12
Sistemas de Monitoreo de Transformadores

Sistemas de Monitoreo de Transformadores Overview Spanish...Análisis de gas-en-aceite Análisis de la humedad en el aceite (H O) 2 Entradas / Salidas para Monitoreo del Transf. Versiones

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sistemas de Monitoreo de Transformadores Overview Spanish...Análisis de gas-en-aceite Análisis de la humedad en el aceite (H O) 2 Entradas / Salidas para Monitoreo del Transf. Versiones

Sistemas de Monitoreo

de Transformadores

Page 2: Sistemas de Monitoreo de Transformadores Overview Spanish...Análisis de gas-en-aceite Análisis de la humedad en el aceite (H O) 2 Entradas / Salidas para Monitoreo del Transf. Versiones

Vista general y enfoque del MTE

El análisis de los gases disueltos en el aceite de los transformadores es reconocido como la herramienta más útil para la detección temprana y el diagnóstico de fallas incipientes en transformadores.La rentabilidad de los análisis en línea de los gases disueltos (DGA) y los sistemas de control estánganando importancia en todo el mundo.

-

Con su amplia gama de productos para el monitoreo en línea de transformadores, MTE ofrecesoluciones para la prolongación de la vida útil del transformador y la contribución a una transmisiónde alta tensión más segura.

Los transformadores son cruciales y juegan una parte importante para un buen y estable funcionamiento de la transmisión de alta tensión. Las fallas o interrupciones del transformador, pueden tenercomo consecuencias costosos cortes de energía, o incluso en casos extremos, la pérdida total deactivos caros en las plantas. Además los transformadores son los componentes activos individualesmás costosos de la transmisión de alta tensión y, por tanto, deben ser supervisados con especialcuidado.

-

- -2- -2

Page 3: Sistemas de Monitoreo de Transformadores Overview Spanish...Análisis de gas-en-aceite Análisis de la humedad en el aceite (H O) 2 Entradas / Salidas para Monitoreo del Transf. Versiones

· Advertencia temprana en caso de anomalías

· Reducción de las inspecciones in-situ

· Monitoreo permanente en línea de las condiciones del transformador

· Menor riesgo de apagones caros

· Sistema libre de mantenimiento

· Prolongación de la vida útil del transformador debido al mantenimiento preventivo y al tiempo dereacción más rápido en caso de fallas

· Fácil y rápido montaje en el transformador en operación (HYDROCAL 100x y versiones eólicasmarítimas- Offshore)

· Componentes modulares del sistema y paquetes de extensión para los requerimientos específicosdel cliente

· Más de 00 instalaciones exitosas en todo el mundo65

Ventajas y Particularidades de las Soluciones de MTE para el Monitoreo de Transformadores

-

- -3- -3

Page 4: Sistemas de Monitoreo de Transformadores Overview Spanish...Análisis de gas-en-aceite Análisis de la humedad en el aceite (H O) 2 Entradas / Salidas para Monitoreo del Transf. Versiones

Análisis degas-en-aceite

Análisis de la humedad(H O)en el aceite 2

Entradas / Salidas para.Monitoreo del Transf

Versiones eólicasmarítimas (offshore) 1)

Monitoreo de BushingZVCM-1001 2)

Monitoreo de variosTransformadores

Portofolio de Productos

1) Versión especial con protección corrosiva para lainstalación en plataformas eólicas marítimas (offshore)

2) Paquetes de extensión (opciones)

-4--4-

HYDROCAL1001+

HYDROCAL1003

HYDROCAL

1004 genX

HYDROCAL1005

HCOC H(individual)

2

2 2

HCOC HC H(individual)

2

2 2

2 4

HCO(individual)

2HCOCH

2

4

2 2C HC HC H(compuesto)

2 4

2 6

HYDROCAL MS-7 2)

TCP/IP,RS 485,MODBUS

TCP/IP,RS 485,MODBUS

Communicación TCP/IP,RS 485,MODBUS

IEC 61850DNP 3.0,3G Módem

IEC 61850DNP 3.0,3G Módem

(Opciones)

