Yo u r p a r t n e r i n s a f e c o i l s t o r a g e

SISTEMAS DE ARMAZENAMENTO DE BOBINAS

Especialista no armazenamento segurode bobinas em todo o mundoTudo começou em 1981, quando uma usinade aço local queria melhorar a segurança noseu armazém de bobinas, substituindo osantigos e respeitáveis calços de madeira.Naquela época, a Lankhorst já era umaprodutora de plásticos e, após muitos cálculose projetos de engenharia, o primeiro calçopara armazenagem de bobina projetado emplástico reciclado do mundo foi produzido. Ocalço provou ser um excelente produto: umaenorme capacidade de suporte de carga foicombinada com leveza, flexibilidade, e aindacaracterísticas de resistência mecânica.

Hoje, com mais de 30 anos de experiência, ossistemas de armazenamento de bobinas daLankhorst Mouldings podem ser encontrados emtodo o mundo. Os maiores fabricantes de açousam estes sistemas de armazenamento comgrande sucesso. Os clientes da Lankhorst

Mouldings beneficiam da nossa ampla gama deprodutos, que oferecem sempre as mesmasimportantes características: melhoria dasegurança, ótima flexibilidade, vidaextremamente longa, produtos de apoio eaconselhamento de produtos altamenteexperimentados, conforme necessidades decada usuário local.

Uma vasta gama de produtosNas últimas décadas, temos desenvolvido umavasta gama de sistemas de transporte earmazenamento de bobinas. Todos essessistemas foram desenvolvidos em estreitacolaboração com nossos clientes - eles são osespecialistas em aço, nós somos os especialistasem plásticos. A produção ocorre na nossaunidade própria, sediada em Sneek, uma cidadeno norte da Holanda.

SISTEMAS DE ARMAZENAMENTODE BOBINAS

Se você deseja armazenar laminados a quente,laminados a frio, galvanizados, pintados ou placade aço e alumínio,você pode guardá-los em umúnico nível ou até dois ou três níveis, existe sempreum sistema de armazenamento de bobinasLankhorst Mouldings próprio para a sua situação.

Aumento da segurançaOu talvez devêssemos melhor descrever isto comouma otimização da segurança. Porque a segurançana Lankhorst Mouldings é mais importante quequalquer outra coisa. A este respeito, achamosmuito importante que os nossos engenheirosestejam totalmente envolvidos em todo o processo:projetando novos sistemas de armazenamento debobina no nosso próprio Centro de Desen -volvimento e Pesquisa, reciclando o tipo certo deplásticos na nossa própria unidade de reciclagem,produção de calços de armazenamento de bobinaem nossa unidade de produção própria eassessoria local pelos nossos engenheiros devendas altamente experientes. Imprescindivel serádizer que a maioria dos nossos produtos foramavaliados e aprovados pela TÜV Alemã, assimcomo os Sistemas de Armazenamento de Bobinasda Lankhorst Mouldings são certificados de acordocom a norma ISO 9001, ISO 14001 e regulamentosOHSAS 18001.

Menos danosO nosso material é flexível. Quando submetido acarga,o material KLP® flexiona um pouco, mas voltaà sua forma original logo em seguida. O materialKLP® reduz consideravelmente os danos à suavaliosa bobina.

Ótima flexibilidadeNa nossa empresa, não copiamos simplesmente umcalço de madeira. Nós desenvolvemos sistemas dearmazenamento de bobinas inovadores. Sabemosque as dimensões de suas bobinas não são sempreas mesmas, por isso os nossos calços não são fixosnos trilhos posteriormente – podem ser facilmenteadaptados para as dimensões das bobinas quevocê pretende. Têm flexibilidade no diâmetro, nalargura e no peso.

Vida extremamente longaComo mencionado anteriormente, a Lankhorst faz areciclagem do plástico, e tem feito isso nos últimos30 anos. Isto permite um nível de qualidadeconstante em todos os momentos, sendo muitoimportante quando se trata de segurança. Qualquerum pode fazer um calço de plástico, mas quem tema experiência de fazer um que nunca se quebra edura uma vida?

