SL1000 Manual Instalação

7/22/2019 SL1000 Manual Instalao

1/48

Manual de Instalao

Reviso 1.0Janeiro 2011


2/48

DECLARAO DE RESPONSABILIDADE

A NEC reserva-se o direito de modificar as especificaes, funes ou caractersticas aqualquer hora e sem comunicao prvia.

A NEC preparou este documento para uso de funcionrios e clientes. As informaes aquicontidas so propriedade da NEC e no devero ser reproduzidas sem aprovao, porescrito da NEC. Todos os nomes de marcas e produtos mencionados neste documentoso marcas registradas de suas respectivas empresas.


3/48

i

CCOONNTTEEDDOO

O que o SL1000?....................................................................................................................................................4

Linhas Externas....................................................................................................................................................4

Telefones de Multi-linhas do Sistema SL1000 ............................................. ..................................................... 5

Telefones Analgicos ........................................... .................................................. ............................................. 6Diagrama de Conexo do Sistema ................................................ .................................................... .................6

Itens Opcionais.....................................................................................................................................................7

Antes da Instalao................................................................................................................................................10

Procedimento de Instalao..............................................................................................................................10

Remoo da Embalagem...................................................................................................................................11

Ferramentas Necessrias (No fornecidas) ......................................... .................................................... .......11

Substituio do Sistema Telefnico Existente ............................................ ................................................... 11

Instalao ........................................... .................................................. .................................................... ...............12

Montagem do sistema SL1000 na parede........................................................................................................12

Montagem do sistema SL1000 na parede........................................................................................................13Conexo do Fio Terra ........................................... .................................................. ........................................... 14

Conexo de Ramais .............................................. .................................................. ........................................... 15

Ajuste do Suporte de Apoio do Telefone Multi-linha............................................ ......................................... 16

Montagem do Telefone Multi-Linha na Parede................................................................................................17

Conexo de Linhas Externas (CO) ................................................ .................................................... ...............18

Instalao dos Cabos ........................................... .................................................. ........................................... 19

Conexo de Alimentao & Inicializao do Sistema SL1000..................................... .................................20

Teste do Sistema................................................................................................................................................22

Instalao de Unidades e Equipamentos Opcionais......................................................................................23

Opes para Operao em Caso de Queda de Energia.................................................................................24

Configurao do SL1000........................................................................................................................................26

Entrada no Modo de Programao do Telefone .................................................. ........................................... 27


4/48

1

Informaes ImportantesPor favor leia as instrues abaixo cuidadosamente e siga-as.

Ao utilizar seu Sistema Telefnico, as precaues bsicas de segurana devem ser sempre seguidaspara reduzir risco de incndio, choque eltrico e danos pessoais, incluindo:

[ PERIGO] -O uso incorreto do equipamento poder causar ferimentos ou at mesmo morte.

[ PERIGO] -O uso incorreto do equipamento poder causar ferimentos ou falha grave no sistema.


5/48

2

[ATENO]-O uso incorreto do equipamento pode limitar o desempenho do sistema ou causar

falha no sistema.

O OBJETIVO PRODUZIR UM MANUAL ABRANGENTE E PRECISO.


6/48

3

Regulamentos

Utilizao da BateriaO sistema SL1000 inclui a bateria relacionada abaixo. Ao substituir estas baterias, KSU e/ou Unidade,voc deve estar em conformidade com os regulamento aplicvel federal e estadual no que diz respeito aodestino das bateria usada.

Nome da Unidade Tipo da Bateria Quantidade

IP4( )-CPU-A1 Litio 1

O IP4( )-CPU-A1 do SL1000 fornece backup de memria por aproximadamente trs anos. ABateria de Ltio deve ser substituda a cada dois anos.

IMPORTANTES PRECAUES COM BATERIAS USADASNO COLOCAR AS BATERIAS USADAS NO LIXO REGULAR! O PRODUTO QUE VOCADQUIRIU CONTM BATERIAS DE LTIO SELADAS COM CHUMBO. ESTAS BATERIASDEVEM SER COLETADAS, RECICLADAS OU ELIMINADAS DE MODO A NO PREJUDICAR O MEIOAMBIENTE.

A incinerao, o aterro ou a mistura das baterias seladas a chumbo com o lixo slido municipal PROIBIDO POR LEI na maior parte das reas. Entre em contato com os oficiais locais responsveispelo gerenciamento de lixo slido para obter outras informaes com respeito coleta , reciclagem edestino das baterias de como a no prejudicar o meio ambiente

Baterias seladas a chumbo devem ser devolvidas aos recicladores autorizados federais ou estaduais debaterias seladas a chumbo. Este pode ser o local onde as baterias foram originalmente vendidas ou umvendedor local de baterias automotivas. Entre em contato com os locais oficiais responsveis pelogerenciamento de lixo slido para obter outras informaes com respeito coleta , reciclageme destino das baterias de como a no prejudicar o meio ambiente

A embalagem do sistema SL1000 contm os seguintes rtulos referentes ao destino adequado dasbaterias usadas.

CONTM BATERIA ACIDIFICADA AOCHUMBO. A BATERIA DEVE SERRECICLADA. ELA NO DEVE SERCOLOCADA NO LIXO DO MUNICPIO.


7/48

4

O que o SL1000?

O Sistema SL1000 formado por um KSU principal com uma placa basepr-instaladaO sistema telefnico SL1000 permitir a conexo de at quatro linhasanalgica para operadora e mais oito telefones. Os oito telefones podemser tanto telefones do sistema SL1000 ( terminais digitais ) quanto

telefones analgicos.Alm disso, uma Secretria Eletrnica (1 canal) estar inicialmenteinstalada.

Ela poder acomodar partes opcionais para expandir o sistema ou conectartronco ISDN-BRI / PRI e de tronco IP.Alm disso, exitem KSU / unidades de expanso opcionais disponveispara aumentar o nmero de linhas analgicas para operadora e telefonesque podem ser conectados.Todos os equipamentos iro operar quando o SL1000 estiver instaladocomo indicado neste manual no ser necessrio fazer quaisqueralteraes na configurao do sistema.

As chamadas recebidas nas linhas analgicas para operadora iro tocar no nmero de telefone200 (Porta do ramal No 1). com configuraes default:

Cada telefone funcionar e ser designado com um nmero de ramal. Cada telefone far chamadas externas discando 9 (Cdigo de Acesso ao Tronco). Cada linha da central para operadora apresentada em uma Tecla de Funo com a indicao de

ocupado na lmpada.

Linhas Externas possvel conectar at quatro linhas de tronco analgicas ao KSU do SL1000 (IP4WW-1632M-A1). As linhas de tronco devem ser do tipo loop start. O sistema SL1000 tambm detectar a ID do Chamador enviado pela operadora. Cada linha ser conectada atravs de um RJ11 com 4 vias. As linhas da central sero fornecidas pela

operadora .


8/48

5

Telefones de Multi-linhas do Sistema SL1000Existem dois tipos de Telefones de Multi-linhas do Sistema SL1000 disponveis.

Telefone IP4WW-12TXH-A Telefone IP4WW-12TXH-A

Tipo de Terminal Terminal de Multi-linhas Hbrido(4 fios)Terminal de Multi-linhas Hbrido

(4 fios)

Conectado a Porta do Ramal Hbrido Porta do Ramal Hbrido

Cor Preto/Branco Preto/Branco

LCD 16 dgitos x 2 linhas 16 dgitos x 2 linhas

Teclas programveis 12 (BLF : Vermelho / Verde) 24 (BLF : Vermelho / Verde)

Soft Keys No No

Tecla do Cursor do Menu Sim Sim

LED de entrada 2 cores (Vermelho / Verde) 2 cores (Vermelho / Verde)Viva-voz Half-duplex Half-duplex

Interface para fone de cabea No (usar a do monofone) No (usar a do monofone)

Ajuste de ngulo 2 nveis 2 nveis

Kit de montagem na parede Embutido Embutido

possvel conectar at 8 telefones multi-linhas do sistema SL1000 a qualquer uma das conexes de ramal . (Sehouver necessidade de mais telefones, ser necessrio instalar cartes opcionais). Os telefones multi-linhas dosistema SL1000 possuem teclas de funo iluminadas que podem ser designadas de acordo com suasnecessidades.Os telefones multi-linhas do sistema SL1000 possuem display de LCD que mostrar informaes sobre quem vocest chamando, a chamada atual ou a facilidade que est sendo utilizada.

Cada telefone multi-linha est conectado ao sistema SL1000 atravs do RJ11 4 vias . Os cabos sofornecidos com o telefone.Tambm est disponvel um Console SL1000 DSS; ele fornece indicao de ocupado e pode ser instaladojuntamente com um telefone multi-linha do sistema para ser utilizado por um operador do sistema (o console DSSusa uma porta hbrida de ramal).

IP4WW-60D-A DSS

Tipo do Terminal Hbrido (4 fios) Console DSSConectado a Porta Externa No 8 Em cada cartoCor Preto/Branco

Teclas programveis60

(BLF : Vermelho/Verde)Ajuste de ngulo 2 nveis (Base)Kit de montagem na parede Embutido


9/48

6

Telefones Analgicos possvel conectar at 8 telefones analgicos ou telefones sem fio analgicos a qualquer uma das posies daporta de ramal hibrido . Os telefones podem ser com sinalizao para discagem em DP ou DTMF. Os telefones podem ter tecla FLASH . O SL1000 pode enviar ID do chamador para o telefone analgico.

