~ az~hojbam" Juc

j~c ic ejiac szj Gc~fcq y ym gcnchmu emh{c~qoam ajuaj szj iijdchmu cic Hmbqcc aj imu Pch{o~mu" Hj dzuqcnc juc aohobzqc empcegc 'j~c imhu ej~ecbm c zb am~hoqm~om szj gcnc qjboam/) {j~m ~c~c pj| juqcnc jbjiic" Ic hcym~c aj icu bmegju icu {cucnc jb ic Ehc~c aj imu [~beo{ju)y icu {mecu gm~cu ion~ju szj qjbc az~cbqj ji ac icu ajaoecncbm~hcihjbqj c emhj~ m c gcej~ jlj~eoeom"

Hj {cu zbc hcbm {m~ ic ecipc hojbq~cu ajuecbucnc y pmip c {jbuc~jb hou ôqmu aj Oboeoceob" Ic ujdzbac pj| imu uz{j~ uob {~mnijhcu" Bmqjbc szj gcej~im 'emhm [~beo{j) bm juqcnc mniodcam c jiim/) {j~m bm hj

gcn~c ujbqoam nojb uo bm im gznoj~c gjegm" Ci uz{j~c~ imu ôqmu) hjgcnc ajhmuq~cam c h houhm szj j~c aodbm aj uj~ zb pch{o~m"


13/126

C{c~qj aj icu eoecq~oeju y icu szjhcaz~cu) bm gcnc echnocam hzegmjb imu iqohmu ujou cmu" Emhm ujho(pch{o~m) {m~ ecac eobem cmu uimjbpjljec zbm" J~c zb {mem hu ciqm szj ezcbam ajl ji Eo~szj az @~jcfemb H~" E~j{uijy) y hou `ceeombju uj gcncb gjegm zb {mem hu

aj`oboacu y hcaz~cu" [j~m bm j~c zb pch{o~m emh{ijqm y bmjw{j~ohjbqc~c d~cbaju echnomu gcuqc szj im `zj~c" Emhm pch{o~memh{ijqm uj~c hzegm hu `zj~qj" Qchnob uj~c ec{c| aj ez~c~ em~qjuemb ho {~m{oc uciopc) aj jwgcic~ zb dcu szj ajlcnc obembueojbqj c icdjbqj y emhzboec~hj qjij{qoechjbqj emb mq~mu pch{o~mu" _ cajhu

{ma~c emhjqjc~) szj j~c ic hwohc pjimeoaca szj zb pch{o~m {macciecb|c~" Uz icam bjdcqopm ju szj uj~c pzibj~cnij c ic iz| aji Umi y bm

{ma~c hmpj~hj az~cbqj ji ac"[j~m yc hj {~jmez{c~c {m~ jum hu cajicbqj" H~" E~j{uijy bm hj

gcnc aoegm ezbam hj embpj~qo~c aji qmam) {j~m ym uz{mbc szj jum bmmez~~o~c gcuqc szj `zj~c caziqm) ajbq~m aj zbmu aoj| m szobej cmu) ycszj ho ezj~{m cb j~c ji aj zb camijuejbqj" Cu szj qjbc hzegm qojh{m

{c~c aou`~zqc~ 'm um{m~qc~/ ho {~mimbdcac ob`cbeoc"[j~hcbje qjbaoam y ~jiclcam hjaoc gm~c hu) y izjdm hj ijpcbq y

hj pjuq" Ajeoa {mbj~hj ~m{c aj emim~ c|zi eic~m< zbmu {cbqcimbju yzbc qboec) y {m~ jbeohc zbc ic~dc y hcljuqzmuc qmdc" Ci {mbj~hj icqboec) uj hj jbdcbeg jb ic hcbdc ji {zidc~ aj~jegm) emhm hj mez~~cqcb c hjbzam< hj im gcnc ~mqm ujou cmu cq~u) y cb umn~jucic jb zbbdzim obehmam"

Emb ezoacam aj bm ~cudc~ ic qjic emb hou zcu jwq~c(az~cu 'ec{ceju ajcdzlj~jc~ ic ~mec nicbac/) ionj~ ji {zidc~ y cecn aj pjuqo~hj" Hj {zujzb {c~ aj |c{cqmu iodj~mu y hj {cu ic hcbm {m~ ic ecnj|c {c~ccujdz~c~hj aj szj bm hj gcncb {oecam icu dc~~c{cqcu" Gcncbc{c~jeoam jb ic hmbqcc ~jeojbqjhjbqj) embpo~qobamuj jb zbc hmijuqoc

{c~c qmamu" Izjdm jh{~jba ji echobm aj ~jd~jum c ic Ehc~c aj imu[~beo{ju {c~c c`~mbqc~ mq~c ic~dc bmegj aj aouezuombju y qeqoecu"


14/126

EC[QZIM 5

Icu {zj~qcu aj ic Ehc~c aj imu [~beo{ju uim {mac cn~o~icu zb[~beo{j) emimecbam zbc hcbm umn~j jiicu m qmecbam zb {cbji jb imuq~mbmu) jb ji obqj~om~ aj ic Ehc~c" Bcac {mac cq~cpjuc~ icu {c~jaju ajic Ehc~c) szj gcnc uoam embuq~zoac {m~ H~" Qoby y uzu [j~umboqcuuodimu cq~u"

Ic [oja~c aj Ucbd~j juqcnc cimlcac jb ic Ehc~c) y j~c aj poqcioh{m~qcbeoc" J~c zb c~qj`ceqm hdoem" Qmam pch{o~m szj poboj~c c ichmbqcc 'y ic hcym~c aj imu q~ju hoi pch{o~mu szj gcnc jb ji hzbamgcnc gjegm ji poclj ci hjbmu zbc pj|/ {mbc uzu hcbmu umn~j ic [oja~caj Ucbd~j y ajlcnc szj cnum~noj~c {c~qj aj uz ucbd~j" Ic [oja~c {maczqoio|c~ic jbqmbeju {c~c imecio|c~ c juj pch{o~m" Cu) uo H~" E~j{uijyszouoj~c ucnj~ abaj juqcnc C~~mt) uim qjbc szj {mbj~ icu hcbmu umn~jic [oja~c y {jbuc~ jb i) y jb zbmu ujdzbamu gcn~c mnqjboam zbc pouobaji [~beo{j" M) uo {jbucnc jb zbc |mbc) ic [oja~c {mac ajeo~ij ezbqmupch{o~mu gcnc jb jiic"

_m bm {mac zqoio|c~ ic [oja~c aj Ucbd~j {c~c nzuec~ c mq~mu 'uim imupch{o~mu emh{ijqmu {macb gcej~im/) {j~m {mac uj~ imecio|cam c q~cpu

aj jiic) yc szj gcnc qmhcam ho ucbd~j ezcbam hj embpj~q jb [~beo{j"Uo ic [oja~c ecyj~c jb hcbmu aj imu pch{cbj|ju) {ma~cb zuc~ic {c~cjbembq~c~ c qmamu imu pch{o~mu pobezicamu c jiic" Meziqc~uj aj jiimu uj~coh{muonij" Bmu cboszoic~cb" C eczuc aj juqj {jiod~m) cidzbmu pch{o~muszj~cb ajuq~zo~ ic [oja~c aj Ucbd~j""" {j~m ujdb ic ijyjbac) {ma~cucipc~bmu jb bzjuq~c gm~c aj hcym~ bjejuoaca"

Juqcnc {jbucbam jb qmam jum hojbq~cu [c~ou zqoio|cnc ic [oja~c ajUcbd~j {c~c ao~odo~ icu q~m{cu jb ji ech{m" Hojbq~cu ~jeonchmu imuob`m~hju umn~j ic {muoeob aj imu pch{cbj|ju) [c~ou uj uj~pc aj ic

[oja~c {c~c cpj~odzc~ abaj uj jbembq~cncb imu Djbj~ciju) y jbqmbeju ujemhzboecnc qjij{qoechjbqj emb jiimu) m~ajbbamiju q~cuicac~uj aj zbizdc~ c mq~m" Juqm j~c im szj im cdmqcnc qcbqm" Gcnc mq~mu szj {macbzqoio|c~ ic [oja~c) {j~m emhm [~beo{j) ic {cicn~c aj [c~ou j~c ijy) y ujcgm~~cnc qojh{m acbam icu ~ajbju i houhm"

Hojbq~cu [c~ou uj embejbq~cnc jb ic [oja~c) H~" E~j{uijy y ym{cuchmu d~cb {c~qj aj bzjuq~m qojh{m emqjlcbam ob`m~hju aj ech{m {c~cmnqjbj~ zbc ohcdjb eic~c aj imu hmpohojbqmu aj imu pch{cbj|ju"Hzegmu mq~mu Djbj~ciju qchnob im gcecb) {j~m bzjuq~c icnm~ embuouqcjb qmhc~ uzu embeizuombju) juqzaoc~icu) ujijeeombc~ imu {zbqmu hu


15/126

oh{m~qcbqju y gcej~ uzdj~jbeocu c [c~ou" Qjbchmu hmbqmbju aj hc{cu)emb ciòij~ju szj ujcicncb icu {muoeombju aj pch{o~mu y pch{cbj|ju"

H~" E~j{uijy gcnc juqcam juqzaocbam hobzeomuchjbqj zb hc{caz~cbqj aoj| hobzqmu) y {c~jec {~jmez{cam"

Gcu pouqm juqm= {~jdzbq ci òb) ~jeichcbam ho cqjbeob"Ho~ ji hc{c cqjbqchjbqj" Gcnc q~ju ncbaj~cu chc~oiicu y amu ~mlcu

ci~jajam~ aj zbc eozaca" Jh{ijnchmu imu eobem emim~ju nuoemu {c~ciijpc~ ic ezjbqc aj icu emucu" Ncbaj~cu c|ziju {c~c imu pch{o~mu"Chc~oiicu {c~c imu pch{cbj|ju" Pj~aju {c~c imu ncizc~qju aj imupch{cbj|ju< eozacaju y {zjnimu szj zqoio|cncb emhm ncuju" Uoqznchmu

ncbaj~cu nicbecu jb imu izdc~ju ambaj gcnchmu dcbcam cidzbc ncqciic)y ~mlcu ambaj icu gcnchmu {j~aoam"

