Sistema Touch DIM - Dimmer sem fio QUICKTRONIC … · 21 3, 5 189 mm 30 4,2 180 mm 21 3, 5 • Tipo: Central de controle (receptor) de 2 canais • Designação: Touch DIM

7.38 7.39

Sistema Touch DIM® - Dimmer sem fio

• Tipo: Controle de parede de 2 canais• Designação: Touch DIM® WCU• Tipo de proteção: IP20• Temperatura de operação: 0°C a +50°C• Tipo: Controle remoto de 4 canais

80 m

m

80 mm

18

Touch DIM® Controle de parede de 2 canais Touch DIM WCU 80 x 80 x 18 25Controle remoto de 4 canais Touch DIM RMC 82 x 48 x 20 10central de controle de 2 canais Touch DIM RC 189 x 30 x 21 20

Dimensões em mm

Designação: Touch DIM® RMC Freqüência de operação: 868,3 MHz Potência do sinal: 10 mW Freqüência de operação: 868,3 MHz• Potência do sinal: 10 mW• Produção da energia: Indutivo (ausência de bateria). > 750.000 transmissões• Dimensões em mm: 80 x 80 x 18 (C x L x A)

189 mm

4,230

180 mm

21 3,5

189 mm

4,230

180 mm

21 3,5

• Tipo: Central de controle (receptor) de 2 canais• Designação: Touch DIM® RC• Tensão de operação: 220 – 240 V (50 a 60 Hz)• Consumo: 1,5 W• Classe / tipo de proteção: II, IP20• Freqüência de operação: 868,3 MHz• Temperatura de operação: 0°C a +50°C

• Entradas: Learn, T1 e T2 (contato seco)• Saídas: Ch1 e Ch2• Número de dispositivos por saída: até 15 reatores QTi DALI® ou transformadores HTi• Número de controles de parede: máx. 30

• Tipo: Controle remoto de 4 canais• Designação: Touch DIM® RMC• Freqüência de operação: 868,3 MHz• Potência do sinal: 10 mW

• Produção da energia: Indutivo (ausência de bateria). > 50.000 transmissões• Dimensões em mm: 82 x 48 x 20 (C x L x A)

82 m

m

20 m

m

49 mm

Taste 2 Taste 4

Taste 3Taste 1

empilhamento

QUICKTRONIC® INTELLIGENT “DIMMERIZÁVEL” QTi…DIMA geração de reatores eletrônicos “dimmerizáveis” para aplicações flexíveis e inteligentes

QTi “dimmerizável” – tecnologia

avançada de “dimmerização” e

detecção inteligente da lâmpada em

um perfil de apenas 21 mm

Até agora, cada tipo de lâmpada fluo-

rescente necessitava um determinado

reator para efetuar sua “dimmerização”.

Graças à função de detecção inteligente

para lâmpadas HE e HO, o reator

QUICKTRONIC® INTELLIGENT

pode ser usado em sistemas versáteis

de luminárias, pois é capaz de operar

lâmpadas T5 HE e HO na mesma luminária.

Além de T5, outros tipos de lâmpadas podem

ser utilizadas.

As seguintes lâmpadas podem ser operadas

com um mesmo reator QTi, em cada caso:

HE 14 W + HO 24 W (549 mm)

HE 21 W + HO 39 W (849 mm)

HE 28 W + HO 54 W (1149 mm)

HE 35 W + HO 49 W + HO 80 W (1449 mm)

Alimentação

Manter a lâmpada acesa por 100 horas com 100% do fluxo

Sinal de controle DALI® ou 1...10 VDC

44…120 kHz

7.40 7.41

Touch DIM® sensor – controle da luz

sem central de controle

A função Touch DIM® permite a utilização

de um minissensor de luz e presença

combinados, a serem conectados nos

reatores QTi DALI® DIM®. Isso significa a

possibilidade de criação de sistemas de

baixo custo para controle da luz

dependente da luz do dia integrado com a

função de um sensor de presença sem a

necessidade de uma central de controle.

Sobre o Touch DIM® Sensor:

- Até quatro QTi DALI® ou HTi DALI® ou

OTi DALI® podem ser conectados a um

Touch DIM® Sensor.

- O comprimento máximo do cabo de

controle é de 10 m.

- Um setpoint para o controle da luz

dependente da luz do dia pode ser

armazenado apertando rapidamente o

botão.

QTi DALI® DIM® e 1...10 VDC

Reatores com qualidade superior em tecnologia de “dimmerização”

Benefícios:

- Ausência de cintilação durante o intervalo de “dimmerização“ de 100 a 1%.

- A lâmpada se acende em 0,6 s.

- Faixa de “dimmerização“ de 100 a 1%.

- Tecnologia Cut-off na faixa de 100 a 80% de “dimmerização“.

- Acendimento sútil da lâmpada – pelo menos 250.000 acendimentos sem causar nenhum

efeito na vida útil da lâmpada.

- A “dimmerização“ não causa efeitos na vida da lâmpada graças ao controle do

préaquecimento dos filamentos.

- Desligamento seguro de lâmpadas com defeito graças à detecção de fim de vida

(End-of-Life – EOL T2).

- Atende às normas européias relativas à segurança, operação e interferência

eletromagnética.

- Apropriado para o uso em iluminação de emergência.

- Apropriado para “dimmerizações“ rápidas em aplicações com RGB sem afetar a vida útil

da lâmpada.

L1

NPE

Até 4 reatores QTi DALI® DIM

“dimmerizável” de 100 a 1%

Comprimento máximo de 10 m

QTi “dimmerizável” – Interface DALI®

ou 1...10 VDC

Os reatores eletrônicos “dimmerizáveis”

QUICKTRONIC® INTELLIGENT são

fornecidos com interface DALI® ou 1...10

VDC. Ambas as versões asseguram

ausência de cintilação durante a operação

das lâmpadas durante o intervalo de 100

a 1% de “dimmerização”. Os reatores QTi

DALI® DIM® apresentam também a função

Touch DIM®, a qual vai além do padrão

DALI® tornando a “dimmerização” ainda

mais fácil.

Touch DIM® - “dimmerizando” sem

dimmer

A função Touch DIM® nos reatores QTi

DALI® DIM® permitem a criação de so-

luções sem a necessidade de um dimmer,

apenas usando um botão pulsador

(push-button) conectado à interface

DALI®. Apertando duas vezes o botão, é

possível ainda armazenar o último estado

de “dimmerização“ da iluminação, para

ser utilizado como uma cena.

Sobre o Touch DIM®

- Até 30 reatores podem ser controlados

com apenas um botão.

- Número ilimitado de pontos de controle.

- O comprimento máximo do cabo de

controle é de 25 m.

- Duplo clique para armazenamento da cena.

L1

NPE

Até 30 reatores QTi DALI® DIM

“Dimmerizável” de 100 a 1%

Comprimento máximo de 25 m

7.42 7.43

QTi 1x…

UN

DA(–)DA(+)

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DIMMABLE com interface DALI® para lâmpadas fluorescentes T5 HE e HO

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DALI® para T5 HE e HOversão para 1 lâmpada

QTi DALI® 1x14/24/220-240 DIM 1xHE 14 198…264 154…276 53…120 0,07 1xHO 24 0,11 1xDL 244) 0,11QTi DALI® 1x28/54/220-240 DIM 1xHE 28 198…264 154…276 44…120 0,14 1xHO 54 0,26 1xDL 554) 0,26QTi DALI® 1x35/49/80/220-240 DIM 1xHE 35 198…264 154…276 44…120 0,17 1xHO 49 0,24 1xHO 80 0,39 1xDL 804) 0,39

QTi DALI® 1x14/24/220-240 DIM 0,96 15,4 1x1200 +10…50 360 30 21 350 20 305 0,98 25,3 1x1750 0,98 25,3 1x1800 0,99 65,2 1x6300 –10…50QTi DALI® 1x28/54/220-240 DIM 0,97 30,1 1x2600 +10…50 360 30 21 350 20 305 0,99 58,8 1x4450 0,99 58,8 1x4800QTi DALI® 1x35/49/80/220-240 DIM 0,96 37,8 1x3300 +10…50 360 30 21 350 20 305 0,98 53,4 1x4300 0,99 88,1 1x6150 0,99 88,1 1x6000

QTi 2x…

DA(–)DA(+)

UN

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DIMMABLE com interface DALI® para lâmpadas fluorescentes T5 HE e HO

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DALI® para T5 HE e HOversão para 2 lâmpadas

QTi DALI® 2x14/24/220-240 DIM 2xHE 14 198…264 154…276 53…120 0,14 2xHO 24 0,22 2xDL 244) 0,22QTi DALI® 2x28/54/220-240 DIM 2xHE 28 198…264 154…276 44…120 0,27 2xHO 54 0,51 2xDL 554) 0,51QTi DALI® 2x35/49/80/220-240 DIM 2xHE 35 198…264 154…276 44…120 0,34 2xHO 49 0,46 2xHO 80 0,74 2xDL 804) 0,74

QTi DALI® 2x14/24/220-240 DIM 0,96 30,6 2x1200 +10…50 423 30 21 415 20 370 0,96 49,3 2x1750 0,96 49,3 2x1800QTi DALI® 2x28/54/220-240 DIM 0,97 60,2 2x2600 +10…50 423 30 21 415 20 370 0,98 115,0 2x4450 0,98 115,0 2x4800QTi DALI® 2x35/49/80/220-240 DIM 0,95 74,0 2x3300 +10…50 423 30 21 415 20 400 0,97 101,0 2x4300 0,99 165,0 2x6150 0,99 165,0 2x6000

1)

Variação de tensão AC

Modelo daLâmpada

Variação de tensão DC

6)

Frequência nosecundário

2)

Corrente deentrada

3)1)


Modelo daLâmpada


6)


2)

Corrente deentrada

3)

Consumo total

3)

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

5)

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm

Distânciaentre os furos

de fixação

Quantidadepor caixa

PesoFluxo Lumin.nominal lamp

3) 7)

Consumo total

3)

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

5)

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação

Quantidadepor caixa


3) 7)

7.44 7.45

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

�N/L �(–)(+)

L

L

QTi 4x... DIMQTi DALI 4x... DIM

L

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

N/L �(–)(+)

�

L

L

L


L

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

�N/L �(–)(+)

L

L


L

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

N/L �(–)(+)

�

L

L

L


L

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DIMMABLE com interface DALI® para lâmpadas fluorescentes T5 HE e HO e DULUX L (4 pinos)

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DALI® para T5 HE e HOversão para 3 e 4 lâmpadas

QTi DALI® 3x14/24/220-240 DIM 3xHE 14 198…264 154…276 40…100 0,20 3xHO 24 0,32 3xDL 247) 0,32QTi DALI® 4x14/24/220-240 DIM 4xHE 14 198…264 154…276 40…100 0,27 4xHO 24 0,43 4xDL 247) 0,43