Diagrama de Conexo do SistemaO diagrama mostra a conexo do sistema.

PC Remoto

Fonte Externa de Musica

Sistema Externo de Paging

Telefone Analgico

Expanso

VRS / VM(Interno)

Bateria de Backup

Porta do JuntorAnalgico

Porta Hibrida

Porteiro Eletrnico

Abertura da Porta

Impressora

Servidor CTI

Porta de Controle de Rel


10/48

7

At 4 linhas de troncos analgicos e 8 ramais (Telefone multi-linha do sistema SL1000, Telefone analgicoincluindo FAX e telefone analgico sem fio) podem ser conectados.

Itens Opcionais

Itens Descrio Resumo

1632ME-A EXP

Gabinete de Expanso do SL1000 paraaumentar a capacidade do sistema.At trs KSUs de expanso do SL1000 podemser conectadas a KSU principal do SL1000.

(IP4WW-Compartimento deBateria)

Este o compartimento da bateria de backuppara fornecer fora DC ao sistema em caso defalha de alimentao AC. Est conectada aofornecimento de energia para cada KSU. Abateria fornecimento local

IP4WW-MEMDB-C1

Este carto fornece memria de expansoadicional Interface. Instalar no carto da CPU(slot MEMDB) no KSU principal. As facilidadesindicadas abaixo necessitam deste carto: KSU(s) de Expanso VoIP CTI Upgrade Remoto (software principal) Controle de Canal VRS / InMail

IP4WW-VOIPDB-C1Este carto fornece a operao de Voz sobre IPpara troncos e ramais de IP. Instalar este carto no carto da CPU (slot

VoIPDB) na KSU principal

PZ-VM21

Este carto fornece o Servio adicional deGravao de Voz e o Servio de Correio deVoz. Instalar no carto da CPU (slot VMDB) dentroda KSU principal do SL1000. O carto Compact Flash determina asfacilidades disponveis.

Linhas TroncoTelefone Multi-linha Telefone Analgico


11/48

8


IP4WW-408E-A1

Carto de interface de expanso de Juntor &Ramal Instalado na KSU principal do SL1000. Fornece 4 juntores analgicos e 8 portashbridas de ramais (1 porta pode ser utilizadapor Falta de Energia; consultar a facilidade deFalta de Energia neste manual)

IP4WW-008E-A1

Carto de interface de expanso de ramal

Instalado na KSU principal do SL1000. Fornece 8 portas hbridas de ramais O carto 2BRIDB tambm pode ser montadoneste carto.

IP4WW-000E-A1

No requer porta de Juntor ou ramal . Utilizado somente quanto o carto 2BRIDBfor necessrio sem a necessidade de adicionarportas de juntor ou ramal

IP4WW-1PRIU-C1

Interface de Taxa Primria RDSI, interface T1ou Interface E1. Instalado na KSU principal do SL1000.

Fornece 1circuito ISDN PRI.

IP4WW-2BRIDB-C1

Interface de Taxa Bsica de RDSI. Montada no carto IP4WW-008E-A1 ou nocarto IP4WW-408E-A1. Fornece 2 circuitos RDSI BRI.

IP4WW-EXIFB-C1

Permite a conexo de at 3 KSUs deExpanso KSU principal. Instalado na KSU principal do SL1000. O cabo de conexo CAT5 fornecido com aKSU de Expanso do SL1000.

IP4WW-CFVRS-C1

Carto Compact flash para VRS

512MB, Carto Compact flash montado nocarto PZ-VM21 dentro da KSU Principal doSL1000. Fornece 4 canais.

IP4WW-CFVMS-C1

Carto Compact flash para VRS mais correiode voz 512MB, Carto Compact flash montado nocarto PZ-VM21 dentro da KSU Principal doSL1000. Fornece 2 canais e capacidade de gravaode 15 horas.

IP4WW-CFVML-C1

Carto Compact Flash para VRS mais correiode voz 1GB, Carto Compact flash montado nocarto PZ-VM21 dentro da KSU principal doSL1000.

Fornece 4 canais e capacidade de gravaode 40 horas.

DP-D-1( )Ou equivalente

Unidade de porteiro eletrnico com boto dechamada, microfone e alto-falante. Proporciona a facilidade de chamar o clienteem uma porta de entrada. Conecta-se a uma porta hibrida de ramal naKSU principal do SL1000.


12/48

9


Telefone IP4WW-24TIXH-C Telefone IP Multi-linha. Conecta-se ao VOIPDB.

Facilidade do SistemaLicena

Certas facilidades podem ser habilitadasadicionando-se licena. Aumentar os canais VoIP e facilidades. Aumentar os canais de Correio de Voz. Aumentar usurios de Mobile Extension. Habilitar a facilidade Hotel / Motel

-


13/48

10

Antes da Instalao

Procedimento de Instalao

.

.

.

.

2. Voc est substituindo umSistema telefnico existente ?

1. Retirar da embalagem todosos itens e verificar as partesdanificadas ou que esto faltando

3. Montar o sistema SL1000 naparede.

4. Conectar os telefones.

5. Conectar as Linhas de Juntores

6. Considerar a operao durante afalha no fornecimento de energia.

7. Verificar os cabos.

8. Conectar o cabo de alimentaoAC e Ligar o sistema SL1000.

9. Testar o Sistema.

10. Configurar o sistema doSL1000 de acordo com osrequisitos do cliente.

11. Instalar os Itens Opcionais.


14/48

11

Remoo da EmbalagemRemova a embalagem da KSU 1632M-A e verifique os itens de acordo com a lista indicada abaixo. Inspecionardanos fsicos.

Itens Quantidade Observaes

KSU 1632M-A 1IP4WW-CPU-A1, IP4WW-408M-A1 e o Cabo deAlimentao estaro inicialmente equipados naKSU 1632M-A.

Parafuso(M4.1x25) 4Estes quatro parafusos devem ser utilizadospara Montagem na Parede.

Template paraMontagem naParede

1Este o template para a colocao deparafusos na montagem na Parede.

Ferramentas Necessrias (No fornecidas)Certificar-se de que as ferramentas necessrias esto disponveis.

Itens Exigidos Especificao

Cabos do Telefone

Tipo de cabo recomendado:Par tranadoDimetro do condutor: 0.4 a 0.6 mmCumprimento mximo do cabo (com cabo dedimetro de 0.5mm).Telefone do sistema SL1000/Console DSS --- 300metrosTelefone Analgico --- 1125 metros

Plugues RJ11Ferramenta para crimpar Plugues RJ11 e cabos2 conectores condutores para linha externa (CO)4 Conectores condutores para ramalChave Phillips

Substituio do Sistema Telefnico ExistenteCaso voc esteja substituindo seu sistema telefnico pelo SL1000, recomendamos verificar os seguintesitens: No desconecte todas as linhas ou ramais de seu sistema telefnico existente. Se, por qualquer razo,

houver problemas com a instalao do SL1000, voc precisar de seu sistema antigo em funcionamentopara continuar realizando suas atividades comerciais.

Se voc planeja utilizar o cabeamento de telefone existente em seu edifcio, verifique:o Se o cabo de par tranado.o Se existem 4 fios (2 pares) disponveis para cada telefone do sistema SL1000.o Voc precisar de um RJ11 para cada telefone do sistema SL1000 e console DSS.

Mudar as linhas da central / telefones analgicos um de cada vez e testar separadamente antes de mudar oprximo.


15/48

12

Instalao

1. Precaues Gerais Para evitar choques ou danos, no conecte ou ative o sistema antes de concluir o processo de instalao. Evite trabalhar com a KSU durante tempestades . Utilize somente a alimentao AC comercial para evitar choques ou incndio. Utilize o cabo de alimentao fornecido para a KSU.

No faa um feixe de cabos de Alimentao AC, os fios podero ficar superaquecidos. Certifique-se de que a KSU possui a conexo adequada para aterramento.

2. Requisitos do Site O sistema deve ser montado somente na parede. Certifique-se de que h espao suficiente para a instalao

da KSU(s) e/ou compartimento de bateria.

3. Requisitos AmbientaisAtender os padres ambientais estabelecidos maximiza a vida til do sistema. Certifique-se de que o site noest:

sob a luz direta do sol ou em locais quentes, frios ou midos. em reas empoeiradas ou em locais onde gases sulfricos so produzidos. em locais onde choques ou vibraes so frequentes ou fortes. em locais onde gua e outros lquidos entram em contato com o equipamento. em reas prximas a mquinas de alta frequncia ou soldas eltricas. Prximo a computadores, telex, microondas, ar condicionados, etc. Prximo a Antenas de rdio (incluindo ondas curtas) Se voc estiver instalando a KSU de expanso, certifique-se de que h espao suficiente na parede e ventilao

adequada. Consultar os diagrama de montagem na parede indicados abaixo;

200mm

300mm

300mm

200mm


16/48

13

Montagem do sistema SL1000 na parede

A KSU foi projetada somente para montagem na parede. A parede onde a KSU dever ser montada deve sercapaz de suportar o peso da KSU.

