Informações sobre produtos

Sistema de implante Straumann® Tissue Level

Um clássico para uma confiança intemporal.

490.269.indd 1 27/04/2017 09:27

Utilizo o implante Straumann® Tissue Level em todas as situações, é o meu sistema de eleição. Ao longo dos últimos 20 anos, tem vindo a ser um factor de sucesso a longo prazo para o meu consultório. É uma solução simples, fácil, com a qual todos saem a ganhar.Robert A. JaffinDMD, EUA.

Sistema de implante Straumann® Tissue Level2

490.269.indd 2 27/04/2017 09:27

O valor de um padrão clássico é apreciado e partilhado por gera‑ções. O seu sucesso tem sido provado vezes sem conta, confere tranquilidade e é constantemente aperfeiçoado por pessoas dedicadas.

Único quando foi lançado em 1997, o sistema de implante Straumann® Tissue Level é agora um verdadeiro padrão de excelência em implantologia dentária. Com mais de 13 milhões de implantes colocados desde 2003, é hoje um dos sistemas de implante mais previsíveis e bem documentados do mercado. Um sistema baseado num desenho intemporal, continuamente reforçado por desenvolvimentos inovadores, que contribuem para o sucesso e resultados notáveis a longo prazo e em que podemos confiar.

Os nossos implantes Tissue Level estabelecem a base para resultados fiáveis. Combinados com a nossa extensa gama de soluções protéticas concebidas para máxima precisão, formam uma combinação perfeita para o sucesso a longo prazo.

Desenho intemporal e precisão protética em harmonia.

Continuidade e sucesso que inspiram gerações

FÁCIL DE UTILIZARFluxo de trabalho simples. Fácil de

colocar. Fácil de restaurar.Fácil de manter.

VERSÁTILUma solução adaptável a cada

necessidade clínica e cada fluxo de trabalho.

FIÁVEL Desempenho clínico notável

com precisão inigualável para um sucesso duradouro.

Sistema de implante Straumann® Tissue Level 3

490.269.indd 3 27/04/2017 09:27

A correspondência perfeita, concebida para o sucesso a longo prazo.

| FiávelPreservar a saúde peri-implantar1

ѹ O colo maquinado controla a cicatrização dos tecidos peri‑implantares e preserva os tecidos moles que se formam em redor do implante durante a fase de cicatrização

ѹ O perfil de emergência integrado promove a modelação de tecidos moles

ѹ A interface entre implante e pilar fica posicionada acima do nível ósseo

ѹ Ausência de microgaps na zona crítica de cicatrização

| OriginalUm encaixe perfeito com componentes originais

ѹ Conhecimento das dimensões e tolerâncias exactas. ѹ O fabrico de alta precisão e um extenso processo de

inspecção asseguram uma qualidade consistente ѹ Garantia vitalícia com os componentes originais Straumann®

CARACTERÍSTICAS1. Cabeça cónica do

parafuso

2. Interface cónico ajustado entre implante e pilar

3. Parafuso de tensão

4. Engate profundo entre implante e pilar

VANTAGENS1. Efeito auto‑fixante, sem

esforços de pico

2. Conexão selada

3. Evita afrouxamento ou quebra dos parafusos

4. Elevada estabilidade

1

2

3 4

Sistema de implante Straumann® Tissue Level4

490.269.indd 4 27/04/2017 09:27

| VersátilUma solução abrangente para cada necessidade clínica

ѹ Vasta gama de soluções protéticas ‒ Aparafusadas ou cimentadas ‒ Para uma casos unitários e múltiplos ‒ Da eficácia em termos de custos ao nível Premium ‒ Para fluxos de trabalho convencionais e digitais

ѹ Posicionamento preciso e flexível com a conexão synOcta® ‒ A conexão interna garante uma ligação segura e protege contra a rotação

‒ O formato octogonal permite o posicionamento flexível e preciso do pilar

‒ A combinação do cone Morse de 8° com soldagem a frio, assegura um posicionamento vertical fiável

ѹ Opções de implante versáteis maximizam a flexibilidade do tratamento ‒ Implante Standard com colo de 2,8 mm: a solução pioneira para uma cicatrização transgengival numa só etapa