QTi DALI® 3x14/24/220-240 DIM 0,97 45,3 3x1200 +10…50 360 40 21 350 20 420 0,99 73,4 3x1750 +10…50 0,99 73,4 3x1800 +10…50QTi DALI® 4x14/24/220-240 DIM 0,97 60,4 4x1200 +10…50 360 40 21 350 20 420 0,99 97,6 4x1750 +10…50 0,99 97,6 4x1800 +10…50

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DALI para DULUX Lversão para 3 e 4 lâmpadas

QTi DALI® 3x18/220-240 DIM 3xL 18 198…264 154…276 40…100 0,24 3xDL 187) 0,24QTi DALI® 4x18/220-240 DIM 4xL 18 198…264 154…276 40…100 0,31 4xDL 187) 0,31

QTi DALI® 3x18/220-240 DIM 0,98 53,6 3x1350 –20…+50 360 40 21 350 20 420 0,98 53,6 3x1200 +10…50QTi DALI® 4x18/220-240 DIM 0,98 69,3 4x1350 –20…+50 360 40 21 350 20 420 0,98 69,3 4x1200 +10…50

QTi 1x…

UN

DA(–)DA(+)

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DIMMABLE com interface DALI® para lâmpadas fluorescentes T8

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DALI® para T8versão para 1 lâmpada

QTi DALI® 1x18/220-240 DIM 1xL 18/F016 198…264 154…276 50…120 0,08 1xDL 184)

QTi DALI® 1x36/220-240 DIM 1xL 36/F032 198…264 154…276 50…120 0,16 1xDL 364)

QTi DALI® 1x58/220-240 DIM 1xL 58 198…264 154…276 45…120 0,25

QTi DALI® 1x18/220-240 DIM 0,97 18,3 1x1350 –20…+50 360 30 21 350 20 305 18,3 1x1200 +10…50QTi DALI® 1x36/220-240 DIM 0,97 36,0 1x3350 –20…+50 360 30 21 350 20 305 36,0 1x2900 +10…50QTi DALI® 1x58/220-240 DIM 0,99 55,6 1x5200 –20…+50 360 30 21 350 20 305

Características gerais • Tensão de alimentação: 220V a 240V.• Freqüência de rede: 0/50/60 Hz.• Partida da lâmpada: rápida, com preaqueci-

mento em até 0,6 s para qualquer ajuste.• Mesmo fluxo luminoso para alimentação em

corrente alternada e em corrente contínua.• Selos de aprovação: • Reatores com função Touch DIM®.• Controle via interface DALI®.• Entrada de controle DALI® protegida contra

sobretensão e inversão de polaridade.• Atendem às seguintes normas internacionais:

– Supressão de radiointerferência DIN VDE 0875/CISPR 15/EN 55015.

– Distorção harmônica DIN VDE 0712/IEC 929/EN 61000-3-2/EN 60929.

– Imunidade EN 61547.– Segurança EN 60928.– Operação da lâmpada EN 60929.• Reacendimento automático após a troca da

lâmpada.• Os reatores não necessitam de qualquer

dispositivo auxiliar de partida da(s) lâmpada(s).

1)


Modelo daLâmpada


6)


2)

Corrente deentrada

3) 1)


Modelo daLâmpada


6)


2)

Corrente deentrada

3)

1)


Modelo daLâmpada


6)


2)

Corrente deentrada

3)

Consumo total

3)

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

5)

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação

Quantidadepor caixa


3) 7)

Consumo total

3)

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

5)

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação


3) 7)

Consumo total

3)

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

5)

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação


3) 7)

Quantidadepor caixa

Quantidadepor caixa

7.46 7.47

QTi 2x…

DA(–)DA(+)

UN

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DIMMABLE com interface DALI® para lâmpadas fluorescentes T8

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DALI para T8versão para 2 lâmpadas

QTi DALI® 2x18/220-240 DIM 2xL 18/FO16 198…264 154…276 50…120 0,16 2xDL 184) 0,16QTi DALI® 2x36/220-240 DIM 2xL 36/FO32 198…264 154…276 50…120 0,31 2xDL 364) 0,31QTi DALI® 2x58/220-240 DIM 2xL 58 198…264 154…276 45…120 0,47

QTi DALI® 2x18/220-240 DIM 0,97 36,5 2x1350 –20…+50 423 30 21 415 20 370 0,97 36,5 2x1200 +10…50QTi DALI® 2x36/220-240 DIM 0,98 69 2x3350 –20…+50 423 30 21 415 20 370 0,98 69 2x2900 +10…50QTi DALI® 2x58/220-240 DIM 0,99 108 2x5200 –20…+50 423 30 21 415 20 370

h

QUICKTRONICQTi DALI-T/E 1x…/220-240 DIM

QTi DALI-T/E 1x…/220-240 DIM

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DIMMABLE com interface DALI® para lâmpadas fluorescentes DULUX T/E

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DALI para DULUX T/Eversão para 1 lâmpada

QTi DALI®-T/E 1x18-57/220-240 DIM 0,95 19,8 1x1200 +10…50 123 79 33 220 0,97 27,0 1x1800 0,98 38,5 1x2400 0,99 47,1 1x3200 0,99 62,1 1x4300

QTi DALI®-T/E 1x18-57/220-240 DIM 1xT/E186) 198…264 154…276 42…130 0,09 1xT/E266) 0,13 1xT/E32 0,16 1xT/E42 0,21 1xT/E57 0,27

Características gerais• Tensão de alimentação: 230V/240V.• Freqüência de rede: 0/50/60 Hz.• Partida da lâmpada: rápida,

até 2 s para qualquer ajuste.• Mesmo fluxo luminoso para alimentação em

corrente alternada e em corrente contínua.• Selos de aprovação: • Reatores com função Touch DIM®.• Controle via interface DALI®.• Entrada de controle DALI® protegida contra

sobretensão e inversão de polaridade.

• Atendem às seguintes normas internacionais:– Supressão de radiointerferência

DIN VDE 0875/CISPR 15/EN 55015.– Distorção harmônica DIN VDE 0712/IEC 929/EN

61000-3-2/EN 60929.– Imunidade EN 61547.– Segurança EN 60928.– Operação da lâmpada EN 60929.• Os reatores não necessitam de quaquer dispositivo auxiliar de partida da(s) lâmpada(s).

1)


Modelo daLâmpada


6)


2)

Corrente deentrada

3) 1)


Modelo daLâmpada


6)


2)

Corrente deentrada

3)

Consumo total

3)

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

5)

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação


3) 7)

Consumo total

3)

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

4)

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


3)

Quantidadepor caixa

7.48 7.49

h

QUICKTRONICQTi DALI-T/E 2x…/220-240 DIM

QTi DALI-T/E 2x…/220-240 DIM

123

45

21222324

25262728

QUICKTRONIC INTELLIGENT QTi DALI-T/E 2x18-42 DIMEAN 4008321060822

DADA

~ 220…240 V

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DALI® para DULUX T/Eversão para 2 lâmpadas

QTi DALI®-T/E 2x18-42/220-240 DIM 0,95 34,5 2x1200 +10…50 123 79 33 240 0,98 55,6 2x1800 0,99 68,1 2x2400 0,99 89,7 2x3200

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DIMMABLE com interface DALI® para lâmpadas fluorescentes DULUX T/E

QTi DALI®-T/E 2x18-42/220-240 DIM T/E 186) 198…264 154…276 42…140 0,17 T/E 266) 0,25 T/E 32 0,30 T/E 42 0,39

QTi 1x…

UN

(–)(+)

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DIMMABLE com interface 1...10VDC para lâmpadas fluorescentes T5 HE e HO

QUICKTRONIC® INTELLIGENT para T5 HE e HOversão para 1 lâmpada

QTi 1x14/24/220-240 DIM 1xHE 14 198…264 154…276 53…120 0,07 1xHO 24 0,11 1xDL 244) 0,11 1xL 70 0,29QTi 1x28/54/220-240 DIM 1xHE 28 198…264 154…276 44…120 0,14 1xHO 54 0,26 1xDL 554) 0,26QTi 1x35/49/80/220-240 DIM 1xHE 35 198…264 154…276 44…120 0,17 1xHO 49 0,24 1xHO 80 0,39 1xDL 804) 0,39

QTi 1x14/24/220-240 DIM 0,96 15,9 1x1200 +10…50 360 30 21 350 20 305 0,98 25,3 1x1750 0,98 25,3 1x1800 0,99 65,2 1x6300 –10…50QTi 1x28/54/220-240 DIM 0,97 30,1 1x2600 +10…50 360 30 21 350 20 305 0,99 58,8 1x4450 0,99 58,8 1x4800QTi 1x35/49/80/220-240 DIM 0,96 37,8 1x3300 +10…50 360 30 21 350 20 305 0,98 53,9 1x4300 0,99 88,1 1x6150 0,99 88,1 1x6000

1)


Modelo daLâmpada



2)

Corrente deentrada

3)

Consumo total

3)

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

4)

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


3)

1)


Modelo daLâmpada


6)


2)

Corrente deentrada

3)

Consumo total

3)

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

5)

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação


3) 7)

Quantidadepor caixa

7.50 7.51

QTi 2x…

(–)(+)

UN

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DIMMABLE com interface 1...10VDC para lâmpadas fluorescentes T5 HE e HO

QUICKTRONIC® INTELLIGENT para T5 HE e HOversão para 2 lâmpadas

QTi 2x14/24/220-240 DIM 2xHE 14 198…264 154…276 53…120 0,14 2xHO 24 0,22 2xDL 244) 0,22QTi 2x35/49/220-240 DIM 2xHE 35 198…264 154…276 44…120 0,33 2xHO 49 0,45QTi 2x35/49/80/220-240 DIM 2xHE 35 198…264 – 44…120 0,34 2xHO 49 0,46 2xHO 80 0,74 2xDL 804) 0,74

QTi 2x14/24/220-240 DIM 0,96 30,6 2x1200 +10…50 423 30 21 415 20 370 0,96 49,3 2x1750 0,96 49,3 2x1800QTi 2x35/49/220-240 DIM 0,95 74,5 2x3300 +10…50 423 30 21 415 20 370 0,97 103,6 2x4300QTi 2x35/49/80/220-240 DIM 0,95 74,0 2x3300 +10…50 423 30 21 415 20 400 0,97 101,0 2x4300 0,99 165 2x6150 0,99 165 2x6000

QTi 1x…

UN

(–)(+)

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DIMMABLE com interface 1...10VDC para lâmpadas fluorescentes T8

QUICKTRONIC® INTELLIGENT para T8versão para 3 e 4 lâmpadas

QTi 1x18/220-240 DIM 1xL 18/FO16 198…264 154…276 50…120 0,08 1xDL 184)

QTi 1x36/220-240 DIM 1xL 36/FO32 198…264 154…276 50…120 0,16 1xDL 364)

QTi 1x58/220-240 DIM 1xL 58 198…264 154…276 45…120 0,25

QTi 1x18/220-240 DIM 0,97 18,3 1x1350 –20…50 360 30 21 350 20 305 18,3 1x1200 +10…50QTi 1x36/220-240 DIM 0,97 36,0 1x3350 –20…50 360 30 21 350 20 305 36,0 1x2900 +10…50QTi 1x58/220-240 DIM 0,99 55,6 1x5200 –20…50 360 30 21 350 20 305

Características gerais • Tensão de alimentação: 230V/240V.• Freqüência de rede: 0/50 a 60 Hz.• Partida da lâmpada: até 0,5 s para qualquer ajuste.• Selos de aprovação: • Atendem às seguintes normas internacionais: – Supressão de radiointerferência

DIN VDE 0875/CISPR 15/EN 55015.

