Embed Size (px)
Citation preview
1° edição: Fevereiro / 2011Código: 036-0200-000
Sistema de ventilação
Manual do ProprietárioCertificado de Garantia
Para obter o melhor desempenho do equipamento recomendamosler atentamente este manual antes de iniciar a operação.
Guarde este manual junto ao veículo para consultas.
R
Termos de garantia
TERMOS DE GARANTIASPHEROS
A SPHEROS CLIMATIZAÇÃO DO BRASIL S/A garante seus produtos peloperíodo de um ano de acordo com os termos relacionados a seguir:
1 - A garantia terá validade pelo prazo acima especificado, contado a partirda data de instalação do equipamento constante no certificado de garantia,mesmo que a propriedade do produto tenha sido transferida.
2 - Se o equipamento for instalado por um terceiro a Spheros garantesomente o produto e não a instalação do mesmo
3 - Durante o período estipulado, a garantia cobre totalmente a mão-de-obrae peças empregadas no reparo de defeitos devidamente constatados comosendo de: fabricação do equipamento; falha prematura de material e defeitosde componentes utilizados na fabricação do mesmo.
4 - Somente um técnico da rede de serviços autorizados Spheros estáhabilitado a reparar defeitos cobertos pela garantia.
5 – A aprovação da garantia está condicionada a análise técnica do defeitoapresentado no componente e condições operacionais a que foi submetido oequipamento.
6 - Nenhuma reivindicação será aceita se o veículo continuar sendo usadodepois de constatado o defeito, mesmo que haja falta de peças, atraso notransporte ou qualquer outro incidente.
7 - A garantia de componentes utilizados na montagem do equipamentoSpheros, que possuem rede própria de assistência técnica, será obtida juntoa sua rede, mediante a apresentação do certificado de garantia Spheros.Como exemplo o caso do alternador, que deve ser encaminhado para a redeBosch.
soas não autorizadas.c) Se o certificado de garantia e/ou número de série do produto estiveradulterado, rasurado ou danificado.d) Se defeitos ou desempenho insatisfatórios forem provocados pelautilização de peças não originais e em desacordo com as especificaçõestécnicas da Spheros.
9 - AGARANTIANÃO COBRE:
a) Deslocamento do produto para conserto. Se o consumidor desejar seratendido no local onde opera o produto, ficará a critério do ServiçoAutorizado a cobrança ou não da taxa de visita.b) O atendimento ao consumidor, gratuito ou remunerado, em cidades quenão possuam Serviços Autorizados. Sendo assim as despesas comdeslocamento são de total responsabilidade do proprietário.c) Falta de manutenção preventiva e revisões, conforme descrito nestemanual, no item manutenção preventiva.d) Peças que sofram desgastes considerados naturais. São consideradoscomponentes de desgaste naturais: rolamentos, correias, filtros em geral,óleo lubrificante, reles e fusíveis.e) Perdas ou lucros cessantes ocasionados pela parada do veículo devidoao não funcionamento do equipamento.
10 -
8 - AGARANTIAPERDERÁ SUAVALIDADE:
a) Se a instalação ou utilização do produto estiver em desacordo com asrecomendações técnicas da Spheros.b) Se o produto sofrer qualquer dano provocado por acidente, agentes danatureza, maus tratos, ou ainda alterações e consertos realizados porpes
A GARANTIA SOMENTE SERÁ VALIDA MEDIANTE AAPRESENTAÇÃO DO CERTIFICADO DE GARANTIAORIGINAL.
Introdução
A Spheros desenvolve seus produtos preocupada em oferecer aos passageiros um ambiente confortável, buscandosempre a melhor condição de climatização.
Os equipamentos possuem design que proporciona uma perfeita integração com o veículo facilitando a operação emanutenção. Com dimensionamento otimizado , garantem alto desempenho e baixo nível de ruído.
Este manual foi desenvolvido com a finalidade de apresentar aspectos importantes de funcionamento, operação emanutenção, para que se obtenha o melhor desempenho do equipamento.
Para assegurar que o equipamento tenha uma longa vida útil e livre de problemas é imprescindível que as instruçõesde operação e manutenção descritas neste manual sejam seguidas e executadas periodicamente.