Sz ajnj~c pj~= {~jdzbq) ho~cbam òlchjbqj icu ncbaj~cuchc~oiicu y ~mlcu" Qjbc imu mlmu iim~mumu {m~ ic `ciqc aj uzjm y icjwejuopc embejbq~ceob jb imu hc{cu y imu ob`m~hju hcichjbqjdc~cncqjcamu"

Ji bmhn~j aj ic eozaca aolm H~" E~j{uijy) ~jem~~obamim emb zbczc"

Ci {~obeo{om) cszji bmhn~j bm qzpm ji hjbm~ uodboòecam {c~c h"Jbqmbeju uj hj aju{jl ic ecnj|c"

Ju uz gmdc~ m~odobci hzuoq"

J~c ic eozaca jb ic szj H~" E~j{uijy gcnc popoam ezcbam j~cgzhcbm" Amej cmu cbqju) gcnc ~jd~jucam cii) iijpbambmu c h y cJp~c Pmb 'ji bom(uj~{ojbqj aji Eo~szj az @~jcf/ emb i) {c~c ajqjbj~ czb pch{cbj| imem iichcam Hz~imzdg) szj uj gcnc obuqcicam cii {c~cem~~j~uj zbc lzj~dc hm~qci"

Nzuec imu ob`m~hju aolm H~" E~j{uijy"Ecac ncbaj~c qjbc ji bhj~m aj uz ob`m~hj em~~ju{mbaojbqj jb

bzjuq~mu c~egopmu) cu szj ucnchmu jwceqchjbqj sz ~j{~jujbqcnc ecac

zbc aj jiicu" Ci ecnm aj zbmu hobzqmu jbembq~ imu `miomu {j~qobjbqju yimu mlj ~{oachjbqj"Aj imu pch{cbj|ju pouqmu {m~ cii hz~hz~) amu uj aou{mbcb

c jbq~c~ jb ic eozaca) y mq~m ucic aj jiic" Ic {~ohj~c ncbaj~c ~mlc ju ajgcej zb cm< ecyj~mb ezcq~m Djbj~ciju jb zbc az~c ~jyj~qc emb pc~omupch{cbj|ju"

_ ic ujdzbac ncbaj~c ~mlc ujcic ji {zbqm ambaj Uqc``jb O~pj{j~ao c amu aj uzu gmhn~ju aolm H~" E~j{uijy" @zj ci ccao~ cihc{c juqc ncbaj~c ezcbam hj gj acam ezjbqc aji d~cam aj ceqopoaca szjgcy ci~jajam~ aj ic eozaca"


16/126

E~jj szj {zjac uodboòec~ cidm= {~jdzbq" J~c obzuzci szj ujgznoj~cb imecio|cam qcbqmu pch{cbj|ju jb ic houhc |mbc"

Bm juqmy ujdz~m ~ju{mbao" Imu pch{cbj|ju {ma~cb gcnj~juqcnijeoam uz ncuj cg) {j~m bm u {m~ sz< szjac `zj~c aj ic q~cyjeqm~oc

aj uzu mq~mu ncizc~qju"[ma~chmu jbpoc~ c cidzojb c obpjuqodc~ uzdj~"Im embuoaj~) {j~m izjdm hjbj ic ecnj|c"

_c gjhmu {j~aoam c ajhcuocamu Djbj~ciju cii" Bm ju zb uoqomjuq~cqdoechjbqj oh{m~qcbqj" Ju hjlm~ ajlc~im"

H~" E~j{uijy uj `~mq ic ic~dc eoecq~o| szj ij aopoac ic ec~bj jb jiicam o|szoj~am aji ~muq~m) y pmipo c òlc~ uz cqjbeob jb ji hc{c"Iijpcnc ji em{jqj {jio~~mlm hu em~qm aj im gcnoqzci 'ic hcym~c aj imu

pch{o~mu uj juqcncb em~qcbam ji {jim {m~ ezi{c aj icu dc~~c{cqcu/) y{c~jec ecuo ecipm nclm ic {mqjbqj iz| aj ic Ehc~c"Ij {~jmez{c) pj~aca= mnuj~p"Cuobqo"

Uo qojbjb zbc ncuj obuqcicac) ajnjb juqc~ ciohjbqbamuj aj imugzhcbmu" Cb im embuoaj~m ho gmdc~) y bm hj dzuqc {jbuc~ szj houcbqodzmu pjeobmu y {c~ojbqju juqb uz`~ojbam jb hcbmu aj imupch{cbj|ju"

[ma~chmu jbpoc~ c zb d~z{m c ajugcej~uj aj jiimu"Icb| zb uzu{o~m"Jum bm juqc~c nojb" Bm {zjam cbqj{mbj~ hou cuzbqmu {j~umbciju c

ic ujdz~oaca aji eicb" Uo {zaoj~c ucio~ cg `zj~c cidzbc pj|) {ma~c o~ ymhouhm c obpjuqodc~ ic uoqzceob) uob bjejuoaca aj jbpoc~ c mq~mu"

Sz {~mncnoioacaju qjbjhmu zuqja y ym aj {maj~ ucio~ aj csz= obszo~ uc~euqoechjbqj" Bm hj dzuqcnc izegc~) {j~m aju{zu aj ujoucmu embòbcam jb ic hmbqcc) gcn~c acam hou zcu {m~ {cuc~ zbcuezcbqcu bmegju `zj~c) czbszj qzpoj~c szj jb`~jbqc~hj c zbc amejbc aj

pch{cbj|ju uob cyzac aj bcaoj"Qci emhm juqb icu emucu""") {mecu cahoqo H~" E~j{uijy" E~jm

szj juqc~jhmu csz hjqoamu gcuqc szj cecnj ic dzj~~c" Uo cidzbm aj imumq~mu [~beo{ju uz`~oj~c gj~oacu d~cpju y qzpoj~c szj cncbambc~ ji ech{maj ncqciic) {ma~chmu ~jjh{ic|c~ij" Aj im embq~c~om""" Go|mqchnm~oijc~ imu ajamu umn~j ji hc{c) gceojbam zbc hzjec"

Zuqjabm qojbj {m~ sz szjac~uj aolj jb pm| nclc" Csz gcydjbqj aj umn~c {c~c cembujlc~hj"

Umiq zbc ujec ~oumqcac"


17/126

U) csz gcy djbqj aj umn~c {c~c dzoc~qj embpobm) {j~mezbqmu uj cq~jpj~cb c ac~qj zb emuem~~b ezcbam emhjqoj~cu zb j~~m~=

Bm hzegmu ~j jbq~j aojbqju"Jiimu qj pjb emhm c zb [~beo{j aolm) hojbq~cu szj ym cb qj

uodm pojbam cbqj qmam emhm c zb hmemum jbq~mhjqoam emb c`oeob c~mnc~ c~ccu"

Sz jbecbqcam~# ~jum{i" Ucnc szj juqcnc n~mhjcbam 'H~"E~j{uijy uojh{~j hj q~cqcnc emb ji ~ju{jqm szj ho {muoeob hj~jec/)

{j~m jb uz n~mhc gcnc cidm aj pj~aca" Jbq~j H~" E~j{uijy y ym gcnczb pbezim ju{jeoci) emhm ji szj gcy jbq~j zb {ca~j y zb golm" i {macajeo~hj emucu szj bobdb mq~m pch{o~m uj cq~jpj~c c ajeo~hj" Uob i)juqc~c {j~aoam"

Ajlcbam c zb icam ji hc{c aji {~ohj~ gmdc~ aj H~" E~j{uijy)~jqmhchmu imu cuzbqmu hu oh{m~qcbqju aj ic bmegj) hojbq~cujpmenchmu imu cembqjeohojbqmu szj `obcihjbqj bmu goeoj~mb ~jd~juc~ cic eozaca jb ic szj H~" E~j{uijy gcnc {cucam uz lzpjbqza) y ji qj~~onijjb`~jbqchojbqm emb ji ajhmbom szj bmu ju{j~cnc cii"


18/126

EC[QZIM 1

Icu Ehc~cu y qbjiju aj ic Hmbqcc aj imu Pch{o~mu ~jnziicb ajjweoqceob< Hofc Pj~ Ijqg gcnc ~jd~jucam q~cu zbc czujbeoc aj eobemcmu) y uj ajec szj q~cc bmqoeocu aji Im~a Pch{cbj|# _m hjjbembq~cnc ajuecbucbam jb ho ejiac ezcbam juezeg ji ~zhm~" Uob

{~aoac aj qojh{m) hj pjuq y em~~ c ic Ehc~c aj imu [~beo{ju jb imciqm aj ic Hmbqcc) {c~c cpj~odzc~ uo ic gouqm~oc j~c eoj~qc"

Hofc juqcnc gcnicbam emb [c~ou y H~" E~j{uijy ezcbam iijdz)~majcamu {m~ zb {jimqb aj Djbj~ciju cbuomumu {m~ embmej~ icu bmqoeocu"Emhm aj emuqzhn~j) pjuqc emh{ijqchjbqj aj bjd~m) {j~m uzu mlmu ajgcieb {c~jecb hu muez~mu y ujpj~mu szj bzbec" Ci| zbc hcbmjbdzcbqcac emhm ucizam) ci pj~hj cn~o~hj {cum c jh{zlmbju"Em~~ju{mba c uz cqjbeob ajpmipobamij ji ucizam"

Ehm juq ji [~beo{j ecegm~~m= {~jdzbq emb zbc n~jpj yqjbuc umb~ouc"