RS 232,RS 485,MODBUS

TCP/IP,IEC 61850DNP 3.0,3G Módem

Page 5: Sistemas de Monitoreo de Transformadores Overview Spanish...Análisis de gas-en-aceite Análisis de la humedad en el aceite (H O) 2 Entradas / Salidas para Monitoreo del Transf. Versiones

- -5- -5

HYDROCAL1008

HYDROCAL1009

HYDROCAL100x-3

HCOCOCHC HC HC HO(individual)

2

2

4

2 2

2 4

2 6

2

HCOCOCHC HC HC H(individual)

2

2

4

2 2

2 4

2 6

HCOCOCHC HC HC H

2

2

4

2 2

2 4

2 6

2O(individual)

HCOCOCHC HC HC H

2

2

4

2 2

2 4

2 6

3 8C HON(individual)

2

2

HYDROCAL

1006 genX

HCOCHC HC H(individual)

2

4

2 2

2 4

TCP/IP,RS 485,MODBUS

TCP/IP,RS 485,MODBUS

TCP/IP,RS 485,MODBUS

ETHERNET,WLAN / WiFi,USB Type B

TCP/IP,RS 485,MODBUS

IEC 61850DNP 3.0,3G Módem

IEC 61850DNP 3.0,3G Módem

IEC 61850DNP 3.0,3G Módem

IEC 61850DNP 3.0,3G Módem

HYDROCAL

1011 PgenX

Page 6: Sistemas de Monitoreo de Transformadores Overview Spanish...Análisis de gas-en-aceite Análisis de la humedad en el aceite (H O) 2 Entradas / Salidas para Monitoreo del Transf. Versiones

- -6- -6

Alerta temprana

· Medida de la humedad (H O)en el aceite deltransformador

2

· Instalación fácil y rápida sinningún tipo de interrupciónde funcionamiento deltransformador

Ventajas:

· Rentable y seguimientoexhaustivo de los 6 gasesclaves de fallas

· Interfaces ETHERNET y RS485 para apoyar protocolo decomunicación de propiedadMODBUS TCP

®

· Diseño compacto yresistente para el uso delarga duración

El HYDROCAL 1001+ es unsensor combinado de gas enaceite instalado permanentemente para el análisis TotalDissolved Combustible Gases(TDCG) de los siguientes gasesclaves; Hidrogeno (H ),Monóxido de Carbono (CO),Metano (CH ), Acetileno (C H ),Etileno (C H ) y Etano (C H ).Para detectar aún una gamamás amplia de posibles fallasde transformadores, elHYDROCAL 1001+ analizaadicionalmente el contenido dehumedad (H O) en el aceite deltransformador.

-

2

4 2 2

2 4 2 6

2

El HYDROCAL 1001+ es undispositivo totalmente integrado(6 gases claves y la humedaden el aceite) compacto yrentable usado particularmente

para la detección temprana defallas en el transformador y elmantenimiento preventivo.

HYDROCAL 1001+

Además, la contaminación delagua deteriora el rendimientodel aceite, así como el altocontenido de humedadaumenta el riesgo de lacorrosión y el sobrecalentamiento.

-

· Interfaces ETHERNET(opción), RS 232 y RS 485para apoyar

MODBUS RTU/ASCII,DNP3

®

protocolos decomunicación de propiedad

y protocolos IEC61850

· Opción: Versión eólicamarítima (offshore)

Ventajas:

El HYDROCAL 1003 reaccionasobre este tema y ofrece a sususuarios el análisis dehumedad (H O) en el aceite del

transformador para lograr unnivel de seguridad aún mayor.

2

El HYDROCAL 1003 es uninstrumento de monitoreo enlínea del trans formador para elanálisis (DGA) de los gasesclaves disueltos como elHidrógeno (H ) y Monóxido deCarbono (CO).