– Distorção harmônica DIN VDE 0712/IEC 929/EN 61000-3-2/EN 60929.

– Imunidade EN 61547.• Atendem às seguintes normas brasileiras: – NBR 14417. – NBR 14418.• Os reatores não necessitam de qualquer dispositivo auxiliar de partida da(s) lâmpada(s).

1)


Modelo daLâmpada


6)


2)

Corrente deentrada

3)

Consumo total

3)

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

5)

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação


3) 7)

1)


Modelo daLâmpada


6)


2)

Corrente deentrada

3)

Consumo total

3)

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

5)

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação


3) 7)

Quantidadepor caixa

Quantidadepor caixa

7.52 7.53

QTi 2x…

(–)(+)

UN

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DIMMABLE com interface 1...10VDC para lâmpadas fluorescentes T8

QUICKTRONIC® INTELLIGENT para T8versão para 2 lâmpadas

QTi 2x18/220-240 DIM 1xL 18/FO16 198…264 154…276 50…120 0,16 2xDL 184) 0,16QTi 2x36/220-240 DIM 1xL 36/FO32 198…264 154…276 50…120 0,31 2xDL 364) 0,31QTi 2x58/220-240 DIM 2xL 58 198…264 154…276 45…120 0,47

QTi 2x18/220-240 DIM 0,97 36,5 2x1350 –20…50 423 30 21 415 20 370 0,97 36,5 2x1200 +10…50QTi 2x36/220-240 DIM 0,98 69,0 2x3350 –20…50 423 30 21 415 20 370 0,98 69,0 2x2900 +10…50QTi 2x58/220-240 DIM 0,99 108,0 2x5200 –20…50 423 30 21 415 20 370

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

�N/L �(–)(+)

L

L


L

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

N/L �(–)(+)

�

L

L

L


L

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

�N/L �(–)(+)

L

L


L

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

N/L �(–)(+)

�

L

L

L


L

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DIMMABLE com interface 1...10 VDC para lâmpadas fluorescentes T5 HE e HO e DULUX® L (4 pinos)

QUICKTRONIC® INTELLIGENT para T5 HE e HOversão para 3 e 4 lâmpadas

QTi 3x14/24/220-240 DIM 3xHE 14 198…264 154…276 40…100 0,20 3xHO 24 0,32 3xDL 247) 0,32QTi 4x14/24/220-240 DIM 4xHE 14 198…264 154…276 40…100 0,27 4xHO 24 0,43 4xDL 247) 0,43

QTi 3x14/24/220-240 DIM 0,97 45,3 3x1200 +10…50 360 40 21 350 20 420 0,99 73,4 3x1750 +10…50 0,99 73,4 3x1800 +10…50QTi 4x14/24/220-240 DIM 0,97 60,4 4x1200 +10…50 360 40 21 350 20 420 0,99 97,6 4x1750 +10…50 0,99 97,6 4x1800 +10…50

QUICKTRONIC® INTELLIGENT para DULUX Lversão para 3 e 4 lâmpadas

QTi 3x18/220-240 DIM 3xL 18 198…264 154…276 40…100 0,24 3xDL 187) 0,24QTi 4x18/220-240 DIM 4xL 18 198…264 154…276 40…100 0,31 4xDL 187) 0,31

QTi 3x18/220-240 DIM 0,98 53,6 3x1350 –20…+50 360 40 21 350 20 420 0,98 53,6 3x1200 +10…50QTi 4x18/220-240 DIM 0,98 69,3 4x1350 –20…+50 360 40 21 350 20 420 0,98 69,3 4x1200 +10…50

1)


Modelo daLâmpada


6)


2)

Corrente deentrada

3)

Consumo total

3)

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

5)

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação


3)

1)


Modelo daLâmpada


6)


2)

Corrente deentrada

3)

Consumo total

3)

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

5)

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação


3) 4)

1)


Modelo daLâmpada


6)


2)

Corrente deentrada

3)

Consumo total

3)

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

5)

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação


3)

Quantidadepor caixa

Quantidadepor caixa

Quantidadepor caixa

7.54 7.55

h

QUICKTRONICQTi-T/E 1x.../QTi-T/E 2x.../220-240 DIM

QTi-T/E 1x…/220-240 DIM

21222324

QUICKTRONIC INTELLIGENT QTi-T/E 1x18-57 DIMEAN 4008321060860

–+ 1…10 V < 0,6 mA

12345

~ 220…240 VQTi-T/E 2x…/220-240 DIM

–+ 1…10 V < 0,6 mA

123

45

21222324

25262728

QUICKTRONIC INTELLIGENT QTi-T/E 2x18-42 DIMEAN 4008321060846

~ 220…240 V

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DIMMABLE com interface 1...10 VDC para lâmpadas fluorescentes DULUX® D/E e T/E

QTi-T/E 1x18-57/220-240 DIM 0,95 19,8 1x1200 +10…50 123 79 33 220 0,97 27,0 1x1800 0,98 38,5 1x2400 0,99 47,1 1x3200 0,99 62,1 1x4300

QTi-T/E 1x18-57/220-240 DIM 1xT/E 185) 198…264 154…276 42…130 0,09 1xT/E 265) 0,13 1xT/E 32 0,16 1xT/E 42 0,21 1xT/E 57 0,27

QTi-T/E 2x18-42/220-240 DIM 0,95 34,5 2x1200 +10…50 123 79 33 240 0,98 55,6 2x1800 0,99 68,1 2x2400 0,99 89,7 2x3200

QTi-T/E 2x18-42/220-240 DIM 2xT/E 18 198…264 154…276 42…140 0,17 2xT/E 26 0,25 2xT/E 32 0,30 2xT/E 42 0,39

QTP5 1x…

UN

QTP5 2x…

UN

QUICKTRONIC® PROFESSIONAL para lâmpadas fluorescentes T5 HO

QUICKTRONIC® PROFISSIONAL para T5 HOversão para 1 lâmpada

QTP5 1x54 0,98 61 1x4450 –20…+50 360 30 21 350 20 280QTP5 1x80 0,98 88 1x6150 –20…+50 360 30 21 350 20 280

QUICKTRONIC® PROFISSIONAL para T5 HOversão para 2 lâmpadas

QTP5 2x54 0,98 119 2x4450 –20…+50 423 30 21 415 20 415QT-FQ 2x80 0,98 175 2x6150 –20…+50 423 30 21 415 20 400 0,98 175 2x6150 0,98 122 2x4800

QTP5 1x54 1xHO 54 198…264 154…276 40…50 0,27QTP5 1x80 1xHO 80 198…264 154…276 40…50 0,39

QTP5 2x54 2xHO 54 198…264 154…276 40…50 0,53QT-FQ 2x80 2xHO 80 198…264 – 70…75 0,76 2xDL 80 0,76 2xDL 55 0,59

Características gerais • Tensão de alimentação: 230V/240V.• Freqüência de rede: 0/50/60 Hz.• Partida da lâmpada: rápida,

até 2 s para qualquer ajuste.• Mesmo fluxo luminoso para alimentação em

corrente alternada e em corrente contínua.• Reacendimento automático após a troca da lâmpada.

• Selos de aprovação: • Atendem às seguintes normas internacionais: – Supressão de radiointerferência

DIN VDE 0875/CISPR 15/EN 55015. – Distorção harmônica DIN VDE 0712/IEC 929/

EN 61000-3-2/EN 60929. – Imunidade EN 61547. – Desempenho EN 60929. – Segurança EN 60928.

1)


Modelo daLâmpada



Corrente deentrada

1)


Modelo daLâmpada



Corrente deentrada

1)


Modelo daLâmpada



2)

Corrente deentrada

3)

1)



Modelo daLâmpada

5)


2)

Corrente deentrada

3)

Consumo total

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação


2)

Consumo total

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação


2)

Consumo total

3)

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

4)

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


3)

Consumo total

3)

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

4)

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


3)Quantidadepor caixa

Quantidadepor caixa

7.56 7.57

a

3478

1256

L

L

L

QT-FH 3x14/230-240 CW

~

1

L

L

L

L

3478

12569

10

QT-FH 4x14/230-240 CW

~

2

QUICKTRONIC® PROFESSIONAL para lâmpadas fluorescentes T5 HE

QUICKTRONIC® PROFISSIONAL para T5 HEversão para 3 e 4 lâmpadas

QT-FH 3x14/230-240 CW 0,99 48 3x1200 –20…+50 423 40 30 415 20 395 1QT-FH 4x14/230-240 CW 0,99 65 4x1200 –20…+50 423 40 30 415 20 395 2

QT-FH 3x14/230-240 CW 3xHE 14 198…264 154…276 ca. 45…50 0,22QT-FH 4x14/230-240 CW 4xHE 14 198…264 154…276 ca. 45…50 0,29

QTP 1x…/230-240

~

QTP 2x…/230-240

~

QUICKTRONIC® PROFESSIONAL para lâmpadas fluorescentes T8

QUICKTRONIC® PROFISSIONAL para T8versão para 1 lâmpada

QTP8 1x18 0,96 18 16 1x1300 –25…+50 360 30 30 350 20 280QTP8 1x36 0,96 35 32 1x3200 –25…+50 360 30 30 350 20 280QTP8 1x58 0,98 55 50 1x5000 –25…+50 360 30 30 350 20 280

QTP8 1x18 1xL 18 198…264 154…276 50 0,09 QTP8 1x36 1xL 36 (L 38) 198…264 154…276 60 0,16QTP8 1x58 1xL 58 198…264 154…276 45 0,24

QUICKTRONIC® PROFISSIONAL para T8versão para 2 lâmpadas

QTP8 2x18 2xL 18 198…264 154…276 50 0,17QTP8 2x36 2xL 36 (L 38) 198…264 154…276 30 0,31QTP8 2x58 2xL 58 198…264 154…276 30 0,45

QTP8 2x18 0,97 35 32 2x1300 –25…+50 423 30 30 415 20 415QTP8 2x36 0,98 71 (70) 64 (64) 2x3200 –25…+50 423 30 30 415 20 415QTP8 2x58 0,98 110 100 2x5000 –25…+50 423 30 30 415 20 415

Características gerais • Tensão de alimentação: 230V/240V.• Freqüência de rede: 0; 50 a 60 Hz.• Partida da lâmpada: partida rápida

com preaquecimento em até 1 s.• Mesmo fluxo luminoso para alimentação em

corrente alternada e em corrente contínua.• Reacendimento automático após a troca da lâmpada.• Selos de aprovação: • Atendem às seguintes normas internacionais:


– Distorção harmônica EN61000-3-2/EN 60929. – Imunidade EN 61547. – Segurança EN 60928. – Desempenho EN 60929.• Atende às seguintes normas brasileiras: – NBR 14417. – NBR 14418.• Os reatores não necessitam de qualquer dispositivo auxiliar de partida da(s) lâmpada(s).