1. Colocar o template anexo na parede para marcar as quatro posies dos parafusos.

Template

Parede

2. Instalar quatro parafusos na parede. As cabeas dos parafusos devem perfurar aproximadamente 2.5 a 3.5mm.

Parafusos de Montagem na Parede (4 parafusos M4.1x 25: acompanham a KSU.

3. Empurrar o centro da Sub-tampa e desliz-la.

Sub-tampa

4. Retirar a Sub-Tampa levantando as abas.

A Sub-Tampa pode ser aberta e segurada como indicado abaixo.AbaSub-tampa Empurrar para manter pressionado

Aba

Abrir


17/48

14

5. Encaixe a KSU nas cabeas dos parafusos e aperte dois parafusos.

cabea do parafuso

Encaixe

Aperte osparafusos

cabea do parafuso

Conexo do Fio TerraImportante!! Em cada KSU, conecte ETH (Fio Terra) ao ponto verificado de Aterramento utilizando o fio 14AWG(2.0mm).

Certifique-se de que a KSU Principal e a de Expanso esto desligadas e o cabo ACdesconectado.

O cabo de aterramento ser providenciado pelo fornecedor (no acompanha a KSU Principal do SL1000.)

1. Afrouxar o parafuso2. Inserir um fio de aterramento (fornecido pelo usurio)3. Apertar o parafuso.4. Conectar o fio de aterramento ao terra.

Parafuso

Para o fio terraPlugue ETH

O aterramento adequado muito importante para proteger o Sistema de rudosexternos e reduzir o risco de eletrocuo no caso de raios.


18/48

15

Conexo de RamaisPrecaues para o Cabeamento:

Este cabo no pode estar em conjunto com o cabo de alimentao , cabo do computador etc. Este cabo no pode estar perto de equipamento gerador de alta frequncia. Utilizar protetores para cabos se os cabos forem colocados no cho. Distribuio area no permitida.

Os telefones do sistema SL1000 e os telefones analgicos podem ser conectados a qualquer um dos oitoplugues RJ11 identificados como ST1 a ST8 na unidade SL1000.

! Posteriormente, verificar a Operao em Caso de Falha de Energia neste manual; o ST8 pode ser utilizado parafornecer um telefone em funcionamento caso a alimentao seja desconectada do SL1000.1. Inserir os plugues modulares dos fios de linha de ramal (2/4 fios) nas tomadas modulares de ramal naKSU.

Posio do fio para cada porta Posio da porta de ramal

T: TipR: RingH: AltoL: Baixo

Distncia mxima do cabo ( 0.5mm)

PlugueModular

Soquete RJ11 localizadoperto do telefone

T: TipR: Ring Cabo Modular Cabo ModularH: Alto (4 fios, Paralelo) (2 fios, Paralelo)L: Baixo

Ou

Telefone Multi-Linha

2. Se for necessrio aumentar a extenso dos cabos de telefone:Encaixe um soquete RJ11 no local onde o telefone ser instalado , passe um cabo de telefone at o quadro dedistribuio. Conecte-o a um dos soquetes identificados de ST1 a ST8.

Certifique-se de que voc conectou os fios 4/2 como indicado; caso contrrio, o telefone no ir operarcorretamente. Utilize o cabo de telefone de par tranado. A extenso mxima do cabo de 300m: Telefone do Sistema /1125m: Telefone Analgico (com

condutor de dimetro de 0.5 mm).


19/48

16

Ajuste do Suporte de Apoio do Telefone Multi-linhaO Telefone Multi-linha possui um suporte de apoio para coloc-lo na posio mais adequada para cada usurio.Este apoio pode ser ajustado em duas alturas diferentes (Baixa/Alta).

1. Ajuste da Posio Baixa1) Vire o telefone para baixo (lado da frente para baixo).2) Ajuste os suportes de apoio na altura desejada.

Suporte de apoio

3) Encaixe os fios da Linha e do Monofone nas ranhuras apropriadas.

4) Vire o telefone para cima (lado da frente para cima).

2. Ajuste da Posio Alta1) Vir e o te le fone para b aixo (lado da frente para baixo).2) Remova as Travas dos suportes de Apoio.

Trava dosuportede apoio

Suporte de Apoio

3) Ajuste do suporte de apoio na altura desejada.

Suporte de apoio

4) Encaixe os fios de Linha e do Monofone nas ranhuras apropriadas.

5) Vir e o te le fone para cima (lado da frente para cima).

Fio do monofone

Fio de linha


20/48

17

Montagem do Telefone Multi-Linha na Parede1. Alinhe os cabos e coloque o suporte de apoio para baixo como indicado na figura a seguir.

Suporte de apoio

2. Remova a chave de gancho e o insira no orifcio localizado abaixo dele.

Chave de gancho Chave de gancho

3. Instalar 2 (dois) parafusos na parede. As cabeas dos parafusos devem perfurar aproximadamente 3 mm.4. Fixar o telefone na parede.

Unidade: mm

Orificios para

montagemna parede

Lado da parede

Fio do monofone

Fio de linha


21/48

18

Conexo de Linhas Externas (CO)As linhas Externas (CO) podem ser conectadas a qualquer um dos quatro soquetes RJ11identificados de CO1 a CO4. Precaues para o Cabeamento: Este cabo no pode estar junto com o cabo AC, cabo do computador etc. Este cabo no pode estar perto de equipamento gerador de alta frequncia. Utilizar protetores para cabos se os mesmos forem colocados no cho. Fiao de distribuio area no permitida.

Os juntores devem ser instalados com protetores contra raios.

Anotar cada nmero de linha Externa (CO) (ou seja, o nmero discado para tocar a linha) e sua conexo CO como sistema SL1000. Voc precisar disto ao configurar o Sistema SL1000.

Nmero do CO do sistema SL1000 Nmero para acesso a linha Externa(CO)(exemplo: 03 5217 9493)

CO1CO2CO3

CO4! Posteriormente, verificar a Operao em Caso de Falha de Energia ; o CO1 pode ser utilizado para fornecer umtelefone em funcionamento caso a alimentao seja desconectada do sistema SL1000.

1. Inserir os plugues modulares dos fios de linha de juntores nas tomadas modulares do juntor analgico nosistema.

Ponto de Linha Externa(RJ11 ou Bloco MDF)

Plugue ModularCabo de par tranado

Posio do fio para cada porta Posio da porta do juntor

CO2 ou entrada/sadade udio (Busca Externa)

CO3 ou entrada de udio(MOH Externo)

CO4 ou entrada de udio(BGM)

2. Se as linhas trocada forem terminadas com um RJ11, possvel utilizar um cabo pr-formado para conectarcada linha ao soquete CO da unidade SL1000.

Certifique-se de que voc conectou os 2 fios como indicado; caso contrrio, o telefone no ir operarcorretamente.

Utilize cabo de telefone com par tranado. Coloque protetores contra raios em cada linha.


22/48

19

Instalao dos Cabos

1. Dependendo do cabeamento, selecionar a direo Direita ou Esquerda. Prender e direcionar o cabopara fora.

Prendedor de cabo

Cabos

2. Cortar e remover a(s) tampa(s) de plstico na Sub-Tampa para cabos.

Sub-Tampa Sub-Tampa

Pea(s) de plstico Pea(s) de plstico

3. Recolocar a Sub-Tampa.


23/48

20

Conexo de Alimentao & Inicializao do Sistema SL1000

1. Antes de Inicializar o SistemaAntes de inicializar o sistema, certifique-se que: a(s) KSU(s) est/esto instalada(s) corretamente. Todos os ramais esto cabeados corretamente. Todos os fios terra e os Juntores para a operadora esto cabeados corretamente.

Todos os PCBs esto configurados, equipados e unidos corretamente. O cabo de alimentao AC est cabeado corretamente. No mnimo um Telefone de Multi-linha do tipo display est conectado ao sistema. (para Programao) Remover a etiqueta de proteo da Bateria de Ltio antes de inicializar o sistema.

Etiqueta de proteo Bateria Litio

Conectar o Fio de Alimentao ACA tomada AC e a entrada AC esto localizadas no lado esquerdo de cada KSU. O cabo de Alimentao AC estconectado a cada KSU e a cada entrada AC a tomada de Alimentao comercial AC.

Antes de conectar o cabo de alimentao AC , verificar : A chave de alimentao localizada no lado esquerdo de cada KSU se esta desligada . A chave de alimentao para o plug AC comercial se esta desligada . O plug para AC comercial encaixa, seno requer de adaptador .

Chave liga / desligapara alimentao

Conectar

Tipo B

Para tomada de AlimentaoAC comercial:

Cabo de Alimentao AC

Figura 2-18 cabo de alimentao AC

Cada KSU deve ter um tomada de fora AC comercial prprio. NO LIGAR at que toda a instalao tenha sido concluda.


24/48

21

2. Inicializao do SistemaExistem dois tipos de mtodo de inicializao como indicado abaixo.

Mtodo de Inicializao Descrio Objetivo

Cold Start Os dados de configurao de fbrica estocarregados. Primeira inicializao Inicializao do Sistema

Hot Start Os dados de configurao do cliente estocarregados. Reboot do Sistema

2-1. Cold StartEsta seo descreve o processo para iniciar o sistema pela Primeira Vez ou iniciar um sistema no qual vocdeseja apagar a configurao do cliente.

Isto apagar qualquer configurao do cliente existente na memria.