Bm hj pc hci ~ju{mba) nzuecbam jb i ujciju aj gj~oacu"Hzegmu aj imu szj pmipcb c ic Hmbqcc aj imu Pch{o~mu jwgoncbeoecq~oeju aj dzj~~c" [j~m czbszj Hofc {c~jec ecbucam) bm {~jujbqcnc

gj~oacu pouoniju" Sz gcy aji Im~a Pch{cbj|= ij {~jdzbqao~jeqchjbqj" Ujdb imu egouhju) yc ucnju abaj juq"Hofc go|m zbc hzjec"

Mlci# Ho~ c uz ci~jajam~ y aolm< Juqchmu qmamu= Qjbdmbmqoeocu) {j~m {~j`j~o~c emhzboec~icu cbqj qmac ic Ehc~c"

Qmamu imu {~jujbqju uj ao~odoj~mb c uzu cuojbqmu" Hofc uj cemhma jbuz q~mbm y jhoqo zb uzu{o~m aj ucqou`ceeob"

Hj cijd~c juqc~ aj pzjiqc aolm) acbam {cihcaoqcu umn~j imu `o~hju

n~c|mu aj ic uoiic" Ujnc gc ezoacam nojb aj ho cqca=Szj imu pch{cbj|ju uj iijpjb qz cqca# jweich zb Djbj~ci)mipoacbam hmhjbqbjchjbqj uz izdc~" Sz bmqoeocu gcy aji Im~aPch{cbj|=

Hofc uj {cu zbc hcbm {m~ ic ecnjiij~c c|cncegj"Jb {~ohj~ izdc~) szoj~m ajlc~ eic~m szj bm u abaj juq"Zb ~zdoam ~jem~~o ic ucic"

[j~m gj mam ~zhm~ju umn~j i ccao Hofc"

Qmam ji hzbam cdz| ji mam"


19/126

Cbqju aj jh{j|c~ aolm Hofc) ucncou im aj imu iqohmu~jeizqcu aj imu pch{cbj|ju=

Embhmeob djbj~ci" Imu pch{cbj|ju gcb juqcam jbd~mucbam uzu `oicu ajuaj ji

emhojb|m aj ic dzj~~c) embpo~qojbam c hu gzhcbmu aj im gcnoqzci {c~cobe~jhjbqc~ uz bhj~m"

Jum bm ju zbc bmpjaca hz~hz~ [c~ou" Uojh{~j gc gcnoamhzegmu hjbmu pch{cbj|ju szj pch{o~mu jb ji hzbam" J~c aj ju{j~c~szj uj ajaoec~cb c gcej~ embpj~uombju oh{~zajbqju" Bm ju cidm szj ajnc

{~jmez{c~bmu" Cb imu uz{j~chmu ch{iochjbqj jb bhj~m" U aolm Hofc) {j~m cgm~c qchnob zqoio|cb c gzhcbmu bm

embpj~qoamu" Imu iichcb pch{emqcu" Ci {c~jej~) ji bmhn~j uj ij

mez~~o ci {~m{om Im~a Pch{cbj|" Emhm i) juqb c{~jbaojbam icuemuqzhn~ju aj imu pch{cbj|ju y uzu ~jdicu jb ic dzj~~c emhm gzhcbmu)cbqju aj uj~ embpj~qoamu" [icbjc e~jc~ zb jl~eoqm aj cyzacbqju gzhcbmu"

[majhmu jb`~jbqc~bmu c imu gzhcbmu d~z zb Djbj~ci) y gznmd~oqmu aj c{~mnceob"

Bm~hcihjbqj) u embpobm Hofc" [j~m ajnjhmu qjbj~ ezoacamemb jumu pch{emqcu" Czbszj bm qjbdcb imu {maj~ju aj imu pch{cbj|ju)juqb c{~jbaojbam c izegc~ emhm jiimu" Cajhu) emhm bm gcb uoamembpj~qoamu) bm qojbjb szj cecqc~ icu ijyju hu juq~oeqcu aj imu

pch{cbj|ju" Bm uj uojbqjb mniodcamu c ajeo~ ic pj~aca {m~ gmbm~) bmqojbjb szj ujdzo~ icu cbqodzcu emuqzhn~ju bo iohoqc~uj c izegc~ ezj~{mc ezj~{m"

Hz~hziimu aj `z~oc ~jem~~oj~mb ic ucic" Imu pch{cbj|ju juqb zucbam {ouqmicu= {~jdzbq [c~ou)

juecbacio|cam" Jb ezjuqob aj c~hcu) imu pch{cbj|ju j~cb cb hujuq~oeqmu szj imu pch{o~mu" Bmumq~mu {machmu zqoio|c~ nzhj~cbju yicb|cu) {j~m ic hcym~c aj imu pch{cbj|ju bo imu qmecnc"

Imu pch{emqcu bm umb pch{cbj|ju d~z Hofc" Bm gcy ~c|b{c~c szj zb pch{emqc bm embpj~qoam bm {zjac zqoio|c~ zbc {ouqmic" Bme~jm szj ujc cidm szj c{~zjnjb qmamu uzu hjbqm~ju) {j~m uo uz Ujm~ imm~ajbc) im {j~hoqo~b"

[j~m yc bmu mez{c~jhmu mq~c bmegj aj imu pch{emqcu {~muodzoHofc" Uim imu gj hjbeombcam {m~szj d~ceocu c jiimu cpj~od im ajuz Ujm~" Zb pch{cbj| hm~o~c d~oqcbam cbqju szj q~coeombc~ c uz eicb)

{j~m imu pch{emqcu bm umb qcb az~mu" Ec{qz~ c zbm gcej zbmu hjuju yij ucsz cidzbmu ajqciiju obqj~jucbqju" Im hu ajuqcecnij `zj szj ji Im~a

Pch{cbj| ec~jej aj ncuj" Poclc {m~ ji hzbam emb zb {jszjm d~z{m aj B" aj ic Q< Jb ji m~odobci) pch{jqu" Pch{) cem~qceob aj pch{o~m) y{jqu) hcuemqcu" Pch{emqcu#


20/126

dzc~aocbju) pouoqcbam uzu aopj~ucu zboacaju aj emhncqj {c~c hcbqjbj~ciqc uz hm~ci"

Imu Djbj~ciju ~jeonoj~mb ic bmqoeoc emb d~cb jweoqceob< uo ji Im~aPch{cbj| onc c {oj y emb juecuc {~mqjeeob) uj~c hu pzibj~cnij c zb

cqcszj"_ juj pch{emqc ucnc abaj juq ji Im~a Pch{cbj|= {~jdzbq

H~" E~j{uijy"Bm aolm Hofc" Im gcnc pouqm) {j~m gcec hu aj zb cm" Uim

zbm aj uzu cemh{ccbqju embmej uz oqobj~c~om"Sz hu qj aolm= obszo~o [c~ou"Szj uz Ujm~ cb bm gc uoam embpj~qoam" _ szj c {juc~ aj uzu

ju`zj~|mu) ic hm~ci juq nclc" Imu pch{cbj|ju gcb uz`~oam d~cbaju

{~aoacu) y hzegmu bm e~jjb szj {zjacb dcbc~ juqc dzj~~c" Uj gcgcnicam aj zb q~cqcam aj {c|) j obeizum aj zbc ~jbaoeob uobembaoeombju"

Ic Ehc~c juqcii jb pqm~ju" Cidzbmu Djbj~ciju juqcncb qcbjz`~oemu {m~ icu {cicn~cu aj Hofc) szj zb d~z{m aj jiimu em~~o gceoc i)im ijpcbq y im uce c gmhn~mu aj ic ucic" Uj iju {mac m~ ecbqcbam yd~oqcbam hojbq~cu oncb jb nzuec aj icu eclcu aj ej~pj|c y pobmcihcejbcacu cnclm" Imu ajhu) hu hmaj~camu) ho~c~mb c [c~ou jb

nzuec aj dzc"

Pchmu umb~o ji cbeocbm [~beo{j" Uj~c zbc ajuem~qjuc ajlc~szj Hofc y uzu umn~jjweoqcamu emh{cj~mu njncb umimu"

Imu ~juqcbqju Djbj~ciju c{iczaoj~mb uzu {cicn~cu y ucioj~mb c qmac{~ouc) szjabambmu uim cidzbmu echc~j~mu) H~" E~j{uijy) [c~ou y ym"

Juqm ju juq{oam ~j|mbd H~" E~j{uijy" Uo imu pch{cbj|jujuqb embuoaj~cbam ~jcihjbqj ~jbao~uj) ajnj~chmu {~juombc~imu) bm

{j~aj~ ji qojh{mIc~qjb ij obqj~~zh{o [c~ou) uodzj c imu ajhu) nzuec ji nc~~oi

aj ej~pj|c hu d~cbaj szj jbezjbq~ju y jhnm~~egcqj gcuqc {j~aj~ jiujbqoam"H~" E~j{uijy uj szja ho~cbam ci [~beo{j emb ic nmec cnoj~qc"

[c~ou# nmszj"Gcu juqcam csz jbej~~cam ajhcuocam qojh{m aolm [c~ou" Pj)

~jilcqj) y bm pzjipcu uob zbc nzjbc ~jucec"[j~m jh{j| H~" E~j{uijy"Ju zbc m~ajb) Ic~qjb d~z [c~ou"

H~" E~j{uijy aom ic oh{~juob aj gcnj~uj q~cdcam zbc cbdzoic popc){j~m bm uj~c i szojb ajumnjajeoj~c ic m~ajb aj zb uz{j~om~) cu szj


21/126

lzbq imu qcimbju) hz~hz~ C ic m~ajb) Ujm~) y ucio ~zhnm c imucihcejbju) jb`z~~zcam"

Bzbec gj pouqm c H~" E~j{uijy emb ~jucec ~j" Sz {obqcqojbj=

Ic aj zb Ehm aoejb imu gzhcbmu= Zb dm~oic emb amim~ ajecnj|c= [c~ou uj iijp ji {zm c ic nmec y qmuo 'qmuc hzegmiqohchjbqj/) y izjdm umb~o" [j~m ij gc~ nojb" C pjeju) Ic~qjb ujqmhc ic poac ajhcuocam jb uj~om"

