UUNIDADENIDADE DEDE R REABILITAÇÃOEABILITAÇÃO P PROFISSIONALROFISSIONAL DADA E EXISTIRXISTIR

SERVIÇO DE APOIO À HOTELARIA – FORMAÇÃO TECNOLÓGICA

Símbolos de lavagem

e

Códigos de manutenção têxtil

Página 1 de 18

UUNIDADENIDADE DEDE R REABILITAÇÃOEABILITAÇÃO P PROFISSIONALROFISSIONAL DADA E EXISTIRXISTIR

SERVIÇO DE APOIO À HOTELARIA – FORMAÇÃO TECNOLÓGICA

CICLO DE MÁQUINA DE LAVAR A ROUPA

Ícones: Significado:

Regular/Ciclo Normal com agitação regular e velocidade de rotação que podem ser utilizados.

Use Pressão Permanente

Use Gentilmente/Lavagem Delicada

Lavagem à mão – só

Página 2 de 18

SÍMBOLOS

UUNIDADENIDADE DEDE R REABILITAÇÃOEABILITAÇÃO P PROFISSIONALROFISSIONAL DADA E EXISTIRXISTIR

SERVIÇO DE APOIO À HOTELARIA – FORMAÇÃO TECNOLÓGICA

Não lavar.

Não torcer ou espremer. Pendurar seco.

Temperatura da água

Ícones: Significado:

Temperatura Máxima da Água - 200°F/95°C.

Temperatura Máxima da Água - 160°F/70°C.

Temperatura Máxima da Água - 140°F/60°C.

Página 3 de 18

UUNIDADENIDADE DEDE R REABILITAÇÃOEABILITAÇÃO P PROFISSIONALROFISSIONAL DADA E EXISTIRXISTIR

SERVIÇO DE APOIO À HOTELARIA – FORMAÇÃO TECNOLÓGICA

Temperatura Máxima da Água - 120°F/50°C.

Temperatura Máxima da Água - 105°F/40°C.

Temperatura Máxima da Água - 85°F/30°C.

Ciclo da Máquina de Lavar Roupa

Ícones: Significado:

Máquina de secar.

Use a configuração de ciclo normal.

Página 4 de 18

UUNIDADENIDADE DEDE R REABILITAÇÃOEABILITAÇÃO P PROFISSIONALROFISSIONAL DADA E EXISTIRXISTIR

SERVIÇO DE APOIO À HOTELARIA – FORMAÇÃO TECNOLÓGICA

Use Ciclo Resistente.

Use Ciclo Delicado.

Não lavar a seco.

Programação das Temperaturas na Máquina de Secar Roupa

Ícones: Significado:

Definir qualquer temperatura.

Página 5 de 18

UUNIDADENIDADE DEDE R REABILITAÇÃOEABILITAÇÃO P PROFISSIONALROFISSIONAL DADA E EXISTIRXISTIR

SERVIÇO DE APOIO À HOTELARIA – FORMAÇÃO TECNOLÓGICA

Definir temperatura altas.

Definir temperaturas médias.

Definir temperaturas baixas.

Nenhum calor.

Não limpar a seco.

Instruções especiais

Ícones: Significado:

Página 6 de 18

UUNIDADENIDADE DEDE R REABILITAÇÃOEABILITAÇÃO P PROFISSIONALROFISSIONAL DADA E EXISTIRXISTIR

SERVIÇO DE APOIO À HOTELARIA – FORMAÇÃO TECNOLÓGICA

Pendure para secar - pendurar húmido e deixar secar.

Escorrer - pendurar molhado no cabide de plástico e deixe secar. Pode moldar com a mão.

Para secar deve colocar roupa sobre uma superfície plana.

Secar à sombra.

Branqueadores

Página 7 de 18

UUNIDADENIDADE DEDE R REABILITAÇÃOEABILITAÇÃO P PROFISSIONALROFISSIONAL DADA E EXISTIRXISTIR

SERVIÇO DE APOIO À HOTELARIA – FORMAÇÃO TECNOLÓGICA

Ícones: Significado:

Use qualquer Branqueador

Use branqueadores sem cloro.