1. Chave liga / desliga na posio OFF

2. Abrir a Sub-Tampa da KSU principal do SL1000 e certificar-se de que o boto (S1) est localizado nocarto da CPU.

Sub-Tampa

Carto da CPU

3. Conectar o cabo de alimentao AC a KSU e, em seguida, inserir o cabo de alimentao AC naTomada .

4. Assim que o sistema for desligado, inserir e pressionar o boto de Carga (S1).5. Mudar a chave liga / desliga para ON. Continuar a pressionar o boto (S1) por aproximadamente trs

segundos ou at o LED de Status (D5) comear a piscar em vermelho.6. Liberar o boto (S1).

7. Quando o sistema terminar de recarregar o software (aproximadamente dois minutos), o LED RUNestar piscando em azul no carto da CPU e o display do Telefone de Multi-Linha conectado mostrara Hora & Data e o Nmero do Ramal.

Indicao do display (livre)

Travas

Travas


25/48

22

2-2. Hot StartEsta seo descreve como carregar o software do sistema a partir da memria flash e os dados do clientea partir da memria RAM.

Certificar-se de que nenhuma chamada est em andamento, caso contrrio a chamadas serointerrompidas.

1. Desligar o sistema.2. Depois de desligar o sistema, posicionar a chave liga / desliga para posio ON e ligar o sistema

novamente. Esperar aproximadamente dois minutos.3. Quando o sistema concluir a carga do software, o LED RUN estar piscando em azul no

carto da CPU e o display do Telefone de Multi-linha conectado mostrar Hora & Data e oNmero do Ramal como a Indicao do Display (livre) na pgina 21.

Teste do Sistema

1. Testar os Telefones Multi-linhas SL1000 (Testar um telefone de cada vez).

Procedimento Ao

1) Pressionar Speaker.

Se voc ouvir o tom de discagem do sistema, o telefone foi inicializado

corretamente, pressionar Speaker para limpar.Se voc no ouvir o tom de discagem, ir para o passo 2)

2) Verificar as conexes Verificar as conexes do telefone para o SL1000; assegurar que os 4 fios estoconectados como indicado na pgina 15.

3) Conectar o telefone conexo ST na unidadeSL1000.

Se voc utilizar o cabo de telefone e os RJ11 para ampliar as conexes.Ligar o telefone diretamente na conexo ST na unidade SL1000 utilizando ocordo de linha fornecido com o telefone do sistema.Se o telefone no inicializar corretamente, ento, ir para o passo 4.

4) Trocar o telefone Testar outro telefone Multi-linha SL1000 ligado diretamente na conexo STutilizando o cordo de linha fornecido com o telefone.

2. Testar os Telefones Analgicos (Testar um telefone de cada vez).

Procedimento Ao

1) Retirar o monofone dogancho.

Se voc ouvir o tom de discagem do sistema, o telefone est funcionandocorretamente.Se voc no ouvir o tom de discagem, ir para o passo 2)

2) Verificar as conexes Verificar as conexes do telefone para o SL1000; assegurar que ambos os fiosesto conectados como indicado na pgina 15.

3) Conectar o telefone conexo ST na unidadeSL1000.

Se voc utilizar o cabo de telefone e os soquetes RJ11 para ampliar asconexes.Ligar o telefone diretamente na conexo ST na unidade SL1000 utilizando ocordo de linha RJ11 (certificar-se de que as conexes do cordo de linha estocorretas).Se voc no ouvir o tom de discagem quando retirar o monofone do gancho,ento, v para o passo 4.

4) Trocar o telefone Testar outro Telefone Analgico ligado diretamente conexo ST utilizando o fiode linha RJ11.


26/48

23

3. Testar as Linhas Externas (CO) (Testar uma linha de cada vez)Somente Testar as linhas que voc conectou!

Procedimento Ao1) Para testar CO1.Em um Telefone Multi-linha SL1000,tirar o monofone do gancho e discar#9 (Cdigo de Acesso do Juntor) +001( Nmero do Juntor)

Se voc ouvir o tom de discagem do CO, o telefone est funcionandocorretamente.Se voc no ouvir o tom de discagem, ir para o passo 2).

2) Verificar as conexesVerificar as conexes da Linha Externa (CO) para o SL1000; certificar-se de que ambos os fios esto conectados ao CO1 como indicado emConexo de Linhas Externas (CO) na pgina 18.

3) Para testar CO2.Em um Telefone Multi-linha SL1000,tirar o monofone do gancho e discar#9 (Cdigo de Acesso do Juntor) +002( Nmero do Juntor)

Se voc ouvir o tom de discagem de troca, o telefone est funcionandocorretamente.Se voc no ouvir o tom de discagem de troca, verificar as conexesda linha Externa (CO) para o SL1000; certificar-se de que ambos osfios esto conectado ao CO2 como indicado na pgina 18.

4) Para testar CO3.Em um Telefone Multi-linha SL1000,

tirar o monofone do gancho e discar#9 (Cdigo de Acesso do Juntor) +003( Nmero do Juntor)

Se voc ouvir o tom de discagem de troca, o telefone est funcionandocorretamente.

Se voc no ouvir o tom de discagem de troca, verificar as conexesda linha Externa (CO) para o SL1000; certificar-se de que ambos osfios esto conectados ao CO3 como indicado na pgina 18.

5) Para testar CO4.Em um Telefone Multi-linha SL1000,tirar o monofone do gancho e discar#9 (Cdigo de Acesso do Juntor) +004( Nmero do Juntor)

Se voc ouvir o tom de discagem de troca, o telefone est funcionandocorretamente.Se voc no ouvir o tom de discagem de troca, verificar as conexesda linha Externa (CO) para o SL1000; certificar-se de que ambos osfios esto conectados ao CO4 como indicado na pgina 18.

Instalao de Unidades e Equipamentos Opcionais

Para Unidades e Equipamentos Opcionais, consultar o Manual de Hardware para obter mais detalhes.


27/48

24

Opes para Operao em Caso de Queda de EnergiaExistem vrias opes disponveis para a Operao de Queda de Energia.

1. A Configurao da Queda de Energia utiliza o sistema SL1000 No caso de falha na energia AC, os juntores especificados so diretamente conectado s portas dosramais especificados como indicado abaixo. O ramal analgico deve ser conectado ao ramal especificado.O telefone multi-linha (4W) no funciona quando conectado porta do ramal especificado.

Porta do Juntor No 1 -> Porta do Ramal No 8

O ramal conectado deve ser Telefone Analgico. O jumper (J6) deve ser alterado do lado "KT" para "PF" (default: KT) quando o circuito de transferncia

de queda de energia for utilizado.

Desligar o sistema. Afrouxar os dois parafusos e abrir a Tampa Principal soltando as duas travas .

3. Certificar-se da localizao do jumper (J6)na KSU.4. Utilizar alicates de pontas finas para mudar a posio do comutador do J6 de "KT" para "PF" como indicado

abaixo. (Default: KT)

5. Conectar um ramal analgico porta do ramal No 8.6. Substituir a Tampa Principal e apertar dois parafusos.

Dois parafusosTampa principal

Trava

PortaPF

TelefoneMulti-Linha

PortaPF

TelefoneMulti-Linha


28/48

25

2. Conectar um Telefone Analgico na Linha Externa (CO)Se as suas linhas Externas (CO) forem fornecidas com RJ 11 , ser possvel desligar a conexo do SL1000 e ligarum Telefone analgico para realizar/receber chamadas. possvel ligar um telefone em cada linha Externa (CO) se voc desejar.

3. Utilizao do Modulo Externo de Bateria (Opcional) para conectar cada KSUO Modulo externo de bateria (IP4WW) com baterias fornecer energia ao sistema quando houver falha dealimentao AC. O modulo externo de bateria est conectado a cada KSU.Para mais detalhes, consultar o Manual de Hardware.

Dois parafusosTampa principal

Trava


29/48

26

Configurao do SL1000O Manual de Inicializao abranger as opes de configurao utilizadas com mais frequncia. Para configuraoavanada, consultar o Manual de Hardware (edio separada) para obter mais detalhes.

Antes de configurar seu sistema, importante: Ter um diagrama de suas linhas da central e telefones. Planejar seus requisitos antes de comear.

Enquanto seu sistema estiver sendo configurado, importante: Sair do modo de configurao periodicamente; isto salvar suas modificaes na memria de backup da

bateria. Tais modificaes no sero perdidas em caso de desligamento. Preencher as folhas de configurao enquanto o trabalho realizado para que voc tenha um registro de

sua configurao. Fazer pequenas mudanas, sair do modo de configurao e testar tais mudanas. No realizar todas as

mudanas de uma s vez pois isto pode tornar os testes mais difceis. Gravar suas modificaes uma vez que voc s poder desfaz-las reinserindo os valores anteriores. No desconectar o telefone. Se ele for desconectado por engano, ento conecte-o novamente; suas

modificaes no sero perdidas.

O SL1000 formado por linhas da central e telefones conectados aos cartes 008/408 que voc instalou.Dentro da configurao do SL1000, as linhas Externas (CO) so mencionadas como juntores e os telefonescomo ramais.Todos os equipamentos iro operar quando o SL1000 estiver instalado como indicado neste manual; no sernecessrio fazer quaisquer alteraes na configurao do sistema.com as configuraes default:

Cada telefone funcionar e ser designado com um nmero de ramal. As chamadas recebidas nas linhas da central iro tocar no nmero de telefone 200. Cada telefone far chamadas externas discando-se 9 (Cdigo de Acesso ao Tronco). Cada linha da central ser apresentada em uma Tecla de Funo com a indicao de luz de ocupado.

