SÃO MIGUELGUIA PERSONALIZADO DE VIAGENS

Os melhores lugares para as suas viagensdescobertos pelos usuários de minube. Aproveite!

SÃO MIGUELGUIA PERSONALIZADO DE VIAGENS

Viajar, descobrir novos lugares, viver experiências,… Isso é o que o viajante persegue e issoé o que encontrará em minube: sítios, experiências, recomendações.

Por isto e, tendo em conta o momento em que nos encontramos, onde os novos meios e ainternet se converteram nos melhores companheiros de viagem, minube criou os guias deviagem perfeitos.

Juntando o conceito clássico de guia de viagem e as recomendações reais de viajantes queconheceram um lugar, minube redesenhou os guias personalizados dos destinos (porexemplo, Nova Iorque), onde encontrará as experiências reais de outros viajantes comovocê, fotos dos sítios preferidos e toda a informação que necessite para a sua viagem.

Assim, da forma mais rápida, o viajante pode criar um guia de um destino em PDF, semprecom a segurança de saber que se trata de sítios que os próprios viajantes descobriram equiseram partilhar.

Para terminar, lembre-se que você também pode formar parte dos guias de minube. Só temque partilhar experiências e recomendações que ajudarão outros viajantes a descobriresses sítios.

E é tudo. Esperamos que lhe seja muito útil.

Cumprimentos, a equipa de minube.pt

1.971.000

2.492.000

845.000

2.218.500

236

Que ver em São Miguel Pág. 2

Reserva Natural Vale das Lombadas miguel a. cartagena: No coração da ilha de São Miguel, em cima da água de Pau, vulcão, que abriga o lindo Lago de fogo,

encontramos a Reserva Natural de Valle das Lombadas. Um espaço de vida selvagem para se perder ao longo de seuscaminhos, alguns ainda inexplorados. Raramente pode explicar com palavras a beleza de lugares como este. Vamos tentar! Apartir do norte da vila de Ribeira Grande, 6 quilômetros para o Sul em direção a Vilafranca do Campo, alcançamos o vulcão dePau saias água de. Este vulcão, que está localizado no centro da ilha está cercado por conjuntos montanhosos, picos epequenos cones vulcânicos. Todos os riachos fluindo e fluxos que no caminho são espetaculares lugares como Caldeira Velha.Uma bela estrada em direção a cidade de Caldeiras leva você para um desvio em direção para a Reserva Natural de Valle dasLombadas. Este ascendente e sinuosa estrada corre ao lado de cânions profundos com cachoeiras realmente espetaculares. Oponto de partida situa-se na confluência de dois córregos. Neste lugar da estrada, só onde está a fonte de água mineral comgás. Note que esta água é valorizada nos Açores e anteriormente exportada para lugares diferentes, incluindo Lisboa. Aocontrário de outras águas em qual o gás é adicionado a água. Hoje os moradores da área vem ao lugar para encher garrafas,uma vez que contém muitas propriedades que a tornam simplesmente excelente. Não deixe de experimentá-lo e se você podetrazer uma garrafa do melhor. É possível que neste momento você está com os Rangers. Perfeito para saber uma vez que trilhasdesde que alguns são inacessíveis. devido o alívio e a condição selvagem que ainda mantém o vale das Lombadas. Três são astrilhas que partem da Primavera para explorar a pé: Norte em direção a Caldeira Velha, o primeiro é o menos acessível. Deacordo com Conte-nos que você precisa de muitas horas para terminar o percurso pelo qual você precisaria de noite devido àdificuldade do terreno e vegetação densa. A recompensa, cachoeiras espetaculares que pode ser visto da estrada. O segundo, oendereço, leva até o Monte Escuro. Ele percorre um rio penetra através de um desfiladeiro, por uma trilha de dificuldade média.Ao longo do caminho encontramos formações rochosas e densa vegetação nativa que por vezes obriga a perder o caminho eencontrar caminhos alternativos. Este passeio dura cerca de 3-4 horas com uma distância de cerca de 2,5 kmaproximadamente. A terceira rota, sempre a partir da Primavera, indo para o Sul, leva você para a promotoria de pico Vela.Neste lugar você pode ver a imensidão do Lago de fogo. Alcançado este pico que você já está no cone do vulcão de água dePau. Neste ponto, você pode ver em suas paredes como ninhos de aves que vivem no interior da cratera. Ele é executadoatravés de um fluxo de cor laranja, devido o que carrega a água mineral. O contraste com o rock é espetacular. Este passeio éde aproximadamente 2 km e a duração de cerca de 2-3 horas. Algo me lembrou recentemente que este lugar é a série de TV"Newfoundland". Se perguntar por que, te digo que a natureza aqui é "em geral". Raramente pode ser visto da terra, nãosomente as montanhas que a rodeiam devido a densa vegetação que cresce no seu ar, incluindo grandes áreas de MUSGOS elíquenes. Além disso, devido à altura, a aparência de neblina dá a paisagem um aspecto ainda mais fascinante. Se você já seSão Miguel chamado "Ilha verde", a Reserva Natural de Valle das Lombadas vai deixar você sem palavras. Nós visitou parte dosegundo caminho e completou os terceiros vezes ficando em estreitas gargantas e desfiladeiros estreitos que estavam na rochaatravés das montanhas ao longo do caminho. Se eu tiver a oportunidade de voltar para a ilha, que o objectivo será a maisinacessível porque nas minhas viagens eu sempre incluir uma dose de aventura e isso... vai ser um deles!.

1Reservas Naturais

Ctra. Ribeira Grande-Vilafranca do Campo, São Miguel

2Ilhas

São Miguel Neide Pereira: Ilha de São Miguel, Açores. Dia 12 Junho,

23h00, Ponta Delgada. - revejo-me a sobrevoar osverdejantes pontos verdes do imenso e poderoso azul. Sintoque é um regresso que nunca fiz, até a Ilha que aterro édiferente. O bendito voo da elugiada Ryanair para SãoMiguel, estas empresas que tanto estão e vão ajudar naevolução do turismo e da economia da região açoriana.Como tudo, com os seus prós e contras (equilíbrioambiental). O certo e visível foi a quantidade de pessoas quechegam e vão, comparado com o verão 2013. Na saída tivedireito a xofer particular, o Jaime Maurício que me recebeuna sua casa de casal em Ponta Delgada. Muito bem recebidapela Nina (fig1), pelo Jaime e pelo Nelson ;)

Sao Miguel de Açores, São Miguel

3Lagos

Lagoa do Fogo Octavio: Esta lagoa é uma das maiores lagoas dos

Açores e a segunda maior da ilha de são Miguel, a maisselvagem das lagoas de São Miguel.Um dos caminhos parase chegar à lagoa é uma descida de mais de meia hora;existe outro caminho mas não o encontrei, já na lagoa estivena praia que existe na lagoa, e dei uma volta por ela e tive deter muito cuidado com as gaivotas. É um sitio a não perder apraia da lagoa do fogo está a concurso 7 Maravilhas Praiasde Portugal na Categoria de Praias Selvagens.

ENS-2A, São Miguel

4Reservas Naturais

Piscinas Naturais de Mosteiros juan leyva: Esse jovem parecia estar tendo uma

conversa espiritual com o mar, para o qual, em um momentode sua intensa conversa, vira as costas mostrando seudesacordo. Foi um momento muito intenso emocionalmente,pois alí estavam apenas o mar e o jovem, em totalprivacidade, acompanhados pela música hipnotizante dasondas e do vento.

Mosteiros, Sao Miguel (Azores), São Miguel

5Igrejas

Igreja de São Nicolau Carlos Olmo: Maravilhosa igreja num ambiente ainda

mais bonito! Se Sete Cidades é um dos lugares maisespeciais em São Miguel, pela sua ponte que atravessa osdois lagos e pela sua localização privilegiada na cratera deum antigo vulcão, a igreja de São Nicolau, com seu caminholadeado por imponentes araucárias que estão aí desde aconstrução do templo em 1849. O interior é pequeno esolitário, e no exterior encontram-se além das araucárias,preciosas matas de flores, especialmente hortênsias, a flormais popular dos Açores.

Sete Cidades, São Miguel

De interesse turístico

Termas da Ferraria Carlos Olmo: É um lugar muito popular na ilha, porque

há uma área em que você está dentro do mar, mas sai águaquente das profundidades. Há também uma área de banhosque são pagas bastante moderna onde têm piscina, solário,restaurante e oferecer todo tipo de tratamentos de saúde, jáque as águas são consideradas medicinais . Toda a área éprotegida sob o nome de Monumento Natural Ferraria.