-

2

· Instalación fácil y rápida sinningún tipo de interrupciónde funcionamiento deltransformador

HYDROCAL 1003

Page 7: Sistemas de Monitoreo de Transformadores Overview Spanish...Análisis de gas-en-aceite Análisis de la humedad en el aceite (H O) 2 Entradas / Salidas para Monitoreo del Transf. Versiones

- -7- -7

Cuidados intensivos

· Opción: Versión eólicamarítima (offshore)

· Instalación fácil y rápida sinningún tipo de interrupciónde funcionamiento del transformador

-

El HYDROCAL 1005 es unsistema de análisis multi-gasen aceite de instalaciónpermanente con funciones demonitorización de transforma-dores. Mide individualmente lahumedad del aceite (H O) y losgases de fallo disueltos en elaceite del transformador:Hidrógeno (H ), Monóxido deCarbono (CO), Acetileno (C H )y Etileno (C H ). En particular,la presencia y el aumento deAcetileno (C H ) y Etileno (C H )permiten una clasificación másdetallada de la formación defallos como el sobrecalenta-miento, la descarga parcial o laformación de arcos de altaenergía. Como sistemacompacto de monitorización detransformadores, el

HYDROCAL 1005 ofrece laintegración de otros sensoresen un solo transformador(paquetes de am-pliaciónHYDROCAL MS-7 y/o ZVCM-1001).

2

2

2 2

2 4

2 2 2 4

Ventajas:

· Interfaces ETHERNET(opción), RS 232 y RS 485para apoyar

MODBUS RTU/ASCII,DNP3

®

protocolos decomunicación de propiedad

y protocolos IEC61850

El HYDROCAL 1004 genX esla primera solución DGA onlinemulti-gas verdaderamente librede mantenimiento que combinala probada tecnología demedición “near infrared” (NIR)con extracción por membranaprotegida al vacío.

Como el Hidrógeno (H ) estáinvolucrado en casi todas lasfallas del sistema de aisla-miento de transformadores depotencia y el Monóxido deCarbono (CO) es una señal dela participación del aislamientocelulósico / papel, la presenciay el aumento de Acetileno(C H ) clasifica aún más lanaturaleza de una falla comosobrecalentamiento, descargaparcial o formación de arcos dealta energía.

2

2 2

Ventajas:

· Instalación fácil y rápida sinningún tipo de interrupciónde funcionamiento deltransformador

· Un software avanzado (en eldispositivo y en el PC) conmanejo intuitivo, a través deuna pantalla táctil TFT acolor de 7'. Funcionamientocon WLAN y servidor webdesde cualquier smartphone,tablet o PC portátil

· Sistema libre de mantenimiento

-

· Interfaces ETHERNET(opción), RS 232 y RS 485para apoyar

MODBUS RTU/ASCII,DNP3

®

protocolos decomunicación de propiedad

y protocolos IEC61850

HYDROCAL 1004 genX

HYDROCAL 1005

Page 8: Sistemas de Monitoreo de Transformadores Overview Spanish...Análisis de gas-en-aceite Análisis de la humedad en el aceite (H O) 2 Entradas / Salidas para Monitoreo del Transf. Versiones

Cuidados intensivos

Ventajas:

· Un software avanzado (en eldispositivo y en el PC) conmanejo intuitivo, a través deuna pantalla táctil TFT acolor de 7'. Funcionamientocon WLAN y servidor webdesde cualquier smartphone,tablet o PC portátil

· Sistema libre de mantenimiento

-

· Interfaces ETHERNET(opción), RS 232 y RS 485para apoyar

MODBUS RTU/ASCII,DNP3

®

protocolos decomunicación de propiedad

y protocolos IEC61850

El HYDROCAL 1006 genX esla primera solución DGA onlinemulti-gas verdaderamente librede mantenimiento que combinala probada tecnología demedición “near infrared” (NIR)con extracción por membranaprotegida al vacío.