Como alterar a Configurao do SL1000A configurao est armazenada na memria dentro do SL1000. possvel alterar a configurao via qualquertelefone do Sistema SL1000.

Quando as modificaes forem realizadas, o SL1000 salvar automaticamente a configurao na memria.

Verificar o Manual do Usurio do Telefone para obter outras opes Existem algumas opes que so configuradas via cdigos normais de servio, por exemplo: Configurao dehora com o cdigo de servio 828.Agenda Telefnica do sistema com cdigo de servio 853.Nomes do Telefone com o cdigo de servio 800.Tom de Toque do teclado com o cdigo de servio 824.


30/48

27

Entrada no Modo de Programao do TelefoneO instalador/administrador do sistema poder entrar no modo de programao do sistema a partir do TelefoneMulti-linha com Display. (At 2 usurios podero entrar no modo ao mesmo tempo)

--Modo de ProgramaOs dados do sistema so identificados por um Nmero.Inserir o nmero via teclado para selecionar o Nmero do Programa.

Em um sistema instalado recentemente, utilizar a porta de ramal No 1.

1. Como entrar no Modo de Programao

Operao O display exibir:

1. Pressionar a tecla Speaker. (No retirar o monofone dogancho)

2. Discar #*#*.

3. Discar a senha do sistema (senha default = 12345678).Pressionar a tecla Hold.

4. O Display mostra o modo do Programa e entra no diretrio donmero de Programao para configurar os dados do sistema

2. Seleo do Nmero de ProgramaoCada ajuste da configurao dentro do SL1000 identificado por um Nmero do Programa (por exemplo: 22-05-01).

Operao O display exibir:1. Certificar-se de que o Display de LCD est exibindo a informao;Se no estiver exibindo as informaes, pressionar a tecla Mutevrias vezes para voltar.

2. Inserir o Nmero do Programa, por exemplo: 22-05-01.

3. Sada do Modo de Programao


1. Pressionar a tecla Hold para Completar a programao.

2. Pressionar a tecla Mute vrias vezes para voltar a Tela deEntrada do Nmero do Programa

3. Pressionar a tecla Speaker ou a tecla Exit para sair do modode Programao.Quando a operao de salvamento dos dados estiver concluda, otelefone retornar operao normal.

Nota) Caso voc disque um Nmero de Programa Incorreto, ser possvel voltar pressionando-se a tecla Mute.Se voc inserir dados incorretos, ser possvel voltar sem salvar a configurao pressionando-se a teclaMute.


31/48

28

4. Utilizao das Teclas do Telefone do Sistema para fazer alteraes a partir do Modode Programao

MonofoneDisplay AlfanumricoIndicador

Sada

Ajuda

Teclas de funes programveis

Somente 24 TXH

FlashTransfernciaDND/CONFMuteEliminar/Voltar

Tecla de controle do cursor(Tecla de Navegao)

RedialSpeakerTeclas de discagemSpeaker

Teclas para Inserir DadosUtilizar esta tecla Quando desejar0-9 e * Inserir dados em um programa.

HoldCompletar o passo de programao que voc acabou de fazer (por exemplo:pressionando Enterno teclado do PC) Quando a entrada do programa for exibida,pressionar Holdpara passar pela entrada sem modific-la.

Clear/Back Excluir a insero para a esquerda (por exemplo, pressionando Backspacenoteclado do PC).Flash Excluir ou limpar todos os caracteres direita do cursor.

Mute

Sair de um passo naquele momento a partir da janela de programa que est sendovisualizada. Por exemplo: se estiver programando o item 5 em 15-03, pressionando-se Mutelhe permitir inserir uma nova opo no programa 15-03. Pressionando-seMutenovamente lhe permitir selecionar um novo programa na srie 15-XX. Aopressionar Answer uma terceira vez ser possvel inserir um novo programa quecomece com 1. Ao pressionar Mutepela ltima vez voc ter o display inicial doprograma, permitindo que voc insira qualquer nmero de programa.

DND/CONFComutao entre os diferentes campos de dados de entrada pressionando-seDND/CONF. O cursor se mover para a fileira superior do display. QuandoDND/CONF for pressionado novamente, o cursor ir de volta para a fileira do meio.

Enter Tecla Enter: Completar o passo de programao que voc acabou de fazer (porexemplo: pressionando Enterno teclado do PC). Quando a entrada do programa forexibida, pressionar Enterpara passar pela entrada sem modific-la. Mesma funoda tecla Hold.Passar por uma lista de nmeros de inseres (por exemplo: a partir do ramal etc)

ou pelas Inseres em uma tabela (por exemplo: Tabela Comum de Permisso).Se voc inserir os dados e, em seguida, pressionar esta tecla, o sistema aceitar osdados antes de continuar a rolagem.Passar de volta por uma lista de nmeros de inseres (por exemplo: a partir doramal etc) ou pelas Inseres em uma tabela (por exemplo: Tabela Comum dePermisso). Se voc inserir os dados e, em seguida, pressionar esta tecla, o sistemaaceitar os dados antes de voltar a rolagem.

Rolar o cursor esquerda...

Rolar o cursor direita...


32/48

29

Valor default especificado pelo pas;Antes de iniciar a Programao, selecionar seu pas se houver necessidade demodificar o default. Para obter mais detalhes sobre o valor default, verificar o Manualde Programao

Configurao de Hora & DataVoc poder alterar esta configurao quando a hora e a data no Telefone Multi-linha no estiverem corretos.Programa10-01-xx

Operao O display exibir:1. Depois de realizar o login no Modo de Programao.

2. Discar 10 01 01.Editando os dois ltimos dgitos do ano (por exemplo: 11), ser possvelsobregravar a insero atual.Pressionar a tecla Hold para confirmar a insero e passar para a prxima opo.3. Inserir os dois dgitos do ms (01-12).Pressionar a tecla Hold para confirmar a insero e passar para a prxima opo.

4. Inserir os dois dgitos do dia (01-31).Pressionar a tecla Hold para confirmar a insero e passar para a prxima opo.5. Inserir o dgito da semana (1-7).

1= Sunday (Domingo), 2= Monday (Segunda), 3= Tuesday (Tera).etc.Pressionar a tecla Hold para confirmar a insero e passar para a prxima opo.6. Inserir os dois dgitos da hora (formato de 12 horas).Pressionar a tecla Hold para confirmar a insero e passar para a prxima opo.

7. Inserir os dois dgitos dos minutos (00-59).Pressionar a tecla Hold para confirmar a insero e passar para a prxima opo.

8. Inserir os dois dgitos dos segundos (00-59).Pressionar a tecla Hold para confirmar a insero e passar para a prxima opo.

9. Pressionar a tecla Mute vrias vezes ao final da operao para voltar Modo dePrograma.

10. Pressionar a tecla Speaker para salvar as alteraes e sair do Modo de

Programao.

Designao do Toque de Chamada do TelefoneVoc poder alterar esta configurao se:

Quiser que uma, ou mais, linhas Externas (CO) toquem em um ou mais telefones. Quiser que uma linha Externa (CO) dedicada toque em um telefone especfico. Quiser que as linhas Externas (CO) toquem em diferentes locais durante o dia ou no fim de semana.

Operao do SistemaA designao do toque de chamada ser realizada determinando-se a linha Externa (CO) para os Grupos deToque de Entrada. O grupo de toque de chamada ter, ento, os telefones que iro tocar. Encaminhar cada linha Externa (CO) para um Grupo de Toque de Chamada de Entrada (IRG) no Programa

22-05-01. Uma linha poder ser encaminhada para um IRG diferente em cada modo noturno.

Ento, voc colocar os telefones em IRG no programa 22-04-11; um telefone poder pertencer a mais de umIRG. At 32 telefones podero ser inseridos por IRG.

Encaminhar cada linha para um Grupode Toque de Chamada. Ser possvelter um Grupo de Toque de Chamada

diferente por modo noturno.

Designar telefones para o Grupo deToque de Chamada


33/48

30

Programa 22-05-01O nmero do Grupo de Toque de Chamada Entrante (IRG) ser designado para as linhas Externas (CO).Diferentes IRGs podem ser designados para cada linha da central para proporcionar diferentes designaes detoque de chamada durante o dia.Configurao Default:Cada linha (CO1-CO4) ser designada para o Grupo de Toque de chamada de entrada (IRG) nmero 1.Existem at 8 configuraes disponveis.O nmero 1 do IRG ser utilizado para todas as 8 configuraes.Portanto, cada linha da central tocar no IRG 1 e tambm no nmero de telefone 200, independente da hora do dia.


1. Depois de realizar o login no Modo de Programao.

2. Discar 22 05 01. Alterar o Nmero do Juntor (1-4) se necessrio.

3. Pressionar a tecla DND/CONF para mover o cursor para o Nmero do Modo.Alterar o Nmero do Modo (1-8) se necessrio.

4. Pressionar a tecla DND/CONF para mover o cursor para o Nmero do IRG.Alterar o nmero de IRG (1-25) se necessrio.

5. Pressionar a tecla Hold para confirmar a insero e passar para a prximaopo.6. Pressionar a tecla Mute vrias vezes ao final da operao para voltarModo de Programa.7. Pressionar a tecla Speakerparasalvar as alteraes e sai r do Modo deProgramao.