☎ 296 295 669 - Rua Ilha Sabrina, São Miguel

6Praias

Praia de Santa Bárbara miguel a. cartagena: A Praia de Santa Barbara está

situada ao norte da cidade de Ribeira Grande. Esta longapraia de areia é uma das maiores em São Miguel medindo1,2 km de extensão. Ideal para os banhistas e para esportesaquáticos como o surf. Devido aos ventos fortes que existemna área é fácil de encontrar surfistas com suas pranchasdesfrutando, nas primeiras horas da manhã, as grandesondas que ocorrem perto da área do penhasco. Natemporada de verão, de junho a setembro, é quando estapraia se encontra em seu máximo esplendor, recebendoturistas ansiosos para passar alguns dias de sol na praia. Aqualidade da praia de Santa Barbara é muito boa e aocontrário do que é pensado por ser em pleno Atlântico, suaságuas não são frias. Para chegar à praia desde a capitalPonta Delgada, deve-se tomar a rodovia R-3, que o levadiretamente à Ribeira Grande.

Ribeira Grande, Sao Miguel (Azores), São Miguel

Que ver em São Miguel Pág. 3

7Miradores

Miradouro da Ilha Sabrina miguel a. cartagena: O Mirador de Ilha SABRINA que

esta localizada na Ponta da Ferraria é o ponto mais ocidentalda ilha de São Miguel. Fica a menos de 2 km da cidade deDois Ginetes e a uns 6 quilômetros de Sete Cidades. Parachegar até aqui você tem que pegar as principais estradasGinetes 1-1 a dois e, e depois, pegar a estrada , maispróxima da costa do R.DO MOJO depois de passar pelo farola mais ou menos uns 400 metros lo encontra-ra. Há muitotempo,com as erupções vulcânicas de São Miguel surgiuuma enorme coluna de lava que formou a Ilha Sabrina. Aerosão causada por ventos fortes tratou de acabarcompletamnte com essa ilha.Ponta da Ferraria lavas tambémsão produzidos pela intensa atividade vulcânica. Hoje en diaesta considerada um Monumento Natural. A partir daqui vocepode ver o Farol da Ferraria e também mas alémprecedendo enormes falésias mar azul profundo. Ele pode vira esta área através de um corte de estrada muitodesorganizada, onde você vai encontrar as Termas dePonta Ferraria, Dos Ginetes, Sao Miguel (Azores), São Miguel

8De interesse turístico

Farol da Ponta do Arnel Carlos Olmo: Para chegar ao farol você não pode sofrer

de vertigem, pois a descida desde a estrada até à localidadede Nordeste, é vertiginosa. Íamos em um pequeno carroalugado, o qual testamos os travões quando descemos e apotência quando subimos. Felizmente, a estrada estava seca,pelo contrário eu não sei se teríamos chegado bem, tal era ainclinação e as curvas sinuosas. Ao chegar ao farol a estradadesce ainda mais até chegar ao cais, de onde se podeapreciar a grande altura das falésias que o rodeiam. O farol éo mais antigo da ilha, orientado ao este, e a sua plantaoctogonal fazem dele único nos Açores. É originalmente de1876, embora tenha sofrido várias transformações que ofizeram celebrar os 125 anos em boa forma.

Nordeste, Sao Miguel (Azores), São Miguel

9Miradores

Miradouro do Escalvado Carlos Olmo: Os 12 apóstoles de Azores. Uma das

imagens mais típicas da Austrália são os 12 apóstolos, naestrada de Melbourne para Adelaide, rochas que devido aerosao do mar e do vento ficaram desconectadas do solo eeventualmente se colapsam. Com as devidas distâncias,essas escarpas em Mosteiros sao lindos e não menosespetaculares do que as da Austrália.

Consejo Escalvado, Mosteiros 9555 PDL, São Miguel

10Caminhadas

Trilha para a Lagoa do Congro miguel a. cartagena: A ilha de São Miguel está repleta

de vegetação e espaços naturais para passeios. Um dosmais especiais por causa da concentração de diversasespécies é o caminho para a Lagoa do Congro. A poucosquilômetros da Lagoa do Fogo e da Reserva Natural Valedas Lombadas está a cratera que forma uma lagoa muitodiferente com seus imponentes cones vulcânico. Nadaconsegue percorrer entre a vegetação, pois é tão densa quenão deixa nem mesmo o sol passar. Uma floresta imponentede cedro, pinho e eucalipto dão as boas vindas a todos quequeiram mergulhar na lagoa. Ao longo do caminho vocêdescobre outras espécies como folhas de louro que deixa ummanto alaranjado conforme se faz a caminhada. O caminho,ao contrário de outras lagoas da ilha, vai ladeira abaixo poisestá dentro de um cone vulcânico, onde a terra foi absorvidadevido aos fenômenos sísmicos e vulcânicos. A viagemdemora cerca de 30-40 minutos. Uma vez que você chegaao lago pode seguir diferentes caminhos que a rodeiam. EmVilafranca do Campo, São Miguel

11Centros Comerciais

Parque Atlântico miguel a. cartagena: Na ilha de São Miguel, até o

momento, só existe um shopping. É chamado de AtlanticPark e está situado na capital de Ponta Delgada. Quandovocê visita a ilha pela primeira vez, é inevitável ir a este tipode comércio, especialmente quando você esquece coisasnecessárias e essenciais para a sua viagem ou que não sãopossíveis de trazer no caminho. Os centro comercial dispõede lojas de eletrodomésticos e tecnologia, se precisa compraracessórios para sua câmera, cartões de memória, etc., tudomenos baterias, que por alguma razão inexplicável, você nãovai encontrar na ilha (tente levar algumas de reposição ).Você também vai encontrar lojas de souvenirs, roupas,lavanderia, cafés ... e um centro de supermercado se vocêalugou um apartamento ou casa de campo em que podecozinhar. O Centro Comercial Parque Atlântico não tem nadade especial em comparação com outros centros que jáconhecemos. O que tem de excepcional é ser o único em

☎ 296 301 200 - Rua João Moreira 5, São Miguel

12Sítios insólitos

Piscinas Naturais no Porto de Caloura

miguel a. cartagena: Apenas a 20 quilômetros da capitalde São Miguel (Ponta Delgada) e depois de passar Lagoaestá a cidade de Água de Pau, onde encontramos um lugarque chama bastante atenção. Em Água de Pau encontraráplacas com a indicação de "piscinas". Você só tem de seguirem direção ao porto e as encontrarás. Estas piscinasnaturais banhadas por água do mar são um grandeespetáculo, com ondas fortes, que por vezes as cobremcompletamente. Nós não estávamos preparados para entrarna água já que não tínhamos roupa de banho, mas nadarnessas piscinas parece ser verdadeiramente impressionante.Além disso, há vários acessos através de escadas paramergulhar diretamente no mar em áreas onde as ondas nãosão tão fortes. Definitivamente é altamente recomendadopara quem procura experiências diferentes como umaalternativa para as praias ou piscinas públicas.

Agua de Pau, São Miguel

13Miradores

Miradouro do Rei miguel a. cartagena: Este é outro dos notáveis mirantes

da ilha de São Miguel, fica próximo a lagoa das SeteCidades. Neste caso, eu trago a vocês o Mirante do Rei, queestá localizado perto das instalações de um hotelabandonado chamado Monte Palace e oferece uma vista dovulcão, do vale e dos imbatíveis lagos. O Mirante do Rei estálocalizado no lado sul, a cerca de 5 quilômetros dos outrosmirantes, como o Mirante de Santiago ou o Mirante do Valedas Freiras. Para chegar até lá deverá seguir a Regional 9-1que rodeia os vulcões e termina no povoado do vale. Destelugar é possível apreciar com perfeição a Lagoa Verde e aLagoa Azul. Em um dia ensolarado distingue a diferença nacor das águas, já que a primeira é menor, mais fechada erodeada por vegetações e a segunda é maior e mais aberta.A cor da água contrasta com a cor do vale, um verde intenso,que faz lembrá-lo o quão magnífica é a natureza do nossoplaneta. O Mirante do Rei oferece uma visão muito

Sete Cidades, São Miguel

14De interesse turístico

Farol da Ponta Ferraria Carlos Olmo: O maior e seugndo mais antigo farol de

Açores, depois do de Ponta do Arnel, e não poderia ser maisdiferente. Fica em uma área plana, e tem a típica construçãode moradias duplas de época em que várias famílias defaroleiros moravam nos faróis para fazer os turnos. Tem 111anos e é o melhor conservado de todos os faróis da ilha. Éacesso desde a cidade de Ginetes.