Aconselhamento de produtos e suporte no localO armazenamento seguro de bobinas é semprefeito sob medida. Embora existam muitassemelhanças nos armazéns de bobinas, todos osnossos clientes têm características específicas dearmazenamento com especificações especiais. É por isso que nossos engenheiros de vendas estãosempre prontos para visitar o seu local. Outravantagem de estar no negócio do aço por tantotempo é que a Lankhorst tem uma vasta rede derepresentantes em todo o mundo - em todas asprincipais plantas de produção de aço de todos oscontinentes. Não importa onde você esteja, hásempre um representante Lankhorst próximo paraaconselhamento ou apoio imediato.

w w w. c o i l s t o r a g e . c o mTe l . + 3 1 ( 0 ) 5 1 5 - 4 8 7 6 9 0

Tudo começou em 1981, quando uma usinade aço local queria melhorar a segurança noseu armazém de bobinas, substituindo osantigos e respeitáveis calços de madeira.Naquela época, a Lankhorst já era umaprodutora de plásticos e, após muitos cálculose projetos de engenharia, o primeiro calçopara armazenagem de bobina projetado emplástico reciclado do mundo foi produzido. Ocalço provou ser um excelente produto: umaenorme capacidade de suporte de carga foicombinada com leveza, flexibilidade, e aindacaracterísticas de resistência mecânica.

Yo u r p a r t n e r i n s a f e c o i l s t o r a g eGrupo Royal Lankhorst EuroneteLankhorst Mouldings BV é uma filial da RoyalLankhorst Euronete Group. Suas origensremontam ao ano de 1803, no mesmo localonde os nossos escritórios e unidades de pro -dução podem ser encontrados actualmente.

Em 2003, nas festas do bicentenário daLankhorst, Sua Majestade, a Rainha daHolanda concedeu ao grupo a honra de usarno nome da empresa a palavra "Real".

O Grupo Royal Lankhorst Euronete expandiu-se de uma empresa familiar regional para umaempresa de atuação mundial, com posiçõesde liderança em mercados para cordasoffshore, fios industriais, redes de pesca,compostos reforçados e plásticos reciclados.Trocamos conhecimento e ideias, criandosinergias para o desenvolvimento em conjunto.

Maritime Rope & Offshore

Division

FishingDivision

EngineeredProductsDivision

YachtingDivision

YarnDivision

PureDivision

Recycling Products Mouldings Ekon

Tudo começou em 1981, quando uma usinade aço local queria melhorar a segurança noseu armazém de bobinas, substituindo osantigos e respeitáveis calços de madeira.Naquela época, a Lankhorst já era umaprodutora de plásticos e, após muitos cálculose projetos de engenharia, o primeiro calçopara armazenagem de bobina projetado emplástico reciclado do mundo foi produzido. Ocalço provou ser um excelente produto: umaenorme capacidade de suporte de carga foicombinada com leveza, flexibilidade, e aindacaracterísticas de resistência mecânica.

w w w. c o i l s t o r a g e . c o mTe l . + 3 1 ( 0 ) 5 1 5 - 4 8 7 6 9 0

■ K L P ® R o l l S t o p S y s t e m

■ K L P ® R o l l b l o c k s

■ K L P ® R o l l C r a d l e S y s t e m

■ K L P ® S t o r a g e b l o c k s & O i l t r a y s

Especial ista no armazenamentode bobinas em todo o mundo

Solução pronta para ser

Desenvolvido em 2005, hoje já é o nossosistema de armazenamento de bobinas maispopular, escolhido por grandes empresassiderúrgicas do mundo inteiro.

Este sistema de armazenamento está pronto paraser utilizado (turn-key), oferece flexibilidade esegurança máxima. As bobinas podem serarmazenadas verticalmente até três níveis deempilhamento. O sistema é composto por quatrocomponentes simples: o trilho, o conector, oseparador e o KLP® RollStops - isto permite umainstalação muito simples no local.

O sistema de bloqueio consiste num trilhoreforçado com encaixes no qual o KLP® RollStopspode ser posicionado. A distância entre os KLP®

RollStops pode variar dependendo do diâmetro dabobina. Para todos os diâmetros de bobinas, éutilizado apenas um único tipo de KLP® RollStops.Durante a montagem do sistema no local, umextenso manual de instalação irá guiá-lo.

Porquê utilizar o KLP® RollStop System noseu armazém?

• Um só fornecedor para o sistema completo(pronto para ser usado)

• Dispensa o uso de perfis de aço • Não é necessário equipamento especial para a

instalação• Instalação rápida e fácil - apenas duas

pessoas necessárias para o serviço• Três níveis de empilhamento garantidos• Flexibilidade para o diâmetro e largura da

bobina• Melhoria da segurança pessoal

(TÜV-aprovado)• Menos danos à sua valiosa bobina• Resistência mecânica (sem estilhaços ou

fragmentos)• Longa vida útil• Enorme capacidade para suporte de carga• Resistente ao óleo

ROLLSTOP SYSTEM

K L P ® R O L L S T O P S Y S T E M

usada no armazenamento seguro e flexível das suas bobinas

O RollStops HR ou "Resistente ao Calor" poderá serutilizado em bobinas com temperaturas até 110° C. O nosso KLP® RollStops standard pode suportartemperaturas até 60° C. O RollStops WR ou "Resistenteàs intempéries" têm um revestimento especial que osprotege da corrosão.O nosso KLP® RollStop Systemestá totalmente patenteado.