Os controles instalados pela Spheros que são utilizados pelo motorista estão devidamente ilustrados e explicadosneste manual. É importante que o motorista leia atentamente as instruções deste manual antes de iniciar a operar oequipamento .
A Spheros mantém uma rede de serviço autorizado com ferramentas, equipamentos e uma equipe treinada paraexecutar qualquer tipo de manutenção dentro dos padrões de qualidade.
Agradecemos a preferência pelos produtos Spheros. Em caso de dúvidas entre em contado com a rede de serviçoautorizado Spheros mais próxima ou contate o departamento de assistência técnica.
Índice
1 - FUNCIONAMENTO DO SISTEMADE VENTILAÇÃO.................................................................................................................................................................................1.1 - ACIONAMENTO DO CityVent...........................................................................................................................................................................................
2 - DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO.......................................................................................................................................................................................................2.1 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS.....................................................................................................................................................................................................2.2 - COMPONENTES DO EQUIPAMENTO..........................................................................................................................................................................................
3 - MANUTENÇÃO PREVENTIVA.............................................................................................................................................................................................................3.1 - ALERTAS DE SEGURANÇA .........................................................................................................................................................................................................3.2 - DUTOS...........................................................................................................................................................................................................................................3.3 - DIGA NÃO A PEÇAS RECONDICIONADAS..................................................................................................................................................................................3.4 - TABELA DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA...................................................................................................................................................................................3.5 - IDENTIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO..........................................................................................................................................................................................
4 - SISTEMA ELÉTRICO...........................................................................................................................................................................................................................REDE DE SERVIÇOS AUTORIZADOS.....................................................................................................................................................................................................
4455566667789
R
4
1 - FUNCIONAMENTO DO SISTEMA DE VENTILAÇÃO
1.2.1 ACIONAMENTO DO CityVent
1 - Para ligar o CityVent , gire o botão (VENT) atésentir o clic. O ventilador acionará na velocidademínima.
2 - Para ajustar a velocidade de ventilação continuegirando o botão (VENT) até encontrar a velocidadedesejada. O fluxo de ar aumentará gradativamente.
3 - Para desligar o CityVent , gire o botão (VENT)no sentido contrario até sentir o clic.
O ventilador do tipo tangencial opera em uma faixade velocidade variável, e permite o ajuste do fluxode ar interno do veículo.
Ventilador2O botão (VENT) está localizado no painel deinstrumentos do veículo e permite ao motoristaacionar e controlar o fluxo de ar do CityVent.
1 AcionamentoO ar é succionado do meio exertno e é insufladodiretamente no salão de passageiros através deum duto central .
Renovação de ar3
1
2
3
Ar externo
1 2 3
mínima
Funcionamento do Sistema de ventilação
R
R
R
R
máxima
Descrição do equipamento
5
2 DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO
2.1 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Modelo
Difusor de ar Insuflação direta
Vazão de ar (m³/h) 1950
CityVent
Peso 25kg
Dimensões externas (mm) 1200x950x240
Tensão(DC) 24V
5ACorrente
1
2
3
4
2.2 PRINCIPAIS COMPONENTES DO EQUIPAMENTO
ÍTEM
1
2
3
4
Ventilador
Capo
021-00057-000
034-00313-000
CityVent
DESCRIÇÃO CÓDIGO
Difusor de ar 041-01233-000
Base aluminio 046-00004-000
R
R
Manutenção Preventiva
6
1) Proteção pessoalÉ indispensável a utilização de EPIs (equipamentos deproteção individual) para proteger-se de, gás refrigerante, óleode refrigeração, ácido de bateria, detritos lançados, altastemperaturas e ruídos dos motores.
2) Componentes em rotaçãoOs ventiladores podem ser imperceptíveis sob certascondições. Cuidado especial deve ser tomado em aproximaras mãos.
Outros Cuidados
Todos os componentes que nãos estejam em perfeito estado deconservação deverão ser substituídos por motivo de segurança.
?
?
?
?