Rual do Farol, Ponta da Ferraria, São Miguel

15Lagos

Lagoa das Sete Cidades Octavio: A Lagoa das Sete Cidades, uma das 7

Maravilhas Naturais de Portugal é maior lago de agua docedos Açores sendo constituída por duas lagoas, uma azul eoutra verde, para quem gosta de caminhos perdestes existevários PR3SMI - Vista do Rei – Sete Cidades, PR4SMI -Mata do Canário – Sete Cidades, fiz um pouco destes 2Percursos tem vistes espectaculares da Lagoa das SeteCidades

☎ 292 207 300 - Lagoa das sete cidades, São Miguel

Que ver em São Miguel Pág. 4

Observação de Golfinhos e Baleias em São …Carlos Olmo: Os Açores estão no meio as principais rotas migratórias das ilhas baleias, e também é um lugar muito bom

para ver golfinhos, porque assistir turismo é bastante desenvolvido e a ordem do dia. Espalhadas por toda a ilha existemcabines com guardas vigiando equipados com poderosos binóculos para todas as noites vão ficar para verificar se há baleias.Os golfinhos, de duas espécies, a garrafa comum e pintura, nariz são uma quase certamente assistindo. Barcos e Zodiacfrequentemente ir em dois turnos, manhã na pm 9 e, em seguida, no 13, o que eu recomendo é não reservar com antecedênciae de manhã ir mais cedo à porta e perguntar se houve avistamentos e com base nisso, decidir se vamos. Outra decisãoimportante é o tipo de barco, mar de manhã geralmente calmo, mas depois de meio-dia começa a se mover, e se você está nozodíaco pode fazer você tonta e molhado, porque eles são 3 horas excursão. Além disso, quando as baleias é muito longe dacosta, navios de grandes porte têm a capacidade de ir mais longe para procurá-los, então os dois lados têm vantagens edesvantagens. Escolhemos o Zodíaco da portuguesa casal sueco, jasmim e Paolo, que pode ser contactado através de umapequena cabana instalada na parte inferior da Avenida, e eles foram super agradável e amigável, vimos e navegar ao lado dedezenas de golfinhos e eles ainda permitem que você jogue-se para nadar com eles, mas como eles são selvagens, uma vezque você tira a água será. É importante tomar a proteção do sol e água, uma vez que eles passam três horas no Zodíaco daastrologia, sem qualquer sombra. Frente de postos de trabalho, dos 12 passageiros que podem conduzir, são aqueles que têm amelhor vista, mas também aqueles que se deslocam mais.

16

Distrito de Ponta Delgada, São Miguel

17Igrejas

Nossa Senhora da Alegría miguel a. cartagena: A pequena cidade de Furnas, muito

perto do grande lago do mesmo nome está a Igreja NossaSenhora da Alegria. Após grandes erupções vulcânicas queocorreram em São Miguel a área onde se situa esta vila rosaera muito fértil. Gerado quando construiu a igreja em honrada "Senhora da alegria", refletindo o bom humor do seupovo, encontrando uma terra tão rica para ser capaz de vivere prosperar. As festas em honra de Nossa Senhora daAlegria são comemoradas no dia 6 de fevereiro, em queocorre um desfile de oferendas em sua homenagem. Parachegar até aqui de São Miguel lá para o leste em direção avila costeira de Ribeira Quente, em seguida, siga em direçãoa 4 quilômetros procurando a Avenida Victor ManuelRodrigues. A igreja está localizada no final da mesma.

Furnas, São Miguel

18Falésias

Tromba do Elefante miguel a. cartagena: A apenas 10 quilômetros a oeste

de Ribeira Grande, no norte de São Miguel, encontramosuma curiosa formação antes de entrar na cidade de Capelas.Nos deparamos com a costa de um penhasco chamada"Tomba do Elefante". Localizado na parte de trás do Porto deCapelas encontramos penhascos cujo o de maior projeçãotem a forma de um elefante com a tromba caindo no mar,formando um túnel natural na rocha. A estrada passa pertoda costa e de seus penhascos e por isso vai ser fácildetectar esta pedra peculiar que parece desafiar o mar emuma queda de braço para ver quem é o mais forte. O "Tombado Elefante" é uma das atrações turísticas da cidade deCapelas e merece muito uma visita para admirar aspaisagens que oferecem os penhascos da ilha de São Miguel

Capelas, Sao Miguel (Islas Azores), São Miguel

19Vales

Campos do Norte miguel a. cartagena: A Ilha de São Miguel é uma ilha de

grandes contrastes. A cor verde predominante contrasta como azul profundo do mar e com a cor avermelhada das rochasvulcânicas negras. Uma das paisagens predominantes sãoos prados que se estendem ao longo de toda a linha dacosta da ilha. O centro e especialmente o norte da ilha sãoessenciais para contemplar estas paisagens. Não hánecessidade de buscar-los muito. Se você caminhar por umaestrada por perto do mar encontrará amplos prados e vales,onde o mais comum são as pequenas aldeias e fazendascom cavalos e gado, especialmente vacas. É frequente ir aoredor de uma montanha ou de um vulcão e descobrirpróximo pastos verdes brilhantes onde os animais sealimentam. Ao realizar caminhadas, também é muito comumpassar por esses campos e fazendas mais de perto e veronde as pessoas locais fazem o seu trabalho e você aindapode contemplar o gado cruzando caminhos. Sem dúvida osprados do norte são uma paisagem importante da ilha deSao Miguel, São Miguel

20Miradores

Miradouro da Ponta do Sossego

miguel a. cartagena: Em poucas palavras ... um lugarextraordinário! O Mirante da Ponta do Sossego é um dosmais belos lugares que se pode encontrar na ilha de SãoMiguel. Mais do que um mirante é um parque decorado commilhares de flores, caminhos, lugares para observar a costado Atlântico, com seu imenso mar azul e um lugar ideal paraassistir o nascer do sol ou desfrutar com os seus amigos umalmoço ou piquenique. Está localizado a poucos quilômetrosapós passar a cidade em direção Nordeste para o sul. Todaa paisagem da região é espetacular. O contraste entre overde das montanhas com penhascos contrastam com a cordo oceano. Em meio a essa paisagem há esses lugares querealçam o ambiente e ainda mais de onde se pode desfrutarespecialmente o relaxamento e tranquilidade que se respira.Um lugar que aconselho cem por cento. É imprescindível ecertamente não irá decepcionar.

Nordeste, São Miguel

21Miradores

Mirante de Capelas miguel a. cartagena: Em nosso passeio pela ilha verde

chamada São Miguel, rumo a noroeste ao longo da estradaregional e depois de passar a cidade de Ribeira Grande,chegamos ao Mirante de Capelas. Este mirante localizado nacidade com o mesmo nome é um excelente lugar para ver orelevo de falésias do litoral norte, onde o grande Atlântico seperde no horizonte exibindo suas cores azuis mais intensas.A partir daqui, também é possível ver a cidade com asverdes colinas ao fundo rodeado por prados, onde o gadopasta e onde se sente uma sensação de liberdade ao poderdesfrutar de uma espaçosa e deslumbrante paisagem. Alémdeste lugar, há outras atrações próximas ao Mirante deCapelas como a projeção natural chamado Tomba deElefante, um penhasco em forma de elefante que faz partedas muitas atrações turísticas populares desta ilha.

