Sistema e Diagramas Elétricos Do Ford Cargo

8/10/2019 Sistema e Diagramas Eltricos Do Ford Cargo

1/136

Cargo Eletrnico12/2004

DIAGRAMAS ELTRICOSCARGO ELETRNICO

Contedo

Grupo 1 Informaes Gerais

Informaes Gerais

Contedo .............................................100-00-00-1

Viso geral dos sistemas .................100-00-01-1

ndice................................................100-00-02-1

Introduo ........................................100-00-03-1Smbolos ..........................................100-00-04-1

Chicotes eltricos - Viso geral ..........100-00-06-1

Grupo 2 Chassi

Eixo traseiro - Dupla velocidade .......205-02-00-1

Freio-motor .......................................206-10-00-1

Grupo 3 Trem de Fora

Motor

Motor - Alimentao de combustvel -3.9 ! ..................................................303-04-00-1

Motor - Sistema de partida ...............303-06-00-1

Motor - Controle eletrnico - 3.9 ! ......303-14-00-1

Grupo 4 Sistema Eltrico

Climatizao - Sistema de controle

Ar-condicionado ................................412-03-00-1

Instrumentos e sistema de advertnciaIluminao do grupo e painelde instrumentos ................................413-00-00-1

Grupo de instrumentos (ICL) .............413-01-00-1

Buzina ..............................................413-06-00-1

Alternador e regulador de tenso ......... 414-02-00-1

Sistema de udio

Unidade de udio ..............................415-01-00-1

Alto-falante .......................................415-03-00-1

Sistema de iluminao

Iluminao externa - Farol ................ 417-01-00-1

Iluminao externa - Farol de

neblina ..............................................417-01-00-2Iluminao externa - Luz doindicador de posio .........................417-01-00-3

Iluminao externa - Luzindicadora direcional .........................417-01-00-8

Iluminao externa - Luz defreio ................................................ 417-01-00-10

Iluminao externa - Luz demarcha r .................................... 417-01-00-12

Iluminao interna ............................417-02-00-1

Distribuio eltrica

Rede de comunicaes do mdulo -Conector de transferncia de dados(DLC)................................................. 418-00-00-1

Grupo 5 Cabine

Sistema de Segurana

Grupo de instrumentos econsole .............................................501-12-00-1

Limpador e lavador dopra-brisa ..........................................501-16-00-1


2/136

Contedo100-00-00 100-00-00

-2


As ilustraes, informaes tcnicas e especificaesdesta publicao eram as vigentes at o momento desua impresso. A Ford Motor Company Brasil Ltda.,como parte de sua poltica de contnuodesenvolvimento e melhoria, se reserva o direito defazer alteraes em qualquer tempo, sem prvio aviso.

Nenhuma responsabilidade pode ser aceita porqualquer impreciso ou omisso que esta publicao

possa conter, embora tenham sido tomados todos oscuidados possveis para torn-la o mais completa eprecisa quanto possvel.

Publicado pela Ford Motor Company Brasil Ltda.

Fica proibida a reproduo total ou parcial destapublicao, assim como de suas ilustraes, ou aindatradues, gravaes e fotocpias da mesma, pormeios eletrnicos ou mecnicos, sem a autorizaoprvia por escrito da Ford Motor Company Brasil Ltda.

Grupo 7 Chicotes eltricos Informaes gerais

Fusveis e rels - Informaes ..........700-01-00-1Distribuio eltrica ..........................700-02-00-1

Fusveis - Detalhes ...........................700-03-00-1

Distribuio do aterramento ..............700-04-00-1

Localizao de componentes -Tabelas .............................................700-05-00-1

Localizao de componentes -Vistas ...............................................700-06-00-1

Vista dos conectores ........................ 700-07-00-1


3/136

Viso Geral dos Sistemas100-00-01 100-00-01

-1


Iluminao interna417-02-00

Iluminao externa -luz de freio417-01-00-10

Iluminao externa -luz de marcha r417-01-00-12

Ar-condicionado412-03-00

Iluminao do grupo e painel de instrumentos413-00-00

Grupo de instrumentos (ICL)

413-01-00Buzina413-06-00

Unidade de udio415-01-00

Alto-falantes415-03-00

Rede de comunicaes do mdulo -Conector de transferncia de dados (DLC)418-00-00

Grupo de instrumentos e console501-12-00

Limpador e lavadordo pra-brisa501-16-00

Iluminao externa - Farol417-01-00-1

Iluminao externa - Luzdo indicador de posio

417-01-00-3

Iluminao externa - Luzindicadora direcional

417-01-00-8

Eixo traseiro -Dupla velocidade205-02-00

Freio-motor206-10-00

Motor - Sistema de alimentao decombustvel - 3.9 !303-04-00

Motor - Sistema de partida303-06-00

Motor - Controles Eletrnicos - 3.9 !303-14-00

Alternador e reguladorde tenso414-02-00


4/136

-1

ndice100-00-02 100-00-02


Acendedor de cigarros................................................................................................. 413-00-00-1




Acendedor de cigarros............................................................................................... 700-04-00-10

Acendedor de cigarros............................................................................................... 700-04-00-16

Acionador do ar de recirculao .................................................................................. 412-03-00-9

alternador ..................................................................................................................... 303-06-00-1

alternador ..................................................................................................................... 414-02-00-1

Alto-falante direito ........................................................................................................ 415-03-00-1

Alto-falante esquerdo .................................................................................................... 415-03-001

Atuador de controle eletrnico do combustvel ............................................................ 303-14-00-1Bloco de juno ........................................................................................................... 417-01-00-1

Buzina .......................................................................................................................... 413-06-00-1

Buzina .......................................................................................................................... 700-04-00-8

Conector de transferncia de dados (DLC) - 2 pinos .................................................. 303-14-00-2





Conector para a carreta ............................................................................................... 417-01-00-9Embreagem do compressor do ar-condicionado ......................................................... 412-03-00-2

Embreagem do compressor do ar-condicionado ......................................................... 700-04-00-6

Grupo de instrumentos (ICL), lado direito .................................................................... 206-10-00-1






Grupo de instrumentos (ICL), lado direito .................................................................... 700-04-00-7Grupo de instrumentos (ICL), lado esquerdo .............................................................. 303-14-00-6

Grupo de instrumentos (ICL), lado esquerdo .............................................................. 413-01-00-1





5/136

-2

ndice100-00-02 100-00-02



Grupo de instrumentos (ICL), lado esquerdo ............................................................ 700-03-00-11





Iluminao do painel - Controle de temperatura .......................................................... 413-01-00-1

Iluminao do painel - Controle de temperatura .......................................................... 700-03-00-1

Iluminao do painel - Controle de temperatura ........................................................ 700-04-00-16

Iluminao externa - Conjunto da lanterna traseira, lado direito .................................. 417-01-00-5


Iluminao externa - Conjunto da lanterna traseira, lado direito .................................. 417-01-00-9Iluminao externa - Conjunto da lanterna traseira, lado direito ................................ 417-01-00-10

Iluminao externa - Conjunto da lanterna traseira, lado direito ................................ 417-01-00-11



Iluminao externa - Conjunto da lanterna traseira, lado esquerdo ............................ 417-01-00-6



Iluminao externa - Conjunto da lanterna traseira, lado esquerdo .......................... 417-01-00-10

Iluminao externa - Conjunto da lanterna traseira, lado esquerdo .......................... 417-01-00-11Iluminao externa - Conjunto da lanterna traseira, lado esquerdo ............................ 700-03-00-7


Iluminao externa - Farol direito ................................................................................. 417-01-00-2



Iluminao externa - Farol direito ............................................................................... 700-03-00-10

Iluminao externa - Farol direito ............................................................................... 700-04-00-10

Iluminao externa - Farol esquerdo ........................................................................... 417-01-00-2

Iluminao externa - Farol esquerdo ........................................................................... 417-01-00-6Iluminao externa - Farol esquerdo ......................................................................... 700-04-00-10

Iluminao externa - Farol esquerdo ......................................................................... 700-03-00-17

Iluminao externa - Farol esquerdo ........................................................................... 700-03-00-7

Iluminao externa - Farol esquerdo ......................................................................... 700-03-00-11

Iluminao externa - Luz delimitadora do teto, lado direito .......................................... 417-01-00-4


6/136

-3

ndice100-00-02 100-00-02


Iluminao externa - Luz delimitadora do teto, lado direito .......................................... 700-03-00-2