Características gerais

• Tensão de alimentação: 230 a 240 V.• Freqüência de rede: 0, 50 a 60 Hz.• Partida da lâmpada: partida rápida com

preaquecimento em até 0,5 s. No caso de uma interrupção temporária na alimentação (< 0.5 s), a lâmpada partirá em 0,3 s.

• Mesmo fluxo luminoso para alimentação em corrente alternada e em corrente contínua.

• Reacendimento automático após a troca da lâmpada.• Operam com apenas uma lâmpada no reator

para duas lâmpadas.

• Atendem às seguintes normas internacionais:- Segurança EN 61347-2-3.- Desempenho to EN 60929.- Supressão de radiointerferência EN 55015.- Harmônicas EN 61000-3-2.- Imunidade EN 61547.• Atendem às seguintes normas brasileiras:- NBR 14417.- NBR 14418.• Podem ser utilizados em sistemas de ilumina-

ção de emergência.• Os reatores não necessitam de qualquer dis-

positivo auxiliar de partida da(s) lâmpada(s).

1)


Modelo daLâmpada



Corrente deentrada

Consumo total

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação


2)

Figuranº

1)


Modelo daLâmpada



Corrente deentrada

1)


Modelo daLâmpada



Corrente deentrada

Consumo total

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação


2)

Potênciatotal

Consumo total

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação


2)

Potênciatotal

Quantidadepor caixa

Quantidadepor caixa

Quantidadepor caixa

7.58 7.59


• Tensão de alimentação: 127 ou 220 VCA.• Máxima variação da tensão de alimentação: +/– 10%.• Freqüência de rede: 50 ou 60 Hz.• Temperatura de operação: 0...+ 50°C.• Partida das lâmpadas: ultra-rápida.• Freqüência de funcionamento: 35 a 65 kHz.

FLUORTRONIC® AFP (Alto Fator de Potência)Reatores Eletrônicos para Fluorescentes Tubulares T8/T10

Reator Eletrônico

Lâmpada 1 - Fluor

Lâmpada 2 - Fluor

Branco127WPreto220WMarrom

Vermelho Vermelho

Azuis

Azuis

Reator Eletrônico

Branco127VPreto220VMarrom

Lâmpada 1 - FluorAzuis

Vermelho


• Tensão de alimentação: 127 ou 220 VCA.• Máxima variação da tensão de alimentação: +/– 10%.• Freqüência de rede: 50 ou 60 Hz.• Temperatura de operação: 0...+ 50°C.• Partida das lâmpadas: ultra-rápida.• Freqüência de funcionamento: 35 a 65 kHz.

FLUORTRONIC® BFP (Baixo Fator de Potência)Reatores Eletrônicos para Fluorescentes Tubulares T8/T10

Reator Eletrônico

Lâmpada 1 - Fluor

Lâmpada 2 - Fluor

Branco127WPreto220WMarrom

Vermelho Vermelho

Azuis

Azuis

Reator Eletrônico

Branco127VPreto220VMarrom


Vermelho

• Atendem às seguintes normas brasileiras: – NBR 14417. – NBR 14418.• Os reatores não necessitam de qualquer dispositivo auxiliar de partida da(s) lâmpada(s).

Os reatores FLUORTRONIC® são produtos de alta eficiência, isto é, produzem menor aquecimento do ambiente e consomem até 30% menos energia quando comparados com os reatores eletromagnéticos comuns, e ainda apresentam alto fator de potência.

A facilidade na instalação é outro ponto de destaque, pois os fios possuem as pontas estanhadas que garantem maior rapidez, praticidade e segurança na conexão com os soquetes da lâmpada. Além disso, contam com 2 anos de garantia.

Seu uso é indicado para ambientes com no máximo 3 a 4 acendimentos por dia.A caixa plástica evita o risco de choque elétrico e ainda dispensa o aterramento.

Conforto.• Ausência de ruído.• Ausência de cintilação.

Economia.• Menor consumo de energia (economia de até 30%).• Menor aquecimento do ambiente, reduzindo a carga do sistema de ar-condicionado.• Pesos e volumes menores.

Segurança.• Atendem às normas relativas a segurança e desempenho.

Aplicações.• Escritórios, lojas, supermercados.• Estúdios de som, fábricas, hospitais.• Shopping centers, escolas, aeroportos, etc.

Modelos de ReatoresRTA 1x16W BIVOLTRTA 1x32W BIVOLTRTA 2x16W BIVOLT

RTA 2x32W BIVOLTRTA 2x36W BIVOLTRTA 2x40W BIVOLT

Os reatores FLUORTRONIC® são produtos de alta eficiência, isto é, produzem menor aque-cimento do ambiente e consomem até 30% menos energia quando comparados com os reatores eletromagnéticos comuns.

A embalagem em blister facilita muito a exposição no ponto-de-venda.

A facilidade na instalação é outro ponto de destaque, pois os fios possuem as pontas estanhadas, que garantem maior rapidez, praticidade e segurança na conexão com os soquetes da lâmpada. Além disso, contam com 2 anos de garantia.

Seu uso é indicado para ambientes com no máximo 3 a 4 acendimentos por dia.

A caixa plástica evita o risco de choque elétrico e ainda dispensa o aterramento.

Conforto.• Ausência de ruído.• Ausência de cintilação.

Economia.• Menor consumo de energia (economia de até 30%).• Menor aquecimento do ambiente, reduz-indo a carga do sistema de ar-condicionado.• Pesos e volumes menores.

Segurança.• Atendem às normas relativas a segurança e desempenho.

Aplicações.• Escritórios, lojas, supermercados.• Estúdios de som, fábricas, hospitais.• Shopping centers, escolas, aeroportos, etc.

Modelos de ReatoresRTB 1x20W BIVOLTRTB 1x40W BIVOLTRTB 2x20W BIVOLT

RTB 1x16W BIVOLTRTB 1x32W BIVOLTRTB 2x16W BIVOLT

• Atendem às seguintes normas brasileiras: – NBR 14417. – NBR 14418.• Os reatores não necessitam de qualquer dispositivo auxiliar de partida da(s) lâmpada(s).

7.60 7.61

Os reatores FLUORTRONIC® MASTER possuem uma alta robustez de projeto, perfeito para aplicações que necessitam de um alto nível de confiabilidade.

Sua longa durabilidade e excelente perfor-mance o torna ideal para aplicações como Shopping Centers, hospitais, supermercados, edifícios comerciais, etc.

Os reatores FLUORTRONIC® atendem às normas brasileiras de segurança NBR14417 e desempenho NBR14418 e são aprovados pelo INMETRO. São reatores compactos, leves e contam ainda com a garantia de 5 anos.


• Tensão de alimentação: 220 VCA.• Máxima variação da tensão de alimentação: +/– 10%.• Freqüência de rede: 50 ou 60 Hz.• Temperatura de operação: 0...+ 50°C.• Partida das lâmpadas: ultra-rápida.• Freqüência de funcionamento: 35 a 65 kHz.• Atendem às seguintes normas brasileiras: – NBR 14417. – NBR 14418.• Os reatores não necessitam de qualquer dispositivo auxiliar de partida da(s) lâmpada(s).

FLUORTRONIC® Master (Alto Fator de Potência)Reatores Eletrônicos para Fluorescentes Tubulares T8 e DULUX®

Modelos de Reatores

RTM 1X16W 220V RTM 2X32W 220VRTM 1X32W 220V

RTM 2X36W 220V DULUX®

RTM 2X16W 220V

QUICKTRONIC® PROFESSIONAL PARA T8

Modelos de ReatoresQTP 2x32 T8 UNV ISN-SC

Características gerais. • Tensão de alimentação: 120 a 277 V.• Freqüência de rede: 50 a 60 Hz.• Freqüência de funcionamento: > 40 kHz.• Partida instantânea• Opera também com apenas uma lâmpada.• Funciona com uma ou duas lâmpadas de 16 W.

Reator Eletrônico

Lâmpada 1 - Fluor

Lâmpada 2 - Fluor

220W

Vermelho Vermelho

Azuis

Azuis

Reator Eletrônico220W


Vermelho

7.62 7.63

h

QUICKTRONIC® para lâmpadas fluorescentes circulares FC T5

QUICKTRONIC® para FC T5versão para 1 lâmpada

QT-M 1x26-42/230-240 S 1xFC 22, 40 198…254 ca. 40 0,11 0,97QT-M 1x26-42/220-240 SE3) 1xFC 22, 40 0,18QT-FC 1x55/230-240 S 1xFC 55 198…254 ca. 40 0,27 0,99

QT-M 1x26-42/230-240 S 26/44 1x1800/1x3200 –20…+50 103 67 31 110 20 160QT-M 1x26-42/220-240 SE3) 26/44 1x1800/1x3200 –25…+60 123 79 33 129,5 20 240QT-FC 1x55/230-240 S 60 1x4200 –15…+50 123 79 33 129,5 20 250

QUICKTRONIC® para FC T5versão para 2 lâmpadas

QT-M 2x26-32/230-240 S 2xFC 22, 40 198…254 ca. 40 0,23 0,97 1xFC 22+1xFC 40 0,30QT-M 2x26-42/220-240 S 2xFC 22, 2xFC 40 198…254 ca. 40 0,36 0,97 1xFC 22+1xFC 40

QT-M 2x26-32/230-240 S 54 2x1800 –20…+50 123 79 33 129,5 20 240 70 1800+3200QT-M 2x26-42/220-240 S 88 2x3200 –20…+50 123 79 33 129,5 20 280

Características gerais • Tensão de alimentação: 230V/240V.• Freqüência de rede: 0; 50 a 60 Hz.• Partida da lâmpada: partida rápida

com preaquecimento em até 1 s.• Mesmo fluxo luminoso para alimentação em

corrente alternada e em corrente contínua.• Reacendimento automático após a troca da lâmpada.• Selos de aprovação: • Atendem às seguintes normas internacionais:


– Distorção harmônica EN61000-3-2/EN 60929. – Imunidade EN 61547. – Segurança EN 60928. – Desempenho EN 60929.• Atende às seguintes normas brasileiras: – NBR 14417. – NBR 14418.• Os reatores não necessitam de qualquer dispositivo auxiliar de partida da(s) lâmpada(s).