KLP® RollStop System:produto standard mundialmente desde 2005

Existem dois modelos básicos do nosso KLP® RollStopSystem, estes dependem do peso das suas bobinas.Cada modelo pode ser aplicado em diversassituações de armazenamento:

Coloque todos osseparadores e faça aconexão ao trilho - o sistema dearmazenamento estápronto para uso!

Coloque os KLP® RollStops,dependendo dodiâmetro da bobina.

Use trilhos de aço econectores para criar ocomprimento de linhadesejado. Useseparadores paradefinir a largura dalinha desejada.

1

2

3

TTiippoo AApplliiccaaççããoo DDiiââmmeettrroo CCaarrggaa mmááxxiimmaaddee bboobbiinnaass ((ttoonneellaaddaass)) ((mmmm)) uussaannddoo

44 RRoollllSSttooppss RS100 Standard 700-2500 100RS100 WR Armazenamento 700-2500 100

exteriorRS100 HR Resistente ao 700-2500 100

calor (até 110 °C)RS40 Standard 564-2500 40RS40 WR Armazenamento 564-2500 40

exteriorRS40 HR Resistente ao 564-2500 40

calor (até 110 °C)

ROLLBLOCKS

Para o armazenamento

Desde 1986, a Lankhorst Mouldings temcomercializado os KLP® Rollblocks. Desdeentão, o sistema de armazenamento debobinas Rollblock se tornou standard paramuitas empresas siderúrgicas.

O nosso sistema KLP® Rollblock oferece umarmazenamento de bobinas seguro e flexível. OsRollblocks têm de ser colocados em canais UNPstandard. Os Rollblocks não têm posição fixa,podem ser movidos, dependendo do diâmetroda bobina - ideal se você tem uma variedade debobinas pequenas e grandes.

Os KLP® Rollblocks permitem o armazenamentode bobinas de diâmetros variados, numa gamade 500 a 2500 mm. O ângulo do calço de 28° oferece um grande apoio e permite oempilhamento de bobinas até três níveis.

Um sistema para todas as suas bobinas!

Por que usar KLP® Rollblocks no seu armazém?

• Melhoria da segurança pessoal (TÜV-aprovado)

• Três níveis de empilhamento com facilidade• Menos danos à sua valiosa bobina• Resistência mecânica

(sem estilhaços/fragmentos)• Longa vida útil• Enorme capacidade de suporte de carga• Flexível e eficiente• Resistente ao óleo

Os KLP® Rollblocks foram desenvolvidos emestreita cooperação com a indústria siderúrgicaeuropeia. Os Rollblocks cumprem todas asexigências industriais.

K L P ® R O L L B L O C K S

flexível de suas bobinas

Os KLP® Rollblocks são utilizados em todo o mundo:Austrália, México, Canadá, Estados Unidos, Brasil,China, Índia, Indonésia, África do Sul e em quase todosos países europeus.

Os KLP® Rollblocks são produzidos a partir de materiaisplásticos. Após anos de experiência em garantir amelhor escolha de materiais, o produto torna-sepraticamente indestrutível e resistente. Quandosubmetidos a carga, os KLP® Rollblocks flexionam umpouco, mas retomam à forma original logo em seguida.Os KLP® Rollblocks reduzem consideravelmente osdanos às suas bobinas.

Nosso Rollblock standard (tipo 55/16-2) é um verdadeirobloco resistente: cada Rollblock pode suportar cerca de25 toneladas. Uma bobina é suportada por quatroRollblocks. Para além deste Rollblock oferecemos váriasdimensões, dependendo da necessidade dearmazenamento de bobina, a Lankhorst Mouldingspode oferecer o sistema mais apropriado. A nossaequipe de vendas terá o prazer em ajudá-lo a encontrara solução ideal.

Os KLP® Rollblocks estão dispo -níveis em duas variantes: a nossalinha standard (preto), que pode serusado para bobinas a umatemperatura de até 60° C e umaoutra linha, que permite o arma -zenamento de bobinas a umatemperatura de até 110° C.

O equivalente ao Europeu canalUNP-180 é em Inglês/Americano, C7canal.

Outros tamanhos sob pedido.