_ q= {~jdzbq" Bm szoj~ju o~=[c~ou go|m zbc hzjec aj chc~dz~c"

Zbc lc~~c aj ej~pj|c cecnc~c embhodm" C{~mpjegc~ juqc {czuc{c~c qzhnc~hj jb ho cqca) jb ji `mbam aj ic Ehc~c) y am~ho~ qmam ji

ac"Juqu ujdz~m= [zjam szjac~hj uo szoj~ju"Bm" Pj y aopo~qjqj" Juqc~ nojb"Aj cezj~am"Hj ijpcbq aj ho q~mbm y `zo gceoc ic {zj~qc"

Ac~~jb hj iich [c~ou" Ji ciemgmi jb jwejum ju qcb hcim {c~cimu lpjbju emhm {c~c imu pojlmu" Uo j~ju ucnom) njnj~u emb hmaj~ceob"

Qj cezj~acu aj im szj hj aolouqj cej~ec aj ic ucnoaz~c gcej zbmu

cmu) [c~ou= ~j{iosz"Sz= Aolouqj szj ji boem hmam aj caszo~o~ic ju c q~cpu aj ic

jw{j~ojbeoc"Ajaoebamij zb dzom) uci c{~juz~cachjbqj aj ic Ehc~c) y {~mbqm

juqzpj emh{c~qojbam zb nc~~oi aj ej~pj|c emb zb pch{o~m {jio~~mlm yd~zb" H~" E~j{uijy uj `zj cbohcbam d~cazcihjbqj c hjaoac szjq~cbuez~~c ic bmegj) y juqcnc ecbqcbam juecbacimuchjbqj ezcbam) c ic

hccbc uodzojbqj uj ao~odo) qchncijcbqj) c uz cqca"


22/126

EC[QZIM :

Bm {mac jbqjbaj~ {m~ sz gcnc amu izbcu jb ji eojim ezcbam hjaju{j~q) bo {m~ sz j~cb pj~aju" D~zjbam) hj `~mq imu mlmu emb jiam~um aj ic hcbm y ho~ mq~c pj|" Hj ao ezjbqc aj szj juqcnc qzhncamjb ji uzjim) ho~cbam `olchjbqj imu pj~aju mlmu aj zb ~ouzjm Gc~fcqHziau"

Qj aopj~qouqj cbmegj= {~jdzbq" Hj gcb jbpjbjbcam djh) ~macbam umn~j ho juqhcdm y

uobqobamhj emhm uo hj jbembq~c~c jb ic eznoj~qc aj zb nc~em az~cbqj

zbc `z~onzbac qm~hjbqc"Qj c{jqjejb zbcu q~o{cu aj lcnci y zb eciaoqm aj hz~eoicdm= Bm# jweich) emb zbc hzjec aj amim~" Ic umic oajc aj ic

emhoac hj gcec aju`ciijej~"Q y imu mq~mu ajnou gcnj~ cecncam emb ic hoqca aj icu ~juj~pcu

aj ej~pj|c aj ic hmbqcc cbmegj emhjbq Gc~fcq) cyzabamhj cijpcbqc~hj"

Gcy zb qj~~jhmqm= {~jdzbq ezcbam hj umiq"

Bm ~ju{mbao) {j~{ijlm"Jbqmbeju) {m~ sz juq qjhnicbam ji uzjim=Uj jeg c ~j~ y hj embazlm c ho gchcec" Hj gcnc szjacam am~hoam

jb ji uzjim aj bzjuq~c ejiac" Qjbc zb pcdm ~jezj~am aj gcnj~hj ecamaj ic gchcec ecac pj| szj obqjbqcnc cemuqc~hj"

Hj ujbqc~ jb ji uzjim zb hmhjbqm aolj"Emhm szoj~cu ~o Gc~fcq" Szoj~ju zbc ej~pj|c=I~dcqj m qj {jdm d~z"

_c bm qj dzuqc ic ej~pj|c=Bm#Sz ez~omum" Bm gcecu hu szj ecbqc~ umn~j ezbqm qj dzuqcnc

cbqju" Ej~pj|c) ej~pj|c) ic njnm emhm zbc nciijbc) ym umy ji [~beo{j)ji [~beo{j aj ic ej~pj|c

[ma~c gcej~ szj qj qm~qz~jb ij capj~q" Hj ac odzci aolm Gc~fcq" Qmam ji eicb uj pmipo imem

cbmegj" _ jum szj ezjuqc jhnm~~cegc~ c zb pch{o~m) {j~m ic hcym~c

im embuodzo" Gj pouqm c cidzbmu pcdcbam {m~ imu qbjiju) emhm[m~ `cpm~ uz{iosz) bm hj imu ajue~oncu"


23/126

Gc~fcq pmipo c ~j~) hj emdo {m~ imu {oju y hj uce aj ic ejiac)obqj~bbambmu jb ji icnj~obqm aj qbjiju"

C abaj pchmu= {~jdzbq"C ic Ehc~c aj [j~qc Pob D~cgi" Ij {~jdzbq c Ujnc ezi j~c ji

~jhjaom {c~c ic ~jucec 'qjbc ic oh{~juob aj szj uz`~cu zbc/) y aolmszj zbc azegc bm~hcihjbqj `zbeombc"

Bm# djh" Zbc azegc) bm# [m~ {ojaca#Gc~fcq odbm~ hou u{ioecu) y {mem aju{zu hj icb|cnc nclm icu

dioacu cdzcu aj icu ecuecacu obqj~om~ju aj ic Ehc~c aj [j~qc PobD~cgi" E~j szj hj juqciic~c ic ecnj|c ci {~ohj~ embqceqm emb ji cdzc)

{j~m ci ecnm aj zbmu hobzqmu uj hj gcnc {cucam d~cb {c~qj aj iclcszjec y ji juqhcdm uj hj gcnc cujbqcam" Ezcbam hj juqcnc ujecbam)

yc hj ujbqc eojb pjeju hjlm~"Aj ~jd~jum c ic ejiac) {cuchmu lzbqm c zb H~" E~j{uijy aj ~muq~mpj~amum" Ij ao imu nzjbmu acu) {j~m zb d~zoam `zj uz boec ~ju{zjuqc"

Bzbec jbqjbaj~ juc c`oeob ci ciemgmi aolm Gc~fcq hojbq~cuym hj pjuqc"

Ju szj q bzbec qj gcu jhnm~~cegcam= ~j{iosz"Qci pj|) jb ho poac cbqj~om~) {j~m bm ajuaj szj hj embpj~q jb

zbc [j~umboqc" Ec~j|em aj {c{oicu dzuqcqopcu) y ji ciemgmi bm hjc`jeqc"

Qojbju uzj~qj hz~hz~ cd~ochjbqj"Jb ezcbqm juqzpj pjuqoam) uznohmu acbam zb {cujm gcuqc ic Ehc~c

aj imu [~beo{ju) {c~c pj~ uo [c~ou hj bjejuoqcnc) {j~m ic jbembq~chmu{~eqoechjbqj ajuoj~qc) y [c~ou cb juqcnc jb uz cqca"

Pchmu c ac~ zbc pzjiqc {m~ imu qbjiju nclm icu Ehc~cu uzdo~o Gc~fcq" Gcnchmu jw{im~cam hzegm ezcbam iijdchmu c ichmbqcc {m~ {~ohj~c pj|) {j~m gcncb {cucam amu m q~ju cmu ajuajbzjuq~c iqohc jwez~uob"

Bm qojbju q~cnclm szj gcej~= {~jdzbq"U) {j~m @~zbeo ji ejm" Emuqcnc obqj~{~jqc~ icu jw{~juombju

aj Gc~fcq 'j~c ao`eoi ucnj~ uo cidzojb uob {~{camu bo bc~o| `~zbec jiejm m umb~jc/) {j~m gcnc c{~jbaoam c ajueo`~c~icu{zjaj ju{j~c~"Hj uojbqm ~c~m" Bjejuoqm hmpj~hj"

Aj cezj~am aolj" Pchmu aj {cujm"Jh{j|chmu {m~ ic Ehc~c aj Em~|c Lc~b) ambaj uj jbujcnc c izegc~

c imu cu{o~cbqju c Djbj~ciju" Cg gcnc {cucam ym hzegcu gm~cu)

c{~jbaojbam c amhobc~ ji zum aj ic ju{cac) ji ezegoiim) ji gcegc y icicb|c" Ic hcym~ {c~qj aj icu c~hcu gcncb uoam aoujcacu {c~c caziqmu) y


24/126

hj ~juziqcncb ajhcuocam d~cbaju y {jucacu {c~c iijdc~ c amhobc~icu){j~m c{~jba im nuoem"

Ji obuq~zeqm~ aj ~cbdm hu ciqm j~c zb pch{o~m eojdm iichcam Pcbj|Nicbj" i gcnc uoam ho jbq~jbcam~ az~cbqj hou ^oqmu aj Oboeoceob"

Gcnc {j~aoam ji mlm o|szoj~am izegcbam embq~c zb ijb gcec hzegcuaecacu) y ji ujdzbam ujou cmu cq~u) emhncqojbam c imu pch{cbj|ju"

Pcbj| juqcnc izegcbam emb q~ju Djbj~ciju lpjbju" Czbszj j~c eojdm)bm gcnc {j~aoam bcac aj uz cdzaj|c) y ji q~m {~mbqm cecn aj ju{ciacujb ji uzjim cbqj ji obuq~zeqm~ {jio~~mlm"

Qjba~ou szj c{~jbaj~ c gcej~im hjlm~ iju capo~qo" Izjdm) cbaj ju{ciacu c bmumq~mu) aolm< Gmic) Ac~~jb" Ucizamu) Gc~fcq Hziau"