Iluminao externa - Luz delimitadora do teto, lado direito ........................................ 700-04-00-14

Iluminao externa - Luz delimitadora do teto, lado esquerdo..................................... 417-01-00-4

Iluminao externa - Luz delimitadora do teto, lado esquerdo..................................... 700-03-00-2

Iluminao externa - Luz delimitadora do teto, lado esquerdo................................... 700-04-00-14

Iluminao externa - Luz delimitadora, lado direito ...................................................... 417-01-00-5



Iluminao externa - Luz delimitadora, lado esquerdo ................................................. 417-01-00-6



Iluminao externa - Luz indicadora direcional auxiliar , lado direito ........................... 417-01-00-9Iluminao externa - Luz indicadora direcional auxiliar , lado direito ........................... 700-04-00-9

Iluminao externa - Luz indicadora direcional auxiliar , lado esquerdo ...................... 417-01-00-9

Iluminao externa - Luz indicadora direcional auxiliar , lado esquerdo.................... 700-04-00-11

Iluminao externa - Luz indicadora direcional, lado direito ........................................ 417-01-00-9

Iluminao externa - Luz indicadora direcional, lado direito ........................................ 700-04-00-9

Iluminao externa - Luz indicadora direcional, lado esquerdo ................................... 417-01-00-8

Iluminao externa - Luz indicadora direcional, lado esquerdo ................................. 700-04-00-11

Injetor 1 ........................................................................................................................ 303-04-00-1

Injetor 2 ........................................................................................................................ 303-04-00-1Injetor 3 ........................................................................................................................ 303-04-00-1

Injetor 4 ........................................................................................................................ 303-04-00-1

Interruptor da ignio ................................................................................................... 413-01-00-3



Interruptor da luz de abertura da porta do motorista ................................................... 417-02-00-1

Interruptor da luz de sinalizao de emergncia ......................................................... 413-00-00-3



Interruptor da luz de sinalizao de emergncia ....................................................... 700-03-00-13

Interruptor da luz de sinalizao de emergncia ....................................................... 700-03-00-22

Interruptor da transmisso ......................................................................................... 417-01-00-11

Interruptor da transmisso ......................................................................................... 700-03-00-18

Interruptor de cabine engatada .................................................................................... 413-01-00-4

Interruptor de presso do leo ..................................................................................... 413-01-00-1


7/136

-4

ndice100-00-02 100-00-02


Interruptor de recirculao do ar-condicionado ........................................................... 412-03-00-3



Interruptor de recirculao do ar-condicionado ......................................................... 700-04-00-16Interruptor do compressor do ar-condicionado ............................................................ 412-03-00-2

Interruptor do compressor do ar-condicionado ............................................................ 413-00-00-3

Interruptor do compressor do ar-condicionado ............................................................ 700-03-00-4

Interruptor do compressor do ar-condicionado .......................................................... 700-03-00-21

Interruptor do controle automtico de velocidade ........................................................ 303-14-00-6



Interruptor do controle automtico de velocidade ...................................................... 700-03-00-21

Interruptor do controle automtico de velocidade (-) ................................................... 303-14-00-5Interruptor do controle automtico de velocidade (-) ................................................... 413-00-00-2

Interruptor do controle automtico de velocidade (-) ................................................... 700-03-00-3

Interruptor do controle automtico de velocidade (-) ................................................. 700-04-00-13

Interruptor do controle automtico de velocidade (+) .................................................. 303-14-00-5



Interruptor do controle automtico de velocidade (+) ................................................ 700-04-00-13

Interruptor do diagnstico de bordo ............................................................................. 303-14-00-5

Interruptor do diagnstico de bordo ............................................................................. 413-00-00-1Interruptor do diagnstico de bordo ............................................................................. 700-03-00-1

Interruptor do diagnstico de bordo ........................................................................... 700-04-00-16

Interruptor do eixo de dupla velocidade ....................................................................... 205-02-00-1

Interruptor do eixo de dupla velocidade ..................................................................... 700-03-00-18

Interruptor do eixo de dupla velocidade ..................................................................... 700-04-00-15

Interruptor do freio de estacionamento ........................................................................ 413-01-00-4

Interruptor do freio de estacionamento ...................................................................... 700-04-00-15

Interruptor do freio-motor ............................................................................................. 206-10-00-1


Interruptor do freio-motor ............................................................................................. 413-00-00-2Interruptor do freio-motor ............................................................................................. 413-01-00-2


Interruptor do freio-motor ........................................................................................... 700-03-00-21

Interruptor do freio-motor ........................................................................................... 700-04-00-13

Interruptor do pedal da embreagem ............................................................................. 303-14-00-4


8/136

-5

ndice100-00-02 100-00-02


Interruptor do pedal do acelerador ............................................................................... 303-14-00-5

Interruptor do pedal do freio de servio ....................................................................... 303-14-00-6

Interruptor do pedal do freio de servio ..................................................................... 417-01-00-10

Interruptor do pedal do freio de servio ..................................................................... 700-03-00-18Interruptor do ventilador ............................................................................................... 412-03-00-1

Interruptor do ventilador ............................................................................................. 700-04-00-13

Interruptor multi-funo, lado direito ............................................................................. 413-01-00-1

Interruptor multi-funo, lado direito ............................................................................. 501-16-00-1

Interruptor multi-funo, lado direito ........................................................................... 700-03-00-20

Interruptor multi-funo, lado esquerdo ....................................................................... 413-01-00-2



Interruptor multi-funo, lado esquerdo ....................................................................... 417-01-00-1Interruptor multi-funo, lado esquerdo ....................................................................... 417-01-00-8

Interruptor multi-funo, lado esquerdo ..................................................................... 700-03-00-13

Interruptor principal de iluminao ............................................................................... 413-01-00-3



Luz de cortesia ............................................................................................................ 417-02-00-1

Luz de cortesia .......................................................................................................... 700-03-00-15

Mdulo de controle do motor (PCM) ............................................................................ 206-10-00-1

Mdulo de controle do motor (PCM) ............................................................................ 303-04-00-1Mdulo de controle do motor (PCM) ............................................................................ 303-14-00-1








Mdulo de controle do motor (PCM) .......................................................................... 700-03-00-22

Mdulo de controle do motor (PCM) .......................................................................... 700-03-00-23Mdulo de controle do motor (PCM) ............................................................................ 700-04-00-1


Mdulo de converso do eixo de dupla velocidade ..................................................... 205-02-00-1

Motor da bomba do lavador ......................................................................................... 501-16-00-1

Motor da bomba do lavador ......................................................................................... 700-04-00-9


9/136

-6

ndice100-00-02 100-00-02


Motor de partida ........................................................................................................... 303-06-00-1

Motor de partida ........................................................................................................... 414-02-00-1

Motor do limpador do pra-brisa .................................................................................. 501-16-00-1

Motor do limpador do pra-brisa ................................................................................ 700-03-00-20Motor do limpador do pra-brisa .................................................................................. 700-04-00-9

Motor do ventilador eltrico .......................................................................................... 412-03-00-1

Pressostato do ar-condicionado .................................................................................. 412-03-00-2

Rel auxiliar de partida ................................................................................................ 303-06-00-1

Rel da luz de estacionamento.................................................................................... 303-14-00-4

Rel da luz de sinalizao de emergncia .................................................................. 417-01-00-8

Rel da luz de sinalizao de emergncia ................................................................ 700-04-00-12

Rel do ar-condicionado .............................................................................................. 412-03-00-1

Rel do ar-condicionado .............................................................................................. 412-03-00-2Rel do ar-condicionado ............................................................................................ 700-03-00-12

Rel do ar-condicionado ............................................................................................ 700-03-00-14

Rel do farol alto .......................................................................................................... 417-01-00-1

Rel do farol alto .......................................................................................................... 700-02-00-3

Rel do farol baixo ....................................................................................................... 417-01-00-1

Rel do farol baixo ....................................................................................................... 700-02-00-3

Rel do limpador do pra-brisa .................................................................................... 501-16-00-1

Rel do limpador do pra-brisa .................................................................................. 700-03-00-20

Rel do limpador do pra-brisa .................................................................................. 700-04-00-12Rel do pisca ............................................................................................................... 417-01-00-9

Rel do pisca ............................................................................................................. 700-03-00-13

Resistncia em srie do ventilador eltrico ................................................................. 412-03-00-1

Resistor (120 OHms) .................................................................................................. 303-14-00-6

Sensor de gua no combustvel .................................................................................. 303-14-00-5