1)


1)


Modelo daLâmpada

Modelo daLâmpada



Corrente deentrada

Corrente deentrada

Consumo total

Comprimentode onda

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação

Quantidadepor caixa


2)

Consumo total

Temperaturaambiente

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação


2)

123456

QTP-DL 1x...

7

21222324252627

~220... 240 V

L

123456

QTP-DL 2x...

7

21222324252627

L

~220... 240 V

L8910

282930

QUICKTRONIC® PROFESSIONAL para lâmpadas compactas DULUX® L e DULUX® F

QUICKTRONIC® PROFESSIONALpara DULUX® L e DULUX® F

QTP-DL 1x55/220-240 1xDL 55 198…264 45 0,28 0,95 59QTP-DL 2x55/220-240 2xDL 55 198…264 45 0,55 0,95 128

QTP-DL 1x55/220-240 1x4800 – 20…+50 360 30 21 350 20 260QTP-DL 2x55/220-240 2x4800 – 20…+50 423 30 21 415 20 400

1)


Modelo daLâmpada


Corrente deentrada

Comprimentode onda

Consumo total

Temperaturaambiente

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação

Quantidadepor caixa


2)

Quantidadepor caixa

7.64 7.65

a

h1

a

h

2

~123

212223243

QUICKTRONIC® PROFESSIONAL para lâmpadas fluorescentes compactas

QUICKTRONIC® para fluorescentes compactasversão para 1 lâmpada

QTP-D/E 1x10-13/220-240 1xDS/E 9 198…264 ca. 44 0,05 0,92 c 1xDD/E 10 0,05 0,95 1xDS/E 11 0,06 0,95 1xDD/E 13, DT/E 13 0,07 0,95QTP-T/E 1x18/220-240 1xDD/E 18, DT/E 18 198…264 ca. 44 0,08 0,99QT-M 1x26-42/230-240 S 1xDD/E 26, DT/E 26 198…254 ca. 40 0,12 0,97 1xDT/E 32 0,15 1xDT/E 42 0,20QT-T/E 1x57/230-240 1xDT/E 57 198…254 ca. 40 0,28 0,99QT-T/E 1x70/230-240 1xDT/E 70 198…254 ca. 40 0,35 0,98QTi 1x26-120 1xDULUX HO 120 198…254 50 0,58 0,99QT-M 1x26-42/220-240 SE 1xDD/E 26, DT/E 26 198…254 ca. 40 0,12 0,97 1xDT/E 32 0,15 1xDT/E 42 0,20

QTP-D/E 1x10-13/220-240 9,5 1x600 –20…+50 93 58 29 96 20 95 3 11,5 1x600 11,5 1x900 15,5 1x900QTP-T/E 1x18/220-240 20 1x1200 –20…+50 103 67 31 110 20 125 3QT-M 1x26-42/230-240 S 27 1x1750 –20…+50 103 67 31 110 20 160 1 35 1x2400 46 1x3200QT-T/E 1x57/230-240 62 1x4300 –20…+50 123 79 33 129,5 20 240 1QT-T/E 1x70/230-240 77 1x5200 –20…+50 123 79 33 129,5 12 190 2QTi 1x26-120 132 1x9000 –20…+50 163 88 39 150 6 350QT-M 1x26-42/220-240 SE 27 1x1750 –25…+60 123 79 33 129,5 20 240 1 35 1x2400 46 1x3200

Características gerais. • Tensão de alimentação: 230V/240V ou 176-254 VDC.• Freqüência de rede: 0/50/60 Hz.• Partida da lâmpada: partida com preaquecimento em até 1,5 s.• Desligamento automático no fim de vida da lâmpada.• Reacendimento automático após a troca da lâmpada.• Mesmo fluxo luminoso para alimentação em

corrente alternada e em corrente contínua.• Selos de aprovação: • Atendem às seguintes normas internacionais: – Supressão de radiointerferência


EN 61000-3-2/EN 60929. – Imunidade EN 61547.• Os reatores não necessitam de qualquer dispositivo auxiliar de partida da(s) lâmpada(s).

1)


Modelo daLâmpada


Corrente deentrada

Consumo total

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação


Figuranº

h

1

212223

242526

~1

32

2 4

3

1234

567

QUICKTRONIC® PROFESSIONAL para lâmpadas fluorescentes compactas

QTP-D/E 2x10-13/220-240 18 2x600 –20…+50 123 79 33 129,5 20 170 1 21 2x600 27 2x900 29 2x900QTP-T/E 2x18/220-240 36 2x1200 –20…+50 123 79 33 129,5 20 170 1QT-M 2x26-32/230-240 S 54 2x1750 –20…+50 123 79 33 129,5 20 240 2 70 2x2400QT-M 2x26-42/220-240 S 54 2x1750 –20…+50 123 79 33 129,5 20 280 4 70 2x2400 92 2x3200QT-T/E 2x42-57/230-240 90 2x3200 –20…+50 158 102 39 171 9 330 3 122 2x4300

QUICKTRONIC® para fluorescentes compactasversão para 2 lâmpadas

QTP-D/E 2x10-13/220-240 2xDS/E 9 198…264 ca. 44 0,09 0,92 c 2xDD/E 10 0,09 0,95 2xDS/E 11 0,12 0,95 2xDD/E 13, DT/E 13 0,13 0,95QTP-T/E 2x18/220-240 2xDD/E 18, DT/E 18 198…264 ca. 44 0,16 0,99QT-M 2x26-32/230-240 S 2xDD/E 26, DT/E 26 198…254 ca. 40 0,23 0,97 2xDT/E 32 0,30QT-M 2x26-42/220-240 S 2xDD/E 26, DT/E 26 198…254 ca. 40 0,23 0,97 2xDT/E 32 0,30 2xDT/E 42 0,39QT-T/E 2x42-57/230-240 2xDT/E 42 198…264 ca. 40 0,40 0,98 2xDT/E 57 0,60

1)


Modelo daLâmpada


Corrente deentrada

Consumo total

Comprimentode onda

Temperaturaambiente

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação


FiguranºQuantidade

por caixa

Quantidadepor caixa

7.66 7.67

hh

QUICKTRONICQT-M 2x…

QT-M2x26-42/220-240 S

QUICKTRONIC® MULTIWATT para lâmpadas fluorescentes compactas

QUICKTRONIC® MULTIWATT para fluorescentes compactasversão para 2 lâmpadas

QT-M 2x26-32/230-240 S 198…254 ca. 40 0,97 –20…+50 123 79 33 129,5 20 240QT-M 2x26-42/220-240 S 198…254 ca. 40 0,97 –20…+50 123 79 33 129,5 20 280

QT-M 2x26-32/230-240 S 2xDD/E 26, DT/E 26 54 2x1750 0,23 2xDT/E 32 70 2x2400 0,30 2xDL 18, DF 18 35 2x1150, 1050 0,16 2xDL 24, DF 24 54 2x1750, 1650 0,23 2xDL 36, DF 36 70 2x2800, 2700 0,30 2xL 18 ( 26 mm) 35 2x1300 0,16 2xFC 22 54 2x1800 0,23 1xFC 22+1xFC 40 70 1800 + 3200 0,30 2xHO 24 54 2x1750 0,23QT-M 2x26-42/220-240 S 2xDD/E 26, DT/E 26 54 2x1750 0,23 2xDT/E 32 70 2x2400 0,30 2xDT/E 42 92 2x3200 0,39 2xDL 24, DF 24 54 2x1750 0,23 2xDL 36, DF 36 70 2x2800 0,30 2xL 36 70 2x3200 0,30 2xFC 22 54 2x1800 0,23 1xFC 22+1xFC 40 70 1800 + 3200 0,30 2xFC 40 88 2x3200 0,36 2xHO 24 54 2x1750 0,23

Características gerais • Tensão de alimentação: 230V/240V ou 176-254 VDC.• Freqüência de rede: 0/50/60 Hz.• Partida da lâmpada: partida com preaquecimento em até 1,5 s.• Desligamento automático no fim de vida da lâmpada.• Reacendimento automático após a troca da lâmpada.• Mesmo fluxo luminoso para alimentação em

corrente alternada e em corrente contínua.

• Selos de aprovação: • Atendem às seguintes normas internacionais: – Supressão de radiointerferência


EN 61000-3-2/EN 60929. – Imunidade EN 61547.• Os reatores não necessitam de qualquer dispositivo auxiliar de partida da(s) lâmpada(s).

Modelo daLâmpada

Corrente deentrada

Fluxo Lumin.nominal lamp

Consumo total

Temperaturaambiente

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação

Peso

1)



Comprimentode onda

UN 123

456

al

hb

QUICKTRONIC® ECONOMIC para lâmpadas fluorescentes compactas

QUICKTRONIC® ECONOMIC para fluorescentes compactasversão para 2 lâmpadas

QT-ECO T/E 2x18/220-240 2xDD/E 18, DT/E 18 36 2x1200 0,18QT-ECO T/E 2x26/220-240 2xDD/E 26, DT/E 26 52 2x1800 0,25

QT-ECO T/E 2x18/220-240 198…254 ca. 45 0,95 –15…+50 150 41 28 140 50 190QT-ECO T/E 2x26/220-240 198…254 ca. 45 0,95 –15…+50 150 41 28 140 50 190

Características gerais• Tensão de alimentação: 220V a 240V.• Freqüência de rede: 50/60 Hz.• Partida da lâmpada: partida com preaquecimento em até 2 s.• Reacendimento automático após a troca da lâmpada.• Selos de aprovação:

• Atende às seguintes normas internacionais: – Supressão de radiointerferência


EN 61000-3-2/EN 60929. – Imunidade EN 61547. – Segurança EN 60928/IEC 61347-2-3. • Os reatores não necessitam de qualquer dispositivo auxiliar de partida da(s) lâmpada(s).


Modelo daLâmpada


Corrente deentrada

Comprimentode onda

Consumo total

Temperaturaambiente

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação

Peso


Quantidadepor caixa

Quantidadepor caixa

7.68 7.69

Soluções excepcionais de iluminação chamam componentes excepcionais.

Um ótimo exemplo de soluções inovativas são as fluorescentes miniatura LUMILUX® T2 FM®. São lâmpadas extremamente finas (apenas 7 mm de diâmetro). Devido às suas características elétricas e geométricas, operam com reatores eletrônicos.