Capelas, São Miguel

22De interesse turístico

Antigo Muro das Nove Janelas miguel a. cartagena: Na ilha de São Miguel, muito perto

da aldeia de Sete Cidades no sentido do Laguna para aestrada regional 8-2 está um antigo aqueduto peculiarmenteconhecido como "Muro Das Nove Janelas". Esta parede,também chamado de "Parede fazer Carvão", devido à suaproximidade com um pico de mesmo nome foi construído em1830 e serviu por um longo tempo para carregar a água doslagos perto do dia de Ponta Delgada. Hoje, este aqueduto depedra, está perfeitamente integrado no ambiente da bela"ilha verde", como o musgo e o resto da vegetação foiresponsável por levá-lo como querer preservá-la devido àpassagem do tempo. O ambiente circundante certamente éespetacular, desde que por um lado podem ser vistasalgumas lacunas e pelos outros vales extensos compequenas montanhas de cor verde mais intenso, você podeimaginar. Parar neste lugar vale a pena antes de visitar aslagoas ou cidades próximas

Sete Cidades, São Miguel

Que ver em São Miguel Pág. 5

23Caminhadas

João Bom miguel a. cartagena: Na zona noroeste da ilha de São

Miguel, encontramos a pequena aldeia de João Bom. Umlugar privilegiado para deixar o seu carro e começar umacaminhada rumo as áreas de costa ou de impressionantespaisagens do interior. De João Bom parte algumas trilhasque valem a pena observar. Para o oeste você pode chegara cidade de Mosteiros, com sua impressionante ilhotasvulcânicas. Pelo contrário, se nós fomos para o Oriente,atingiu a Lagoa das Sete Cidades num caminho ascendentepara contemplar as paisagens ofereceram pelos numerososvulcões na área. Você encontrará um mapa ao lado daestrada com sinais mostrando as rotas e a dificuldade deles.Se você preferir passar uns dias na área há quinto (típico)onde passar a noite, perfeitamente equipada para desfrutarde um ambiente rural com todos os confortos. João Bomoferece a oportunidade perfeita para desfrutar de um dia aoar livre, fazer algum exercício, no cenário incomparável datão chamada "ilha verde" São Miguel. Pilar de Bretanha, São Miguel

24Cataratas

Salto da Farinha miguel a. cartagena: Localizado no concelho de

Nordeste, a pequena paróquia de saída é um belo vale quecorre para o mar com uma cachoeira chamada Salto DaFarinha.O Salto Da Farinha tem uma altura de 40 metros queforma um pequeno rio que cai ao longo do mesmo caminhoque você vai para ser capaz de vê-lo. Você pode deixar seucarro no ponto de vista ou legal para baixo ligeiramente parauma esplanada para conseguir a trilha. Uma pequena linhade água, como se fosse um saco de farinha derramar seafasta da rocha cheia de vegetação. Apesar de suasdimensões não são espetaculares reminiscente das outrascachoeiras mais impressionantes que podem serencontrados no sul do continente americano. Para chegar aeste lugar do Norte deve seguir a R 1-1 no sentido leste-Ribeira Grande. Você vai passar por pequenas cidadescomo Ajuda Fenais. Apenas após a população lá fora é umdesvio com a indicação "Mirador" Salto Da Farinha". Quandochegar o single ver costa, pelo que deve seguir a estradaSalto da Farinha, São Miguel

25Aeroportos

Aeroporto João Paulo II miguel a. cartagena: Localizado no sudoeste da ilha de

São Miguel é o aeroporto de Juan Pablo II, apenas a 3 km aleste da capital, o aeroporto de Ponta Delgada.Este pequeno,moderno e prático tem serviços de aluguel de automóveis,informações turísticas, serviço de correios, bares,restaurantes, lojas, táxi e ônibus, estacionamento, carrinhosde bagagem e em geral todos os serviços que ofereceramqualquer outro aeroporto apesar de ser um aeroportopequeno. 24 horas de serviço de táxi e ônibus para o centroda capital partem a cada hora. Voos para a ilha de SãoMiguel são geralmente indiretos de diferentes cidadesespanholas como Barcelona, Madrid, Alicante, Maiorca,Málaga, Sevilha, Valencia, Astúrias, Bilbao, etc. A maioriados portadores comuns são Tap Portugal e Sata com umaescala em Lisboa desde o mesmo em torno do vôo de 2horas e meia.

☎ 3 510 296 205 400 - João Paulo II Airport, 9500-749 , São Miguel

26Lagos

Lagoa de Santiago miguel a. cartagena: Lagoa de Santiago situa-se na

estrada regional 9-1 a menos de um quilômetro do lago e dacidade de Sete Cidades. A 100 metros na direção da cidadeencontra-se o Mirante Cerrado das Freiras de onde você teráuma visão espetacular da área inferior. Lagoa de Santiagotambém é um ponto de vista com o mesmo nome, de ondevocê tem a visão de uma enorme cratera de um vulcão,pertencente à cadeia de Sete Cidades, com um belo Lagoturquesa em seu interior. Rodeado por uma densa vegetaçãodo topo da cratera até a base do Lago ocasionalmente échamada lagoa escura. Grande variedade de espéciesendêmicas da Macaronésia habitam a região. Pertencem aeste grupo, bem como as ilhas Canárias, Madeira, Açores eCosta do norte de África (Cabo Verde)... Um lugar onde semdúvida fazer uma parada é essencial. Além disso, você podeobter uma vista completa da lagoa do ponto de vista em umaárea mais acima.

Sete Cidades, Sao Miguel (Islas Azores), São Miguel

27Sítios insólitos

A Casa de Cabeça para Baixo(Caldeiras)

miguel a. cartagena: Eu sei que a essas alturas nadevemos estar surpreso este tipo de coisa, mas o quepensaria se você de repente entra uma bela aldeiatradicional da ilha de São Miguel e dirigindo com o carro, derepente, você se depara com "uma casa de cabeça parabaixo"?. Isto acontece na cidade de Caldeiras, perto daLagoa das Furnas, em uma avenida de vilas residenciais.Fazendo uma pequena pesquisa, descobri que pertencia auma empresa de eletricidade dos Açores chamado EDA.Então você sabe, não é que houve um tornado ou qualquercoisa assim, só a originalidade em muitos casos não éincompatível com o ambiente e fez esse tipo de coisa.

Av. Victor Manuel Rodrigues, São Miguel

28Monumentos Históricos

Forte de S. Brás miguel a. cartagena: O forte de São Brás está localizado

no final da beira-mar em Ponta Delgada, no sentido doAeroporto João Paulo II. Bem na minha frente está omonumento para o emigrante. Esta construção militar temmuito significado em outros tempos, para a defesa da ilha deSão Miguel. Construído, no século XVI (1552) serviram devigilância e defesa antes de ataques piratas freqüentesAtlântico. Sua localização é estratégica, já que lucrou umaprojeção no mar para ter uma melhor visão sobre a costa.Renascimento sofreu durante a passagem do tempo, muitasmudanças e renovações, formando parte agora dosimportantes bases do forte de Portuguesa. Hoje Marinha diaSão Bras, também visto como "Castelo de São Brás", podevisitar a ser uma das atrações mais populares da ilha e acapital, Ponta Delgada.

José Gomes: E, de repente, a fuga do oprimido. ☎ 296 304 920 - Av. Infante D. Henrique, Ponta Delgada, Sao Miguel …

29Monumentos Históricos

Monumento aos Primeiros Colonos deSão Miguel

miguel a. cartagena: Visitar a pequena cidade dePovoação encontrado em seu pequeno passeio um grandemonumento dedicado aos colonizadores da ilha de SãoMiguel.Este monumento foi inaugurado em 3 de julho de2005, José Carlos Almeida açoriano escultor e situa-se nolugar onde acredita-se que desembarcou os primeirospovoadores da ilha. Seis são os números que estãorepresentados neste trabalho esculpido em pedra,incorporada em uma escultura como uma porta de entradado mar para o continente. Muito difícil de encontrar muitomais informações sobre este monumento, mas o quesabemos é que o navegador Português Gonzalo VelhoCabral foi o primeiro marinheiro que desembarcou na ilha em1432 pelo que pode ser uma das figuras exibidas nosmonumentos para os primeiros colonizadores de São Miguel.

Povoacao, São Miguel

30Ilhas

Volcanic island of Vila Franca Carlos Olmo: O ilhota é agradável e reserva natural, tem

uma antiga cratera vulcânica, que agora é uma piscinanatural cheia de peixes, mas eu recomendo ir qualquer diamenos domingo, porque está cheio de famílias de azoranosfazendo piquenique.A capacidade máxima da ilha é de 300pessoas, mas tenho a impressão de que não controlá-lomuito, porque quando chegamos e não havia nenhumingresso e sem sobrecarga, dizendo que no dia seguinte,estávamos indo de Açores, nos vendeu um.Os últimosnavios do dia retornando lotado de pessoas fazendo a caudano cais até uma hora, então é melhor ir de manhã cedo e

Vila Franca do Campo, São Miguel

31Miradores

Miradouro do Cerrado das Freiras

Carlos Olmo: Mirante sobre as sete cidades. A estradaque desce a Sete Cidades nos oferece uma vistaespectacular sobre os dois lagos entre os quais está opovoado, a lagoa verde e a azul, de cores perfeitamentedistinguíveis embora estejam conectados. Este mirante é oúltimo antes de chegar à aldeia, onde eu recomendo fazeruma rota ao longo da borda da lagoa Verde.