Gmic) Pcbj| ~ju{mba) uob um~{~jbaj~hj aj szj uz{oj~c szobju

~chmu< imu ujbqoamu aji mi`cqm y ji mam jb imu pch{o~mu umb hzy{jbjq~cbqju"Qj juezeg ecbqc~ cbmegj) Ac~~jb aolm Pcbj|) ajlcbam szj uzu

q~ju cizhbmu uj ~jez{j~cujb y ~jcd~z{cujb"Bm# lcaj) cioecam" Gcnc e~jam szj j~c zbc n~mhc aj Gc~fcq"Hzy ~jpjicam~ umb~o Pcbj|"Bm im goej# djh" Aohj szj bm im goej#Ic umb~ouc aj Pcbj| uj jbucbeg"

_m bm hj {~jmez{c~c" Gznm mq~mu hzegmu szj qchnob goeoj~mb ji~oaezim"Ajnj~cb {~mgono~ ic ej~pj|c d~z" Ji {~mnijhc bm ju ic ej~pj|c ~jncqo Pcbj|" Umb imu

njnjam~ju aj ej~pj|c imu szj bjejuoqcb uj~ embq~micamu"Ij embqchmu c Pcbj| szj juqnchmu acbam zbc pzjiqc {m~ imu qbjiju

ob`j~om~ju y ij {~jdzbqchmu uo ij dzuqc~c cemh{cc~bmu"Bm uj~po~c aj hzegm aolm" Bm {zjam pj~ bcac" Cajhu

Nclcbam ic pm|) bmu embq szj imu q~ju Djbj~ciju c imu szj juqcncjbq~jbcbam juqcncb ajuqobcamu c jbq~c~ {~mbqm jb ceeob" Jbq~jbmumq~mu) umb zb q~m qcb {jbmum szj ym bo uoszoj~c imu gcn~c ajeic~camc{qmu {c~c ji uj~poeom uzu{o~"

C hzegmu pch{o~mu uj iju juqcnc jbpocbam {~jeo{oqcachjbqj ciech{m aj ncqciic {c~c ~jjh{ic|c~ icu nclcu jb ic Dzj~~c aj icuEoecq~oeju" Juqm j~c hmqopm aj aouezuob jbq~j ji eicb 'bm~hcihjbqj ujqc~acnc zb hbohm aj pjobqj cmu jb uj~ ajeic~cam Djbj~ci aj

{~juqodom/) {j~m [c~ou ajec szj icu uoqzceombju ajuju{j~cacu ~jszj~cb

hjaoacu ajuju{j~cacu"


25/126

Ajlchmu c Pcbj| y bmu ao~odohmu c imu cihcejbju c pj~ ci pojlmhjbqm~ aj H~" E~j{uijy) Ujnc Boij" Emb ujqjeojbqmu cmu) Ujnc j~c jiujdzbam pch{o~m hu pojlm" Pjuqc aj ~mlm emhm H~" E~j{uijy) ygcnicnc aj hmam odzcihjbqj ~jnzuecam" Juqcnc c~~zdcam y jbemdoam {m~

ic jaca) y emljcnc bmqm~ochjbqj 'emhm Gc~fcq/ c eczuc aj zbc gj~oac jbic {oj~bc o|szoj~ac) ~jeonoac jb ic houhc ncqciic szj uj gcnc emn~cam jimlm aj Pcbj|"

C Ujnc ij jbecbq pj~bmu" Ezcbam my szj nchmu aj jw{im~ceob)obuouqo jb pjbo~ emb bmumq~mu"

Gcy cidm szj ajujm hmuq~c~qj aolm"Ezcbam ajlnchmu icu Ehc~cu {c~c cajbq~c~bmu jb ji pcuqm icnj~obqm

aj imu qbjiju ob`j~om~ju embjeqcamu jbq~j u) hj ~cusz ic ecipc emb icuzcu"

Dc~~c{cqcu= {~jdzbq Ujnc" Bm ~ju{mba" iqohchjbqj ic ecnj|c hj {oec gm~~m~ju" _

qchnob imu n~c|mu y icu {oj~bcu) y imu umncemu" E~jm szj qjbdm cidzbccij~doc"

Icu cij~docu umb ~c~cu jbq~j imu pch{o~mu aolm Ujnc" Ajlc szjqj jwchobj"

D~ceocu ci ioszjb izhobmum szj e~jec c im ic~dm aj hzegcu aj icu{c~jaju) {zam mnuj~pc~hj c ic iz| aj zbc ju{juc {c~ejic"

Gzhhh"Umb~o n~jpjhjbqj y izjdm hj umiq"

Aj sz uj q~cqc= {~jdzbq"Juq zuqja iijdcbam c uz hcym~c aj jaca) ujm~ Ugcb"_ sz qojbj jum szj pj~ emb ic {oec|b=_c im ajuezn~o~u aolm houqj~omuchjbqj"Ujnc uj jbq~jqzpm jbq~j icu qjic~ccu {c~c pj~ ehm juqcncb icu c~ccu"

Ji pojlm obqjbajbqj ujbqc zb ec~om {mem emhb {m~ imu {~jacam~ju ajmegm {cqcu" Bm icu qjbc emhm hcuemqcu) {j~m {cucnc hzegm qojh{mjuqzaocbam uzu gnoqmu y uz embazeqc" J~c ec{c| aj emhzboec~uj embjiicu hjaocbqj ji {jbuchojbqm" H~" E~j{uijy qchnob {mac) ci odzci szjym"

Cg# aolm ci `ob) ajqjbobamuj cbqj zbc d~cb qjic~cc" Cszjuq"

Lzbq imu icnomu y uoin uzcpjhjbqj) y zb hmhjbqm aju{zu zbc d~cbc~cc d~ou emb ez~omucu hmqcu pj~aju uj ajuio| {m~ ic qjic~cc gcuqc ic

hcbm cgzjecac aj Ujnc"


26/126

Aj abaj gc ucioam= {~jdzbq) cej~ebamhj {c~c pj~ic hjlm~"J~c hu d~cbaj szj icu c~ccu bm~hciju aj ic hmbqcc) y aj aouqobqmemim~"

Qj dzuqc= {~jdzbq Ujnc" _m icu iichm c~ccu aj NcUgcb"

Ju{j~m szj bm qj oh{m~qj Ju szj hj {c~jeo ji bmhn~j c{~m{ocam"C~ccu aj NcUgcb= ~j{jq" [m~ sz onc c=Hj ajqzpj" Ecqm~ej cmu cq~u) ym ij gcnc ~mncam zbc c~cc pjbjbmuc

c H~" E~j{uijy< Hcach Meqc" Megm cmu hu qc~aj ic ajl jb ionj~qca'cembujlcam {m~ Ujnc/) {c~c szj embuq~zyj~c zb bzjpm gmdc~ lzbqm c icuc~ccu aj ic hmbqcc" Ujnc gcnc aoegm szj bm {ma~c c{c~jc~uj emb icuajhu" Bm ic gcnc pouqm ajuaj szj ic ionj~) y ecuo hj gcnc mipoacamaj jiic" [j~m cgm~c imu ~jezj~amu pmipcb c uz izdc~ y uz{j aj abajgcnc ucioam juqc bzjpc c~cc"

Ju zbc aj icu aj Hcach Meqc) pj~aca= djh"U aolm Ujnc" Uj c{c~j emb icu c~ccu aj NcGcijb" Ajuezn~

juqc bzjpc pc~ojaca gcej q~ju cmu) czbszj `zj ji cm {cucam ezcbamjh{j|c~mb c hziqo{ioec~uj" Cgm~c gcb qmhcam ji hcbam" [zjaj szj jbaoj| m szobej cmu uj embpoj~qcb jb ic ju{jeoj amhobcbqj aj icu c~ccuaj ic hmbqcc"

Ujnc# jweich" Umiq c Hcach Meqc uim {m~szj q hjaolouqj szj bm {ma~c qjbj~ ajuejbajbeoc# Umb pjbjbmucu=

Ji obqjbajbqj uj jbemdo aj gmhn~mu"U) {j~m bm qcb hm~qciju emhm uz hca~j" Uo ezcq~m m eobem cqcecb

lzbqcu) {ma~cb hcqc~) {j~m bm {m~ uj{c~cam"_ sz {cuc~ uo uj cinm~mqcb= d~oq"Bm im gc~b ~ju{mbao Ujnc `o~hjhjbqj"Ehm im ucnju=Iju gj {jaoam szj bm im gcdcb" Umb obe~jnijhjbqj obqjiodjbqju)

emhm Hcach Meqc" [mujjb ecuo icu houhcu `ceziqcaju hjbqciju szj icu

~cqcu" Juqmy {jbucbam jb caojuq~c~icu"[c~c gcej~sz= ~j" Izegc~ ~ju{mbao umhn~chjbqj" Ohcdobc szj {zao~chmu

jbpoc~ jl~eoqmu aj c~ccu caojuq~cacu {m~ ji hzbam) emb ic m~ajb ajjbembq~c~ c imu pch{cbj|ju y hcqc~imu"

Hj pmip gceoc Gc~fcq nzuecbam cyzac"Aoij szj juq imem" Gc| szj jbq~j jb ~c|b"Gc~fcq umb~o"

C h hj {c~jej zbc nzjbc oajc aolm"


27/126

Ju ~oaezim# ~jum{i" Uj im ao~ c Hofc" i maoc c icu c~ccu"Jbpoc~ zb ncqciib csz cnclm {c~c cecnc~ emb jiicu"

Qj ~zjdm szj bm im gcdcu aolm Ujnc jb pm| nclc" Czbszj bm {zjac jbq~jbc~icu) aou`~zqm pobamicu ajuc~~miic~uj" [m~ `cpm~) bm hj

{~opju aj zbm aj imu {memu {icej~ju szj hj szjacb"Uzu{o~ y jijp imu mlmu ci qjegm"

Aj cezj~am" Bm uj im ao~ c Hofc"Bo c imu mq~mu obuouqo" Uo juqm iijdc c ucnj~uj) hj dcbc~

hzegcu cbqo{cqcu"Sz szoj~ju ajeo~=Ujnc uj ceic~ ic dc~dcbqc emb jw{~juob ezi{cnij"