Não use branqueador.

Passar a Ferro - Seco ou a Vapor

Página 8 de 18

UUNIDADENIDADE DEDE R REABILITAÇÃOEABILITAÇÃO P PROFISSIONALROFISSIONAL DADA E EXISTIRXISTIR

SERVIÇO DE APOIO À HOTELARIA – FORMAÇÃO TECNOLÓGICA

Ícones: Significado:

Precisa de ser passada a ferro.

Passar com temperaturas altas.

Passar com temperaturas médias.

Passar com temperaturas baixas.

Não passar a ferro. Não usar qualquer tipo de calor.

Não usar a vapor.

Página 9 de 18

UUNIDADENIDADE DEDE R REABILITAÇÃOEABILITAÇÃO P PROFISSIONALROFISSIONAL DADA E EXISTIRXISTIR

SERVIÇO DE APOIO À HOTELARIA – FORMAÇÃO TECNOLÓGICA

Limpeza a Seco – Ciclo Normal

Ícones: Significado:

Limpar a Seco.

Limpar a seco sem usar solventes .

Limpar a seco sem usar solventes, exceto tricloetireno.

Limpar a seco e usar apenas solventes à base de petróleo.

Não limpar a seco.

Página 10 de 18

UUNIDADENIDADE DEDE R REABILITAÇÃOEABILITAÇÃO P PROFISSIONALROFISSIONAL DADA E EXISTIRXISTIR

SERVIÇO DE APOIO À HOTELARIA – FORMAÇÃO TECNOLÓGICA

Instruções Especiais para a Limpeza a Seco

Ícones: Significado:

Temperatura baixa.

Ciclo curto.

Reduzir a humidade.

Sem vapor no acabamento.

Página 11 de 18

UUNIDADENIDADE DEDE R REABILITAÇÃOEABILITAÇÃO P PROFISSIONALROFISSIONAL DADA E EXISTIRXISTIR

SERVIÇO DE APOIO À HOTELARIA – FORMAÇÃO TECNOLÓGICA

SAIBA COMO CUIDAR MELHOR DAS SUAS ROUPAS

FIBRAS NATURAIS

LÃ

- Recomenda-se limpar a seco

- Encolhe se for lavada a temperatura muito alta ou se ficar de molho

- Deforma se for pendurada para secar

ALGODÃO

- Deve ser lavado a primeira vez separadamente

- Detergentes suaves evitam a descoloração

- Encolhe se lavado a temperatura muito alta

Página 12 de 18

UUNIDADENIDADE DEDE R REABILITAÇÃOEABILITAÇÃO P PROFISSIONALROFISSIONAL DADA E EXISTIRXISTIR

SERVIÇO DE APOIO À HOTELARIA – FORMAÇÃO TECNOLÓGICA

- Vantagens: material arejado e flexível. Alta resistência à fricção.

- Inconvenientes: tende a descolorar e amarrotar

LINHO

- Recomenda-se limpeza profissional

- Caso seja lavado à mão, utilize água fria

- Não pode ir ao secador

- Pode ser passado a ferro

- Vantagens: material arejado e macio

- Inconvenientes: forte tendência a amarrotar

SEDA

- Recomenda-se limpar a seco

- Não deve ser lavada a alta temperatura

- Não deve ir ao secador

- Manchas resistentes devem ser tratadas por profissionais

Página 13 de 18

UUNIDADENIDADE DEDE R REABILITAÇÃOEABILITAÇÃO P PROFISSIONALROFISSIONAL DADA E EXISTIRXISTIR

SERVIÇO DE APOIO À HOTELARIA – FORMAÇÃO TECNOLÓGICA

- Não deve ser passada a ferro com vapor, e se passada a ferro, deve ser a baixa temperatura.