Sensor de posio da rvore de comando de vlvulas (CMP) ................................... 303-14-00-1

Sensor de posio da rvore de manivelas (CKP) ..................................................... 303-14-00-1

Sensor de presso / temperatura do coletor de admisso (T-MAP) ........................... 303-14-00-1

Sensor de presso da Common Rail ........................................................................... 303-14-00-2

Sensor de restrio de ar ............................................................................................ 413-01-00-2

Sensor de restrio de ar ............................................................................................ 700-04-00-4

Sensor de temperatura ................................................................................................ 413-01-00-2

Sensor de temperatura do lquido de arrefecimento (ECT) ......................................... 303-14-00-2

Sensor de temperatura do lquido de arrefecimento (ECT) ....................................... 700-04-00-11

Sensor de velocidade do veculo (VSS) ...................................................................... 205-02-00-1


10/136

-7

ndice100-00-02 100-00-02


Sensor nvel baixo do lquido de arrefecimento ........................................................... 413-01-00-2

Solenide do eixo de dupla velocidade ........................................................................ 205-02-00-1

Solenide do eixo de dupla velocidade ........................................................................ 700-04-00-3

Solenide do freio-motor .............................................................................................. 206-10-00-1Solenide do freio-motor .............................................................................................. 303-14-00-4

Tacgrafo ..................................................................................................................... 205-02-00-1

Tacgrafo ..................................................................................................................... 303-14-00-5

Tacgrafo ..................................................................................................................... 413-00-00-4

Tacgrafo ..................................................................................................................... 700-03-00-5

Tacgrafo ..................................................................................................................... 700-03-00-8

Tacgrafo ................................................................................................................... 700-03-00-21

Tomada do usurio....................................................................................................... 417-01-00-7

Tomada do usurio..................................................................................................... 417-01-00-10Tomada do usurio..................................................................................................... 700-03-00-10

Tomada do usurio....................................................................................................... 700-04-00-3

Unidade de udio ......................................................................................................... 415-01-00-1

Unidade de udio ......................................................................................................... 415-03-00-1

Unidade de udio ......................................................................................................... 700-03-00-4

Unidade de udio ....................................................................................................... 700-03-00-15

Unidade de udio ....................................................................................................... 700-04-00-10

Unidade emissora do tanque de combustvel.............................................................. 413-01-00-2

Vlvula termosttica .................................................................................................... 412-03-00-2


11/136

Introduo100-00-03 100-00-03


-1Nota

Todas as conexes eltricas entre fios e componentes so mostradas exatamente comoexistem no veculo. importante enfatizar, contudo, que no pretende-se representar no

esquema os componentes e fios como eles aparecem fisicamente no veculo.Por exemplo, um fio de 1 metro de comprimento tratado sem diferenci-lo no esquema deoutro com apenas alguns centmetros de comprimento. Alm disso, para auxiliar a compreendera operao eltrica/eletrnica, os fios dentro de componentes complicados foram simplificados.

Operao completa do circuitoCada circuito mostrado completo eindependente em um captulo ou seo.Outros componentes que so conectadosao circuito podem no ser mostrados, amenos que influenciem na operao docircuito.

Fluxo de corrente (1)

Cada seo normalmente comea com ocomponente que alimenta o circuito, seja ofusvel ou o interruptor de ignio. O fluxo dacorrente at o aterramento mostrado apartir da fonte de energia no topo da pgina.

Posio dos interruptores (2)

Dentro dos esquemas, todos osinterruptores, sensores e rels somostrados em repouso (como se ointerruptor de ignio estivesseDESLIGADO).

Pedal de freio

Interruptor de posio1) Posio normal

2) Pedal de freiopressionado

contedocom todasas opes

Junes (3)Uma seta indica que a juno no estmostrada completamente. A pgina onde ajuno aparece completa est listada nondice.

Caixas (4)

Uma caixa contornada por uma linha finatracejada indica um componente do circuitoque somente est presente para um modeloespecfico de veculo ou opcional e somostrados prximos caixa no esquema.

Nomes dos componentes e notas (5)Os nomes dos componentes so colocadosao lado direito de cada componente.Quaisquer notas que descrevem as posiesde um interruptor ou condies de operaoseguem o nome. Descries das partesinternas do componente so tambm includasaqui (por exemplo, Sensor de velocidade).


12/136

Introduo100-00-03 100-00-03


-2Informaes sobre fusvel e rel

A seo 700-01-00, Informaes sobrefusvel e rel, contm uma vista da caixa de

fusveis/rels onde todos os fusveis e relsso identificados.

A seo 700-01-00, especifica tambm emuma tabela todos os sistemas/circuitos queprotegem cada um dos fusveis.

Distribuio eltrica

A seo 700-02-00, Distribuio eltrica,mostra o circuito de alimentao de correnteem cada situao. O caminho da corrente mostrado desde a bateria ao interruptor deignio e para todos os fusveis.

Detalhes dos fusveis

A seo 700-03-00, Detalhes dos fusveismostra os circuitos protegidos por cadafusvel. O circuito traado do fusvel para ocomponente. So mostrados todos osdetalhes (fios, junes, conectores) entre ofusvel e o primeiro componente.

F12

F13

F14

F15

F1

F2

F3

F4

F24 F23

F21

20A

O1

G1002

31-DA1 4 BK

F29

30A

P91F20

10A

1RD 1RD

1RD

E7 A30E1

F2

20A

P91

F1

30A

30 30

30S-DA7

30S-DA930S-DA8

C151 C151 C151


13/136

Introduo100-00-03 100-00-03


-3Distribuio do aterramento

A seo 700-04-00, Distribuio doaterramento, contm os esquemas que

mostram os detalhes completos de cadaconexo de aterramento ou juno principalde aterramento. Isto muito til nodiagnstico de problemas que afetam vrioscomponentes de uma vez s (conexo oujuno com aterramento deficiente). Somostrados todos os detalhes (fios, junes,conectores) entre o ponto de aterramento eos componentes. Os detalhes destasconexes de aterramento so mostradosaqui para manter organizadas as sees dosesquemas individuais.

Junes com grande nmero de fios podemser divididas a fim de melhorar arepresentao grfica. utilizada, ento, umafina linha para indicar a juno dividida.

Informao sobre a identificao doscomponentes

As informaes sobre a identificao doscomponentes comeam na seo 700-06-00e consistem em:

(1) Tabela de localizao de componentes

(lista),(2) Vistas de localizao de componentes e

(3) Vistas de conectores.

A tabela de localizao de componentesauxilia o usurio a encontrar onde os vrioscomponentes so representados no esquemae podem ser fisicamente encontrados noveculo. fornecida uma breve descrio dolocal, junto com uma referncia das vistas delocalizao de componentes.

As vistas de localizao de componentes

mostram como os componentes e seus cabosde conexo so encontrados no veculo.

As vistas de conectoresmostram alocalizao dos furos ou terminais de todos osconectores. So mostrados como aparecemao testar os cabos com os conectoresdesligados.

E8E4E10

1 BK 1 BK

S2

31-PC22 31-BL81 BK31-LE22

E11

G1009

E5E9

1 BK

2 BK 1 BK

31-PC22

31-DA3 31-BL9

1 BK31-PC21

S1

C213 (BK)

C324 (BK)

C788 (GN) C892 (BU)

C212 (BU)

21 (RD)87 (BU)

14 RD

146 (BU)

31 (BK)

9 (RD)

298 (OG)

311 (YE/BU

145 (GN)

88 (GY)

1 8 7

5

32 (YE)

31 (BK)


14/136

Introduo100-00-03 100-00-03


-4Notas:

Cores e conectores esto relacionados da seguinte maneira:

- quando ambos os lados do conector so da mesma cor

- quando os lados macho e fmea do conector so de cores diferentes


15/136

Introduo100-00-03 100-00-03


-5

Numerao do circuito e identificao dosfios

Numerao do circuito:

A Ford introduziu um sistema uniformemundial para numerao de circuitos eidentificao dos cabos. O sistema chamado Funo Sistema Conexo ouFSC.

O sistema FSC foi desenvolvido

principalmente para auxiliar nos processosde desenvolvimento e produo do veculo,porm til para ajudar o tcnico adiagnosticar falhas nos circuitos eltricos.

Exemplo:

Diagramas de blocos

Os diagramas de blocos podem serencontrados no incio de algumas sees.

Estes diagramas fornecem uma viso geraldos sistemas detalhados nas pginasseguintes. Todos os componentesconectados ao mdulo de controle somostrados a fim de proporcionar fcilentendimento da interao do componentecom o sistema.