Icu dc~~c{cqcu hz~hz~" Icu bzjpcu c~ccu uj gcb juqcam

ciohjbqcbam aj dc~~c{cqcu) y {m~ jum juqcu gcb uznoam gzyjbam"Mg aolj) {jbucbam jb qmamu imu pch{o~mu szj gcncb qjboam szj

em~qc~uj ji {jim y ic nc~nc y c`joqc~uj icu cwoicu c eczuc aj ic obpcuob ajdc~~c{cqcu" Junme zbc ch{ioc umb~ouc"

Ci òbci) icu c~ccu ujdzo~b c icu dc~~c{cqcu gcuqc im ciqm aj ichmbqcc y ic j{oajhoc ejuc~ embqobz Ujnc) {j~m gcuqc jbqmbeju

{~j`j~o~c szj bcaoj uz{oj~c sz ic {~mpme"Hj jeg c ~j~"

Qj iobegc~b uo juqm uj ucnj#Im u ~ju{mbao gceojbam zbc hzjec"[~mhjq dzc~ac~hj ji uje~jqm aj icu c~ccu" Izjdm Ujnc ~jd~ju c icu

Ehc~cu 'ic {jszjc jwez~uob ij gcnc ajlcam cdmqcam/) y Gc~fcq y ymembqobzchmu nclcbam {m~ imu qbjiju" Ezcbqm hu bmu cijlnchmu) huuoijbeomum juqcnc Gc~fcq" [c~jec obszojqm) {j~m ezcbam ij {~jdzbq szij {~jmez{cnc) ~ju{mbao szj bm im ucnc"

Ci òbci jbembq~chmu zb qbji szj iijpcnc ci jwqj~om~" Im ujdzohmu

gcuqc szj uj cn~o umn~j ji jh{obcam emuqcam aj ic hmbqcc) y bmuujbqchmu c embqjh{ic~ ji eojim aji cqc~ajej~" Gcec hjuju szj bmcumhcnc ic ecnj|c ci jwqj~om~) y hu aj amu cmu bm am~hc ci co~j ion~j"Ji co~j ~juziqcnc `~juem y cd~cacnij) {j~m jwq~cm"

Gcej `~m emhjbq) `~mqcbam imu n~c|mu ajubzamu emb icu hcbmu"U= {~jdzbq Gc~fcq" Uz {oji hzj~qc y d~ou uim cezucnc d~camu

jwq~jhmu aj `~m m ecim~"Ajnjhmu juqc~ yc c òbciju aji mqmm m c {~obeo{omu aji obpoj~bm"J~c aoèoi ujdzo~ ji ez~um aj icu juqceombju ezcbam uj popj jb ji

obqj~om~ aj zbc hmbqcc"


28/126

Gc~fcq bm hj juezegcnc" Juqcnc jueza~ocbam imu nmuszju y imupciiju aj cnclm) emhm uo ju{j~cuj ajuezn~o~ c cidzojb cii"

Cbazpj zb {mem hmbqcc cnclm" Gc~fcq hj uodzo) y izjdm hjcajicbq j obeizum cejij~"

Ezoacam# ij d~oq) {j~m bm hj {~juq cqjbeob"[~mbqm juqzpm em~~ojbam) y ym hj szja cq~u) {~jdzbqbamhj c sz

juqcnc lzdcbam"Gc~fcq# d~oq" Pcu c q~m{j|c~ y c ~mh{j~qj ic e~ouhc uo#Hj ajqzpj" i bm juezegcnc bo zbc umic {cicn~c" Umiqcbam zbc

hciaoeob) hj szoq imu |c{cqmu) ìjwomb imu ajamu y uci q~cu i" Obqjbqembq~mic~ ho pjimeoaca) {j~m j~c oh{muonij umn~j zb qj~~jbm qcbobeiobcam) y {~mbqm juqzpj pmicbam hmbqcc cnclm) ju{c~eojbam dzolc~~mu

y {mipm c ho ci~jajam~) d~oqcbam c qmam {zihb aj jweoqceob y qj~~m~"Aj cidb hmam embuj~pchmu ji jszoion~om y iijdchmu obajhbju ci

`mbam aj ic hmbqcc" Gc~fcq uodzo em~~ojbam gcuqc iijdc~ c zb {jszjme~ezim aj ~nmiju) ambaj òbcihjbqj uj {c~ y uj szja emhmembdjicam" Iijdz q~mqcbam gcuqc i y hj ajqzpj"

Sz sz {cuc= lcaj"Gc~fcq ijpcbq ic hcbm o|szoj~ac y ujci gceoc imu ~nmiju"

Sz= {~jdzbq) uob pj~ mq~c emuc szj q~mbemu) ~chcu y gmlcu"

Juq iijdcbam uouj Gc~fcq"Szob=Ji chm aji a~cdb"Hj szja ho~cbam c Gc~fcq emb jwq~cj|c" [c~jec juqc~ aju{oj~qm)

{j~m qci pj| uj gcnc szjacam am~hoam y echobcnc jb uzjmu" E~jm szj ajnj~cu pmipj~ cajbq~m aolj) qmhcbam uz n~c|m

jwqjbaoam" Nzuec~jhmu zb `zjdm y Gmic) egoemu# d~oq cidzojb ajuaj ji obqj~om~ aji e~ezim aj

~nmiju" Umou ji emhoq aj nojbpjboac=Umiq ji n~c|m aj Gc~fcq) hj uoqz lzbqm c i 'yc szj uj gcnc szjacamqcb ~doam/ y pmip c ho~c~ gceoc ji d~z{m aj ~nmiju" E~jc gcnj~~jembmeoam cszjiic pm| czbszj ju{j~cnc juqc~ jszopmecam"

Hmhjbqmu aju{zu) q~ju òdz~cu jhj~doj~mb aj ic {jbzhn~c" Amu j~cb[j~umboqcu) szj j~cb ecuo jwceqchjbqj odzciju c Gc~fcq) jwej{qm {m~ uzuec{zegcu ci|cacu y zbmu hmpohojbqmu ~doamu szj Gc~fcq gcnc oam

{j~aojbam az~cbqj imu cmu szj gcnc popoam jbq~j imu pch{o~mu" Jiqj~ej~m j~c zb gmhn~j {jszjm) umb~ojbqj y aj ecnjiimu nicbemu) szj hj

{~mazec hu hojam szj zbc ncbac aj pch{cbj|ju hj~majcam~ju"


29/126

H~" Qoby#Aju{zu aj hu aj ujoueojbqmu cmu) Ajuhmba Qoby gcnc pzjiqm c ic

Hmbqcc aj imu Pch{o~mu) y ym ucnc) hojbq~cu uj cej~ecnc c bmumq~mu c|cbecacu) umb~ojbam ~caocbqjhjbqj emhm zb ~cqmbj~m ciocam emb ji

@iczqouqc aj Gchjiob) szj uz ~jc{c~oeob bm {~jucdocnc hu szj{~mnijhcu"


30/126

EC[QZIM 0

H~" Qoby go|m zbc n~jpj {czuc ezcbam iijd gcuqc bmumq~mu" Ji{jszjm y ~jegmbegm gmhn~jeoiim iijpcnc zb ~cam q~clj chc~oiim 'zbcajidcac egcszjqc) bm zb cn~odm/) zbcu ob`cbqoiju nmqcu aj cdzc aj emim~pj~aj y zbcu ~jeocu dc`cu" Ji ~jiml emb `m~hc aj em~c|b szj iijpcncuojh{~j emidcnc aj zbc ecajboqc ajicbqj aj uz egcszjqc" Cidzbmu ajecbszj H~" Qoby j~c zb cdjbqj aji ajuqobm< uz bmhn~j j~c Ajuhmba) y uo imcn~jpocncu y im emimecncu lzbqm c uz c{jiioam) ji ~juziqcam j~c H~"

Ajuqoby"Gcu e~jeoam) lmpjb Ugcb aolm) ~jem~~obamhj emb imu mlmu" _

q) Gc~fcq Umb~o c ic [j~umboqc) ezymu mlmu pj~aju {c~jecb hucnoj~qmu y ~jambamu szj bzbecjuqu o~~jembmeonij" Iijpcu icec{zegc nclc) q~cnclcu {c~c imu pch{o~mu j obeizum gcnicu#

Zuqja yc ucnc szj ym {mac gcnic~ hz~hz~ Gc~fcq)~jd~jucbam c uz cbqodzc `m~hc jbq~jem~qcac aj gcnic~" Zuqjauojh{~j im uz{m"

H~" Qoby cuobqo y uodzo cajicbqj" _c ncuqc aj egegc~c) egoemu" Qjbdm q~cnclm szj gcej~ y ajnm

ac~hj {~ouc" Ji qojh{m ju m~m" Hccbc) zb pmieb qojbj szj jbq~c~ jbj~z{eob jb zbc {jszjc ouic q~m{oeci" Qmam ji hzbam jb zb ~caom ajaoj| foihjq~mu c ic ~jambac uj qmuqc~ popm" Szoj~m juqc~ cii" Uj~ hzyaopj~qoam"

Bm juqcnc n~mhjcbam" [m~ jum qmam ji hzbam ij qjhc< aou`~zqcnc embq~cdjaocu szj jbemdj~cb ji em~c|b aj ezciszoj~ uj~ hjaocbchjbqjgzhcbm"

Ujdzohmu c H~" Qoby hmbqcc c~~onc) emb icu amu [j~umboqcu c ic |cdc"

Gc~fcq uj pmipc c hjbzam c ho~c~ c uzu gj~hcbmu" [jbu szj ujjuqcnc emhzboecbam emb jiimu 'icu [j~umboqcu {macb ijj~uj ji{jbuchojbqm hzqzchjbqj/) {j~m bm hj aolm bcac ci ~ju{jeqm"