La medición adicional deMetano (CH ) sirve para elanálisis, p.eje. del triángulode Duval según IEC 60599

4

· Instalación fácil y rápida sinningún tipo de interrupciónde funcionamiento deltransformador

Como el Hidrógeno (H ) estáinvolucrado en casi todas lasfallas del sistema de aisla-miento de transformadores depotencia y el Monóxido deCarbono (CO) es una señal dela participación del aislamientocelulósico / papel, la presenciay el aumento de Acetileno(C H ) clasifica aún más lanaturaleza de una falla comosobrecalentamiento, descargaparcial o formación de arcos dealta energía.

2

2 2

- -8- -8

· Interfaces ETHERNET(opción), RS 232 y RS 485para apoyar

MODBUS RTU/ASCII,DNP3

®

protocolos decomunicación de propiedad

y protocolos IEC61850

El HYDROCAL 1008 es unsistema fijo de análisis multi-gas en aceite con funciones demonitorización de transforma-dores. Mide individualmente lahumedad del aceite (H O) y losgases clave disueltos en elaceite del transformador:Hidrógeno (H ), Monóxido deCarbono (CO), Dióxido deCarbono (CO ), Metano (CH ),Acetileno (C H ), Etileno (C H )y Etano (C H ).

2

2

2 4

2 2 2 4

2 6

Ventajas:

· Opción: Versión eólicamarítima (offshore)

· Instalación fácil y rápida sinningún tipo de interrupciónde funciona miento deltransformador

-

Como sistema compacto demonitorización de transforma-dores, el HYDROCAL 1008ofrece la integración de otrossensores en un solo trans-formador (paquetes de

ampliación HYDROCAL MS-7y/o Monitoreo de BushingZVCM-1001).

HYDROCAL 1008

HYDROCAL 1006 genX

Page 9: Sistemas de Monitoreo de Transformadores Overview Spanish...Análisis de gas-en-aceite Análisis de la humedad en el aceite (H O) 2 Entradas / Salidas para Monitoreo del Transf. Versiones

- -9- -9

· Rentable monitoreo de trestanques de transformadorescon un HYDROCAL 100 -3x

El sistema montado en la paredmide individualmente lahumedad (H O) y los gasesclaves Hidrógeno (H ), Monóxido de Carbono (CO), Dióxidode Carbono (CO ), Metano(CH ) Acetileno (C H ), Etileno(C H ) y Etano (C H ) disueltosen el aceite del transformador,utilizando un sistema demuestr o inteligente, el cualadquiere las muestras deaceite de cada tanque a travésde tres canales de aceiteseparados.

2

2 -

2

4 2 2

2 4 2 6

e

Además ofrece un sistemacompacto de monitorización detransformadores mediante laintegración de otros sensorespresentes en el transformador.

El HYDROCAL 100 -3 unsistema de análisis de multi-gas-en-aceite para el monitoreosimultáneo de tres transformadores individuales situadoscerca uno del otro.

x es

-

Ventajas:

· Interfaces ETHERNET y RS485 para apoyar protocolosde comuni cación depropiedad MODBUS TCP,DNP3 y protocolos IEC61850

· Monitoreo permanente (enlínea) de transformadoresmúltiples

· Interfaces ETHERNET(opción), RS 232 y RS 485para apoyar

MODBUS RTU/ASCII,DNP3

®

protocolos decomunicación de propiedad

y protocolos IEC61850

El HYDROCAL 1009 es unsistema de análisis multi-gasen aceite de instalación perma-nente con funciones de moni-torización de transformadores.Mide individualmente lahumedad del aceite (H O) y losgases clave disueltos en elaceite del transformador: Hidró-geno (H ), Monóxido deCarbono (CO), Dióxido deCarbono (CO ), Metano (CH ),Acetileno (C H ), Etileno (C H )Etano (C H ) y Oxígeno (O ).

2

2

2 4

2 2 2 4

2 6 2

El Oxígeno (O ) puede ser unsigno de envejecimientoexcesivo o fuga en el selladohermético de los transforma-dores. El HYDROCAL 1009 esel sistema de monitorización detransformadores más completo

que puede ampliarse inclusocon varios paquetes deampliación (HYDROCAL MS-7y/o Monitoreo de BushingZVCM-1001).