Sete cidades, Sao Miguel (Islas Azores), São Miguel

Que ver em São Miguel Pág. 6

32De interesse turístico

Amanhecer em Pedreira miguel a. cartagena: O melhor nascer do sol na bela ilha

de São Miguel (Açores) pode ser visto a partir da pequenacidade de Pedreira, localizado muito perto do nordeste. Daestrada ou pontos de vista que você estão na zona de obtervistas magníficas das montanhas verdes com falésias quedarão para um mar quebrando contra as rochas. Tudo issopela manhã é realmente espetacular, porque você pode vermuitas espécies de pássaros que começam o dia andandono céu, enquanto o sol entra em erupção novamente frenteao mesmo tempo. Para chegar a este lugar de PontaDelgada (capital), a melhor maneira é tomar a direção de 3-1R da estrada da Ribeira Grande e em seguida, continue parao leste pelo R 1-1, que faz fronteira com a costa compaisagens verdadeiramente fantásticas. Lugares onde vocêpode ver a Ponta da Marquesa, Punta da Madrugada ouponta do Sossego. Nestes locais pontos de vista e tapumesestão localizados na estrada para ver este lindo e sempresurpreendente evento. Pedreira, Nordeste, Sao Miguel (Islas Azores), São Miguel

33Ilhas

Futurismo miguel a. cartagena: Um dos maiores privilégios que

ainda se tem é observar a fauna do nosso planeta em seuhabitat natural. Neste caso, através do Futurismo e seuprograma "Açores aventuras" têm a oportunidade de verespécies de vida marinha que habitam a ilha de SãooMiguel.Entre seus programas há assistir a baleia nadar comgolfinhos. Ambos são offshore, transformando-a em umaexperiência digna de recordação. Ter a oportunidade de vermuitas espécies de golfinhos no estado selvagem no seupróprio ambiente é algo que não tem preço. Estes programasduram aproximadamente 3 horas. Futurismo, além disso,realiza atividades em terra como a observação de aves,caminhadas, excursões de safari ou do Geoturismo. Estesprogramas são realizados ao longo do ano, mas sãoadequados em relação à fauna marinha, que são asmelhores datas para a atividade, uma vez que dependerá deuma maior ou menor intensidade de avistamentos. Tambémpode desfrutar de pacotes regulares das atividades a longo☎ 296 628 522 - Portas do marzo Loja 24 Marina Pêro de Teive, São Mi…

34Reservas Naturais

Parque Morgada miguel a. cartagena: Leste da bela ilha de São Miguel,

no nordeste da cidade quase por acaso encontrei umextraordinário parque. O parque situa-se dentro os arredoresda Fazenda de Lomba e mais do que um parque realmenteparece "fadas da floresta". Talvez o fato de ter passado emnovembro, quando as folhas das árvores enfeitam o chão eescadas de pedra são cheios de musgo verde dá-lhe umcerto ar de magia. Também no parque corre um rio cheio devegetação com bordas enormes de forma sombria,lembrando-te fantástica ou filmes de aventura. A paisagemna ilha de São Miguel são extraordinários e mostra que nãosão explorados. A vegetação aqui cresce no seu próprioritmo. A única coisa que você encontrará no parque sãopequenos bancos e mesas, juntamente com algunschurrascos de pedra que se encaixam perfeitamente com oambiente. Esta ilha é ideal para passar uma manhã ou umatarde com seu povo e desfrutar em turnê a área circundante,uma vez que existem pequenas trilhas para caminhada eRua Doutor Vitor Cabral Macedo, Nordeste, Sao Miguel (Islas Azores), Sã…

35Lagos

Lagoa do Carvão miguel a. cartagena: Lagoa do Carvão está localizada na

estrada regional 8-2. Bem em frente, do outro lado daestrada, o muro Das Nove Janelas. 200 metros é o acesso aLagoas Das Empadadas. De fácil acesso pode acessar como carro para não deixá-lo nesta estrada. Depois de ter seaproximado pode explorá-lo a pé desde que suas dimensõessão cerca de 100 metros de comprimento e 60 de largura. Acoisa mais impressionante sobre este lago são as paredesda cratera do vulcão erodido com o vento, semelhante aoutros lugares como O Charco dos Clicos em Lanzarote. Aocontrário de outros lagos da ilha onde você tem que subirpara chegar a Lagoa do Carvão está no mesmo nível daestrada. Todas estas características fazem deste lago, suavisita é forçada por sua acessibilidade, o curto período detempo que é necessário usar para vê-lo e, acima de tudo,pela beleza da paisagem que o rodeia.

Ponta Delgada, Sao Miguel, Azores, São Miguel

36Baías

Passeio Marítimo de Ponta Delgada

miguel a. cartagena: À beira-mar de Ponta Delgada estáum marco na cidade. Um lugar onde pode desfrutar do marem sua expressão mais ampla da palavra. Dentre osagradecimentos de áreas mais populares para o largoHenrique Avenida Infante Don permitindo múltiplas atividadesde lazer. Abrange uma vasta extensão de cerca de 3 km.Olhando o mar, podemos encontrar o forte de São Brás certoe se formos à esquerda, passou por um cais 1,5 kmaproximadamente através da Naval Club de Ponta Delgada ealcançando as praias da cidade. À beira-mar tambémencontrar o turista escritório, bem como várias empresaspara excursões à volta da ilha, incluindo a baleia e golfinhoassistindo como Futurismo, que fica muito perto da Marina.Numerosos restaurantes com um terraço para desfrutar desol dias e shoppings, bancos, escritórios de veículosalugados, etc. A partir deste ponto, você também terá acessoas portas de Ponta Delgada, um bom lugar para começar umpasseio pela cidade velha. Um lugar imperdível se vocêAvenida Infante Don Henrique, São Miguel

37Vulcões

Salto do Cavalho miguel a. cartagena: Salto do Cavalho é outro desses

lugares, na ilha de São Miguel, capaz de deixar você sempalavras. Outro lugar para ficar deslumbrantes vistas de umdos vales cercados por montanhas vulcânicas,acompanhadas de vegetação densa. Aproximadamente 5 kma leste da lagoa Das Furnas existe uma parede vulcânicacom um pico chamado Salto do Cavalho de onde você podever a área de uma forma espetacular. Uma vez que vocêcarregar descubra o vasto e verde vale onde a cidade deFurnas e sua famosa lagoa. É algo mais de 750 metrosacima do nível do mar ao longo de uma estrada em boascondições, embora um tanto sinuosa até o ponto altotambém com vistas para a costa, onde você pode ver acidade de Furnas e uma paisagem cheia de lomas. Semdúvida São Miguel oferece inúmeros lugares nas alturas paraadmirar maravilhosas paisagens e o Salto do Cavalho é umdaqueles que você não deve perder se você visitar esta ilha.

Furnas, Sao Miguel (Azores), São Miguel

38Praias

Praia dos Moinhos miguel a. cartagena: A Praia Dos Moinhos está

localizada entre as praias que podem ser encontradas na ilhade São Miguel. Para alcançá-la devíamos voltar para o norte,para a cidade da Ribeira Grande. Apenas a 7 km a leste,encontramos esta magnífica praia ao lado do miradouro deSanta Iria. Nesta área cheia de penhascos, encontramosuma pequena cidade chamada Porto Formoso. Nósandamos ao longo da estrada principal na direção da costaque conduz para o EM-518. Não estávamos perdido desdeque esteja em Casinhas de Moinhos, onde é a praia. Da áreasuperior de Casinhas você pode ver a praia com vistasfantásticas de todo o ambiente que o rodeia. Refromado nadécada passada, encontrou uma praia acessível de areiaescura, através de uma rampa até a areia encontrada umapaisagem cercada por falésias. Bem no meio da praiaatravessa um pequeno riacho que atinge o mar através deconjuntos de rochas que se espalha ao longo de sua carreira.