Funo:

Os dois primeiros dgitos identificam a funodo fio. Neste caso, o cdigo de funo inclui aletra S para indicar que se trata de umafuno adicionalmente ligada. A parte defuno do nmero de circuito muito til aotcnico para diagnosticar falhas do circuito.Os cdigos de funo so baseados emalgumas designaes DIN utilizadasanteriormente, com novos nmeros

acrescentados para funes de proteocontra sobrecarga, funes de sensor, dadose funes especiais do mdulo eletrnico.Uma relao completa de cdigos defunes e suas descries est incluida emSmbolos, na seo 100-00-04.

Sistema - Conexo (inclui derivao):

Os sistemas so relacionados parasubconjuntos do circuito do veculo. Umarelao completa dos cdigos de sistemaencontra-se em Smbolos, na seo 100-00-04

Logo aps o cdigo alfabtico de sistemaencontra-se o nmero de conexo paraaquele sistema. Uma identificao dederivao utilizada para diferenciar os fiosem uma conexo com a mesma funo.

Funo

Sistema-Conexo

Bitola

Cor


16/136

Introduo100-00-03 100-00-03


Identificao dos fios (cores dos fios):

A identificao dos fios consiste em uma corbsica e uma cor de identificao,

determinada diretamente do nmero decircuito do fio. Nos diagramas, a cor do fioestar localizada prxima ao mesmo comoanteriormente.

As cores bsicas e de identificao soabreviadas utilizando-se a norma internacionalIEC 757. As abreviaes esto relacionadasem Smbolos, na seo 100-00-04

Cada cdigo de funo tem uma cor bsicaespecfica, associada ao mesmo, quetambm pode ser vista na tabela de cdigosde funo em Smbolos, na seo 100-00-

04. O cdigo de identificao uma faixacolorida utilizada para diferenciar vrios fioscom a mesma funo dentro de um conectorde componentes.

Uma diferena importante em relao aosistema de colorao de fios anterior aalterao de algumas cores bsicas. Oscircuitos ao terra, que antes tinham a corbsica marrom (BN) agora so pretos (BK).

Utilizando o nmero de circuito e aidentificao de fios no exemplo acima,sabemos o seguinte a respeito do fio:

Funo: 31 = Terra

S = Circuito adicional

Sistema: AC = Nivelamento de faris

Conexo: 3 = Conexo de interruptor

A = Derivao

Bitola: 1.5 = 1.5mm

Cor: BK = cor bsica preta(determinada pela funo 31)

RD = cor de identificaovermelha

-6

31S-AC3A 1.5 BK/RD


17/136

Smbolos100-00-04 100-00-04


-1

-2

Juno distribuda

Cruzamento de fios sem conexo

Juno

Conexo removvel

Terra

Conector

Conector fmea

Conector macho

Componente completo

Parte do componente

Caixa de componente fixadodiretamente parte metlica doveculo (terra)

Componente com terminaisaparafusados

Conector fixado aocomponente

Conector fixado a uma ponta docomponente (rabicho)

Resistncia do fio

Resistor ou elementoaquecedor

Potencimetro (presso outemperatura)

Potencimetro (influnciaexterna)

Bateria

Interruptor de corte

Fusvel

Ligao do fusvel

Blindagem

Sinal de buzina oualto-falante

Anel deslizante dacoluna de direo

Interruptor de cortedependente datemperatura

Diodo, a corrente flui

na direo da seta

Diodo emissor deluz (LED)

Capacitor

Capacitor varivel

Sensor piezoeltrico


18/136

Smbolos100-00-04 100-00-04


-3

-4

Bobina Lmpada com filamentoduplo Sensor de entrada

Vlvula controlada porsolenide ou solenide daembreagem

Smbolo de luz altaMola-relgio

Transistor

Smbolo de lmpadatraseira de neblina

Campainha

Distribuidor

LmpadaSmbolo de faroldianteiro de neblina

Ligao da barra dejuno (alimentao)

Elemento aquecedor/Ala condutora MedidorMagneto permanente,motor de uma velocidade

Indicador decombustvel

Antena

Magneto permanente,motor de duasvelocidades

Rel trmicotemporizado Bobina de ignio

Barra de alimentao

Sensor de ABS da roda

Tenso alternada

Filtro


19/136

Smbolos100-00-04 100-00-04


Smbolo da luz de direo esquerda.

(Verde)

Smbolo da luz de advertncia de baixa presso do leo,do motor.

(Vermelha)

Smbolo da luz indicadora de restrio do filtro de ar.

(Amarela)

Smbolo da luz indicadora de carga da bateria.

(Vermelha)

Smbolo da luz indicadora da trava da cabine.

(Amarela)

Smbolo do freio motor acionado.

(Amarela)

Smbolo da luz indicadora do bloqueio do diferencialentre-eixos.

(Amarela)

-5

Smbolo da luz indicadora de advertncia de nvel baixodo lquido de arrefecimento.

(Amarela)

Smbolo da luz de advertncia de baixo nvel decombustvel.

(Amarela)

Smbolo da luz de direo direita.

(Verde)

Smbolo da luz de advertncia de alta temperatura domotor.

(Vermelha)

Smbolo da luz indicadora do freio de estacionamentoacionado.

(Vermelha)

Smbolo da luz indicadora de baixa presso do ar no

sistema de freio.(Vermelha)

P

)

)

-6

Smbolo da luz indicadora do farol alto.

(Azul)

Smbolo da luz indicadora do controle automticode velocidade.

(Verde)

Smbolo da luz indicadora do eixo traseiro suspenso.

(Amarela)

Smbolo da luz indicadora de espera para a partida.

(Amarela)

Smbolo da luz de advertncia do motor.

(Amarela)

Smbolo da luz de advertncia de parada obrigatria do motor.

(Vermelha)

Smbolo da luz de advertncia de gua no combustvel.

(No disponvel)

Smbolo da luz indicadora de manuteno domotor.

(Amarela)

Smbolo da luz indicadora de mudana para o grupo demarchas altas.

(Amarela)


20/136

Smbolos100-00-04 100-00-04


-7

-8

Uma linha espessainterrompidarepresenta 2 ou maisfios

Duas conexes(terminais) nomesmo conector

Central dedistribuioeltrica (CJB)

Uma linha finainterrompida representauma continuao

Linhainterrompidaindica terminaispara o mesmoconector

Outros circuitos queusam o fusvel 18, masque no somostrados, podem serreferenciados emFusveis DetalhesIsolao do fio

de uma corIsolao do fio de umacor com faixa de outracor (verde com branco)

Rdio

Nmero de refernciado conector paralocalizao docomponente na tabela

Referncias deum circuito queconecta-se comoutro circuito

Motor do limpadordo pra-brisa

Nmero doterminal

Nmero do circuito Um colchete mostraas diferenas de fiosentre modelos,pases ou opcionais

Outros circuitos quetambm esto aterradosa G1001, mas que noso mostrados, podem

ser referenciados emDistribuio doaterramento

Dimenso do fio em mm2

Fio conectado parte metlica do veculo (terra)

Aterramento numerado para referncia, paralocalizao de componente na tabela

Mdulo de controledo ABS

Smbolo que indica umdispositivo de estado slido(consiste somente emcomponentes eletrnicos)

Interruptor de

um plo, duasposies

Rel com resistor

atravs da bobinaRel com diodo atravsde bobina

Interruptores que semovem em conjunto

Linha interrompida quemostra uma conexomecnica entreinterruptores

Barra dealimentao Indica que o fusvel

sempre energizado

Contatonormalmente aberto

Quando a bobina energizada, ointerruptor fechado

15 alimentado comtenso de bateria naposio 2 ou 3

Nmero do conectordo componente

Nmero docircuito

Nmero do componente

Nome do

componente

Detalhes sobre ocomponente ou aoperao

Interruptor deignio

0) Desligado

1) Acc

2) Ligado

3) Partida


21/136

Smbolos100-00-04 100-00-04


-9

-10

Central deDistribuioEltrica

Nmero do circuito

Parte de umcomponentemostrado

Componentecompleto mostrado

Rel demanutenode energia Dimenso do fio em

mm2

Vlvula de

recirculao do gsde escapamento(EGR)

Isolao do fio comuma cor, com umafaixa de outra cor

Nmero do terminal

Mdulo decontrole domotor (PCM)