Programa 22-04-01Os telefones esto localizados nos Grupos de Toque de Chamada (IRGs).Configurao Default:O nmero de telephone 200 um membro do IRG nmero 1.


1. Depois de realizar o login no Modo de Programao.Se voc j realizaou o Login no modo de programao, pule esta operao.

2. Discar 22 04 01. Alterar o Nmero do Toque de Chamada de Entrada (1-25)se necessrio.

3. Pressionar a tecla DND/CONF para mover o cursor para o Nmero doMembro.Alterar o Nmero do Membro (01-32) se necessrio.4. Pressionar a tecla DND/CONF para mover o cursor para o Nmero doRamal.Alterar o Nmero do Ramal (200-) se necessrio.

5. Pressionar a tecla Hold para confirmar a insero e passar para o prximomembro do IRG.6. Pressionar a tecla Mute vrias vezes ao final da operao para voltar Modode Programa.

7. Pressionar a tecla Speakerparasalvar as alteraes e sai r do Modo deProgramao.


34/48

31

Programa 20-07-01Ativar a Opo do modo Diurno/Noturno.Configurao Default:Os modos Diurno/Noturno no podem ser alterados atravs de qualquer telefone.



Se voc j realizou o Login no modo de programao, pule esta operao.2. Discar 20 07 01. Alterar a Classe da Facilidade (1-15) se necessrio.(Default: Todos os telefones so designados para a Classe 1).

3. Pressionar a tecla Mute para mover o cursor para o Servio Noturno deComutao Manual. Alterar o Servio Noturno de Comutao Manual(0:desabilitado/1:habilitado) se necessrio.4. Pressionar a tecla Hold para confirmar a insero e passar para a prximaopo.5. Pressionar a tecla Mute vrias vezes ao final da operao para voltar para oModo de Programa.

6. Pressionar a tecla Speakerparasalvar as alteraes e sair do Modo de

Programao.

Designar uma tecla para cada modoEscolher um telefone que ser capaz de alterar o modo Diurno/Noturno.Sair do Modo de Programao. As teclas so configuradas no prprio telefone, no dentro do Modo deProgramao SL1000.Configurao Default:No h teclas configuradas para os modos diurno/noturno em nenhum telefone.


1. No telefone que voc deseja realizar a alterao do modo diurno/noturnopressionar a tecla Speaker.

2. Discar o cdigo de servio 851.

3. Pressionar a Telca de Funo Programvel que voc deseja configurar (suaconfigurao atual ser mostrada no display de LCD). Se a tecla no estiverdefinida para a funo, ir para o passo 5.4. Se a Tecla de Funo j foi designada para a funo, mas no utilizada,Pressionar Tecla Speaker + 852 + Tecla 7 + 000 + tecla Speaker5. Discar 09 seguido pelo nmero do modo 1 a 8.1 = Diurno2 = Noturno 13 = Meia Noite 14 = Descanso 1

5 = Dia 26 = Noturno 27 = meia noite 28 = Descanso 2 Se desejar eliminar a tecla do modo Diurno/Noturno, pressionar 00 depois doPasso 3 para eliminar a funo.

6. Repetir os Passos 3 e 4 para mais teclas/modos.


35/48

32

Folha de Configurao: Designao do Toque de Chamada do TelefoneCom defaults indicados.Colocar os telefones nos Grupo de Toque de Chamada.

Nmero do IRG Lista de Telefones que iro tocarPRG22-04-01

IRG 1 Default=200

IRG 2IRG 3IRG 4IRG 5IRG 6IRG 7IRG 8IRG 9

IRG 10

At 25 IRGs esto disponveis; somente 10 esto listados uma vez que isto suficiente normalmente .

At 32 telefones podero ser inseridos por IRG. Tentar manter o mnimo nmero dos telefones de chamada.

Designar os Grupos de Toque de Chamada para as Linhas da Central.

Nmero do ModoDiurno/NOturno

Juntor 1PRG22-05-01

default=IRG1

Juntor 2PRG22-05-01

default=IRG1

Juntor 3PRG22-05-01

default=IRG1

Juntor 4PRG22-05-01

default=IRG11

2

3

4

5

67

8

Ativar a habilidade de alterar o modo.

Alterao de Modo ConfiguraoDefault=0(off)

PRG20-07-01

Designar as Teclas no telephone que iro alterar o modo, Recomenda-se o uso de um telefone com LCD. Isto no feito no modo de Configurao do SL1000; as teclas so alteradas discando-se um Cdigo

de Servio no prprio telefone. Ser necessrio uma tecla separada para cada modo que voc estiver utilizando. A tecla para o modo atual acender em vermelho; para alterar o modo simplesmente pressionar a teclaapropriada.

Telefone Modo 1 Modo 2 Modo 3 Modo 4 Modo 5 Modo 6 Modo 7 Modo 8tecla tecla tecla tecla tecla tecla tecla teclatecla tecla tecla tecla tecla tecla tecla tecla

Nota:Planejar seus requisitos uma vez que a designao do toque a operao mais importante de seu sistema

telefnico.Ser o seu cliente telefonando para voc!


36/48

33

Tentar manter o nmero de modos de toques de chamada no mnimo; 3 por dia o suficiente (dianormal de trabalho, horrio de almoo e noite, por exemplo). Voc pode querer um modo adicional paraabranger o fim de semana. No ter muito telefones em um grupo de toque de chamada; lembre-se de que as chamadas podem

ser atendidas pressionando-se as Teclas de Funo nos telefones SL1000; consultar tambmCaptura de Chamadas no Manual de Facilidades & Especificaes.

Exemplo de Configurao Voc possui 3 linhas Externas (CO) (juntores) conectadas. Juntores 1 & 2 (CO1/2) precisam tocar nos ramais 200 e 202 durante o horrio de trabalho diurno. No horrio de almoo eles deve tocar no ramal 205. noite e nos fins de semana, eles devem atender um telefone e este telefone est conectado ao

ST8, portanto o nmero de ramal 207. O juntor 3 (CO3) uma linha dedicada e deve ir para o telefone 206 todas as vezes. O Telefone 200 ter as teclas de Funo para alterar o modo para dia, almoo etc.

Passo 1.Colocar os telefones em um IRG para cada um dos modos (horrio diurno, horrio de almoo, noites e fins desemana).

Nmero do IRG Lista de Telefones que iro tocarPRG22-04-01

IRG 1 200, 202(horrio diurno)IRG 2 205 (horrio de almoo)IRG 3 207 (noites e fins de semana)IRG 4 206 (todas as vezes)

Passo 2.Designar o nmero de IRG para cada um dos juntores para os modos que voc utilizar.

Modo Juntor 1PRG22-05-01

Juntor 2PRG22-05-01

Juntor 3PRG22-05-01

1 Diurno IRG 1 IRG 1 IRG 4

2 Almoo IRG 2 IRG 2 IRG 43 Noite & Fim de semana IRG 3 IRG 3 IRG 4

Passo 3.Ativar a habilidade de alterar o modo do toque de chamada para horrio diurno, horrio de almoo, noites etc.

Alterao de Modo ConfiguraoPRG20-07-01 1 (ativado)

Passo 4.Designar os modos 1 (Diurno), 2 (Almoo) e 3 (Noites/Fins de semana) para as teclas no telefone 200.

1. No telefone 200 pressionar a tecla Speaker.

2. Discar o cdigo de servio 851.3. Pressionar a telca 7 (sua configurao atual ser indicada no display). Se a tecla no estiver

definida para a funo, ir para o passo 5.4. Se a tecla 7 j estiver designada para a funo, mas no for utilizada, pressionar a tecla Speaker +

852 + a tecla 7 + 000 + a tecla Speaker para eliminar a configurao atual e voltar ao passo 1.5. Discar 09 seguido de 1 para o nmero do modo.6. Repetir os passos 3 e 4 para tecla 8 = modo 2 e tecla 9 = modo 3

Telefone Modo 1 Modo 2 Modo 3

200 Tecla 7 Tecla 8 Tecla 9


37/48

34

Estilo do toque de chamada do telefoneVoc poder alterar esta configurao se:

Desejar alterar o estilo do toque de chamada das chamadas externas e internas do telefone.

Operao do SistemaOs padres de toque de chamada so configurados para o sistema pelo Programa 20-15-01A configurao default :Chamadas externas possuem um toque simples e padro de chamada de durao de 1 segundo ativado / 2desativado.

As chamadas internas tero um padro de toque duplo de 0.4 segundos ativado/ 0.2 segundos desativado / 0.4segundos ativado / 2 segundos desativado

Operao O display exibir:Programa 20-15-01Configura o padro do toque de chamada para chamadas externas.Padro de Toque de Chamada Externa1. Depois de realizar o login no Modo de Programao.Se voc j realizou o Login no modo de programao, pule esta operao.2. Discar 20 15 01. Alterar o padro de toque de chamada (1-13) para chamadasexternas, se necessrio.