Porto Formoso, São Miguel

39Igrejas

Igreja de Santa Ana miguel a. cartagena: Uma das igrejas mostrando o estilo

de arquitetura religioso de São Miguel está localizada emsua capital Ponta Delgada. A Igreja de Santa Ana estálocalizada a Ladeira de Santa Ana, formando parte de toda ojardim botânico José do Canto. Esta pequena capela doséculo XVII era habitada por um tempo por fradesAgostinianos seguinte a partida destes retornado para asmãos de seu fundador Antônio Frias que eu acredito ser umlugar de boas-vindas para as pessoas sem abrigo. Igreja deSt. Anne pertence ao estilo barroco da época com um únicoaltar e uma torre de sino. No seu interior você podeencontrar um altar decorado com esculturas e estátuas. Hojeé parte do patrimônio histórico da cidade e é uma atraçãoturísticas através de visitas guiadas. Há também apossibilidade de visitá-lo com a entrada para o jardimbotânico José do Canto.

Ladeira de Santa Ana, São Miguel

Que ver em São Miguel Pág. 7

De interesse turístico

Açores roberta: O arquipélago dos Açores é composto por nove

Esmeraldas ilhas mergulhadas no Oceano Atlântico entrePortugal (1500 km) e América do Norte (3500km). Muitosacreditavam ser o que resta do lendário continente deAtlântida. A origem vulcânica das ilhas é a principal razão desua natureza fascinante: antigas crateras de Lagos,penhascos negros que lançar-se nas águas do atlânticas,escarpadas montanhas, molas de enxofre e fumarolas são oselementos que formam um cenário natural único no mundo.

Porto, São Miguel

40Miradores

Miradouro do Salto da Farinha miguel a. cartagena: Miradouro Salto de Farinha é o

nome da bela cachoeira localizada nos arredores donordeste, na cidade de saída. Apesar disso, não é o lugarapropriado para contemplar a cachoeira que está localizadano lado oposto. Enquanto Farinha está localizada no interiorda ilha viajando 150 metros ao longo de um caminho, omirante está localizado a beira-mar com vistasdeslumbrantes dos penhascos. Deste ponto de vista, bemcomo muitos outros na ilha oferece lugares com assentos emesas de pedra para passar o dia e fazer um piquenique.Amostras de fotos a beleza de seus caminhos para caminharentre paisagens verdes cheias de hortênsias e outras floresexóticas que contrastam no fim da estrada com o azulintenso do oceano revive Miradouro Salto da Farinha é outrolocal a considerar na ilha de São Miguel, se queremosdesfrutar do ar livre e natureza.

Salga, Nordeste, Sao Miguel, São Miguel

41Praias

Praia Vinha da Areia miguel a. cartagena: Entre as praias da ilha de São

Miguel a oferecer são a "Praia da Vinha da Areia". Estálocalizado em Vilafranca do Campo cerca de 20 quilômetrosa leste da capital, Ponta Delgada, pela estrada Regional-A45, praia de areia preta tem bandeira azul. É perfeitamenteequipado com banheiros, chuveiros, estacionamento e rampade acesso, além de ser patrulhados e tem busca esalvamento. Ele também tem recreação de elementos taiscomo bares, restaurantes ou o "Atlantic Health Club" paraaqueles que querem desfrutar de relaxantes tratamentos àbeira-mar. Na temporada é uma das praias mais procuradasda área com belas vistas da cidade. Um conjunto de rochasde alguns metros da costa fazer com que a paisagem aindamais chocante. São Miguel tem inúmeras praias depaisagens vulcânicas e pequenas vilas com encantos. Praiada Vinha da Areia é uma que certamente merece uma visitaem um bom dia de sol e praia.

Vilafranca do Campo, São Miguel

Igrejas

Igreja de Nossa Senhora da Conceição

miguel a. cartagena: A oeste da ilha de São Miguel,encontramos a cidade de Mosteiros e na sua igreja chamadaNossa Senhora da Conceição. Foi construída no século XV,pertencentes à arquitetura religiosa católica portuguesa. Estálocalizado na Praça Central da cidade, ao lado de umpequeno parque com um coreto onde é possível sentar e vero resto. Com sua fachada branca tradicional e a estrutura e adecoração em que a rocha vulcânica está incluída é umaimagem típica dentro de elementos culturais e monumentaisda ilha que pode ser encontrado na maioria de suas cidadesde São Miguel.

Plaza central de Mosteiros, São Miguel

42Portos

Portas do Mar miguel a. cartagena: No ano de 2008 realizou-se o ponto

culminante de um projeto para o turismo e o desenvolvimentocomercial de Ponta Delgada. A construção das Portas daMar na capital da ilha de São Miguel são um importantepasso em frente no nacional e relações internacionaisatravés do ambicioso projeto de Atlântico. Este empreendidopara modernizar o antigo porto de Ponta Delgada permite aentrada de grandes barcos e navios de cruzeiro com a SouthQuay de mais de 350 metros de comprimento. Ao mesmotempo tem capacidade para acomodar mais de 400 barcoscom todos os requisitos necessários para um perfeitocontrole de entrada, armazenamento e amarração. Mastambém tem instalações de lazer e recreação em mananciaispróprios além da área comercial da Avenida. Agências deviagens, aluguel de carros, cafés, bares, restaurantes eagências especializados ilha as atividades como trekking,4x4 ou baleias entre outros. Sem dúvida que as Portas do

Paseo Marítimo, São Miguel

43Igrejas

Nossa Senhora dos Remédios miguel a. cartagena: Na pequena cidade de Furnas,

localizada a sudeste de Vila Franca do Campo estão a IgrejaNossa Senhora dois Remédios. Apesar de ser uma igrejaque não é conhecida por sua arquitetura em relação aorestante das igrejas da ilha de São Miguel é notável por ser aigreja mais antiga de Ilhas Açores. Um senhor muitoagradável que está geralmente nas proximidades de ilha nosconvidou para entrar e fazer um tour da Igreja nos dizendodetalhes sobre sua história e imagens, também é muitoantigas, que adoravam lá. Especificamente, disse-nos que opatrono era Maria de los Angeles, mas também idolatravama Santa Barbara. Também ensinamos as marcas no chãoindicando onde nobres e plebeus foram colocados. Bem,acima dessas coisas... que nós vamos dizer, não? Emqualquer caso, é uma boa maneira de aprender sobre aarquitetura da área, através de sua cultura, tradições e seupovo.

Povoacao, São Miguel

44Praças

Praça da Eira Velha (Mosteiros)

miguel a. cartagena: A pequena Praceta da Eira Velhasitua-se na cidade de Mosteiros, na zona noroeste da ilha deSão Miguel. Construído em 2005, junto ao mar, é um ótimolugar para desfrutar das magníficas vistas da área. A ilha échamado como "Piquenique do parque", assim você podeencontrá-lo se você estiver procurando por informações nainternet. A verdade é que existem muitos lugares em SãoMiguel para desfrutar de um almoço em boa companhia, etodos eles estão localizados em lugares estratégicos paradesfrutar da maravilhosa paisagem da ilha. Neste caso aPraceta da Eira Velha está situada na Baía de desfrutar domar, com vista para a aldeia, as falésias e as vistas para odois Ilhéus Mosteiros.

Praceta da Eira Velha, São Miguel

45Jardins

Jardim de Espécies Endêmicas

miguel a. cartagena: Na pequena cidade de SantoAntônio, localizada no nordeste da ilha de São Miguelpodemos encontrar uma amostra da vegetação peculiar dasIlhas graças ao clima de jardim de Endêmicas. O deespécies que influenciado pelas correntes oceânicas e ventosalísios dos oceano atlântico determinam a vegetaçãoexistente nas ilhas, tais como o Açores, Canárias e Madeira,Cape Verde Ilhas Selvagens. A introdução crescente devegetação exótica provenientes de outros lugares do planetaestá provando para ser invasivo e coloca a vegetaçãooriginal e nativo das ilhas de perigo. Uma visita ao jardim dasespécies endêmicas de Santo Antônio é ideal para conhecerparte da natureza do clima que. Vamos descobrir espéciesmuito visíveis por suas cores intensas e suas formaspeculiares. Realmente vale a pena dar uma olhada paradistinguir as espécies nativas e espécies estrangeiras entretanta vegetação que encontramos quando visitam a ilha, ouao redor dos vulcões, lagos e trilhas. San Antonio, São Miguel

Que ver em São Miguel Pág. 8

46Monumentos Históricos

São Miguel Arcanjo miguel a. cartagena: Justamente na frente da cidade de

Ponta Delgada sobre a ilha de São Miguel e apenas a 50metros das "As portas da cidade", encontramos a figura do"Patrono" da ilha. Figura de São Miguel Arcangel. Ocupa umlugar privilegiado na capital de São Miguel. No centrohistórico, perto da Avenida, lugar ocupado por seusmoradores e turistas que viajam para a ilha. A figurarepresenta a salvação e a vitória contra os exércitos do malna bem conhecida expressão "Quem como Deus?".Realmente impressionante ver esta alada figura carregandouma espada e levantando a outra mão em direção ao céu.