FIBRAS ARTIFICIAIS (Acetato, Rayon e Viscose)

- Verifique sempre as instruções de lavagem na etiqueta

- Não coloque no secador para evitar que sejam deformadas

- Vantagem: tem o toque suave e macio da seda e as cores são mantidas

- Inconvenientes: manchas fortes são difíceis de remover

FIBRAS SINTÉCTICAS (Poliéster, Nylon, etc..)

- Sensíveis ao calor. Devem ser lavadas com água morna e passadas a ferro sem vapor a baixa temperatura

- Vantagens: muito resistentes, e mantêm as cores

Página 14 de 18

UUNIDADENIDADE DEDE R REABILITAÇÃOEABILITAÇÃO P PROFISSIONALROFISSIONAL DADA E EXISTIRXISTIR

SERVIÇO DE APOIO À HOTELARIA – FORMAÇÃO TECNOLÓGICA

- Inconvenientes: materiais derivados de matéria-prima inflamável, possui acção electroestática

Estas informações são baseadas em tecidos com um única composição. No caso de tecidos mistos, é necessário aplicar uma combinação de tratamentos de acordo com a composição.

INFORMAÇÃO GERAL PARA TODOS OS TECIDOS

As altas temperaturas são sempre prejudiciais para todos os tipos de tecido.

A secagem na máquina e a exposição directa à luz tendem a endurecer todas as fibras.

Nunca faça experiências com manchas difíceis. Traga a sua roupa à Lavandaria Dona Branca.

Página 15 de 18

UUNIDADENIDADE DEDE R REABILITAÇÃOEABILITAÇÃO P PROFISSIONALROFISSIONAL DADA E EXISTIRXISTIR

SERVIÇO DE APOIO À HOTELARIA – FORMAÇÃO TECNOLÓGICA

TIPOS DE LAVAGEMLavagem à máquina

- Nunca lave as roupas brancas e coloridas juntas

- Esvazie os bolsos, abra os botões e levante o colarinho

- Feche os fechos e vire a roupa do avesso

- Não sobrecarregue a máquina de lavar

- Não lave a temperatura muito alta

Lavagem à mão

- Nas primeiras lavagens a cor pode tingir, portanto a roupa deve ser lavada separadamente

Página 16 de 18

UUNIDADENIDADE DEDE R REABILITAÇÃOEABILITAÇÃO P PROFISSIONALROFISSIONAL DADA E EXISTIRXISTIR

SERVIÇO DE APOIO À HOTELARIA – FORMAÇÃO TECNOLÓGICA

- Utilize sempre água fria e não deixe de molho

- Deixe o sabão ou detergente dissolver totalmente antes de colocar a roupa

- Não esfregue a roupa, aperte com suavidade

- Enxague

Secagem

- Dobre as roupas pesadas para que não amassem demasiadamente

- Roupas coloridas não devem ser expostas directamente à luz do sol

- Caso a área de secagem for interior, certifique-se de que está bem ventilada

- Roupas de malha devem ser embrulhadas numa toalha e deitadas sobre uma superfície plana, longe do sol ou calor

- Algumas roupas tendem a deformar, recoloque-as na forma original ainda húmidas e deixe-as deitadas para uma nova secagem

Lixívia - branquear

- Antes de colocar a lixívia, leia as instruções de lavagem na etiqueta

- Utilize somente lixívia em água fria e deixe de molho no máximo por uma hora

- Não utilize nenhum tipo de recipiente de metal

Página 17 de 18

UUNIDADENIDADE DEDE R REABILITAÇÃOEABILITAÇÃO P PROFISSIONALROFISSIONAL DADA E EXISTIRXISTIR

SERVIÇO DE APOIO À HOTELARIA – FORMAÇÃO TECNOLÓGICA

Passar a ferro

- Siga as instruções da etiqueta

- Dê sempre preferência às baixas temperaturas

- A roupa deve estar ligeiramente húmida ao passar a ferro

Página 18 de 18