‒ Implante Standard Plus com colo de 1,8 mm: a solução flexível para mais opções

| Fácil de utilizarReduz muito a complexidade do tratamento

ѹ Cirurgia numa única fase com controlo integrado de tecidos moles ѹ Fácil de restaurar com acesso desimpedido à conexão do implante ѹ Fácil de manter devido à altura do colo maquinado

IMPLANTES STANDARD

StandardPioneiros da

abordagem de uma só fase

∅ 3,3 mm / ∅ 4,1 mm / ∅ 4,8 mm

∅ 3,3 mm / ∅ 4,1 mm / ∅ 4,8 mm

∅ 3,3 mm ∅ 4,1 mm / 4,8 mm ∅ 3,3 mm / ∅ 4,1 mm / ∅ 4,8 mm

Standard PlusUma solução flexível

para mais opções

Narrow Neck Crossfit®Mais confiança em

espaço limitado

Standard Plus curtoNovas possibilidades

de tratamento

Tapered EffectImplantação

imediata/precoce

IMPLANTES STANDARD PLUS

5 Sistema de implante Straumann® Tissue Level

490.269.indd 5 27/04/2017 09:27

Acho que o estudo de Derks1 é realmente fascinante porque analisa a real aplicação de um implante. O que faz com que o estudo de Derks seja importante para mostrar o implante Tissue Level e a saúde para os tecidos peri-implante é o facto de a carga bacte-riana ser afastada do osso, evitando-se dessa forma a perda óssea preliminar em redor do topo do implante.David FrenchBSc, DDS, Canadá.

490.269.indd 6 27/04/2017 09:27

Motivos para confiar. Vantagens clínicas comprovadas.

PADRÃO DE EXCELÊNCIA COMPROVADO

CONCEBIDO PARA PRESERVAR A SAÚDE PERI-IMPLANTAR1

Um grande estudo independente sobre a peri‑implantite1 demonstrou diferenças substanciais entre os sistemas de implante e a ocorrência de peri‑implantite. A probabilidade de um diagnóstico de peri‑implantite nove anos após o tratamento com implante foi a mais baixa com os implantes Straumann® Tissue Level SLA, comparativamente com os sistemas alternativos.

Straumann | 1

Nobel Biocare | 3.7

Astra® Tech Implant System | 3.5

98,3 % Implantes Nobel Biocare com a superfície TiUnite®96,6 % Implantes Astra Tech com superfície TiOblast® Todos os implantes Straumann TL com superfície SLA®.

Taxas de probabilidade de peri-implantite nove anos após a colocação do implante1

O desenho do implante Straumann® Tissue Level considera os princípios bioló‑gicos cruciais da cicatrização de tecidos moles e duros. A simulação da situação natural da formação biológica da largura de tecido é crucial para a saúde dos tecidos peri‑implantares. A preservação dos tecidos e aderências formadas em redor do implante ajuda a assegurar o sucesso do tratamento a longo prazo e reduz significativamente o risco de inflamação e reabsorção óssea.2,3

Este desenho icónico comprovou a sua eficácia e continuará a constituir motivo de tranquilidade a longo prazo, uma e outra vez.

Sistema de implante Straumann® Tissue Level

490.269.indd 7 27/04/2017 09:27

Desempenho notável.Comprovados. Testados. Confiáveis.

O nosso implante Tissue Level tornou‑se num dos sistemas mais previsíveis e bem documentados actual‑mente no mercado. Confie nesta herança e beneficie dos nossos aperfeiçoamentos tecnológicos continuados: ѹ 2006: superfície de implante SLActive® para um extenso poder de cicatrização ѹ 2009: liga Roxolid® com resistência mecânica inigualável ѹ 2012: implante Narrow Neck CrossFit® pra espaços interdentários limitados