QUICKTRONIC® PARA LUMILUX® T2 FM®

Reatores Eletrônicos para Fluorescentes Tubulares T2

Modelos de ReatoresQT-ECO FM 1x11-13/220-240

hb

al

12

34

UN

L

QUICKTRONIC® ECONOMIC para lâmpadas fluorescentes T2 FM®

QT-ECO FM 1x6-8/220-240 –15…+50 150 22 22 140 50 50QT-ECO FM 1x11-13/220-240 –15…+50 150 22 22 140 50 50

QUICKTRONIC® ECONOMIC para T2 FM®

Unidade embutida (caixa plástica)

QT-ECO FM 1x11-13/220-240 FM 11 198…254 ca. 45 0,10 0,6 c 13 750 FM 13 0,12 16 930

Características gerais • Tensão de alimentação: 220V a 240V.• Freqüência de rede: 50/60 Hz.• Partida da lâmpada: partida com preaqueci-

mento em até 1,5 s.• Reacendimento automático após a troca da lâmpada.• Apagamento da lâmpada no caso de qualquer

falha que prejudique o seu funcionamento correto.• Selos de aprovação:


Modelo daLâmpada


Corrente deentrada

Comprimentode onda

Consumo total

Temperaturaambiente

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


de fixação

Quantidadepor caixa

Peso


• Atende às seguintes normas internacionais: – Supressão de radiointerferência


EN 61000-3-2/EN 60929. – Imunidade EN 61547. – Segurança EN 60928/IEC 61347-2-3. • Os reatores não necessitam de qualquer dis-positivo auxiliar de partida da(s) lâmpada(s).

7.70 7.71

POWERTRONIC® para lâmpadas multivapores metálicos HCI® e HQI® e vapor de sódio NAV®.POWERTRONIC® possui uma ampla gama de aplicações. Graças à sua leveza e compacta-ção, possibilita o desenvolvimento de um novo design de luminária, além de proporcionar uma relação custo/benefício muito mais vantajosa.

Conforto• Ausência de cintilação.• Maior estabilidade da temperatura de cor das lâmpadas ao longo da sua vida útil.• Desligamento no final da vida ou no sobreaquecimento.• Menor tempo de acendimento comparado com os reatores magnéticos convencionais.

Economia• Incremento da vida útil das lâmpadas em até 50%.• Redução do consumo de energia em até 20%.• Alto fator de potência, dispensando o uso de capacitores.• Menor aquecimento do reator, reduzindo a carga no sistema de arcondicionado.

Segurança• Atende às normas européias relativas à segurança, ao desempenho e à interferência eletromagnética EMC.

Aplicações• Lojas e vitrines.• Edifícios comerciais.• Iluminação de fachadas.• Halls.• Showrooms.

Importante:Recomendado somente para uso interno.

POWERTRONIC®

Reatores Eletrônicos para Lâmpadas de Descarga

2

l

bb 1

la1

la1

bh

l

a1

hh 1

l

bb 1

la1

la1

bh

l

a1

hh 1

3

l

bb 1

la1

la1

bh

l

a1

hh 1

l

bb 1

la1

la1

bh

l

a1

hh 1

1

bb 1

la1

l

h

bb 1

la1

l

h

POWERTRONIC®

POWERTRONIC®

unidades para 1 lâmpada

PT 20/220-240 S Embutido HCI 130 0,16 0,61c –25...+45 60PTi 35/220-240 S Embutido HCI 165 0,19 0,95 –25...+65 85PTi 70/220-240 S Embutido HCI, HQI 165 0,35 0,95 –25...+55 85

POWERTRONIC®

unidades para 1 lâmpada

PTi 100/220-240 S Embutido HCI, HQI 165 0,49 0,95 –25...+55 80PTi 150/220-240 S Embutido HCI, HQI 165 0,72 0,95 –25...+55 85

Características gerais• Tensão de alimentação: 198 a 254V.• Freqüência de rede: 50 a 60 Hz.• Atende às seguintes normas internacionais:– Supressão de radiointerferência EN 55015– Harmônicas EN 61000-3-2.– Imunidade EN 61547.• Fator de fluxo luminoso igual a 1 se comparado aos reatores convencionais.

Modelo daLâmpada

Corrente deentrada

Comprimentode onda

Tipo de Instalação

Temperatura Ambiente

Temperatura de func.

cTFreq. de func.

do Reator

Modelo daLâmpada

Corrente deentrada

Comprimentode onda




cTFreq. de func.

do Reator

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm

Tensão doignitor

Distância max. reator / lâmp.

certificado Distânciaentre os furos de fixação a

Distânciaentre os furos de fixação b

Figuranº

consumo eletrônico ∕magnético

Potênciatotal

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm

Tensão doignitor




Figuranº

consumo eletrônico ∕magnético

Potênciatotal

PT 20/220-240 S 22 20 4 0,6 97 43 31 88 34 12 1PTi 35/220-240 S 43/50 39 4,5 1,5 110 75 30 99 64 20 2PTi 70/220-240 S 80/92 73 4,5 1,5 110 75 30 99 64 20 2

PTi 100/220-240 S 109/116 100 4,5 1,5 150 85 31 137 74 20 1PTi 150/220-240 S 163/170 150 4,5 1,5 150 85 31 137 74 20 1

Quantidadepor caixa

Quantidadepor caixa

7.72 7.73

1

l

bb 1

la1

la1

bh

l

a1

hh 1

l

bb 1

la1

la1

bh

l

a1

hh 1

2

l

bb 1

la1

la1

bh

l

a1

hh 1

l

bb 1

la1

la1

bh

l

a1

hh 1

POWERTRONIC®

PTi 2x35/220-240 S 86/100 2x39 4,5 1,5 135 75 30 124 64 20 1PTi 2x70/220-240 S 160/184 2x73 4,5 1,5 165 90 30 153 80 20 1

POWERTRONIC®

Unidades para 2 lâmpadas

PTi 2x35/220-240 S Embutido HCI 165 0,38 0,95 –25...+55 80PTi 2x35/220-240 I Com cabo fixador HCI 165 0,38 0,95 –25...+55 75PTi 2x70/220-240 S Embutido HCI, HQI 165 0,75 0,95 –25...+55 80PTi 2x70/220-240 I Com cabo fixador HCI, HQI 165 0,75 0,95 –25...+55 75

Características gerais• Tensão de alimentação: 198 a 254V.• Atende às seguintes normas internacionais:• Freqüência de rede: 50 a 60 Hz.– Supressão de radiointerferência EN 55015– Harmônicas EN 61000-3-2.– Imunidade EN 61547.• Fator de fluxo luminoso igual a 1 se comparado

aos reatores convencionais.

Modelo daLâmpada

Corrente deentrada

Comprimentode onda




cTFreq. de func.

do Reator

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm

Tensão doignitor


Certcado Distânciaentre os furos de fixação a


Figuranº

Consumo Eletrônico/Magnético

Potênciatotal

QUICKTRONIC® específico para OSRAM ENDURA®

O reator eletrônico de alta freqüência foi desenvolvido especialmente para a lâmpada fluorescente de alto desempenho, sem eletro-dos ENDURA®. Essas lâmpadas são instaladas nos locais onde os custos de energia são eleva-dos. A combinação das lâmpadas ENDURA® com os confiáveis reatores QUICKTRONIC® QT ENDURA® garantem a máxima eficiência lumi-nosa. Conseguem-se então intervalos de ma-nutenção maiores e maior economia de energia.

Conforto• Ausência de cintilação.• A alta confiabilidade leva a uma vida útil de 60.000 horas com uma taxa de falha de apenas 10% para Tc = TcMax.• Sem efeitos adversos pelo freqüente chaveamento liga/desliga.

EconomiaPelo fato de sua longa vida útil e alta eficiência luminosa, o sistema ENDURA® é ideal para aplicações em que os custos de energia são altos e a confiabilidade é um fator importante. O sistema oferece benefícios reais nesses aspectos. Com custos baixos de manutenção, baixo consumo de energa, material reduzido e custos personalizados, esse sistema de iluminação oferece uma alta economia em longo prazo.

Segurança• Atende às normas européias relativas à segu-rança, operação e interferência eletromagnética.• Pode ser utilizado em sistemas de iluminação de emergência com central de baterias.

Aplicações• Teto de indústrias.• Túneis de uso constante.• Iluminação urbana.

QUICKTRONIC® para OSRAM ENDURA®

Quantidadepor caixa

7.74 7.75

a


QT ENDURA 70-100/120-240 S 100 108…264 ca. 250 0,47 >0,95 107 8000 70 108…264 ca. 250 0,34 >0,95 82 6500QT ENDURA 100-150/120-240 S 150 108…264 ca. 250 0,66 >0,95 157 12000 100 108…264 ca. 250 0,59 >0,95 146 11000

QT ENDURA 70-100/120-240 S –40…+501) 181 100 43 170 5 860QT ENDURA 100-150/120-240 S –40…+50 181 100 43 170 5 860

Características gerais• Atendem às seguintes normas internacionais:– Segurança EN 60928.– Supressão de radionterferência EN 55015.– Harmônicas EN 61000-3-2.– Imunidade EN 61547.

Consumo total

Peso

Fluxo Lumin.Corrente deentrada

Comprimentode onda

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm

Distânciaentre os furos de fixação a

Temperaturaambiente



Modelo daLâmpada


a1

l

hb

21

a1

l

a1

3

HTi DALI® 150/220-240 DIM M M 220 47 44 180 10 280 1

* Em preparação

HALOTRONIC®

longo com embalagem para instalaçãoseparada com cabo fixador

HTi DALI® 150/220-240 DIM 220 –10 %/240 + 10 % 50/60 20-35 0,80

HTi DALI® 150/220-240 DIM 0,95 35…150 11,7±5% –20…+45 Interface DALI®

HALOTRONIC®

Corrente deentrada



Frequência

Comprimentode onda

Potência “Dimmerizavel”Tensão de saída

Temperaturaambiente

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm


Figuranº

Peso

Quantidadepor caixa

Quantidadepor caixa

7.76 7.77

Vantagens

A linha ET-PARROT® é indicada para aplicações pro-fissionais. Podemos destacar as seguintes vantagens em relação aos transformadores convencionais:• Longa durabilidade (15.000 horas), cinco vezes maior que a dos transformadores convencionais.• Melhor estabilização na tensão de saída, proporcionando mais luz e maior vida útil para as lâmpadas.• Baixo consumo, com menores perdas de energia.• Pode ser utilizado com os mesmos “dimmers” para transformadores magnéticos.• Tamanho compacto e design que facilitaa instalação.

Conforto• Maior leveza e compactação.• Ausência de ruído e cintilação.• Facilidade de instalação.

Economia• Baixa dissipação térmica, aquecendo menos o ambiente (o calor gerado é até 60% menor que o gerado pelos transformadores magnéticos).

Segurança• Atende às normas internacionais de segurança e operação.• Proteção contra curto-circuito na saída.• Pode ser instalado em superfícies de madeira.