2

Ventajas:

· Instalación fácil y rápida sinningún tipo de interrupciónde funciona-miento deltransformador

· Opción: Versión eólicamarítima (offshore)

HYDROCAL 1009

HYDROCAL 100x-3

Cuidados intensivos

Page 10: Sistemas de Monitoreo de Transformadores Overview Spanish...Análisis de gas-en-aceite Análisis de la humedad en el aceite (H O) 2 Entradas / Salidas para Monitoreo del Transf. Versiones

DGA portátil y software

- -10- -10

El HYDROCAL 1011 genX P esun equipo portátil para elanálisis de gases disueltos ylibres del fluido aislante detransformadores de potencia yotros equipos eléctricos enaceite. Mide individualmente lahumedad en el aceite (H O) ylos gases claves tales comoH MC DC MA EE ON P

idrógeno (H ), onóxido dearbono (CO), ióxido dearbono (CO ), etano (CH ),cetileno (C H ), tileno (C H ),tano (C H ), xígeno (O ),itrógeno (N ) y ropano (C H )

disueltos en el aceite deltransformador.

2

2

2 4

2 2 2 4

2 6 2

2 3 8

Ventajas:

· Interfaces de comunicaciónWiFi, USB ó ETHERNET10/100 Mbit/s

· Sistema de medición infrarroja NIR libre de mantenimiento con extracción de gas

head-space según IEC60567

-- · Impresora térmica de

informes integrada

· Memoria SD de los resultados de las pruebas, historiay datos de diagnóstico de lostransformadores de potenciay de los equipos eléctricosen aceite

-

· Funcionamiento mediantepantalla táctil TFT a colorintegrada de 7" (800x480píxeles) o a través deservidor web genX desdecualquier teléfono smart,tablet o PC.

HYDROCAL 1011 PgenX

Está soportada por una potente base de datos SQL Server Express que permite el acceso multiusuario,así como la configuración de los equipos HYDROCAL.

La App HydroSOFT Hybrid es la herramienta de software central para recopilar, mostrar y reportarresultados DGA del HYDROCAL 1011 genX P así como de todos los demás equipos DGA online deHYDROCAL.

El software está diseñado para la operación con pantalla táctil así como para la operación clásica conteclado/ratón.

Herramienta de Software HydroSOFT HybridApp

Page 11: Sistemas de Monitoreo de Transformadores Overview Spanish...Análisis de gas-en-aceite Análisis de la humedad en el aceite (H O) 2 Entradas / Salidas para Monitoreo del Transf. Versiones

Versiones y paquete de extensióneólicas marítimas (offshore)

Ventajas:

· Diseño especial paraaplicaciones en energíaeólica marítima:

Las versiones especiales de losHYDROCAL eólicas marítimas(offshore) (1003, 1005 1008, y1009), están especialmentediseñadas para las durascondiciones (agua salada,corrosión) de las plataformasmar adentro. Caja pintadaespecial y sin ventana, laaplicación de cromo, níquel yacero inoxidable aseguran lafiabilidad y persistencia delequipo.

- Pintura C5M- La placa trasera con 2

conexiones de los cablesdel tornillo PG (acero alcromo-níquel, IP 68, librede corrosión y resistente alos ácidos)

- La placa trasera, laentrada de aceite y lostornillos de cierre hechasen acero inoxidable V4A

- -11- -11

El HYDROCAL MS-7 es unpaquete de extensión para losHYDROCAL 1003,1005, 1008 ,el cual mide 3 temperaturas deaceite (en el aceite de la partesuper ior, en el aceite de laparte inferior y en el aceite delCambiador de Tomas), temperatura ambiente, corriente decarga, tensión de carga y laposición del Cambiador deTomas del transformador.