3. Pressionar a tecla Hold para confirmar a insero e passar para a prxima opo.Programa 20-15-03Configura o padro do toque de chamada para chamadas internas.Padro de Toque de Chamada Interna1. Depois de realizar o login no Modo de Programao.Se voc j realizou o Login no modo de programao, pule esta operao.2. Discar 20 15 03. Alterar o padro de toque de chamada (1-13) para chamadasexternas, se necessrio.

No. Ciclo de Toque de chamada

1 Ativado2 Ativado:2.0 / Desativado:4.0

3 Ativado:1.0 / Desativado:2.0

4 Ativado:0,5 / Desativado:0,5


6 Ativado:0.5 / Desativado:0.5 / Ativado:0.5 / Desativado:1.5

7 Ativado:0,25 / Desativado:0,25 / Ativado:0,25 / Desativado:5,25


9 Ativado:0,25 / Desativado:0,125 / Ativado:0,25 / Desativado:0,125 / Ativado: 0.25 /Desativado:2.0

10 Ativado:1.0 / Desativado:4,0




No. Ciclo de Toque de chamada

1 Ativado





6 Ativado:0.5 / Desativado:0.5 / Ativado:0.5 / Desativado:1.5



9 Ativado:0,25 / Desativado:0,125 / Ativado:0,25 / Desativado:0,125 / Ativado: 0.25 /Desativado:2.0






38/48

35

Operao O display exibir:4. Pressionar a tecla Hold para confirmar a insero e passar para a prxima opo.5. Pressionar a tecla Mute vrias vezes ao final da operao para voltar para o Modode Programa.6. Pressionar a tecla Speakerparasalvar as alteraes e sai r do Modo deProgramao.

Modo de Toque de Chamada InternaVoc poder alterar esta configurao se:

Desejar alterar o modo como as chamadas internas so apresentadas. As chamadas internas podemtanto tocar no telefone quanto como um anncio de voz onde o chamador poder falar diretamente noalto-falante do telefone que ele est chamando.

Operao do SistemaO modo configurado para o sistema pelo Programa 20-02-12.A configurao default o modo de Anncio de Voz.

Programa 20-02-12Selecionar o modo para chamadas internas.


1. Depois de realizar o login no Modo de Programao.Se voc j realizou o Login no modo de programao, pule esta operao.

2. Discar 20 02 12. Alterar o Modo do Toque de Chamada Interna (0: Modo1 Modo de Anncio de Voz) se necessrio.

3. Pressionar a tecla Hold para confirmar a insero e passar para a prximaopo.4. Pressionar a tecla Mute vrias vezes ao final da operao para voltar para oModo de Programa.

5. Pressionar a tecla Speakerparasalvar as alteraes e sai r do Modo deProgramao.

Nome do RamalVoc poder alterar esta configurao se:

Desejar adicionar ou editar os nomes dos ramais que so indicados no display do telefone Multi-Linha.

Operao do SistemaO modo configurado para o sistema pelo Programa 15-01-01A configurao default no est designada para o Nome do Ramal para todas as extenses.Programa 15-01-01Inserir o Nome do Ramal



2. Discar 15-01-01. Inserir o Nmero do Ramal e pressionar a tecla DND/CONFpara o prximo passo. (por exemplo: Nmero do Ramal: 200 )

3. Inserir o Nome do Ramal (por exemplo: Nome do Ramal David) utilizandoo Teclado.

4. Pressionar a tecla Hold para confirmar a insero e passar para a prximaopo.


39/48

36

Operao O display exibir:5. Pressionar a tecla Mute vrias vezes ao final da operao para voltar para oModo de Programa.

6. Pressionar a tecla Speakerparasalvar as alteraes e sair do Modo deProgramao.

Acesso a Linha de Sada da CentralVoc poder alterar esta configurao se:

Desejar uma linha da central dedicada para um dos telefones (por exemplo: FAX)

Operao do SistemaCada telefone ter um nmero do Mapa de Acesso do Juntor (TAM).O nmero de TAM poder acessar as propriedades para cada uma das linhas dacentral. A operao default que todos os telefones tero acesso a qualquer linha dacentral.

Programa 15-06-01Cada telefone ter um nmero do Mapa de Acesso do Juntor (TAM). Voc poder expecificar um nmero TAMdiferente para cada modo diurno/noturno. Consultar Modificao da Designao do Toque de Chamada doTelefone para os modos que voc estiver utilizando.

Configurao Default:Todos os telefones possuem o nmero 1 de TAM.



2. Discar 15-06-01. Inserir o Nmero do Ramal e pressionar a tecla DND/CONFpara o prximo passo. (por exemplo: Nmero do Ramal: 200 )

3. Inserir o nmero TAM (1-126) para cada modo (1-8), voc poder sobregravara insero atual.4. Pressionar a tecla Hold para confirmar a insero e passar para a prxima

opo.5. Pressionar a tecla Mute vrias vezes ao final da operao para voltar para oModo de Programa.

6. Pressionar a tecla Speaker para salvar as alteraes e sair se tiver concludo oprocedimento.


40/48

37

Programa 14-07-01Fornecer a cada linha da central as propriedades de acesso para o Nmero TAMConfigurao Default:Cada linha da central (CO1, CO2, CO3 & CO4) possui acesso completo (Propriedade tipo 7) para o nmero 1de TAM. Portanto, cada telefone poder acessar qualquer um dos juntores.



Se voc j realizou o Login no modo de programao, pule esta operao.2. Discar 14-07-01. Inserir o Nmero de TAM e pressionar a tecla DND/CONFpara selecionar o nmero do juntor (001-126) e o Prximo Passo. (por exemplo:Nmero do Ramal: 200 )3. Inserir o Nmero de Propriedade de Acesso (0-7) para cada juntor, vocpoder sobregavar a insero atual.

0 Sem acesso1 somente sada2 Somente entrada3 Recuperar somente a chamada retida4 Chamada de sada e recuperao da chamada retida5 Chamada de entrada e recuperao da chamada retida

6 Entrada e sada7 Chamada de entrada, de sada e recuperao da chamada retida4. Pressionar a tecla Hold para confirmar a insero e passar para a prximaopo.5. Pressionar a tecla Mute vrias vezes ao final da operao paravoltar para o Modo de Programa.6. Pressionar a tecla Speaker para salvar as alteraes e sair se tiver concludo oprocedimento.

Consultar tambm:Alterao da Designao do Toque de Chamada do Telefone

Folha de Configurao: Acesso da Linha de Sada da Central

Com defaults indicados.

Fornecer um nmero TAM para cada telefone.

PRG5-06-01Nmero TAM para cada modo diurno/noturno

Default=TAM1para todos os modosTelefone 1 2 3 4 5 6 7 8200201202203204

205206207

Existem 126 nmeros TAM disponveis.


41/48

38

Fornecer a cada linha da central as propriedades de acesso para o Nmero TAM.

PRG 14-07-01

Nmero TAM Juntor 1 Juntor 2 Juntor 3 Juntor 4

1 7 7 7 7

2 0 0 0 0

3 0 0 0 0

4 0 0 0 05 0 0 0 0

Valores disponveis:0 Sem acesso1 somente sada2 _ Somente entrada3 Recuperar somente a chamada retida4 Chamada de sada e recuperao da chamada retida5 Chamada de entrada e recuperao da chamada retida6 Entrada e sada

7 Chamada de entrada, de sada e recuperao dachamada retida

Embora existam 126 nmerosTAM disponveis, somente 5 esto relacionados uma vez que este valor suficiente.


42/48

39

ID do ChamadorSer necessrio habilitar esta configurao se:

Voc tiver o servio de ID de Chamador fornecido em suas linhas externas. Voc tiver telefones analgicos que so compatves com a ID do chamador.

O SL1000 pode detectar a ID do chamador e exibi-la no display de LCD dos telefones do sistema SL1000.Tambm pode estar disponvel em um telefone analgico que compatvel com a ID do chamador.

Operao do SistemaVoc precisar ativar a deteco da ID do chamador para cada juntor onde ela ser recebida.Tambm ser necessrio ativar a ID do chamador para cada um dos telefones analgicos que so compatveiscom a ID do chamador.

Programa 14-02-10Ativar a ID do chamador para cada juntor.Configurao Default:A configurao 0 para a ID do chamador est desativada para cada juntor.


1. Depois de realizar o login no Modo de Programao. Se voc j realizou oLogin no modo de programao, pule esta operao.

2. Discar 14 02 10, Para cada juntor inserir 1 para ativar a ID do chamador ; possvel sobregravar a insero atual e Pressionar a tecla Hold paraconfirmar a insero e passar para a prxima opo.

3. Pressionar a tecla Mute vrias vezes ao final da operao para voltar para oModo de Programa.

3. Discar 15 03 09, Para cada telefone inserir 1 para ativar a ID dochamador; possvel sobregravar a insero atual e Pressionar a tecla Holdpara confirmar a insero e passar para a prxima opo.

Pressionar a tecla Mute vrias vezes ao final da operao para voltar para oModo de Programa.

5. Pressionar a tecla Speaker para salvar as alteraes e sair se tiver concludo oprocedimento.

Consultar tambm:No h outras configuraes relacionadas.

Folha de Configurao: ID do ChamadorCom defaults indicados.

Ativar a ID do chamador para cada juntor.

Prg 14-02-10

Nmero do Juntor ConfiguraoDefault=0Off

Juntor 1Juntor 2Juntor 3Juntor 4


43/48

40

Ativar a ID do chamador para cada telefone analgico.