KLP® Rollblockstandard (à esquerda) e

resistente ao calor (à direita)

TTiippoo AApplliiccaaççããoo CCaannaall DDiiââmmeettrroo CCaarrggaa mmááxxiimmaaUUNNPP ddee bboobbiinnaass ((ttoonneellaaddaass))

(mm) ussando4 Rollbloocckks

RB 55/16-2 Standard 180 875 - 2500 100RB 55/16-2 HR Resistente ao 180 875 - 2500 100

calor (até 110°C)RB 55/12 M2 Standard 140 500 - 2500 30RB 55/12 M2 HR Resistente ao 140 500 - 2500 30

calor (até 110°C)RB 55/16-2 ‘ZN’ Standard 180 500 - 2500 60RB 55/16-2 ‘ZN’ HR Resistente ao 180 500 - 2500 60

calor (até 110°C)

World-wide special is tcoi l storage

ROLLCRADLE SYSTEM

A Lankhorst Mouldings é especialista emdesenvolver e produzir sistemas dearmazenamento de bobinas. Todos osprodutos foram desenvolvidos emcooperação com a indústria internacional deaço.

O nosso KLP® RollCradle System consiste numtrilho fabricado em plástico reforçado comencaixes e blocos (KLP® RollCradles) quepodem ser colocadas em diferentes distânciasumas das outras, dependendo do diâmetro dabobina.

Porquê usar o KLP® RollCradle System no seu armazém?

• Um só fornecedor para o sistema completo(pronto para ser usado)

• Dispensa o uso de perfís de aço• Não é necessário equipamento especial

para a instalação• Instalação rápida• Melhoria da segurança pessoal

(TÜV-aprovado)• Facilidade para dois níveis de

empilhamento• Menos danos à sua valiosa bobina• Resistência mecânica

(sem estilhaços/fragmentos)• Longa vida útil• Enorme capacidade para suporte de carga• Flexível e eficiente• Resistente ao óleo

K L P ® R O L L C R A D L E S Y S T E M

Fácil armazenamento

t in

Sistema pronto para ser usadoO KLP® RollCradle System é uma versão melhoradado tradicional KLP® RollCradles. Será fornecido comoum sistema turn-key (pronto para ser usado) dearmazenamento de bobina. O sistema ofereceexcelente solução para os armazéns que não têm umagrande variedade de dimensões e que a bobinaprecisa ser armazenada em até dois níveis deempilhamento.

A Lankhorst tem mais de 30 anos de experiência emarmazenamento seguro de bobinas. Nossa seleção dematérias-primas garante uma vida útil extre ma -mente longa. Quando sujeito a uma carga, os KLP® RollCradles flexionam um pouco, mas voltam àsua forma original logo em seguida. Isso irá evitardanos à sua valiosa bobina.

Os KLP® RollCradles também estão disponíveis parauso interior de canais UNP. Entre em contato conoscopara mais detalhes.

para as suas bobinas

TTiippoo AApplliiccaaççããoo DDiiââmmeettrroo CCaarrggaa mmááxxiimmaaMMááxxiimmoo ((ttoonneellaaddaass))

uussaannddoo 22 RRoollllCCrraaddlleess

RC 40 Standard 1900 40RC 80 Standard 2100 80

O nosso KLP® RollCradle System também estádisponível na qualidade de "Resistente àsintempéries".

World-wide special iscoi l storage

STORAGEBLOCKS

Para o armazenamento seguro

Nem todas as bobinas são armazenadas emmúltiplos níveis. Materiais sensíveis nãopodem ser empilhados, devido ao risco dedanos. Às vezes, as bobinas standard sãoarmazenadas temporariamente aguardandonovos processos e as bobinas cortadas sãonormalmente muito estreitas para o empil -hamento.

Para estas aplicações, a Lankhorst desenvolveuuma ampla gama de KLP® Storageblocks eKLP® Oiltrays. Estes são os blocos em forma deV, que podem ser facilmente instalados emqualquer armazém. Às vezes, são fixos no chão,mas isso nem sempre é necessário.

Oferecemos os nossos KLP® Storageblocksnuma variedade de dimensões (ver tabela).Calços com ângulos até 15° permitem um

suporte ideal para as bobinas cortadas. KLP® Oiltrays geralmente têm um sulco nocentro do produto, permitindo a drenagemdo óleo, que pode escorrer da bobina.

Para o armazenamento de bobinas estreitas,recomendamos a utilização de uma estrutura deaço em torno do nosso KLP® Storageblocks ou KLP® Oiltrays. Mais informações mediantesolicitação..

K L P ® S T O R A G E B L O C K S & O I LT R AY S

t in

do seu bobinas cortadas

* disponível em três modelos.HR = Resistente ao calor até 110 ° C.