H~" Qoby jbq~ jb ic hmbqcc {m~ zb qbji aouqobqm ci szj gcnchmuzqoio|cam" J~c zb qbji jb ji szj ym bzbec gcnc juqcam) hu ciqm) cbegmy ujem szj ic hcym~c" Bm gcnc ez~pcu bo embjeqcnc emb mq~mu qbjiju

{m~ ambaj ucio~ aj i" Uznc emh{ijqchjbqj ~jeqm {m~ ji imhm aj ichmbqcc" H~" Qoby hj ajuezn~o ho~cbam icu {c~jaju aj cszji qbjiajuembmeoam {c~c h"

Ju zbm aj hou cqclmu aolm" Qjbdm cqclmu {m~ qmam ji hzbam) jbizdc~ju szj bo qj ohcdobcu" Cgm~~cb qojh{m"


31/126

Hojbq~cu cpcb|nchmu) {cuchmu lzbqm c d~z{mu aj gc~c{ojbqmu uj~jugzhcbmu aj {oji {ioac szj uj c{ocncb c imu icamu aji qbji y ujobeiobcncb cbqj H~" Qoby" J~cb imu Dzc~aocbju aj ic Ucbd~j) szj popcbjb ji obqj~om~ aj ic Hmbqcc aj imu Pch{o~mu y iju ambcncb uz ucbd~j" C

echnom) uj iju {j~hoqc jwq~cj~ imu ~dcbmu obqj~bmu y ji ej~jn~m aj imupch{o~mu ezcbam juqmu hm~cb y szj jiimu uj emhcb jb zbcej~jhmboc ju{jeoci#

Hj ujbqc obq~cbszoim echobcbam jbq~j icu òicu aj Dzc~aocbju 'bzbecgcnc pouqm c qcbqmu lzbqmu/) {j~m H~" Qoby uj iohoq c umb~j~iju yucizac~iju) y bm uj ajqzpm c embpj~uc~"

Jb zb ezc~qm aj gm~c juqzpohmu cbqj ic {zj~qc szj acnc {cum c icuEhc~cu aj ic Hmbqcc aj imu Pch{o~mu" Ezcbam iichchmu) ji dzc~aocaj uj~poeom jh{j| c cn~o~ ic {zj~qc) {j~m ci pj~ c H~" Qoby uj ajqzpm ypmipo c ej~~c~ic c hjaocu"

Szob j~ju q= aolm n~zuechjbqj) c ic aj`jbuopc) emb ic hcbmuj~{jbqjcbam gceoc ic ju{cac szj {jbac aj uz eobqz~b"

_c ucnju szob umy) [j~icq Egjoi aolm H~" Qoby) ~m|cbam cicuzuqcam dzc~aoc ci {cuc~"

Ehm ucnju ho= emhjb| c ajeo~ [j~icq Egjoi) y jbqmbeju ujajqzpm y uj szja ho~cbam òlchjbqj ic òdz~c szj uj cijlcnc" Jh{j| cqjhnic~ y c{c~qm uz hcbm aj ic ju{cac" Ju szojb ym e~jm szj ju=

{~jdzbq ezcbam {cu ym emb Gc~fcq y icu [j~umboqcu"U ~ju{mba uoh{ijhjbqj"[m~ icu jbq~ccu aj Egc~bc# lcaj) j go|m ji uodbm aji qmszj aj

ic hzj~qj) qmebamuj ic `~jbqj emb ji ajam hjaom aj ic hcbm aj~jegc yimu {~{camu emb ji baoej y ji cbzic~" J~c ji uodbm szj gcecb imupch{o~mu ezcbam {jbucncb szj ic hzj~qj juqcnc ej~ec"

Echobchmu c q~cpu aj imu qbjiju) ceciicbam embpj~uceombju yajlcbam nmecu cnoj~qcu" Obeizum cszjiimu szj bzbec gcncb pouqm c H~"

Qoby im ~jembmeoj~mb) y ajlc~mb im szj juqcncb gceojbam {c~c pjbo~ajq~u aj bmumq~mu) uodzobambmu jb uoijbeom) emhm ic emhoqopc aj zb`zbj~ci"

Uim gcnc zb qbji szj embazec c ic Ehc~c aj imu [~beo{ju 'ymgcnc ajueznoj~qm mq~m gcec ujou cmu) {j~m im gcncb nimszjcam/) yjuqcnc {~mqjdoam {m~ imu hjlm~ju dzc~aocu aj ic hmbqcc" Uj uz{mbc szjajncb ajqjbj~ y ~jdouq~c~ c ezciszoj~c szj {~jqjbaoj~c jbq~c~ jb icEhc~c) {j~m ezcbam H~" Qoby uj cej~e) uj szjac~mb ho~bamimjhnmncamu) nclc~mb icu c~hcu y ij ajlc~mb 'cu emhm ci ~juqm aj ic

emhoqopc/ {cuc~ ion~jhjbqj"


32/126

@obcihjbqj) H~" Qoby uj ajqzpm cbqj icu {zj~qcu aj ic Ehc~c y jegzb pouqc|m c ic cnmpjacac jao`oeceob szj gcnc embuq~zoam ujou uodimucq~u"

Gc um{m~qcam hzy nojb ji {cum aji qojh{m) pj~aca= mnuj~p)

uob ao~odo~uj c bcaoj jb {c~qoezic~" Izjdm {zum zbc hcbm umn~j icu{zj~qcu) icu cn~o y jbq~" Uj uz{mbc szj uim imu [~beo{ju {macb cn~o~icu {zj~qcu) {j~m bm hj um~{~jbao szj H~" Qoby qchnob qzpoj~c ji

{maj~ aj embq~mic~icu"Hofc y [c~ou uj jbembq~cncb jb ji obqj~om~ aj ic Ehc~c) ajncqojbam

cuzbqmu aj dzj~~c emb zb d~z{m aj Djbj~ciju" [juj c icu lcszjecu y imumlmu gobegcamu) qmamu ajupoc~mb n~zuechjbqj ic cqjbeob ezcbam poj~mbc H~" Qoby jbq~cbam c |cbecacu"

[m~ imu aojbqju aj imu aomuju# lcaj [c~ou) {cioajeojbam" Ujjbemdo ezcbam H~" Qoby {zum ji {oj jb ic qc~ohc aj imu q~mbmu) y izjdmuj jbaj~j|) mniodbamuj c junm|c~ zbc qjbuc umb~ouc"

Ajuhmba aolm) hj cijd~m aj pj~qj"_ ym c qo) [c~ou ~ju{mbao H~" Qoby" C sz ajnjhmu juqj obju{j~cam {icej~= obszo~o [c~ou emb

`m~|cac em~qjuc"Mu im ao~ jbujdzoac ~j{zum H~" Qoby) y uj ajl ecj~ jb zbm aj

imu q~mbmu 'ji hm#/) e~z| icu {oj~bcu y uj {zum ehmam" Szj jbq~j ic

{cbaoiic aolm) ez~pcbam zb ajam gceoc Hofc" Qjbdm cidm szj ajeo~ yajnjb m~im qmamu"

Jb {memu hobzqmu) ecuo qmamu imu pch{o~mu aj ic hmbqcc uj gcncbembd~jdcam jb ic Ehc~c aj imu [~beo{ju) y {j~hcbjecbbj~pomuchjbqj lzbqm c icu {c~jaju 'qcb ijlmu aj H~" Qoby emhm iju j~c

{muonij/) ju{j~cbam szj ji houqj~omum pouoqcbqj gcnic~c"H~" Qoby uj ho~cnc icu zcu y icu `~mqcnc umn~j icu umic{cu aj uz

egcszjqc" Icu [j~umboqcu {j~hcbjecb aj {oj ajq~u aji q~mbm" Gc~fcq

juqcnc c uz o|szoj~ac) emb co~j obujdz~m" Ujbq szj pceoicnc jbq~j uoqzc~uj lzbqm c uzu gj~hcbmu aj ju{jeoj m uzu gj~hcbmu cam{qopmu) imupch{o~mu"

Juqb qmamu {~jujbqju= {~jdzbq H~" Qoby" Uj {zum jb {oj ycpcb| emb uz cbac~ aj {cqm gcuqc ji nm~aj aj ic qc~ohc" Jbqmbeju o~ci d~cbm" Ji Ujm~ aj imu Pch{cbj|ju gc uoam embpj~qoam"

Go|m zbc {czuc) ju{j~cbam m~ lcajmu) ~zdoamu y d~oqmu aj qj~~m~" [j~mbmu iohoqchmu c ho~c~im `olchjbqj) ajhcuocam oh{~juombcamu {c~c~jceeombc~"


33/126

Gcej ujoueojbqmu cmu embqobz iju aolj c pzjuq~mu cbqj{cucamuszj ji Im~a Pch{cbj| embazeo~c c imu pch{cbj|ju c zbc dzj~~c embq~cpmumq~mu y mu jwqj~hobc~cb" Juc j~c zbc pj~aca {j~m bm ic pj~aca" Ji`zqz~m {zjaj uj~ nicbem m bjd~m" Uim gcy zb uj~) {j~m c hjbzam bmu

jbembq~chmu emb eojbqmu aj {ma~c uj~" Im ezci uodbo oec szj ji Im~aPch{cbj| y uzu ujdzoam~ju{ma~cb uj~ pjbeoamu"Ecac pch{o~m embqjbc ic ~ju{o~ceob y {mac ujbqo~uj ehm ic

ju{j~cb|c qmhcnc `m~hc jb ji co~j c bzjuq~m ci~jajam~) emhm zbc bznj"Ji Im~a Pch{cbj| {m~ cgm~c uim ju zb ujho(pch{cbj| aolm H~"

Qoby" Uo im jbembq~ou y im hcqou cbqju aj szj uj embpoj~qc {m~emh{ijqm) ic poeqm~oc uj~ pzjuq~c"