Nmero do circuito

Nmero Descrio Cor bsica

1 Sinal positivo de udio WH

2 Sinal negativo de udio GY

3 Referncia de sinal de udio (retorno/proteo) BN

4 Transmisso de dados, positivo GY

5 Transmisso de dados, negativo BU

6 Transmisso de dados, proteo NO

7 Tenso CC constante, outra alm da bateria YE

8 Sensor de sinal (eixo X, adiante, para cima) W H

9 Retorno do sensor de sinal (refernc ia/terra) BN

10 Sensor de sinal (eixo Y, direo reversa, GYpara baixo)

15 Tenso da bateria, presente apenas em GNpartida e ligado

20 Tenso da bateria, presente apenas PKcom a chave ligada

29 Tenso da bateria, presente durante todo OGo tempo (fusvel secundrio)

30 Tenso da bateria, presente todo o tempo R D(sem fusvel e fusvel secundrio)

31 Terra BK

32 Aberto entre: Tenso da bateria, terra ou W Hcircuito interrompido (alimentao positiva

para: dianteira inferior, aberto, espelho esquerda, destravar, ligado)

Nmero Descrio Cor bsica

33 Aberto entre: Tenso da bateria, terra ou YEcircuito interrompido (alimentao positivapara: dianteira superior, fechado, espelho

esquerda, travado, desligado)

34 Aberto entre: Tenso da bateria, terra ou BUcircuito interrompido (alimentao positiva

para: traseira superior, espelho acima,para frente ou ajustes do mdulo)

35 Aberto entre: Tenso da bateria, terra ou VTcircuito interrompido (alimentao positivapara: traseira inferior, espelho abaixo, para

trs ou sada de tenso do sensor de posio)

48 Fio de drenagem NO

49 Alimentao pulsada de energia BU

50 Tenso da bateria, presente apenas na partida GY

59 Corrente alternada CA GY

64 Tenso CC, presente apenas com o motor BUem funcionamento

75 Tenso da bateria, presente apenas na YEposio ligado e de ignio

91 Terra BK


22/136

Smbolos100-00-04 100-00-04


-11

-12

Central de

distribuioeltrica (CJB)

Grupo deinstrumentos

6) Iluminao


Conector do link

de dados (DLC)

Conector dediagnstico

Nmero do componente

Nome do componente

Detalhes sobre ocomponente ou aoperao

Juno

Linha interrompidaindica terminais para omesmo conector

Nmero do conector docomponente

Isolao do fio deuma cor

Outros circuitos quetambm estoaterrados a G1001,mas que no somostrados, podem serreferenciados emDistribuio doaterramento

Aterramento numeradopara referncia, paralocalizao decomponente na tabela

Cdigos de SistemasSistemas de Distribuio

DA: Distribuio de junesDB: Barras de alimentaoDC: Proteo dos circuitos Central eltrica da

bateria (BJB)DD: Proteo dos circuitos Central de

distribuio eltrica (CJB)DE: TerraDF: Bloco de junesDG: Proteo dos circuitos Caixa auxiliar de

fusveisDH: Distribuio Caixa auxiliar de fusveis

Sistemas acionados (alta tenso)AA: Trava das portas e tampa do porta-malas

(inclui: sistema de acesso sem chave/travamento global)

AB: Trao nas quatro rodasAC: Nivelamento dos farisAD: Espelhos eltricosAE: Apoio do passageiroAF: Mdulo de controle do motor (inclui: ponte/

diferencial/transmisso)AG: Teto solar eltricoAH: Bancos eltricosAI: V idro eltricoAK: Limpador/lavador

Sistemas bsicosBA: Carga (inclui: ohmmetro/voltmetro)BB: Partida

Sistemas de controleCA: Climatizao 1CB: Climatizao 2

Sistemas diversos

MA: Air bagMB: Anti- furtoMC: ComunicaoMD: Sistema de udioME: BuzinaMF: PolciaMG: Veculos especiais (txi/polcia/ambulncia)

MH: Computador de bordo

Sistema de controle, mdulo decontrole do motorPA: Controle do motor (comum)PB: Controle do motor (injeo extra de

combustvel 2)PC: Controle do motor (injeo extra de

combustvel 1)PD: Controle do motor (extra diesel eletrnico)PE: Controle do motor (diesel comum)PF: Controle da transmisso

PG: Velocidade do veculo (rpm do motor)

Sistema indicador (nico)WA: Advertncias sonoras (inclui: campainhas/

avisos sonoros)WB: Nvei sWC: Aviso auxiliar/lmpada avariadaWD: Presso / TemperaturaWE: TemperaturaXL: Numerao temporria para futuras funes

CC: Curso da suspenso

CD: Suspenso automticaCE: Direo hidrulica (alimentao deassistncia varivel automtica)

CF: Trao (inclui: freios antiblocantes)

Sistemas de Informao eAdvertnciaGA: Medidores nvel / pressoGB: Medidores diversos (inclui: velocmetro/

relgio)GC: Indicador - pressoGD: Indicador - temperatura

Sistemas de aquecimentosHA: Auxiliar (inclui: ar/filtro/acendedor)HB: Aquecedor (inclui: ejetores/retrovisores/

dosificadores/vidros)HC: Bancos trmicos

Sistemas de Segurana

JA: Air bags

Sistemas de iluminaoKA: Limpador / lavador / IluminaoLA: Controle e instrumentosLB: Cortesia (porta-luvas/cap/porta-malas/

leitura/recarga/espelho)LC: Acesso (inclui: teto/piso/portas)LD: Neblina/inundao/direoLE: Farol (inclui: escondido/luz baixa/circulao

diurna)LF: Estacionamento/indicadores/licena/folgaLG: Indicador de direo/esquina/advertncia/

parada/marcha r


23/136

Smbolos100-00-04 100-00-04


-13

Cores dos fios

BK PretoBN Marrom

BU Azul

GN Verde

GY Cinza

LG Verde claro

OG Laranja

RD Vermelho

SR Prata

VT Violeta

WH Branco

YE Amarelo

NA Natural

DG Verde escuro

LB Azul claro

PK Rosa

TN Cobre

DB Azul escuro


24/136

Chicotes Eltricos - Viso Geral100-00-06 100-00-06


-1

Cargo Leve / Mdio


25/136



-2


26/136



Item Grupo Descrio

1 14405 Chicote da longarina

2 14398 Chicote do motor3 14401 Chicote - Principal

4 15A404 Chicote - Delimitadora do teto5 15436 Chicote do reboque da carreta

-3


27/136

-1

Eixo Traseiro de Dupla Velocidade205-02-00 205-02-00


Eixo traseiro de dupla velocidade - Cargo mdio

Central de

distribuioeltrica (CJB)F15

10A

15 1.5 BK/BU

Interruptor doeixo de duplavelocidade

5 7

15

15 1.0 BK/RD

Sensor develocidadedo veculo(VSS)