Aplicações• Lojas e centros comerciais.• Escritórios.• Residências.

ET-PARROT®

Transformador Eletrônico para Halógenas de Baixa Tensão

Vida útil

até 5 vezes

maior!

ET-PARROT® 70 E 105 ITransformador Eletrônico para Halógenas de Baixa Tensão

Características:• Tensão de Alimentação: 110-120 e 220 a 240V.• Freqüência de rede: 50 a 60 Hz.• Proteção contra curto-circuito.• Proteção contra sobrecarga.• Proteção contra elevação de temperatura.

Modelos de ReatoresET-MV 70W/110-120ET-PARROT 70W/230-240ET-PARROT 105W/230-240

ET-PARROT ET-MV

A linha ET-PARROT® é composta de transformadores eletrônicos compactos para utilização com lâmpadas halógenas de baixa tensão e se destaca devido à sua longa durabilidade (até 15.000 horas). Também pode ser utilizada com dimmers.

7.78 7.79

OPTOTRONIC® feito especialmente para LEDs

Os sistemas de LED da OSRAM oferecem a base para soluções inteligentes em iluminação em uma grande variedade de aplicações. Para alcançar a perfeita funcionalidade e eficiência é fundamental que a fonte combine perfeitamente com o módulo. Em combinação com os módulos de LED, as fontes OPTOTRONIC® oferecem a flexibilidade necessária para a criação de sua iluminação.Os módulos de LED da OSRAM englobam módulos que operam com fonte de tensão constante de 10V ou 24V e também módulos que operam com fonte de corrente constante de 350mA ou 700mA. A família OPTOTRONIC® foi desenvolvida especialmente para suprir as necessidades dos diversos tipos de módulos para obter os melhores resultados.Os módulos de LED de corrente constante são alimentados sem a necessidade de circuitos elétricos adicionais. Essa é uma maneira eficiente de potencializar os módulos de LED. Dentro de um especificado alcance de saída, os módulos de LED podem ser conectados em série. A OSRAM oferece a proteção SELV (safety extra low voltage - baixa tensão extra de proteção). As fontes de corrente constante estão disponíveis em potências desde 8,5W a 35W.Em tensão constante, a corrente de operação dos módulos de LED é ajustada por um regulador de corrente integrado dentro do módulo. A tensão constante é fornecida para esse módulos de LED afim de tornar fácil a utilização por parte do usuário. Esse sistema das fontes OPTOTRONIC® de tensão constante permite que as mais novas gerações de LEDs sejam sempre utilizadas nos módulos, até mesmo nos LEDs de alto fluxo. Dentro de um es-pecificado alcance de saída, os módulos de LED podem ser conectados em paralelo. A OSRAM oferece a proteção SELV (safety extra low voltage - baixa tensão extra de proteção). As fontes de corrente constante estão disponíveis em potências desde 6W a 75W.

As fontes OPTOTRONIC® fornecem uma tensão contínua constante e estabilizada com uma excelente eficiência. A isolação elétrica entre o primário e o secundário, as proteções contra sobrecarga, curto-circuito e sobreaquecimento per-mitem o uso seguro e confiável dos módulos de LED.Todas as fontes OPTOTRONIC® atendem à todas as normas referentes: segurança (DIN EM 61347-2-13), desempenho (DIN IEC 62384), rádio interferência (EM 55015), harmônicas (DIN IEC 6100-3-2) e compatibilidade eletromagnética (DIN IEC 61547).

OPTOTRONIC®

Iluminação do balcão em uma cafeteria em Munique, Alemanha

OPTOTRONIC®

Família OPTOTRONIC®

As fontes OPTOTRONIC® criam a ideal condição para um funcionamento confiável, de longa durabilidade e econômico.Suas vantagens:• Asseguram um excelente desempenho para os módulos de LED. Essa é a única maneira de alcançar a qualidade da luz e o nível de confiabilidade exigido em um sistema de LED.• Extremamente baixo consumo de energia devido a sua alta eficiência.• Design compacto.• Diversos módulos podem ser conectados em paralelo ou em série, dentro da faixa de potência de saída.

• Flexibilidade para projetos de iluminação• Alta confiabilidade durante a vida.• Isolação elétrica entre o primário e secundário (SELV).• Proteção contra curto-circuito, sobreaquecimento e sobrecarga.• Todas as unidades atendem às normas vigentes relacionadas a dispositivos auxiliares para iluminação.

1) RGB em combinação com unidade de Controladores2) Em combinação com uma fonte3) Fornecido com resistor para unidades de 500mA

MÓDULOS DE LED

BACKlight BL02 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BACKlight BL03 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BACKlight BL04 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

COINlight® ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

COINlight-OSTAR® ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

DRAGONchain™ (●) (●) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

DRAGONeye® ● ● ● ●

DRAGONtape® ● ● ● ●

DRAGONpuck® ● ● ● ●

DRAGON-X ● ● ● ●

OSTAR-Lighting (4 Chip) ● ● ● ● ●

OSTAR-Lighting (6 Chip) ● ● ● ● ●

OSTARhex (6 Chip) ● ● ● ● ●

EFFECTlight ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LINEARlight ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LINEARlight Colormix ●1) ●1) ●1) ●1) ●1) ●1) ● ● ● ● ● ● ● ●

LINEARlight Colormix Flex ●1) ●1) ●1) ●1) ●1) ●1) ● ● ● ● ● ● ● ●

LINEARlight-DRAGON® ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LINEARlight Flex® (LM10A) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LINEARlight Flex® (LM11A) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LINEARlight POWER Flex ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

OT 6

/10

CEOT

12

OT 1

2 LE

(Pro

teçã

o IP

)OT

50

OT 5

0 E

(Pro

teçã

o IP

)OT

6/2

4 CE

OT 8

OT 2

0OT

20

SOT

75

OT 7

5 E

(Pro

teçã

o IP

)OT

9/3

50OT

9/3

50 D

IM (1

0-24

V)OT

9/3

50 D

IM (2

00-2

40V)

OT 1

8/70

0 DI

M3)

OT 3

5/70

0OT

Eas

y 60

/24

OT D

ALI 2

5/24

OT D

IM2)

OT R

GB D

IM2)

OT R

GB S

eque

ncer

2)

OT D

MX

RGB

DIM

2)

OT D

MX

3x1

RGB

DIM

2)

OTi D

ALI®

DIM

2)

Fontes de 10V Unidade de ControleFontes de 24V Fontes de 350/700mA

Fontes com controle integrado

OPTOTRONIC®

7.80 7.81

49,8 mm108,6 m

m

Ø 5

5 m

in.

35 m

m

3

31 m

m

60 mm

7

1

44 m

m

220 mm

b

al

4

8,7 mm

43 m

m

241 mm227 mm5

6

2 20 m

m

190 mm

OPTOTRONIC®

PRODUTO REFERÊNCIA

FONTES OPTOTRONIC® DE 10VOT 6/100-120/10 CE1) 10 V-Módulo de LED 90-132 50/60 6 10 VDC

OT 6/200-240/10 CE1) 10 V-Módulo de LED 198-254 50/60 6 10 VDC

OT 12/220-240/10 LE1) 10 V-Módulo de LED 198-254 0/50/60 12 10 VDC

OT 12/230-240/10 10 V-Módulo de LED 207-254 0/50/60 12 10 VDC

OT 50/220-240/102) 10 V-Módulo de LED 198-254 0/50/60 50 10 VDC

OT 50/120-277/10 E1)2) 10 V-Módulo de LED 108-305 0/50/60 50 10 VDC

FONTES OPTOTRONIC® DE 24VOT 6/100-120/24 CE1) 24 V-Módulo de LED 90-132 50/60 6 24 VDC

OT 6/200-240/24 CE1) 24 V-Módulo de LED 198-254 50/60 6 24 VDC



OT 20/120-240/24 S 24 V-Módulo de LED 108-254 0/50/60 20 24 VDC

OT 75/220-240/242) 24 V-Módulo de LED 198-254 0/50/60 75 24 VDC

OT 75/120-277/24 E1)2) 24 V-Módulo de LED 108-305 0/50/60 75 24 VDC

FONTES OPTOTRONIC® DE 10VOT 6/100-120/10 CE1) –20…+50 51 50 22 20 1OT 6/200-240/10 CE1) –20…+50 51 50 22 20 1OT 12/220-240/10 LE1) –20…+50 190 20 20 10 2OT 12/230-240/10 –20…+50 109 50 35 20 3OT 50/220-240/102) –20…+50 220 47 44 10 4OT 50/120-277/10 E1)2) –25…+60 241 43 30 10 5

FONTES OPTOTRONIC® DE 24V

OT 6/100-120/24 CE1) –20…+50 51 50 22 20 1OT 6/200-240/24 CE1) –20…+50 51 50 22 20 1OT 8/200-240/24 –20…+50 80 40 22 50 6OT 20/230-240/24 –20…+45 109 50 35 20 3OT 20/120-240/24 S –20…+50 60 60 31 30 7OT 75/220-240/242) –20…+50 220 47 44 10 4OT 75/120-277/24 E1)2) –25…+60 241 43 30 10 5

Modelo daLâmpada

Tensão de saída


Frequência Potência em watts

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm

Fig.Temperaturaambiente

OPTOTRONIC®

Sistemas para variação de cor das paredes para criação de diferentes ambientações.

O sistema completo

As unidades de controle OPTOTRONIC® para “dimmerização” dos LEDs alimentados por tensão constante (10V ou 24V) complementam o sistema de LEDs da OSRAM. Os dimmers OPTOTRONIC® são usados no secundário das fontes de alimentação, isso significa que eles são conectados entre a fonte e o módulo de LED.

OT DIM

• Dimmer de interface 1...10VDC de 1 canal para sistemas de LEDs.• Alimentado por fonte OPTOTRONIC® de 10V ou 24V.• “Dimmerização” por modulação por largura de pulso (PWM).• Entrada de controle eletricamente isolada (SELV).

OT RGB DIM

• Dimmer de interface 1...10VDC de 3 canais para “dimmerizar” 3 módulos de LED ou módulos de LED RGB.• Alimentado por fonte OPTOTRONIC® de 10V ou 24V.• “Dimmerização” por modulação por largura de pulso (PWM).• Terminais de saída com pólo positivo comum.

OT RGB SEQUENCER

• Para sequências dinâmicas de cores em sistemas de LED RGB.• Regulagem da velocidade e brilho da seqüência além de oito sequências pré-programadas quepodem ser selecionadas através da entrada de controle 1...10VDC.

• Alimentado por fonte OPTOTRONIC® de 10V ou 24V.• “Dimmerização” por modulação por largura de pulso (PWM).• Terminais de saída com pólo positivo comum.