Cuidado dever ser tomado ao utilizar escadas e plataformas, podemescorregar ou quebrar.Utilizar cinto de segurança sempre que trabalhar em alturas maiores que1,5metrosVerifique se todos os parafusos estão no comprimento certo e com o apertocorreto
4.1 ALERTA DE SEGURANÇA
4 MANUTENÇÃO PREVENTIVA
Para garantir o perfeito funcionamento equipamento é necessário arealização de algumas rotinas de manutenção preventiva. Isso evita perdade capacidade; aumentará a vida útil dos componentes do equipamento ediminuirá gastos com freqüentes paradas do veículo.
ATENÇÃO:Caso ocorra um problema no equipamento, o mesmo deverá ser reparadopor uma oficina autorizada, ou profissional qualificado.
IMPORTANTE: As ações de manutençãopreventiva deverão ser realizada pelo proprietáriodo veículo. A não realização dos eventos poderáser enquadrada como negligência, cancelando agarantia.
4.2 DUTOSA limpeza dos dutos de ar deverá ser executada com uma periodicidadetrimestral, podendo este tempo ser reduzido, dependendo da utilização doequipamento, da quantidade de pessoas transportadas e da agressividade domeio onde o veículo transita. Esta limpeza é de responsabilidade exclusiva doproprietário do veículo, a ele caberá todo o ônus da má qualidade do ar ofertadoaos seus passageiros.
4.3 DIGANÃOAPEÇAS RECONDICIONADASA utilização de peças recondicionadas diminuirá a eficiência equipamento;sobrecarregará o sistema elétrico podendo provocar incêndio
Manutenção Preventiva
7
4.4 TABELA DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA
TRIMESTRAL
1 - Executar rotinas de manutenção preventiva trimestral
1 - Limpar o difusor de ar com ar comprimido
SEMESTRAL
ANUAL
4 - Reapertar todos os parafusos dos da unidadeobservando os torques aplicados
2 - Limpar o equipamento eliminando impurezas alojadasnos componentes: capo; ventilador e difusor.
As ações de manutenção preventiva descritas neste manual, foramconsideradas para condições operacionais normais. Caso as condiçõessejam de grande solicitação e contaminação ambiental, a frequência dasações deve ser maior.
2 - Testar o funcionamento e verificar a vazão do fluxo de ar
3 - Medir consumo de corrente do ventilador
2 - Inspecionar visualmente o equipamento apresenta:peças soltas, danificadas; quebradas; sinais de desgaste;oxidação ou deteriorização e atrito com a carroceria.
Nota: Recomendamos utilizar esta tabela para desenvolver um plano de manutençãoperiódica em seus veículos.
É de fundamental importância, nos casos de pedidos de peças de reposição,e demais correspondências, que o cliente identifique o modelo doequipamento , mencionando o número de série, modelo e data de fabricaçãodo mesmo.Estas informações poderão ser encontradas no Certificado de garantia e naetiqueta de identificação.
Informações referente a aplicação como: série e modelo da carroceria; seriee modelo do chassi, também são importantes para a identificação de peçasque compõe o equipamento. Para identificação da carroceria e do chassi osmanuais dos mesmos devem ser consultados.