P1/E1

31 1.0 BN

15 1.5 BK

15 1.5 BK/GY

1.5 BK

15

1.0 BKS7

15 1.0 BK/RD

P1/E1

Mdulo de

converso doeixo de duplavelocidade

Solenide doeixo de duplavelocidade

S431 1.0 BN

E3/R2

31 4.0 BN

12 6

B3B2B1 B4

43

BBA A

Tacgrafo

G1

C201

C201

C202

C202

E2/R1

14

C363b

C203 C203

C203

C122


28/136

-2

Eixo Traseiro de Dupla Velocidade205-02-00 205-02-00


Mdulo de converso do eixo de dupla velocidade

Nodo Terminal Descrio

01 Negativo

02 Positivo (+8v)

03 Entrada do sinal do sensor de velocidade ( )

04 Entrada do sinal do sensor de velocidade ( )05 Sada do sinal de velocidade ( )

06 Sada do sinal de velocidade ( )07 Entrada do sinal reduzida (+)

08 No utilizado


29/136

-1

Freio-motor206-10-00 206-10-00


Freio-motor

Interruptor do

freio-motor


Grupo deinstrumentos(ICL), ladodireito

0.5 BK/BU54B

1.5 BK54

8

S33

C204

F225A

0.5 BK54

C204

0.5 BK/GN540.5 BK/YE54B

20

S40

2.5 BK54B

8


4 11

1.5 BN31 1.0 BK/BN54

P1/E1

0.5 BK/BN54

0.5 BK/BN54C205

Solenide do

freio-motor

C205

C101b

C101b

14

C316a


30/136

-1

Sistema de Alimentao de Combustvel303-04-00 303-04-00


Alimentao de combustvel - 4 cilindros


119 410

Injetor 1

C101C

Injetor 2 Injetor 3 Injetor 4

1613 1215 C101C


C106

C106

C105

C105

C104

C104

C103

C103


31/136

-2

Sistema de Alimentao de Combustvel303-04-00 303-04-00


Alimentao de combustvel - 4 cilindros

Nodo Terminal Descrio Cores do Fio

04 Acionador do cilindro 4




12 Retorno do cilindro 4

13 Retorno do cilindro 115 Retorno do cilindro 2

16 Retorno do cilindro 3

RD

RD

RD

RD

BK

BKBK

BK


32/136

-1

Sistema de Partida303-06-00 303-06-00


Sistema de partida

Interruptorde ignio0) Desligado1) ACC2) Ligado3) Partida

Rel auxiliarde partida

0.5 BK/YE50

2

S29

10.0 RD

30

3

6.0 BN31

Motor departida

O1Bateria

10.0 BN30

01

1.5 BK/YE50

E1/P1

1.5 BK/YE50

10.0 BK/YE50

4.0 RD

30

4.0 RD

30

10.0 BN31

O5Alternador

Terra dabateria

S6

50

30

C135

C135

G1C138

G1


33/136

-1

Controle Eletrnico do Motor303-14-00 303-14-00


Controle eletrnico do motor - 3.9 !!!!!

Sensor de presso /temperatura do coletorde admisso (T-MAP)

Atuador decontroleeletrnico decombustvel


212910

2425 23 30

050728

Sensor deposio darvore demanivelas(CKP)

Sensor deposio darvore decomando devlvulas(CMP)

C101a C101a

C101aC101a

2 1 2 1 3

123 4 21C102 C150

C127 C128


34/136

-2




Sensor dapresso daCammon Rail

Mdulo decontroledo motor(PCM)

092012

1836 13 14

C101a1527

Sensor detemperaturado lquido dearrefecimento(ECT)

Conector detransfernciade dados (DLC)- 2 pinos

Pressostato

C101a

A B

C101a C101a

2 1

13 2 C126 C136

C123 C114


35/136

-3




Nodo Terminal Descrio Cores do Fio

05 Retorno no atuador do controle eletrnico de combustvel

07 Sinal do atuador do controle eletrnico de combustvel

09 Alimentao de +5v do pressostato

10 Alimentao de +5v da presso / temperatura do coletorde admisso

12 Alimentao de +5v da presso da Common Rail13 Datalink J1587 (+)

14 Datalink J1587 (-)

15 Retorno do pressostato

BK

BR

RD

RD

RDGN

GN

BU

18 Retorno da temperatura do lquido de arrefecimento BK

20 Retorno da presso da Common Rail BK

21 Retorno da presso / temperatura do coletor de admisso BK

23 Sinal da posio do motor BU

24 Retorno da velocidade do motor BK

25 Sinal da velocidade do motor BU27 Sinal da presso da Common Rail BU

28 Sinal da presso do coletor de admisso BU

29 Sinal da temperatura do coletor de admisso BU

30 Retorno da posio do motor BK

36 Sinal da temperatura do lquido de arrefecimento BU


36/136

-4





6.0 RD30

S44

F265A

2.5 RD30

Solenidedo freio-motor

F2730A

0.5 GN54

2.5 BN30

2.5 RD30

2.5 RD30

1 7 12 13 C101b

14 15 C101b 3 9 C101b

2.5 BN31 2.5 BN312.5 BN31

2.5 BN31

S45

E1/P1

G2

S46

E1/P1

G1

39 C101b

4 11 C101b

1.5 BN31

0.5 BN31

1.0 BK/BN54

E1/P1

0.5 BK/BN54

Rel da luz deestacionamento

8 C101b

8 27 C101b

2.5 BK54

0.5 BK/RD54

0.5 BK/RD54B

20

2.5 BK54

0.5 BK/YE54BS40

0.5 BK/BU54

Interruptor dofreio-motor

Interruptor dopedal daembreagem

0.5 BK/BU54

0.5 BK/RD54B S40

2.5 BK54

62 8 C101b


S40

C204

C205

2.5 BN31

4.0 BN31

2.5 BN31

4.0 BN31

30

C359

C342


37/136

-5



Controle eletrnico do motor

Interruptordo pedal doacelerador

0.5 BU/BK9

Sensor degua nocombustvel

0.5 BN/RD31B

0.5 BN/YE31B

2.5 BN31

55 83 73 72

0.5 BK/BN54

19 C101b

87 C101b32

0.5 BK/YE54

0.5 BU/WH54B

C101b5754

Tacgrafo

Interruptorde ajuste docontrole develocidade (+)

D E G H J K

0.5 BU/RD9

6A 3D

0.5 BN2

0.5 YE/BN2

81

0.5 BK/WH54

E1P1

0.75 BK/GN54

0.75 BK/WH54

2.5 BK54

8 C101b61

S40

0.5 BK/RD54

Interruptorde ajuste docontrole develocidade (-)

0.5 BK/GY54B

60 C101b 79 8 C101b

0.5 BK/YE54B

2.5 BK54

S40

0.5 BK/WH54

Interruptor dodiagnsticode bordo

0.5 BU/GN9


C360 C363a C363

C117 C118C129

C336


38/136

-6




Grupo deinstrumentos(ICL), ladoesquerdo

0.5 BN/GN31B

0.5 GN1

0.5 BN/BU31B

0.5 BN/YE31B

29 49 63 64

0.5 BK/BU54C

28 C101b

80 C101b

0.5 BK/BU54

C101b47


Interruptordo freio deservio dacarreta

4 6 7 21 22 23

0.5 BK/VT54

5 4

0.5 BK/GN54

0.5 BN/WH31B

8

0.5 BK/BU54B

2.5 BK54

8 C101b76

S40

Interruptordo controleautomticode velocidade

2.5 BK54

0.5 BK54

S40

C101b3031515253

0.5 YE190.5 GN19

768

7680.5 YE19

0.5 YE19

0.5 GN19

0.5 GN19

EDC GF

0.5 RD17

0.5 RD17Resistor(120)

0.5 BU17

P3/D1

0.5 BU17

Conector detransfernciade dados - 5pinos (DLC)

Mdulo decontroledo motor(PCM)

C130

C130C334C361b

C316b C316a

C115


39/136

-7




Nodo Terminal Descrio Cores do Fio01 Tenso da bateria03 Negativo da bateria04 Retorno do freio-motor07 Tenso da bateria08 Tenso da bateria09 Negativo da bateria11 Sinal do freio-motor12 Tenso da bateria

RDBNBNBNBKBN

BK/BNRD

13 Tenso da bateria RD14 Negativo da bateria BN15 Negativo da bateria BN19 Retorno da marcha-lenta BN20 Interruptor do controle automtico de velocidade BK/YE27 Interruptor do freio de estacionamento BK/RD28 Tenso da bateria BK/VT29 Sada da lmpada aguardar para partida BN/GN

30 Datalink J1587 (-) BU31 Datalink J1587 (+) RD

32 Retorno de gua no combustvel BK/GN39 Ignio GN47 Sinal da lmpada de partida BN/WH49 Sinal do tacmetro, lado inferior GN51 Brindagem do Datalink J1939 BN52 Datalink J1939 (-) GN53 Datalink J1939 (+) YE


40/136

-8



Nodo Terminal Descrio Cores do Fio54 Sinal de velocidade do veculo (-) BN55 Alimentao de +5v do acelerador BU/BK57 Sinal de velocidade do veculo (+) YE/BN

60Interruptor de decremento diagnstico da marcha-lenta/set coast do piloto automtico BK/GY

61Interruptor de incremento diagnstico da marcha-lenta/entrada do acelerador interruptor

Controle eletrnico do motor (continuao)

BU/WH

62 Interruptor da embreagem BK/RD63 Sinal da lmpada de manuteno BN/BU64 BN/YE

72 Interruptor de marcha-lenta ligada BN/YE73 Interruptor de marcha-lenta desligada BN/RD76 Interruptor liga/desliga do piloto automtico BK/BU79 Interruptor liga/desliga do diagnstico BK/YE80 Interruptor do freio de servio BK/BU81 Retorno do acelerador BU/RD83 Sinal de entrada da posio do acelerador BU/GN87 Sinal de gua no combustvel BK/WH