Plaza del Municipio, Ponta Delgada (Sao Miguel), São Miguel

47Reservas Naturais

Ponta do Arnel miguel a. cartagena: Ponta do Arnel localiza-se na saída

da cidade. Com um dos mais extraordinários visuais da ilha,é considerada uma área protegida e está entre os lugaresturísticos de São Miguel.Ponta Arnel forma uma saliênciagrande na costa de onde pode desfrutar de vistas e umnascer do sol deslumbrante. É o lugar escolhido por muitasaves às respectivas autoridades ilha aninhamentodesignaram a área protegida para a conservação. Uma dasatrações na Ponta do Arnel é sua por sua localização e porser a mais antiga das Ilhas Açores. Também pode serencontrado um pequeno porto se continuarmos a estradaestreita e sinuosa até o fundo, bem como vistas das falésiasdifícil de esquecer. Sem dúvida a Ponta do Arnel é um lugarque devemos incluir na nossa visita a São Miguel...especialmente ao amanhecer!

Nordeste, Sao Miguel (Azores), São Miguel

48Miradores

Miradouro Caminho Novo miguel a. cartagena: São Miguel é uma ilha cheia de

pontos de vista. Não é surpreendente você encontrarpaisagens incríveis em qualquer lugar. Estes pontos de vistaincluem o Caminho Novo de Mirante e embora não ofereceas vistas de montanha de muitos outros que você podeadmirar uma paisagem verde, na costa sul, perto de PontaDelgada. Este ponto de vista é muito fácil de encontrar comoestá localizado na estrada que vai do Aeroporto de PontaDelgada, próximo a cidade de Relva. Você deve alcançar oúltimo e continuar um pouco mais tarde para encontrá-lo nolado esquerdo da estrada. Todos os pontos de vista queencontramos na ilha, deste ponto de vista é o único que tema forma de uma torre de vigia. Nas fotos você pode ver umtubo onde você pode subir através de escadas até umpequeno terraço. Neste lugar você pode ver a costa mais doque os campos verdes da ilha onde o gado pasta. E se vocêtem em comum com outros pontos de vista são os bancos emesas de pedra. Isso é algo que é apreciado quando vocêRelva, Sao Miguel (Azores), São Miguel

49Miradores

Miradouro do Pico Longo miguel a. cartagena: Vamos para o sudoeste da ilha de

São Miguel. Em uma rota entre as montanhas mais altas dailha, com o belo azul do Atlântico pode encontrar uma dasvistas de tirar o fôlego que podem ser desfrutadas nas suasestradas. Aquele lugar é o Miradouro do Pico Longo.Anossas costas é o Pico da Vara, 1103 m é o ponto mais altoda ilha, e a pequena cidade de Povoação localizadas em umdesfiladeiro entre montanhas, à frente de nosso cheio deflorestas, riachos e cachoeiras. A vista desde o Mirante doPico Longo impressiona. Você pode descobrir esta paisageme uma pequena aldeia de sorte pelo ambiente circundante.Idílico sem dúvida, o lugar perfeito para relaxar e ficarperdido. Este lugar parece que não há tempo passes, sóouço o vento e apreciar o verde azul e intenso que anatureza lhe dá. Tenho muitas dúvidas e perguntas me vemquando eu vejo um lugar assim... e você?

Faial da Terra, Povoacao, Sao Miguel (Azores), São Miguel

50Miradores

Miradouro Mãe de Deus miguel a. cartagena: Entre os muitos pontos de vista de

São Miguel são, a noroeste da ilha, o Mirante da Rua da Mãede Deus, mas antes de chegar a pequena cidade de SantoAntônio da Ribeira Grande, na estrada regional 1-1. desteponto de vista, temos belas vistas de Santo Antônio, com atorre da igreja, perto da costa e o cabo de Cintrão. Outroponto de vista sobre a ilha onde descobrimos pequenascidades construídas em natureza cheio de cores, verdeintenso, com o azul do mar. O "Mirante da Rua da Mãe deDeus", outra vez, oferece a possibilidade de uma parada edescanso na sua varanda antes de ir adiante com a rota amaravilhosa "ilha verde".

San Antonio, São Miguel

51Falésias

Miradouro da Ponta da Madrugada

miguel a. cartagena: O Mirante da Punta da Madrugada,além de ser um excelente lugar para assistir o pôr do sol dailha de São Miguel é um excelente lugar para piquenique,fazer uma pequena rota de caminhadas, ou simplesmentecaminhar com os primeiros raios do sol. Quando atravessar aporta... você percebe que é algo mais do que um simplesponto de vista. Um arco completo de vegetação dá vocêpasso para um belo jardim. Você continuar ao longo daestrada e encontra um espaço para churrascos com mesas ecadeiras de pedra. Finalmente e ficando perto da borda dagarganta são o mirante com uma vista verdadeiramenteespetacular. Tudo acompanhado pelo verde intenso dasmontanhas ao fundo. Mas não só aqui. No lado direito vocêpode encontrar um caminho de pedra que leva abaixo doponto de vista, todos cheio de musgo verde, onde vocêtambém pode encontrar pequenos esconderijos com mesase cadeiras de pedra para encontrar o seu momento detranquilidade enquanto levas o piquenique. Pode inserir osNordeste, Sao Miguel (Azores), São Miguel

52Praias

Praia Água d´Alto miguel a. cartagena: Circula ao longo da rodovia R-1

nesse sentido da capital que Ponta Delgada atingiu o d´Altode água de praia, 6 km antes de chegar à cidade de VilaFranca Campo.Esta praia situa-se na estrada com amploestacionamento na bateria para deixar o seu veículo edesfrutar de um bom mergulho. Há só um edifício ao longode toda a praia. É o Bay Palace Hotel, localizado na margemesquerda. O resto da praia é livre de casas e edifícios. Sótemos atrás de nós, uma bela paisagem montanhosa. D´Altode água de praia tem um comprimento de 700 metros e umavariável de largura mas chega perfeitamente os 30 metros. Aareia é de cor escura, o que contrasta com o azul do mar. Éuma praia muito apreciada na ilha por moradores e turistasque sabem disso. Na verdade, a configuração é ideal sevocê está procurando uma vista boa praia, pouco saturado elonge de áreas urbanas.

Vilafranca do Campo, São Miguel

53Portos

Restaurante e Cervejaria Porto dosCarneiros

miguel a. cartagena: A sul da cidade de Lagoa, apenasa 6 km de Ponta Delgada, capital da ilha de São Miguel,encontramos o Porto Dos Carneiros. Pequeno e médiocalado dedicado para barcos de pesca tradicionais entrar esair ao amanhecer e ao entardecer. Do Porto Dos Carneiros,você pode descobrir uma parte de São Miguel que parecealienígena para o progresso e a passagem do tempo. É tãocuriosa já que este lugar foi introduzido o gado que hoje vivena ilha, entre os carneiros (ovelhas), gado, etc., durante acolonização de Portugal pelo Infante d. Henrique onavegador, que comandou a exploração ao longo da costaafricana e zonas costeiras. Uma pequena enseada dá lugaraos barcos trazendo suprimentos de volta para impulsionar aeconomia e a oferta de alimentos para os futuros moradoresda ilha. Hoje Porto Dos Carneiros continua a desempenharum papel central na economia, uma vez que a pesca é um☎ 296 960 440 - Rua Cidade de New Bedford, Lagoa 9560-043, Portu…

Que ver em São Miguel Pág. 9

54Reservas Naturais

Parque Endêmico e Miradouro dePelado

miguel a. cartagena: Bosques de laurisilva e outroscomo a erica azórica só se podem encontra nestes tipo declima com presença de vulcões formando um entornopeculiar macaronesio de grande valor. É por isto que é áreaprotegida apesar de estar aberta ao público como lugarturístico e recreativo. Este belo entorno natural se encontrano pequeno povoado de Lomba da Fazenda a menos de 2kmao norte da localidade de Nordeste muito perto do Parque deMorgada e sinalizado como Mirante do Pelado. Se tem aoportunidade não tenha dúvidas em fazer uma parada paradesfrutar do entorno e contemplar as vistas.