RESULTADOS EM PACIENTES PARCIALMENTE EDÊNTULOS: 10 ANOS DE DADOS CLÍNICOS4,5

O estudo retrospectivo de 10 anos em pacientes parcialmente edêntulos demonstrou taxas elevadas de sobrevivência e sucesso para o sistema de implante Straumann® Tissue Level: ѹ notáveis taxas de sobrevivência do implante (98,8 %) e de sucesso dos componentes protéticos

secundários (97,0 %) após 10 anos ѹ tamanho alargado da amostra: 303 pacientes e 511 implantes ѹ não se observaram fracturas de implantes ѹ taxa de prevalência de peri‑implantite extremamente baixa (1,8 %)

* Comunicação pessoal: Dr. Wittneben: em 278 dos 303 pacientes, foi possível verificar que 100% dos componentes protéticos eram originais Straumann; não foi possível contactar 25 pacientes devido à reforma dos respectivos médicos dentistas durante o período do estudo.

Taxa de sobrevivência dos implantes (10 anos)

Taxa de sucesso dos componentes protéticos secundários originais* Straumann (10 anos)

Complicações: 3 % (n = 13)

• 2,57 % Afrouxamento de parafuso oclusal (n = 10)

• 0,26 % Fractura de parafuso oclusal (n = 1)

• 0,26 % Fractura de pilar (n = 1)• 0,26 % Afrouxamento de pilar (n = 1)

98,8 % 97,0 %

O cálculo baseia‑se em n=388 reconstruções reavaliadas (397 reconstruções originais  – 9 falhas não protéticas) Wittneben et al. (2014, p. 3 e p. 6). No total, ocorreram 13 complicações relacionadas com o pilar (10 afrouxamentos de parafuso oclusal, 1 fractura de parafuso oclusal, 1 afrouxamento de pilar, 1 fractura de pilar) Wittneben et al. (2014, p. 5)

Sistema de implante Straumann® Tissue Level8

490.269.indd 8 27/04/2017 09:27

RESULTADOS PREVISÍVEIS EM PACIENTES TOTALMENTE EDÊNTULOS: 10 ANOS DE DADOS CLÍNICOS6–8

Dez anos de estudos clínicos prospectivos usando o sistema de implante Straumann® Tissue Level em maxilares superiores edêntulos confirmam a sua elevada taxa de sucesso no trata‑mento, tanto em termos cirúrgicos como de restauração: ѹ elevada estabilidade óssea em redor do implante após 10 anos ѹ sem perda de implantes entre os 5 e os 10 anos* ѹ sem fracturas dos pilares ou parafusos de pilar Straumann® durante o período de

10 anos ѹ sem evidências de peri‑implantite após 10 anos**

– 1,5

– 2

– 2,5

– 3

– 1

– 0,5

0

– 1,07

– 2,8

Sistema Tissue Level

Padrão de perda óssea aceitável (segundo Albrektsson et al.)3,5

Média de perda óssea marginal após 10 anos (em mm)

* Um paciente desistiu antes da avaliação dos 10 anos. Sem outras perdas de implantes entre os 5 e os 10 anos.** Excepto num paciente com periodontite grave.

Sistema de implante Straumann® Tissue Level

490.269.indd 9 27/04/2017 09:27

A facilidade de utilização e a eficiência reduzem a complexidade do seu fluxo de trabalho.

A colocação ao nível dos tecidos e o colo maquinado de 45° promovem uma cicatrização rápida dos tecidos moles peri‑implantares, fazendo com que o sistema de implante Straumann® Tissue Level seja fácil de utilizar e benéfico na redução da complexidade do tratamento.

FÁCIL DE RESTAURAR E MANTERO sistema Straumann® Tissue Level consegue reduzir a duração do procedimento e minimizar a complexidade do tratamento. O seu desenho único, permite‑lhe aceder facilmente ao implante ao nível dos tecidos moles: ѹ fornece uma perspectiva clara e acesso fácil

à conexão do implante, mesmo na região posterior

ѹ facilita um fluxo de trabalho eficiente com moldagem ao nível do pilar ou implante