Sinal da lmpada de advertncia


41/136

-1

Ar-condicionado412-03-00 412-03-00


Ar-condicionado


Motor doventiladoreltrico

1.5 BK/RD54

F915A

3

0

12

Resistncia

em srie doventiladoreltrico

F1120A

Rel do ar-condicionado

1.5 BK/YE54

412-03-00-3

412-03-00-2

Interruptordo ventilador1) Velocidade mnima2) Velocidade mdia3) Velocidade mxima

1.5 BK/YE54

1.5 BK/GN54

1.0 BN31

1.0 BN31

S4

1.5 BN31

1.5 BN31

S20

G2

G2

1.0 BN/WH31B

2.5 RD302.5 BK/WH54

30 74

C131

C131

C366

C366

C344

C344

C140

C140


42/136

-2



Ar-condicionado

Central dedistribuio

eltrica (CJB)

Vlvulatermosttica

1.5 BK/RD54

412-03-00-1

F915A

P1/E1

1.0 BK54

Pressostatodo A/C

F1120A

412-03-00-3

412-03-00-1

Interruptor docompressordo A/C1) Presso alta2) Presso baixa

1.5 BK/BU54

1.5 GY/BK54

1.0 GY/BK54

E4/AC1

1.0 GY/BK54

E4/AC1

Embreagem docompressordo A/C

1.0 BN31

2.0 BN31

S5

2.0 BN31

2.5 RD302.5 BK/WH30

Rel do ar-condicionado

G2

30 74

C344

C344

C143

C143

C119

C119

C371

C371

C146

C146


43/136

-3



Ar-condicionado

Interruptor derecirculao doar-condicionado

1.0 BK/WH54

S20Acionador do arde recirculao

1.5 BN311.5 BN

31

2.5 BN31

G2

1.0 BK/GN31

1.0 YE/BK54

412-03-00-1412-03-00-2

C323

C323

C323

C362


44/136

Iluminao do Grupo e Painel de Instrumentos413-00-00 413-00-00


-2

Interruptorde ajuste docontrole develocidade (+)

S23

2.5 GY/GN58

0.5 GY/GN58 0.5 GY/BN58

0.5 BN31

Interruptorde ajuste docontrole develocidade (-)

0.5 BN31


0.5 GY/GN58

0.5 BN31

S20

2.5 BN31

0.5 BN

31

G2

S38

Controle detemperatura

S3

2.5 GY/RD58

0.5 GY/GN58

2.5 GY/GN58

S42

0.5 BN31

Acendedorde cigarros

0.5 GY/GN58

1.0 BN31

Interruptor derecirculaodo A/C

0.5 GY/GN58

0.5 BN31

Interruptor dodiagnsticode bordo

0.5 GY/GN58

0.5 BN31

S20

2.5 BN310.5 BN

31S38

F1

10A

G2

-1


413-00-00-2

413-00-00-1

C323 C336

C323 C336

C327

C327

C320

C320

C118

C118

C204

C204

C117

C117


45/136



-3

G2

S23

2.5 GY/GN58

S20

2.5 BN31

S38

0.5 BN31

0.5 GY/GN58 0.5 GY/GN58

Interruptor docompressordo A/C

Interruptor da luzda sinalizaode emergncia

0.5 BN31 0.5 BN31

413-00-00-1

0.5 BN31

C321 C334


C321

C143

C143 C334

0.5 GY/GN58


46/136



Tacgrafo


1A

F225A

S3

2.5 GY/GN58

1.0 RD30

0.5 BR2

5754

F110A

F45A

2.5 GY/GN58S50

1.0 RD30

S24

0.5 GY/GN58

1.5 BK54

S33

1.0 BK541.0 BR

31

2A 3A 5A 6A 5D

1.0 BR31

S17

1.0 BR31

G2

C101b

0.5 YE/BR2


-4

5A 6A 3D

Tacgrafo

30 14

C363a

C363a

C363d

C363d


47/136

Grupo de Instrumentos413-01-00 413-01-00


-1Grupo de Instrumentos (ICL)



F110A


7 13 19 21

S17

2.5 GY/RD58

Mdulo decontrole eltricodo motor (PCM)

47S3

0.5 RD/WH30A

2.5 GY/GN58

S240.5 GY/GN58

12

0.5 BN/WH31B

4

29 30 14 2

0.5 BN/WH31

0.5 BN/YE31

0.5 BN/RD31

0.5 BN/BU310.5 RD/YE30A

9 14 16 25 54

0.5 BN31

2.5 BN31

G2Interruptorde pressodo leo

0.5 BN/GY31B

8

2.5 BK54

0.5 BK/GN54

S40

5

Interruptormulti-funo,lado direito

0.5 BK/GNR

0.5 BK/GNR

S11

1

C335a

C316a C316a C316a

C316aC316aC316a

C101b

C111C316b


48/136



Grupo de Instrumentos (ICL)



F225A


31 15


0.5 RD/WH54

0.5 BK

54

0.5 BK/GN548

10 32

1.5 BK54

S33

0.5 BK

54

6 12

0.5 BK54

0.5 BK/WH54

0.5 BK/GY54

0.5 BN31

2.5 BN31

S17

G2

Sensor detemperaturado motor(ECT)

Sensor denvel baixo

do lquido dearrefecimento

0.5 BK/GNRS11

1.5 BK/GNR1

Interruptormulti-funo,

lado esquerdo

0.5 BN/BU31P1/E1

0.75 BN/BU31B

Sensor derestrio

do ar

0.75 BN31

S5

1.5 BN31

G1

1.5 BU/BK54

E2/R1

1.0 BU/BK54

Unidadeemissora dotanque decombustvel

1.0 BN31

S4

1.0 BN31

E3/R2

4.0 BN31

G1

0.5 BU/BK54

P1/E1

-2

1

1.0 BN31

R3/F1

C334

C334

C204

C204

14

C124C121

C121

C358

C358

C125

C125

C335b


49/136



-3Grupo de Instrumentos (ICL)


Mdulo docontroleeletrnicodo motor(PCM)

F810A


1 6 7 21

S17

Interruptorde ignio

50

0.5 BN/GN31B

1.5 WH/RD56A

S14

0.5 WH/RD56A

18

2.5 BK/YE50

22 23 2 8

0.5 GN1

0.5 BN/BU31B

0.5 BN/YE31B

0.5 BK/VT54

49 63 64 2829

0.5 BN310.5 BN31

G2

S40

2.5 BK/WH54

0.5 GY/RD58

S3

0.5 GY/GN58

S24

0.5 GY/GN58

12

S29

0.5 RD50

15

10

BN/RD31B

Interruptorprincipal deiluminao

F110A

F225A

F205A

1.5 BK54

S33

0.5 BK54

32

1.0 BU54

24

0.5 BK/BN54

8

2.5 BN31

14 14

C316b C316b

C110

C316b

C330

C101b


50/136



Grupo de Instrumentos (ICL)-4


20 17 270.5 BN/GN31B

0.75 BN31

0.75 BN31

S21

G2

Interruptorda cabineengatada

0.5 BK/WHL

S12

1.5 BK/WHL

6

Interruptormulti-funo,lado esquerdo

0.5 BN/GN31B

Interruptordo freio deestacionamento

0.5 BN31

S38

2.5 BN31

G2

P7/P8

1.0 BN/GN31B

2.5 BN31

P7/P8

C355

C355

C335b

C357

C357

C316b


51/136

-1

Buzina413-06-00 413-06-00


Buzina

30

F10

25A

1.5 RD30


S2

C335b

0


0) Desligado1) Ligado

Buzina

1.5 BN31

2.5 BN31

G2

1.5 RD30

C315

C335b

1

1.5 BK/YE54

S22

C315


52/136

-1

Alternador e Regulador de Tenso414-02-00 414-02-00


Alternador e regulador de tenso

F20

5A

F22

5A

Central dedistribuioeltrica(CJB)