Prg 15-03-09

TelefoneConfigurao

Default=0(off)

200

201

202

203

204

205

206

207

Rechamada para Telefones AnalgicosVoc poder alterar esta configurao se:

Houver telefones analgicos conectados e a tecla RECALL no funcionar corretamente. Isto

ser destacado quando a tecla RECALL for pressionada, mas a chamada no ser colocada emespera. RECALL ser refere tambm Rechamada Temporizada (TBR).

Operao do SistemaO SL1000 deve ser configurado com a temporizao correta de RECALL que seja compatvel com os telefonesAnalgicos que voc conectou.

Programa 82-04-0xConfigurar o sistema para detectar durao de uma RECALL de 105ms a 1000ms. Ser necessrio alterar trsopes dentro deste programa.Configurao Default:O SL1000 aceitar durao de uma RECALL de 540ms at 660 ms (600ms+-10%).



2. Discar 82 04 04, Inserir o Tempo Mximo de Intervalo (default: 100ms (20)Pressionar a tecla Hold 3 vezes para confirmar a insero e passarpara a prxima opo.

3. Alterar a configurao para 21 (isto equivalente a 105ms) e PressionarHold para confirmar a insero e passar para a prxima opo.

4. Alterar a configurao para 200 (isto equivalente a 1000ms) e Pressionar a

tecla Holdpara confirmar a insero e passar para a prxima opo.5. Pressionar a tecla Mute vrias vezes ao final da operao para voltar para oModo de Programa.6. Pressionar a tecla Speaker para salvar as alteraes e sair se tiver concludoo procedimento.


44/48

41

Folha de Configurao: Temporizao de RECALLCom defaults indicados.

82-04-04default=20 (100mS)

82-04-07default=108 (540mS)

82-04-08default=132 (660mS)

ConfiguraoDurao

equivalente (mS)

Grupos de Departamentos (Ramal)Voc poder alterar esta configurao se:

Voc tiver pessoas que trabalhem dentro de um grupo e quiser fazer uma chamada para algumdentro deste grupo. A chamada ir tocar para quem estiver disponvel no grupo. Se no houverresposta, a chamada ir para o prximo membro.

Chamada para umGrupo de Departamento

Operao do SistemaOs telefones so colocados nos grupos de Departamentos. H 32 grupos disponveis. O grupo recebe umnmero (nmero piloto) que voc discar para falar com ele. possvel escolher as seguintes opes para cada grupo. Como as chamadas tocaro no grupo tanto em uma ordem de prioridade configurada ou aleatoriamente

em qualquer telefone. Tentar cada telefone uma vez e continuar a busca sua chamada tocar no telefone disponvel no grupo e

se no for atendida ficar no ltimo nmero ou continuar tentando em cada membro. Quanto tempo cada ramal toca antes da chamada ser encaminhada para o prximo ramal disponvel.

Programa16-02-0x

Colocar os telefones nos Grupo de departamento.Configurao Default:Todos os telefones esto no grupo de departamento 1.



2. Discar 16 02 01, Para cada telefone, inserir o nmero de Grupo (1-32) ao qualpertence; possvel sobregravar a insero atual e Pressionar a tecla Hold paraconfirmar a insero e passar para a prxima opo.3. Para cada telefone, inserir o nmero de prioridade (1-999), possvelsobregravar a insero atual e Pressionar a tecla Hold para confirmar a inseroe passar para a prxima opo.4. Pressionar a tecla Mute vrias vezes ao final da operao paravoltar para o Modo de Programa.5. Pressionar a tecla Speaker para salvar as alteraes e sair se tiver concludo oprocedimento.

Programa16-01-02Selecionar como as chamadas tocam no grupo de departamento.Configurao Default:As chamadas tocaro na ordem de prioridade dentro do grupo de departamento.


45/48

42



2. Discar 16 01 02, Para cada grupo, selecionar o modo de toque de chamada, possvel sobregravar a insero atual (0: Ordem de Prioridade/1: Ordemaleatria) e Pressionar Hold para confirmar a insero e passar para a prximaopo.

3. Para cada telefone, inserir o nmero de prioridade (1-999), possvelsobregravar a insero atual e Pressionar a tecla Hold para confirmar a inseroe passar para a prxima opo.4. Pressionar a tecla Mute vrias vezes ao final da operao paravoltar para o Modo de Programa.5. Pressionar a tecla Speaker para salvar as alteraes e sair se tiver concludo oprocedimento.

Programa 16-01-04Selecionar quantas vezes as chamadas tocaro em cada membro do grupo de departamento.Configurao Default:As chamadas tocaro em cada telefone uma vez.



2. Discar 16 01 04, Para cada grupo, selecionar o modo de busca, possvelsobregravar a insero atual (0: As chamadas tocaro em cada telefone umavez/1: As chamadas continuaro a tocar nos telefones) e Pressionar a tecla Holdpara confirmar a insero e passar para a prxima opo.3. Para cada telefone, inserir o nmero de prioridade (1-999), possvelsobregravar a insero atual e Pressionar a tecla Hold para confirmar a inseroe passar para a prxima opo.4. Pressionar a tecla Mute vrias vezes ao final da operao para

voltar para o Modo de Programa.5. Pressionar a tecla Speaker para salvar as alteraes e sair se tiver concludo oprocedimento.

Programa 16-01-09Selecionar como as chamadas longas tocaro em cada membro do grupo de departamento. Voc pode utilizaresta opo para desativar o procedimentoem operao configurando o tempo em 0 segundos.Configurao Default:As chamadas tocaro em cada ramal por 15 segundos.



2. Discar 16 01 09, Para cada grupo, selecionar a durao do toque de chamada (0-64800 Segundos), possvel sobregravar a insero atual. (0 segundos irinterromper a chamada em andamento) e Pressionar a tecla Hold para confirmara insero e passar para a prxima opo.3. Pressionar a tecla Mute vrias vezes ao final da operao paravoltar para o Modo de Programa.4. Pressionar a tecla Speaker para salvar as alteraes e sair se tiver concludo oprocedimento.


46/48

43

Programa 11-07-01Fornecer um nmero piloto ao grupo de departamento. Tentar utilizar um nmero que sejade fcil memorizao. Por exemplo:Nmero piloto 401 para grupo 1Nmero piloto 402 para grupo 2 ...etcConfigurao Default:No h nmero piloto designado.



2. Discar 11 07 01, Para cada grupo, inserir o nmero piloto (3 dgitos seronecessrios); voc discar para chamar o grupo e Pressionar a tecla Holdpara confirmar a insero e ir para o prximo grupo. Se voc duplicar umnmero, voc ver Dados Duplicados, a insero ser removida e vocpoder inserir um novo nmero.3. Pressionar a tecla Mute vrias vezes ao final da operao para voltar parao Modo de Programa.4. Pressionar a tecla Speaker para salvar as alteraes e sair se tiverconcludo o procedimento.


Folha de Configurao: Grupos de DepartamentoCom defaults indicados.

Nmero doTelefone

Nmero do grupo dedepartamento

16-02-01

Nmero daprioridade

16-02-02

200 1

201 2

202 3

203 4

204 5

205 6

206 7

207 8

Nmero dogrupo de

departamento1-32

NmeroPiloto11-07-01

Tocar em prioridade/ aleatoriamente

16-01-02default=0Prioridade

Tentar uma vez oucontinuamente

16-01-04default=0uma vez

Tempo tocando antesde continuar

16-01-09default=15segundos

12

3

4

H 323 grupos disponveis; somente 4 esto relacionados uma vez que este o nmero suficiente.


47/48

44

Criao de um Grupo de Busca InternoVoc poder alterar esta configurao se:

Quiser fazer uma chamada de busca. A busca sero transmitida pelos alto-falantes dos telefonesdo Sistema SL1000.A busca til se voc tem uma equipe que sai da mesa e voc precisa entrar em contato com eles.

Operao do SistemaVoc adiciona os telefones do sistema SL1000 ao grupo de busca. H 32 grupos de busca disponveis.

Programa31-02-01Colocar os telefones nos Grupos de Busca. possvel transmitir a chamada de busca pelos alto-falantes dos Telefones do sistema SL1000, no por telefones analgicos.Configurao Default:Nenhum dos telefones est em um grupo de busca.



2. Discar 31 02 01, Para cada telefone, inserir o nmero do grupo de busca (0-32,

inserir 0 para remover o telefone do grupo), possvel sobregravar a insero atuale Pressionar a tecla Hold para confirmar a insero e passar para a prximaopo.

3. Inserir 1 para colocar o telefone na opo de Busca de Todas as ChamadasInternas.

4. Pressionar a tecla Mute vrias vezes ao final da operao paravoltar para o Modo de Programa.5. Pressionar a tecla Speaker para salvar as alteraes e sair se tiver concludo oprocedimento.


Folha de Configurao:Com defaults indicados.

Telefone

Nmero do Grupode Busca

31-02-01

default=0Nenhum

Todoas aschamadas de busca

31-02-02

default=0No200

201

202

203

204205

206

207

Para outras facilidades, consultar o Manual de Facilidades & Especificaes


48/48

Av. Paulista, 2300 - 16 andarCEP: 01310 300 So Paulo SP

Documents

SL1000 Manual Instalação