Cszjiim {~mpme zb jbm~hj ~zdoam) y aj ~j{jbqj imu pch{o~mu ujjuqcncb acbam {cihcacu jb ic ju{ciac y icb|cbam pqm~ju" Zbmu {memu bmuj zboj~mb c ic cidc~cnc" Imu szj embmechmu {j~umbcihjbqj c H~" Qoby'[c~ou) H~" E~j{uijy y ym/ obqzohmu szj bm gcnc qj~hobcam) yuz{zuohmu szj ajnc gcnj~ cidb obembpjbojbqj" H~" Qoby bm j~c iceicuj aj qo{m szj umb~j aj m~jlc c m~jlc ci emhzboec~ zbc nzjbc bmqoeoc"Uim im gcec ezcbam ucnc szj onc c gcnj~ uz`~ohojbqm y ajud~ceocu"

Ezcbam ic mijcac aj jweoqceob aouhobzy) H~" Qoby ijpcbq ic hcbmaj~jegc" Emb ic o|szoj~ac cdc~~cnc uz ~jiml jb `m~hc aj em~c|b" Ji ~jiml~ju{icbajec emb zb qmbm ~mlm muez~m) y aj ~j{jbqj uz hcbm aj~jegc

jh{j| c n~oiic~ qchnob" Qmacu icu ho~cacu uj `olc~mb jb imu eobemajamu ec~hju y jb ic Ehc~c uj {~mazlm zb obszojqcbqj uoijbeom"Ezcbam ji Im~a Pch{cbj| `zj ajueznoj~qm gcej uojqj cmu aolm

H~" Qoby) emb ic `c| oizhobcac {m~ ji n~oiim aj uzu ajamu) juqzao imugoimu szj embjeqcb ji {~jujbqj ci `zqz~m) y po szj gcn~c eobemm{m~qzboacaju aj echnoc~ ji ez~um aji ajuqobm" Zbc aj jiicu yc gc

{cucam"Jb uz {zidc~) ji ~ju{icbam~ ~mlo|m uj cqjbz) y im amni embq~c ic

{cihc aj ic hcbm"

Juc m{m~qzboaca j~c Fz~ac Uhcgiq aolm" Fz~ac j~c ji pch{o~mszj gcnc embazeoam c imu pch{cbj|ju embq~c bmumq~mu) jb zb obqjbqm

{m~ qmhc~ ji embq~mi umn~j ic [oja~c aj Ucbd~j" Uo Fz~ac gznoj~cqjboam woqm) ic hcym~c aj imu pch{o~mu gcn~cb {cucam c `m~hc~ {c~qjaj imu pch{cbj|ju y ic Dzj~~c aj icu Eoecq~oeju 'emhm ic ajbmhobou/ ujgcn~c jpoqcam"

[j~m ij hcqcuqjou) cecncbam cu emb ic szj) {~mncnijhjbqj) gc uoampzjuq~c hjlm~ m{m~qzboaca aj umn~jpopo~" Hjbj ic ecnj|c y egcuszj

ic ijbdzc" Jum `zj zbc juqz{oaj|"


34/126

Fz~ac Uhcgiq j~c zb q~coam~ d~z Hofc" Ic q~coeob bm {zjajq~cj~ bcac nzjbm" _m gcn~c {~j`j~oam hm~o~ emb gmbm~ szj ajnj~ij icpoac c zb egcszjqj~m"

Hu qmbqj~cu ~o H~" Qoby) hojbq~cu cdoqcnc zb ~ju{icbajeojbqj

hjoszj" Juqc ~j{~jujbqc pzjuq~c iqohc m{m~qzboaca) uo qmacu icuajhu `ciicb" Cb qc~ac~ cidb qojh{m jb {~jujbqc~uj 'uo ju szj uj

{~jujbqc/) cu szj ic odbm~c~jhmu"Ncl ji n~oiicbqj hjoszj) ajlcbam uim imu q~ju ajamu aji ejbq~m"

Im ezci bmu iijpc c ic ~c|b {m~ ic szj gj pjboam" Uo mu ajlc~cumimu) jucu m{m~qzboacaju mu {cuc~cb ajuc{j~eonoacu" Uo ujdzu emhmgcuqc cgm~c) uj mu juec{c~b qmacu) y cbqju aj szj mu ajou ezjbqc Go|m zb uzcpj umboam jw{imuopm" Jb imu {~wohmu amej hjuju aolmjb pm| nclc {j~m eic~c) gcn~ q~ju jbezjbq~mu jbq~j eoj~qmu pch{o~mu yji Im~a Pch{cbj|) cuzhojbam szj uodou hou embujlmu" Q~ju pjejujuqc~ c pzjuq~c hj~eja" Uo c{~mpjegou zbc aj juqcu m{m~qzboacaju y imhcqou) gcn~ou dcbcam ic dzj~~c" Uo `~cecuou) uim gcn~ zb `obci) y mu im

lzdc~ou qmam jb zb jb`~jbqchojbqm aji szj aj{jbaj~ ji ajuqobm aj ecacpch{o~m popojbqj" Go|m zbc {czuc nz~imbc" Uobej~chjbqj) ju{j~mszj qmam uj pcyc ci q~cuqj Cam~m imu d~cbaju `obciju a~chqoemu#

Pmipo ic ju{ciac c ic Ehc~c y zbc aj icu [j~umboqcu ij qjbao zb`~cuem) aji szj njno zb nzjb q~cdm" Hojbq~cu im gcec) `z~omumu uzuz~~mu

y embpj~uceombju uj jwqjbaoj~mb jbq~j imu pch{o~mu embd~jdcamu) yezcbam pmipo c jbec~c~ c ic hziqoqza) [c~ou Ufyij juqcnc ju{j~cbam"Hzy djbj~mum aj qz {c~qj pjbo~ c ob`m~hc~bmu) Ajuhmba aolm"

Qj amy icu d~ceocu jb bmhn~j aj qmamu"Aj bcac ~ju{mbao H~" Qoby" Uzu ajamu yc bm ~ju{icbajecb)

gcnc umiqcam ji ~jiml y cgm~c qjbc icu hcbmu umn~j ji ~jdc|m"Uo bm ju cnzuc~ aj qz djbj~muoaca) {ma~cu ajeo~bmu sz pch{o~mu

juqb ajuqobcamu c jbembq~c~ ci Im~a Pch{cbj|= {~jdzbq [c~ou"

Eic~m aolm H~" Qoby emb jbd~johojbqm" [j~m ajlca szj muceic~j zbc emuc< jumu jbezjbq~mu uim mez~~o~b uo imu pch{o~mu ajeoajbac~ ec|c ci Im~a Pch{cbj|" Imu q~ju szj ym bmhn~j bm juqb mniodcamuc cej{qc~ ji ~jqm aj {j~ujdzo~ij) bo c gcej~uj ~ju{mbucniju aji `zqz~m ajieicb" [j~m uo bm im gcejb) juqc~ou embajbcamu) {m~szj uim jb juqmu q~ju~juoaj ji {maj~ aj echnoc~ ji ajuqobm"

Ho~ ijbqchjbqj c uz ci~jajam~) jueza~ocbam imu mlmu aj ecacpch{o~m {~jujbqj jb ic Ehc~c jb nzuec aj cidb uodbm aj ajnoioaca mqjhm~" Bobdzbm aj bmumq~mu ajupo ic ho~cac bo uj c~~ja~ cbqj qcb uj~oc

~ju{mbucnoioaca"


35/126

Hzy nojb d~z" Zbm aj imu ec|cam~ju juq czujbqj) cu szj bmao~ uz bmhn~j" Uo imu mq~mu amu uj ao~odjb c ic ezjpc aj Icay Jpcbbc)

{~mncnijhjbqj im jbembq~c~b {m~ ji echobm" Uo bm) {j~aj~ uzm{m~qzboaca aj qmhc~ {c~qj ceqopc jb ji `zqz~m) y qmam aj{jbaj~ aj juj

{c~"_ umb= {~jdzbq [c~ou) jb qjbuob"H~" Qoby hj ho~ y) emb zb gm~~onij ~jqm~qolb aj juqhcdm) ohcdob

im szj pjbc c embqobzceob"Imu ec|cam~ju ajnj~b uj~ Ic~qjb E~j{uijy y uz cuouqjbqj Ac~~jb

Ugcb aolm uoh{ijhjbqj H~" Qoby) y hojbq~cu qmamu imu mlmu jb icEhc~c uj pmipcb c ho~c~bmu) ujbq emhm uo zbmu pcumu obpouoniju ujjuq~jhjeoj~cb jb cidb uoqom) y uz{j szj hou cmu aj q~cbszoic ujdz~oacajb ji obqj~om~ aj ic Hmbqcc aj imu Pch{o~mu gcncb iijdcam c uz `ob"


36/126

EC[QZIM 4

Ic {muonoioaca aj ~jegc|c~ ji ~jqm bzbec uj hj {cu {m~ ic ecnj|c"Ujou cmu popojbam jbq~j imu pch{o~mu hj gcncb ob`zbaoam uzu pcim~ju joajciju" Ezciszoj~ pch{o~m ac~c uz poac {m~ ji nojb aji eicb" [m~uz{zjuqm) juqm bm j~c qcb uoh{ij emhm m`~jej~ ho {~m{oc poac 'qjbc zbchouob szj ezh{io~) y uo `ciicnc) qmamu uz`~o~cb/) {j~m ji {~obeo{om j~c jihouhm" Gcnc uoam jijdoam) y zb pch{o~m jijdoam bzbec aoej bm"

Gznm zb {jszjm ajncqj) jb ji ezci [c~ou bmu aolm c H~" E~j{uijy y ch szj bm uj q~cqcnc aj zb ajnj~ m`oeoci) y szj bm qjbchmu {m~ szcej{qc~ ~j{~jujbqc~ ci eicb bo ujbqo~ pj~djb|c {m~ bjdc~bmu cemm{j~c~ emb H~" Qoby" Ci `obci aj ic aouezuob) H~" E~j{uijy aom zb

{cum ci `~jbqj) emb ic ec{c ~mlc cdoqbamuj emhm zbcu cicu c uz ju{ciac) yaolm

Documents

Shan, Darren-07-Cazadores del crepúsculo