4.5 IDENTIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO
SPHEROS CLIMATIZAÇÃO DO BRASIL SAAV. RIO BRANCO NRO 4688 - B SÃO CRISTÓVÃO95060-650 - CAXIAS DO SUL - RS - BRASILFone (54) 2101 5700 Fax 9540 2101 5747E-mail: [email protected]
EquipamentoModelo.......: CityVCodigo.......: 000-00000-000No. Serie....: 99999999999Data.........: 00/00/00
entR
1 - Executar rotinas de manutenção preventiva semestral
8
Sistema elétrico
08/12/1008 007-00000-000
ESQUEMA ELETRICO CITY VENTELECTRICAL SHEME OF CITY VENT
DATADATE
5.2 ESQUEMA ELÉTRICO
Abreviaç“o PortuguŒs English EspaæolBR Branco White BlancoPR Preto Black NegroVM Vermelho Red RojoAZ Azul Blue AzulMA Marrom Brown MarrónLA Laranja Orange AnaranjadoVE Verde Green VerdeAM Amarelo Yellow AmarilloCI Cinza Gray GrisLI LilÆs Violet Violeta
Legenda de cores/Colours Legend
20 A
+30
+15
GND
20 A
SPEED
CONTROL
86
85 30
87 87a86
85 30
87 87a
F1 F2
R1 R2
1 2 3 4
Esquema elétrico para 4 unidades
Electrical diagram for 4 units
9
Rede de serviço autorizado
PARANÁ
CascavelGurgacz e Amaral LtdaRua Cristóvão Colombo, 835Pioneiro Cat.CEP 85805-510Fone (45) 3226 [email protected]
CuritibaRefrigeração MabrosRod. BR 116, 17903XaximCEP 81810-190Fone (41) 3346 9722Fax (41) 3346 [email protected]
Foz do IguaçúPedrinho RefrigeraçãoRua Palestina, 46PQ. MonjoloCEP 85864-430Fone (45) 3528 6083Fax (45) 3028 [email protected]
LondrinaLumar SomRua Açugui, 426Leste OesteCEP 86025-790Fone (43) 3321 6622Fax (43) 3337 [email protected]
MaringáM.M TavaresAv. Bento Munhoz da Rocha,1168Zona Dez - CentroCEP 87030-010Fone (44) 3227 7414Fax (44) 3028 [email protected]
Ponta GrossaRefritec - Refrig. e Ar CondicionadoRod. PR 1521 - Km 325Box 07CEP 84072-000Fone (42) 3227 [email protected]
SarandiCFC RefrigeraçãoAv. Antônio Volpato, 2505-AJardim BelémCEP 87111-011Fone (44) 3035 [email protected]
RIO GRANDE DO SUL
Caxias do SulBus ClimaRua Theodoro Ceconi, 150 Sl01São CristovãoCEP: 95058-103Fone (54) 3238-1878Fax (54) [email protected]
ErechimGlobo Frio Refrig. e Ar CondicionadoBR 153 - KM 52, 214FrinapeCEP 99700-000Fone (54) 3522 9990Fax (54) 3519 [email protected]
EsteioMDM RefrigeraçãoRS 118, 2099TamandaréCEP 93260-360Fone (51) 3033 2266 | 3033 [email protected]
GramadoOficina Mecânica Marcodiesel LtdaRua Barão do Cotegipe, 275Loteamento CarnielCEP 95670-000Fone (54) 3286 [email protected]
Novo HamburgoTecnicentroAv. Ver. Adão R. de Oliveira, 681IdealCEP 93334-290Fone (51) 3593 [email protected]
PelotasJoão A. Soares Prietsch - ME (Jasp)Rua Professor Araújo, 1163CentroCEP 96020-360Fone (53) 3222 [email protected]
Porto AlegreMM Maquinas e Motores LtdaRua Hoffmann, 511FlorestaCEP 90220-170Fone (51) 3222 9606 | 3222 [email protected]
Transclima Com. Peças Reparação eManutenção de VeículosAv. Bento Gonçalves, 7043AgronomiaCEP 91540-000Fone (51) 3319-4867
Santa Cruz do SulRefricarRua Assis Brasil, 779CentroCEP 96810-160Fone (51) 3715 [email protected]
Santa RosaRefrigeração Schulz Ltda.Av. Tuparendi, 1240CentroCEP 98900-000Fone (55) [email protected]
ChapecóZequinha Refrigeração LtdaAv. Leopoldo Sander, 3901Engenho BrownCEP 89809-300Fone (49) 3324 [email protected]