OT DMX RGB DIM e OT DMX 3 x 1 RGB DIM

• Dimmer de 3 canais com interface DMX que permi-te que os módulos de LED RGB sejam “dimmerizados” e controlados.• Alimentado por fonte OPTOTRONIC® de 10V ou 24V.• “Dimmerização” por modulação por largura de pulso (PWM).• 3 endereços DMX.• Uma chave rotativa permite o ajuste dos endereços DMX. • Terminais de saída com pólo positivo comum.

Características especiais das unidades de controle OPTOTRONIC®

• Os cinco tipos abrangem uma grande variedade de aplicações.• Controle via interface DMX através controladores DMX.• Nas unidades de 1 canal, múltiplos módulos de LED podem ser conectados em paralelo.• Baixa perda.• Operação em temperaturas ambiente entre -20°C e +50°C.• Caixa em perfil baixo com prensa-cabos para instalações separadas ou sem prensa-cabos para instalação em luminárias.

Quantidadepor caixa

7.82 7.83

1

42

172

164

20

3,5

2

OPTOTRONIC®

OT DIM1) 10-24 VDC 1…10 V 1 1 –20…+50 172 42 20 20OT RGB DIM1) 10-24 VDC 1…10 V 3 3 –20…+50 172 42 20 20OT RGB Sequencer1) 10-24 VDC 1…10 V 1 3 –20…+50 172 42 20 20OT DMX RGB DIM1) 10-24 VDC DMX 1 33) –20…+50 172 42 20 20OT DMX 3 x 1 RGB DIM2) 10-24 VDC DMX 1 33) –20…+50 80 40 22 10

OPTOTRONIC®-Dimmer

OT DIM1) 10 V-Módulo de LED 10-24 VDC 50 24 V-Módulo de LED 120OT RGB DIM1) 10 V-Módulo de LED 10-24 VDC 20 W por canal 24 V-Módulo de LED 48 W por canalOT RGB Sequencer1) 10 V-Módulo de LED 10-24 VDC 20 W por canal 24 V-Módulo de LED 48 W por canalOT DMX RGB DIM1) 10 V-Módulo de LED 10-24 VDC 20 W por canal 24 V-Módulo de LED 48 W por canalOT DMX 3 x 1 RGB DIM2) 10 V-Módulo de LED 10-24 VDC 10 W por canal 24 V-Módulo de LED 24 W por canal

Modelo daLâmpada


Potência em watts

Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm

Tensão de saída

Temperaturaambiente

Nº desaídas

Nº de saídas

Nº deentradas

Nº de controles entradas

Interface de “dimmerização”

6,2

6,24,5

4,5

220

44

47

180

OPTOTRONIC®

Iluminação dinâmica com LED – extremamente simples

O OT EASY 60/220-240/24 RGB é uma unidade que integra três funções, fonte de alimentação, dimmer e seqüenciador. Ela é operada via sistema de gerenciamento de iluminação EASY Color Control, abrindo inúmeras possibilidades em aplicações com operação e instalação extremamente simples.

Características• Fonte de alimentação de 60W com sistema EASY e dimmer PWM integrados para módulos de LED de 24V.• 4 canais de “dimmerização“ por modulação por largura de pulso (PWM).• Seqüenciador e controle de cena integrado.• Fácil de configurar com o sistema EASY Color Control, utilizando software, controle remoto ou pushbutton• Terminais de saída com pólo positivo comum.

As cores e as cenas podem ser facilmente ajustadas com o uso do controle remoto EASY RMC e do sensor EASY IR. Essas mesmas cores e cenas também podem ser controladas por interruptores com o auxílio do EASY PUSHBUTTON COUPLER.

O uso do software EASY COLOR CONTROL com adaptador USB possibilita o uso de todas as funções do OT EASY 60 de forma interativa e simples.

Utilizando a função mestre/escravo do OT EASY 60, os sistemas podem ser expandidos de forma rápida com o CONECTOR Y.

ACESSÓRIOS

Acessórios: EASY Color ControllerEASY RMC controle remoto 4008321053152Receptor infravermelho EASY IR 4008321053138Receptor infravermelho para

instalação no teto EASY IR CI4008321915573Y-onnector 4050300803142Acoplador de pushbotton

EASY PB COUPLER 4008321915597EASY PC KIT 4008321915559DALI® EASY II Controller 4008321053046

OT EASY 60/220-240/24 RGB + W 24 VDC EASY 1 4 –20…+50 220 47 44 20

OPTOTRONIC® para EASY Color Control

OT EASY 60/220-240/24 RGB + W 24V- Módulo 198-254 50/60 60 W distribuido

Módulo de LED RGB

até 16x OT EASY 60

pushbotton padrão

Modelo daLâmpada



Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm

Tensão de saída

Temperaturaambiente


Nº desaídas

Nº de saídas

Nº deentradas


Quantidadepor caixa

Quantidadepor caixa

7.84 7.85

42

172

164

20

3,5

167

42

143-148

31

1 2

Integração do LED com DALI®

OT DALl® 25/220-240/24• Uma fonte de alimentação com um dimmer PWM

integrado em uma mesma unidade.• Unidade endereçável via DALI® para módulos de 24V.• Uma entrada DALI® para três saídas endereçáveis Saída de 25W distribuída entre os 3 canais.

Características especiais OTi DALI® DIM e OT DALI® 25/220-240/24:

• Controle via interface DALI® com controladores DALI® como por exemplo, DALI® EASY II.

• Todas as funções DALI®.

• Todas as unidades atendem às normas vigentes relacionadas à dispositivos auxiliares para iluminação.

OTi DALI® DIM• Dimmer de 1 canal com interface DALI® com processador inteligente.• Possui função Touch DIM® integrada e, combina-do com um botão pulsador, pode ser “dimmerizado” e permite o armazenamento de uma cena apertando duas vezes o botão.• Alimentado por fonte OPTOTRONIC® de 10Vou 24V.• “Dimmerização” por modulação por largura de pulso (PWM).

OPTOTRONIC®-Dimmer

OTi DALI® DIM1)2) 10 V-Módulo de LED 10-24 VDC 0 50 24 V-Módulo de LED 0 120OT DALI® 25/220-240/243) 24 V-Módulo de LED 198…254 0/50/60 25 W distribuido

OTi DALI® DIM1)2) 10-24 VDC DALI 1 14) –20…+50 172 42 20 20OT DALI® 25/220-240/243) 24 VDC DALI 1 34) –20…+45 167 42 31 20

Modelo daLâmpada



Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm

EmpilhamentoTensão de saída

Temperaturaambiente


Nº desaídas

Nº de saídas

Nº deentradas


OPTOTRONIC®

Fontes de alimentação OPTOTRONIC® para operação de módulos de LED alimentados por corrente constante

Além das fontes de alimentação de 10V ou 24V de tensão constante, a OSRAM oferece fontes que fornecem corrente constante. Essas foram de-senvolvidas especialmente para operar LEDs com corrente de 350mA (DRAGONeye®, DRAGONpuck®) e 700mA (OSTARhex®).

350 mA: DRAGON®

As unidades da família OT9 são fontes de alimenta-ção de corrente constante (350mA) eletronicamente controladas para uma saída máxima de 8,5W, apro-priadas para alimentar a família de LED DRAGON®.

Devido às suas dimensões compactas, a OT 9/200-240/350 é ideal para operação em tensão de rede em inúmeras aplicações. A OT 9/100-120/350 E é designada para operação em tensões de 110V.

A OT 9/200-240/350 DIM é a unidade de “dimmerização” para os LEDs de alto fluxo da família DRAGON®. A corrente de operação pode ser contro-lada via a entrada de controle (10V max) ou por um valor fixo ajustado através de um resistor. O brilho do LED pode ser ajustado da maneira requerida ou a corrente de operação ser ajustada para melhores condições de temperatura ou para alguma aplicação em particular.

A OT 9/10-24/350 DIM é a unidade de “dimmerização” que:

• Permite que os LEDs de alto fluxo sejam integrados em sistema de tensão contínua (Iates, barcos, trailers, sistemas com energia solar, etc).• Permite a integração dos LEDs OSRAM alimenta-dos por tensão constante serem integrador com os de corrente constante (ex: LINEARlight junto com DRAGONtape® na mesma aplicação).

700 mA: OSTAR®-LightingOT 18/200-240/700 DIM corresponde a OT 9/200-240/350 DIM, porém fornece uma saída de 17,5W com uma corrente de saída de 700mA. Essa unidade de “dimmerização” é ideal para a operação dos módulos equipados com o LED OSTAR® (4-chip ou 6-chip).A OT 35/200-240/700 é a fonte de alimentação com potência de saída de 35W e é apropriada para a operação de no máximo três OSTAR®-Lighting (4-chip) ou dois OSTAR®-Lighting (6-chip).

Céu estrelado com Golden DRAGON® LED em um teatro.

7.86 7.87

1

l

bh

2

21 m

m

3,5

30 mm 4,2 mm

180 mm189 mm

3

OPTOTRONIC®

OT 9/200-240/350 1,8-25 VDC –20…+50 80 40 22 50 1OT 9/200-240/350 DIM 0-25 VDC –20…+55 108 53 33 20 2OT 9/100-120/350 E 1,8-25 VDC –20…+50 80 40 22 50 1OT 9/10-24/350 DIM 0-24,5 VDC –20…+50 80 40 22 50 1OT 18/200-240/700 DIM 0-25 VDC –20…+50 108 53 33 20 2OT 35/200-240/700 0-50 VDC –20…+50 190 30 21 24 3

OPTOTRONIC®

OT 9/200-240/350 350 mA-Módulo de LED 180-254 0/50/60 8,5 OT 9/200-240/350 DIM 350 mA-Módulo de LED 180-254 50/60 8,5 OT 9/100-120/350 E 350 mA-Módulo de LED 90-132 50/60 8,5 OT 9/10-24/350 DIM 350 mA-Módulo de LED 10-24 VDC 0 8,5 OT 18/200-240/700 DIM 700 mA-Módulo de LED 180-254 50/60 18 OT 35/200-240/700 700 mA-Módulo de LED 180-254 50/60 35

Características:• Fonte de corrente constante DC eletronicamente estabilizada e independe da temperatura ambiente ou de variações na tensão de rede.• Proteção conta curto-circuito, sobreaquecimento e sobrecarga.• Todas as unidades atendem às normas vigentes relacionadas a dispositivos auxiliares para iluminação.

Possível aplicação de OSTAR®-LED.

Modelo daLâmpada



Comprimentoem mm

Larguraem mm

Alturaem mm

Figuranº

Tensão de saída

Temperaturaambiente

Quantidadepor caixa

Documents

Sistema Touch DIM - Dimmer sem fio QUICKTRONIC … · 21 3, 5 189 mm 30 4,2 180 mm 21 3, 5 • Tipo: Central de controle (receptor) de 2 canais • Designação: Touch DIM