ѹ facilita a colocação do pilar ѹ simplifica a manutenção da higiene para os

pacientes devido à altura do colar maquinado

FÁCIL DE COLOCARO implante Straumann® Tissue Level apresenta um colo maquinado integrado em forma de tulipa que dá forma aos tecidos moles em redor do implante e reduz a necessidade de procedimentos demorados de controlo dos tecidos moles. O colo transgengival minimiza a complexidade do tratamento, tanto em termos cirúrgicos como protéticos: ѹ concebido para cirurgia numa só fase ѹ preserva os tecidos moles que se formam em

redor do implante durante a fase de cicatrização ѹ o perfil de emergência integrado promove a

formação de tecidos moles

1. Colocação de um implante

4. Impressão convencional

2. Pilar de cicatrização

5. Inserção do pilar

3. Pilar provisório

6. Coroa no lugar

FLUXO DE TRABALHO NO TRATAMENTO COM O SISTEMA TISSUE LEVEL

Sistema de implante Straumann® Tissue Level

490.269.indd 10 27/04/2017 09:27

Para saber mais acerca dos últimos desenvolvimentos do sistema de implante Straumann® Tissue Level, contacte o seu representante local da Straumann® agora ou visite tl.straumann.com.

11 Sistema de implante Straumann® Tissue Level

490.269.indd 11 27/04/2017 09:28

International HeadquartersInstitut Straumann AGPeter Merian‑Weg 12CH‑4002 Basel, SwitzerlandPhone +41 (0)61 965 11 11Fax +41 (0)61 965 11 01www.straumann.com

© Institut Straumann AG, 2016. Todos os direitos reservados.Straumann® e / ou outras marcas comerciais e logótipos da Straumann® aqui mencionados são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Straumann Holding AG e / ou das suas afiliadas. 49

0.26

9/pt

/A/0

0 03

/17

BIBLIOGRAFIA

1 Derks J, Schaller D, Hakansson J, Wennstrom JL, Tomasi C, Berglundh T. Effectiveness of Implant Therapy Analyzed in a Swedish Population: Prevalence of Peri‑implantitis. J Dent Res. 2016 Jan; 95(1):43‑9. (Referência da tese de doutoramento: ISBN 978‑91‑628‑ 9491‑7). 2 Hermann JS, Buser D, Schenk RK, Hig‑ginbottom FL, Cochran DL. Biologic width around titanium implants. A physiologically formed and stable dimension over time. Clin Oral Implants Res. 2000 Feb;11(1):1‑11. 3 Hermann JS, Buser D, Schenk RK, Schoolfield JD, Cochran DL. Biologic Width around one‑ and two‑piece titanium implants. Clin Oral Implants Res. 2001 Dec;12(6):559‑71. 4 Buser D, Janner SF, Wittneben JG, Brägger U, Ramseier CA, Salvi GE. 10‑Year Survival and Success Rates of 511 Titanium Implants with a Sandblasted and Acid‑Etched Surface: A Retrospective Study in 303 Partially Edentulous Patients. Clin Implant Dent Relat Res. 2012 Dec;14(6):839‑51. 5 Wittneben JG, Buser D, Salvi GE, Bürgin W, Hicklin S, Brägger U. Complication and failure rates with implant‑supported fixed dental prostheses and single crowns: a 10‑year retrospective study. Clin Implant Dent Relat Res. 2014 Jun;16(3):356‑64. 6 Fischer K, Stenberg T. Prospective 10‑year Cohort Study Based on a Randomized Controlled Trial (RCT) on Implant‑Supported Full‑Arch Maxillary Prostheses. Part 1: Sandblasted and Acid‑Etched Implants and Mucosal Tis‑sue. Clin Implant Dent Relat Research. 2012 Dec;14(6):808‑15. 7 Fischer K, Stenberg T. Prospective 10‑year cohort study based on a randomized, controlled clinical trial (RCT) on implant‑supported full‑arch maxilary prostheses. Part II: Prosthetic outcomes and maintenance. Clin Implant Dent Relat Research.2013 Aug;15(4):498‑508. 8 Albrektsson T, Zarb G, Worthington P, Eriksson AR. The long‑term efficacy of currently used dental implants: A review and proposed criteria of success. Int J Oral Maxillofac Implants. 1986 Summer;1(1):11‑25.

490.269.indd 12 27/04/2017 09:28