1.0 BU54

1.5 BK15

24

0.5 BN61E1/P1

1.0 BN61

DF D+ B+

C112

Alternador

D+D-

4.0 RD304.0 RD30

C138

Motor departida

Bateria

S33

0.5 BK54

32

19

4.0 RD30

S6

Grupo de

instrumentos(ICL), ladoesquerdo

14 14

C316b

C316b


53/136

-1

Unidade de udio415-01-00 415-01-00


Unidade de udio

F1215A

2.5 GY/RD58

F195A


S3

1.0 GY/GN58

6 7

1.0 RD30

Antena

Unidadede udio

8

1.0 BN31

S20

2.5 BN31

G2

F110A

S23

1.0 GY/GN58

4

S15

1.5 RD30

1.0 BK54

30 14

C401

C401


54/136

-1

Alto-falante415-03-00 415-03-00


Alto-falante

Unidadede udio

0.75 BN76

P8/P7

0.75 RD/YE76

0.75 RD76 0.75 BN/YE76

P8/P7

0.75 BN76

0.75 RD76

0.75 RD/YE76

0.75 BN/YE76

Alto-falantedireito

Alto-falanteesquerdo

3 4 5 6C401

C402 C403

C401


55/136

Iluminao Externa417-01-00 417-01-00


Farol

S17

30

1011


2.5 RD

2

8

2

G2

2 1

Interruptor de ignio0) Desligado1) ACC2) Ligado3) Partida

3 0

75

S30

75 2.5 YE/BK

S36

S16

30 2.5 RD

Bloco dejuno

75 2.5 YE/BK 75 2.5 YE/BK

30 2.5 RD

56A 2.5 WH

31B 0.5 BN/WH

56B 2.5 YE

4


31 0.5 BN

31B 0.5 BN/YE

31B 0.5 BN/RD

31 0.5 BN

31 2.5 BN

31 0.5 BN


Rel dofarol alto

31B 0.5 BN/YE

Rel dofarol baixo

417-01-00-2417-01-00-2

-1

30

C110

30

C340

C340

C341

C341

C335b

C335b

C330

C330

C316b

C316b


56/136



Farol

Central dedistribuioeltrica

F710A

F810A

S10

56A

G2

1

2

S14


(ICL), ladoesquerdo

Farol esquerdo1) Farol alto2) Farol baixo

F1310A

F1410A

1.5 WH/GN

56B

1.5 YE/GN

56B

1.5 YE/RD

56A

1.5 WH/RD

56A

1.5 WH/RD

2

1

Farol direito1) Farol alto2) Farol baixo

31 1.5 BN

31 2.5 BN

56A 0.5 WH/RD

18

S10

G2

31 1.5 BN

31 2.5 BN

417-01-00-1 417-01-00-1

-2

C301

C301

C302

C302

C316b


57/136



Luz do indicador de posio

-3

Central dedistribuio

eltrica(CJB)F12

15A

S3

30

Rel da luz deestacionamento

F1025A

F11

20A

6.0 RD


58 2.5 GY/RD

58 2.5 GY/RD

417-01-00-4 417-01-00-5

31B 0.5 BN/GY

58 6.0 GY/YE 30 6.0 RD


F310A

F110A

F210A

F620A

58 2.5 GY/WH

58 2.5 GY/BK

417-01-00-6

417-01-00-7

30 30 30

C346

30

C346

C330


58/136




-4

S21

S2

2.5 GY/RD58

1.0 GY/RD58

P2/RM1

1.0 BN31

Luz delimitadorado teto, ladoesquerdo

1.0 BN31

S1

1.0 BN31

1.5 GY/RD58 1.0 GY/RD58

1.0 GY/RD58

Luz delimitadorado teto

Luz delimitadorado teto

Luz delimitadorado teto, ladodireito

1.0 BN31 1.0 BN31 1.0 BN31

P8/P7

RM1/P2

2.5 GY/RD58

1.0 BN31

P7/P8

2.5 BN31

G2

417-01-00-3

C311

C311

C313

C313

C314

C314

C312

C312


59/136



-5

-6

-5



Farol,lado direito

S6

1.5 GY/WH

58

1.5 BN31

1.0 GY/WH58

S10

2.5 BN31

Luz delimitadora,lado direito

S81

1.5 GY/WH

P1/E1

1.5 GY/WH58

E2/R1

S2

1.5 GY/WH58

1.0 GY/WH58

Conjunto dalanterna traseira,lado direito

G2

2.5 BN31

S22

1.0 BN31

G1

1.5 BN31

S4

1.5 BN31

E2/R1

4.0 BN31

Farol,lado esquerdo

S7

1.5 GY/WH

58

1.5 BN31

1.0 GY/BK58

S10

2.5 BN31

Luz delimitadora,lado esquerdo

58

1.5 GY/WH

P1/E1

1.5 GY/WH58

E2/R1

S1

1.5 GY/WH58

1.0 GY/BK58

Conjunto dalanterna traseira,lado esquerdo

G2

1.0 BN31

S17

2.5 BN31

G1

1.5 BN31

S4

1.5 BN31

E2/R1

4.0 BN31

1

417-01-00-3

1

417-01-00-3

C305C301

C305C301

C303

C303

C306C302

C306C302

C304

C304


60/136




-7

E2/R1

2.5 RD/BU30

1.5 BK/WHL

S1

7

2.5 GY/BK58

Tomada do

usurio

42

1.5 BK/YE

54B


F620A

4

E2/R1

1.5 BK/WHL

S12

1.5 BK/WHL

P1/E1

1.5 BK/WHL

E2/R1

1.5 BK/WHL

1.5 BK/WHL

3 1 5 2 8

2.5 GY/BK58

65

34 12

11.5 BN31

E2/R1

2.5 BK/YE54B

2.5 BK/YE54B

E2/R1

2.5 BK/YE54

S3

Conjunto da lanternatraseira, ladoesquerdo1) Luz de freio2) Luz de posio3) Luz de r4) Luz direcional

Conjunto da lanternatraseira, lado direito1) Luz de freio2) Luz de posio3) Luz de r4) Luz direcional

2.5 WH31

1.5 BK/YE

54B

56 24

34 12

1

1.5 BN31

S2

2.5 GY/WH58

2.5 GY/WH58

E2/R1

1.5 BK/GNR

E2/R1

1.5 BK/GNR

S11

1.5 BK/GNR

P1/E1

1.5 BK/GNR

E2/R1

1.5 BK/BUR

1.5 BK/GNR

1.5 BN31

E2/R1

G1

S4

4.0 BN31

C364

C364

30

C303

C303C304

C304


61/136



Luz indicadora direcional / alerta

L 1.5 BK/WH

21


54 1.5 BK/RD

S4

Interruptormulti-funo,lado esquerdo1) Esquerda2) Direita

Luz indica-dora dire-cional, ladoesquerdo

F1025A

31 2.5 BNE2/R1

49A 1.5 BK/WH/GN

S17

417-01-00-9

417-01-00-8

Interruptor da luzde sinalizao deemergncia

L 1.5 BK/WH

S12

R 1.5 BK/GN

31 1.5 BN

F2315A

30 2.5 RD

30 2.5 RD

417-01-00-9S2

R 1.5 BK/GN

417-01-00-8

49A 1.5 BK/WH/GN

L 1.5 BK/WH

49A 1.5 BK/BN

Rel da luzde sinalizaode emergncia

31 2.5 BN

S4

31 0.5 BN

G2

31 1.0 BN

L 0.5 BK/WH

Grupo deinstrumentos (ICL),lado esquerdo

31 0.5 BN

17

2

G2

417-01-00-9

417-01-00-8

0

L 1.5 BK/WH

P1/E1

L 1.5 BK/WH

E2/R1

L 1.5 BK/WH

1

Conjunto dalanterna traseira,lado esquerdo

31 1.5 BN

G1

31 4.0 BN

417-01-00-8417-01-00-9

-8

3014

C349

C349

C321

C321

C310

C310 C316b

C316b

C335b

C335b

C304

C304


62/136



Luz indicadora direcional / alerta

L 1.5 BK/WH

1

Rel do piscaauxiliar, ladoesquerdo

S22

Conectorpara a

carreta

P1/E1

417-01-00-8

Conjunto dalanternatraseira,lado direito

S4

31 1.0 BN

L 1.5 BK/WH

417-01-00-8

S4

R 0.5 BK/GN

417-01-00-8

31

0.5 BN

R 1.5 BK/GN

30 1.5 RD

Luz indicadoradirecionalauxiliar, ladoesquerdo

31 1.0 BN

S17

1


(ICL), ladodireito

5

31 1.5 BN

Luz indicadoradirecional,lado direito

31 2.5 BN

G2

L 1.5 BK/WH

L 1.5 BK/WH

TR1/TR2

L 1.5 BK/WH

31 2.5 BN

G2

417-01-00-8

31 0.5 BN

31 0.5 BN

G2R 1.5 BK/GN

P1/E1

R 1.5 BK/GN

E1/R1

R 1.5 BK/GN

31 1.5 BN

E2/R1

31 4.0 BN

Documents

Sistema e Diagramas Elétricos Do Ford Cargo