FlorianápolisIlha RefrigeraçãoAv. Jamily Elias, 110Kobrasol llCEP 88108-310Fone (48) [email protected]
ItajaíTermokar Comércio e Serviços LtdaRua Izael, 146Vila OperáriaCEP 88304-050Fone (47) 3344 0447Faz (47) 3348 [email protected]
CriciúmaRefrigeração MorettiRua Caçador, 58MichelCEP 18047-730Fone (15) [email protected]
SANTA CATARINA
t
ESPÍRITO SANTO
MINAS GERAIS
RIO DE JANEIRO
ColatinaServitecRua Castelo Branco, 275Nossa Senhora AparecidaCEP 29703-672Fone (27) 3722 [email protected]
Vila VelhaVIMREP Comércio de Peças eServiços Automotivos LtdaRodovia do Sol, 26ItaparicaCEP 29102-022Fone (27) [email protected]
Belo HorizonteÔmega Autopeças LtdaAv. Amazonas, 3085GutierezCEP 30410-000Fone (31) 3334 [email protected]
Viana Service Assistência TécnicaLtda.Av. Presidente Tancredo Neves, 875CasteloCEP 30810-005Fone (31) 3418 [email protected]
Rio de JaneiroDorschtechRua Sargento Aquino, 562Parte OlariaCEP 21011-540Fone (21) 3257-4100 | 3288-5056Fax (21) 3888 [email protected]
Hoffmann RioRua Bulhões Marcial, 983Vigário GeralCEP 21241 366Fone (21) 3452-8444Cel (21) 9811 8238 | 7899 8447Nextel (21) 23* [email protected]
Superar Rio Refrigeração Ltda.Rua Alcaméia, 155OlariaCEP 21031-520Cel (21) 7864 9223Nextel (21) 10*[email protected]
AraraquaraAraraquara MERua João Baptista, 1385Vale do SolCEP 14801-139Fone (16) 3336 5840Fax (16) 3232 [email protected]
BauruRV Ar Condicionado - Refrig. e Mec.Rua Alberico Pasquarelli, 3-84Parque PaulistaCEP 17031-370Fone (14) 3016 5359Cel (14) 9757 [email protected]
CampinasClima Ar Refrigeração LtdaRua Gervasio Moraes, 143Jardim AuréliaCEP 13033-040Fone (19) 3213 [email protected]
PiracicabaTrevisan e Montebello Ltda - EPPAv. Com. Luciano Guidotti, 1455Jardim CaxambuCEP 13424-540Fone (19) 3426 6950Fax (19) 3426 [email protected]
Ribeirão PretoRH RefrigeraçãoRua Bolívia, 404Vila MarianaCEP 14075-250Fone (16) 3917 1993Fax (16) 3917 2444
São J. dos CamposAutovale Ar CondicionadoAv. Pres. Jucelino Kubitschek, 8218Vila TapetubaCEP 12220-000Fone (12) 3929 [email protected]
SÃO PAULO
São J. do Rio PretoMarta Aparecida Martins Figueiredo -EPPBR 153, 511Jardim PrimaveraCEP 15061-461Fone (17) 3225 1822
São PauloRefrig CalafrioRua Sargento M. Chagas, 653Parque Novo MundoCEP 02181-000Fone (11) 2631 [email protected]
Eurobus Ar Condicionado e RefrigLtdaRua Botocudos, 49Bairro AnastacioCEP 05093-030Fone (11) 3644 [email protected]
Max Comercial suporte deCompressores LtdaAvenida Independência, 1292CentroCEP 13276-030Fone (11) 3769-8688Nextel 42*[email protected]
SorocabaThermo ServiceRua Carlos Hanniquel, 97Parque CampolimCEP 18047-730Fone (15) [email protected]
Região Sul Região Sudeste
10
Rede de serviço autorizado
GOIAS
MATO GROSSO DO SUL
GoiâniaAuto Ar do Brasil LtdaAv. Perimetral Norte, 2676 - Quadra 6Vila João VazCEP 74445-190Fone (62) 3295 4786Fax (62) 3295 [email protected]
Centro Ar LtdaAv. Castelo Branco, 475 - Quadra 29 -Lote 09Setor BuenoCEP 74140-150Fone (62) 3285 3801Fax (62) 3385 [email protected]
Campo GrandeThermo Truck LtdaRua Rui Barbosa, 100Vila ProgressoCEP 79050-200Fone (67) 3342 9090Fax (67) 3342 [email protected]
CuiabáMulticar Peças e Serviços Ltda MEAv. Senador Metello, 243PortoCEP 78020-300Fone (65) 3623 3999Fax (65) 3623 6888