Produto Tipo Comprimento Largura Altura Ângulo Faixa de Carga max.(cm) (mm) (mm) (mm) (°) do Calço diâmetro (mm) (toneladas)Storageblock 74 x 80 x 14 740 800 135 15 500 - 2400 25Storageblock 100 x 60 x 7 1000 600 70 7 500 - 2500 50Storageblock 100 x 80 x 14 1000 800 135 15 500 - 2400 60Storageblock HR 100 x 80 x 14 1000 800 135 15 500 - 2400 60Storageblock 150 x 80 x 14 1500 800 135 15 500 - 2400 60Oiltray 165 x 45 x 5 1655 455 55 5 500 - 2500 50Oiltray* 150 x 45 x 5 1500 455 55 6 500 - 2500 50Oiltray HR* 150 x 45 x 5 1500 455 55 6 500 - 2500 50

World-wide special iscoi l storage

Desenvolvimento e fabricação de sistemas dearmazenamento seguro de bobinas é umprocesso contínuo, que precisa deinvestigação, forte desenvolvimento, edepartamentos de Controle de Qualidade.Nossos engenheiros utilizam sistemas CAD3D e análise de elementos finitos para novosdesenvolvimentos. Durante e após a fabrica -ção, nossos engenheiros de qualidaderegularmente realizam testes de alta pressão,para garantir que todos os nossos produtoscumpram as normas mais exigentes.

KLP® Coilstacker softwareA maioria dos nossos sistemas de armaze -namento permitem dois ou três níveis deempil hamento de bobinas. Certificados emitidospela autoridade de saúde e segurança alemã,TÜV, garantem a segurança no armazém durantea utilização dos nossos sistemas. No entanto, os

nossos clientes frequentemente perguntam-noscomo suas bobinas, geralmente com umavariedade de diâmetros, devem ser armaze -nadas em nossos blocos. Como essa questãonem sempre pode ser facilmente respondida,temos desenvolvido nosso programa decomputador/software KLP® Coilstacker.

O KLP® Coilstacker permite uma simulaçãosimples e eficaz do seu sistema de armaze -namento de bobinas Lankhorst. Define-se asbobinas (peso + diâmetro) e o programamostrará se o empilhamento é seguro ou não. Osoftware também irá indicar quantas bobinaspodem ser armazenadas por linha, dando-lheuma visão fácil da sua total capacidade dearmazenamento.

O software KLP® Coilstacker está disponívelgratuitamente para todos os nossos clientes!

P E S Q U I S A & D E S E N V O LV I M E N T OC O N T R O L E D E Q U A L I D A D ES U P O R T E T É C N I C O

t in Conselhos sobre a armazenagem segura de bobinas

Neste folheto você encontrará uma variedade desoluções de armazenamento de bobinas, cada umacom as suas próprias características. Para escolher amelhor solução para o armazenamento da sua bobina,as seguintes informações podem ser muito importantes:

• Bobinas standard ou bobinas cortadas• Armazenamento em um único nível ou empilhamentode até dois ou três níveis

• Média do diâmetro das bobinas • Média do peso das bobinas• Temperatura das bobinas• Armazenamento interno ou externo

Para ajudar ainda mais a optar pela melhor solução paraa sua situação, você pode encontrar um questionáriosobre o assunto no nosso site - se você preencher oformulário online e enviá-lo para nós, ele voltará paravocê instantaneamente com o nosso aconselhamentogratuito. A assistência técnica dos nossos engenheirosestá sempre disponível para instruções e configuraçõesde armazenamento especial.

w w w . c o i l s t o r a g e . c o m

World-wide special istin coi l storage

Nossos sistemas de armazenamento debobinas podem ser encontrados em todo oglobo. O nosso objetivo é oferecer aos nossosclientes o melhor serviço possível, a nívelmundial. Portanto, temos uma equipa deengenheiros altamente qualificados (vendas)no nosso escritório sediado em Sneek, naHolanda.

Além disso, temos representantes locais eacionistas em muitos países como Áustria,Espanha, Reino Unido, Escandinávia, Itália,Turquia, Grécia, Polónia, EUA, Canadá, México,Brasil, Egito, África do Sul, Índia, Rússia, China,Japão, Coreia, Malásia e Austrália.

L A N K H O R S T M O U L D I N G S E M T O D O O M U N D O

SISTEMAS DE ARMAZENAMENTODE BOBINAS

Prinsengracht 2 - P.O. Box 203 - 8600 AE Sneek - The NetherlandsT +31 (0)515-487690 - F +31 (0)515-487622I www.coilstorage.com - E info@lankhorst-mouldings.com

Yo u r p a r t n e r i n s a f e c o i l s t o r a g e