1004 genX,1006 genX, y 1009

-

-

Ventajas:

· Paquete de extensióncompleto de monitoreo enlínea del transformador, conintegración directa enel hardware, firmware y en elHydroSoft

· Medida individual de latemperatura del aceite en laparte superior, temperaturadel aceite en la parte inferior,temperatura ambiente,temperatura en el aceite delCambiador de Tomas, laposición del Cambiador deTomas, corriente de carga ytensión de carga.

El Monitoreo de BushingZVCM-1001, el cual es unpaquete de extensión de losHYDROCAL 1004 genX, ,1006 genX, y 1009

10051008 es un

sistema de monitoreo debushing instalado permanentemente en línea. Continuamentemide hasta seis corrientes defuga, prueba el factor depotencia y los valores decapacitancia. Más aún, elsistema de monitoreo debushings monitorea el estadode los bushings, los transformadores de tensión condivisores capacitivos (CCVT) yel independiente transformadorde corriente (CT).

-

-

· Sistema completo demonitoreo en línea deltransformador y monitoreode bushing conjuntamentecon los HYDROCAL 1004genX, y 1009.1005, 1008

· Medida simultánea hastaseis corrientes de fuga

· Compatibilidad con variosensayos de tomas detransformadores y tipos debushing

· No más pruebas fuera delínea ni desconexión de lostransfor madores para medirla capacitancia y el factor dedisipación / potencia

-

Ventajas:

Monitoreo de Bushing ZVCM-1001Paquete de extensión

HYDROCAL ffshoreO/ / / 10091003 1005 1008

HYDROCAL MS-7Paquete de extensión

Page 12: Sistemas de Monitoreo de Transformadores Overview Spanish...Análisis de gas-en-aceite Análisis de la humedad en el aceite (H O) 2 Entradas / Salidas para Monitoreo del Transf. Versiones

Se encuentran disponibles los siguientes folletos de MTE para :Sistemas de Monitoreo de Transformadores

HYDROCAL 1008-3 / 1009-3

HYDROCAL 1001+ / 1003 / 1004 / 1005 / 1006 / 1008 / 1009 / 1011 P

HYDROCAL 1003 Offshore / 1005 Offshore / 1008 Offshore / 1009 Offshore

genX genX genX

Monitoreo de Bushing ZVCM-1001

HYDROCAL MS-7

Landis + Gyr-Strasse 1 • Apartado de Correos 7550 • 6302 Zug • SuizaTeléfono +41 (41) 508 39 39 • Fax +41 (41) 508 39 38/ • Internet www.mte.ch

MTE Meter Test Equipment AG

MTE Meter Test Equipment AGLandis + Gyr-Strasse 1

CH-630 Zug,: +41 (41)

Fax: +41 (41)Internet: www.mte.che-mail: [email protected]

Apartado de Correos 75502 Suiza

Teléfono 508 39 39508 39 38

MTE India Private Ltd.Commercial Unit -

+91 11 40218105E-Mail: [email protected]

118 & 119, First FloorPlot No. 10, Agrawal City Square,

, Delhi 110085,India

District Centre,Mangalam Place Rohini Sector-3,

Telefon:

EMH Energie-Messtechnik GmbHVor dem Hassel 2D-21438 Brackel,

: +49 (4185) 58 57 0Fax: +49 (4185) 58 57 68Internet: www.emh.dee-mail: [email protected]

AlemaniaTeléfono

EMH Energie-Messtechnik (Beijing) Co. Ltd.Section 305, Building 2, Ke-Ji-YuanNr.1 Shangdi-Si-Jie, Shangdi-Information-Industry-BaseHaidian DistrictPekín 100 085

ChinaRepública Popular: +86 (10) 629 81 227

Mobile: +86 (139) 0 103 6875Fax: +86 (10) 629 88 689e-mail: [email protected]

Teléfono

MTE Meter Test Equipment (UK) Ltd4 Oval ViewWoodley StockportCheshire SK6 1JW,

: +44 (161) 406 9604Fax: +44 (161) 406 9605Internet: www.e-mail: info@ .uk.net

InglaterraTeléfono

mte.chmte

Test

it !

06.2020_R01Sujecto a modificaciones