MATO GROSSO
ACRE
AMAPÁ
AMAZONAS
PARÁ
Rio BrancoScap Mania Escap. e Acessórios LtdaRua Barão do Rio Branco, 35BosqueCEP 69908-340Fone (68) 3224 0696Fax (68) 3224 [email protected]
MacapáClimacar LtdaAv. Padre Júlio Lombarde, 1296CentroCEP 68900-030Fone (96) 3222 [email protected]
ManausArbus Com. e Repres. LtdaAV. Uirapuru, 201CoroadoCEP 69083-000Fone (92) 3648 3288Fax (92) 3639 [email protected]
Mepama Serviço de Preparações emÔnibus S.A.Av. Brigadeiro Hilário Gurjão, 1714Jorge TeixeiraCEP 69088-000Fone (92) 3681 2870 | 3681 [email protected]
AnanindeuaPavelBR 116 - Km 05 S/NAguas LindasCEP 67020-010Fone (91) 3075 5610
MarabáMundial Ar CondicionadoFolha 28 - Quadra 43 - Lote 06Nova MarabaCEP 68506-140Fone (94) 3322 3365Fone (94) 3322 [email protected]
Ji-ParanáTapecarAv. Transcontinental, 907Vila JotãoCEP 78960-000Fone (69) 3422 [email protected]
PalmasRodoclima Refrigeração LtdaQuadra 812 Sul - LT 09 - Sala 2CentroCEP 77054-970Fone (63) 3214 1364Fax (63) 3214 [email protected]
RÔNDONIA
TOCANTINS
ALAGOAS
BAHIA
MaceióFrigel Eng. Climatização LtdaAv. Moreira e Silva, 527FarolCEP 57021-500Fone (82) 3221 6618Fax (82) 3221 [email protected]
SalvadorCaman-Cachoeiro ManutençãoRua Orlando Moscoso, 93Boca do RioCEP 41715-010Fone (71) 3461 3360Fax (71) [email protected]
Comparts Com. de Máquinas eServiços LtdaPorto Seco Pirajara - Quadra G - Lote13 - Sala 1 e 2PirajaraCEP 41233-010Fone (71) 2201 0670Cel (71) 9114 7315
Bahia Ônibus Peças e Serviços deMecânica LtdaRua Carmosina, Galpão 12B. Reis CEP 40315-110Fone (71) 3255 [email protected]
Porto SeguroBrasil Porto Ar LtdaRua Do Sombreiro, BR 367 - Km 59TabaperiCEP 45810-270Fone (73) 3288 [email protected]
CEARÁ
MARANHÃO
PERNAMBUCO
FortalezaCeará Refrigeração Ltda - RefriceRua Oscar Bezerra de Araújo, 65DamasCEP 60435-720Fone (85) 3232 4272Fax (85) 3232 [email protected]
ImperatrizPavel Veículos e Implementos LtdaBR 010 - KM 1354Côco GrandeCEP 65917-220Fone (99) 3524 [email protected]
São LuisPavel São Luis LtdaBR 135 - KM 03TibiriCEP 65095-040Fone (98) 3878 3200Fax (98) 3878 [email protected]
São LuisThermo FrioAV. Santos Dumont, 66 - Loja 2AnilCEP 65046-660Fone (98) 3245 0505
RecifeAuto Elétrica Santo Antonio LtdaAv. Jornalista Edson Régis, 1013aIburaCEP 51220-000Fone (81) 3471 2039Fax (81) 3339 [email protected]
PIAUÍ
RIO GRANDE DO NORTE
SERGIPE
TeresinaTeresina Ar Condicionado Ltda.Av. Homero Castelo Branco, 259Jockey ClubCEP 64048-400Fone (86) 3233 4448Fone (86) 3233 [email protected]
MacaibaThermo FriosRod BR 304, 38Zona RuralCEP 59280-000Fone (84) 3643 5137FAX (84) 3643 [email protected]
AracajuCunha Refrigeração LtdaAv. Presidente Tancredo Neves, 3471JabotianaCEP 49095-000Fone (79) 3247 2200FAX (79) 3247 [email protected]
Região Norte Região NordesteRegião Centro Oeste
Spheros Climatização do BrasilAv. Rio Branco, 4688 - Bairro São Cristóvão - CEP 95060-650 | Caxias do Sul - RS - Brasil
Tel. +55 (54) 2101.5700 · Fax +55 (54) 2101.5747 | www.spheros.com.br · [email protected]
As informações contidas nesse manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio
Participe de nossos treinamentos.Para maiores informações consulte o regulamento no site:
www.spheros.com.br