Lomba de Fazenda, São Miguel

55De interesse turístico

Lomba do Alcaide miguel a. cartagena: Muito perto da impressionante

cachoeira que cavalho está localizada a cidade dePovoação, passagem ao mar dos primeiros colonos de SãoMiguel. Mesmo antes de chegar, encontramos um pequenoterritório chamado diretor Lomba com incríveis paisagens.Dirigindo em direção à costa encontrou um grupo deMoradias impressionantes, enquanto na estrada, avistamos aplaca que marcou a área como Lomba do Alcaide.Deslumbrantes colinas abriu em um vale de cor verdeintenso, com uma característica especial que chamou aminha atenção. Ao mesmo tempo que avistamos luxuosasvilas também viram que havia um grupo de casas em cimade pequenos montes com jardins privados, onde as pessoascultivadas ou mantém o gado. A peculiaridade é que essasterras têm uma inclinação significativa. Realmente vê-los éespetacular, mas acho que nem os enormes esforços destaspessoas a crescer algo em condições tão difíceis. Emqualquer caso, as vistas são espetaculares, não só pelasPovoacao, São Miguel

56Estátuas

Memorial Antero de Quental miguel a. cartagena: O monumento a Antero de Quental

está na cidade que o viu nascer, Ponta Delgada, em honrade um poeta e proeminente pensador do século XIX. Durantea vida do seu escritor passou por várias fases que levaram-oa agarrar-se a ideologia socialista Liberal. Influenciado porautores como Proudhon, Marx e Engels, Victor Hugo quependia para o racionalismo, tornando-se um escritorcomprometeu-se a sociedade na época. Antero de Quentalera um escritor consciente com os problemas de seu tempo,controverso e lutador que ele merece um lugar entre oshabitantes da ilha de São Miguel. Hoje resiste ao longo dotempo, sua figura em um lugar privilegiado na sua cidadenatal. No centro histórico de Ponta Delgada, moradores eviajantes que vêm a este lugar são sua figura e parte de suavida escrita em grandes paredes de pedra para lembrar oque era.

Parque Antonio Borges, São Miguel

57Lagoas

Piscinas Naturais de Capelas (Açores)

miguel a. cartagena: Na ilha de São Miguel é tudonatural. A cada passo você descobre que a mão do homemtem sido coerente com o respeito e preservação ambiental.Este é o caso de piscinas naturais. Ao longo de toda a ilha,há muitos lugares como esse, na pequena cidade deCapelas. Este lugar tranquilo Capelas é acessível a partir daestrada de Ribeira Grande 1-1 ou 4-1, se você vem dacapital Ponta Delgada. Estas piscinas naturais que usam azona costeira, por vezes, criado completamente natural e,por vezes, precisam da ajuda de barragens abertas ouedifícios fechado para o acúmulo de água em determinadasáreas fazê-los acessíveis para a natação. Capelas piscinasnaturais são muito próximos ao mirante onde grandesfalésias são vistos água quebrando continuamente fazer oque esta área de São Miguel muito propício para seaventurar no mar. Há outras áreas da ilha, com praiasmaravilhosas, mas em outras áreas como Capelas onde nãohá as piscinas são uma alternativa perfeita para se refrescarCapelas, São Miguel

58Monumentos Históricos

Monumento a Antônio Alves de Oliveira

miguel a. cartagena: Localizado no coração da cidadedo nordeste, na Praça da República, encontramos omonumento em homenagem a Antônio Alves da cidade deOliveira. Está no leste da ilha de São Miguel e é um tributopara a pessoa que dirigia o crescimento da região no final doséculo XIX e início do século XX. Ele nasceu em 1847 emorreu em 1936. Esta estátua está localizada perto deoutros locais de interesse como a Igreja de São Jorge ou aCâmara Municipal de Nordeste.Antonio Alves de Oliveiracolocou as bases para a criação da Santa Casa damisericórdia que contribuiu para o desenvolvimento dasterras do nordeste, bem como muitas ações sociais vistas obem estar da Comunidade como o serviço de apoio em casa, distribuição de refeições, casa de repouso, cuidar depessoas sem casa, formação profissional e espaços para ascrianças. Graças a ações do nordeste de Antonio Alves deOliveira residentes envolveu-se no desenvolvimento daregião nordeste, através de doações, trabalho e idéias e, emPlaza de la República, São Miguel

59Jardins

Jardim Francisco Borges Da Silva

miguel a. cartagena: Jardim Francisco Borges Da Silvaestá localizado no final da beira-mar em Ponta Delgada,apenas na altura da fortaleza de São Brás, colado a suasparedes e em frente a praça onde encontramos omonumento para o Emigrante. Dentro encontramos umalagoa como uma fonte com esculturas em honra dosmarinheiros portugueses, juntamente com várias placas queler os nomes do Comandante Carvalho Araújo e Tenente-Coronel Francisco Borges Da Silva.Esta trabalho foirealizado em novembro de 2007 como um lembrete dadefesa das ilhas já desde o século XVI, bem como o trabalhorealizado pelos oficiais e marinheiros em tempos em quesofreram inúmeros ataques do mar.

San Miguel, Portugal, São Miguel

60Estátuas

Monumento ao Emigrante miguel a. cartagena: Situado perto da Praça 5 de

outubro, na Avenida do porto da capital de São Miguel está omonumento ao Emigrante. Faz parte de Alvaro Raposo apartir do ano de 1999 e foi colocado aqui como umahomenagem a todos aqueles que saíram da ilha em relaçãoao novo mundo. Foi no século XIX, quando houve o maiorfluxo de emigração para o Brasil, Canadá e Estados Unidos,a parte de Portugal continental. Mais tarde diminuiu devidoao início do crescimento do turismo nas ilhas dos Açores,com isso cresceu também as possibilidades de futuro paraos seus habitantes.

Avenida Infante Don Henrique, 9500 Ponta Delgada (Sao Miguel), São Mi…

61Miradores

Miradouro Pisão miguel a. cartagena: Entre as cidades do Sul do Porto

Ribeira Chã e Caloura na ilha de São Miguel, encontramosum ponto de vista, com vistas deslumbrantes sobre a costa.Deste ponto de vista chamado Miradouro do Pisão sempreoferece vistas para ambas as direções, com o fundo do mar.Para chegar à vontade simplesmente tem que ir para a áreacentral do Sul da ilha pela estrada Regional 1 que corre aolongo da costa. Aproximadamente está localizado a cerca de17 quilômetros da Capital Ponta Delgada.Entre vários locaisde interesse, você pode encontrar é a cidade de Lagoa,cerca de 9 km, Porto Caloura com seus piscinas menos de 2quilômetros ou água praia d´Alto também a poucosquilômetros de 2-3. O Miradouro do Pisão está localizado emuma das áreas mais turísticas da ilha com belas paisagensmontanhosas, penhascos e extensas praias de areia douradapara desfrutar em turnê suas estradas com o azul do mar edo sol para acompanhar-no nosso caminho.

Lagoa, São Miguel

Que ver em São Miguel Pág. 10

62Estradas

Ponte dos Oito Arcos (Ribeira Grande)

miguel a. cartagena: No norte da cidade de RibeiraGrande vai encontrar a ponte dos oito arcos. Localizada naprincipal rua, a rua da Estrela foi construída entre 1888 e1893. A primeiro visão é que estamos próximos ao mar, naboca do rio que atravessa a cidade e vem a imponenteLagoa do Fogo, passando por lugares incríveis comoCaldeira Velha. Após um pequeno caminho que você podeobter uma boa visão da ponte de baixo com a cidade emsegundo plano e o parque municipal. Vale a pena vê-lo destaposição. Esta ponte construída com pedra vulcânica não temuma largura relevante. Apenas para veículos em um únicosentido de circulação. Tem uma calçada muito estreita masainda você pode vagar através dela e desfrutar de vistaspara o mar e o centro histórico de ponte da Ribeira deGrande.Desde você pode ver a cidade com o sino da torreda igreja no fundo e a prefeitura. Ao lado do Parque corre orio com pequenas quedas de água artificiais. Quando foiconstruída a ponte dos oito arcos foi considerado o trabalhoRua do Estrela, Ribeira Grande, São Miguel

63Igrejas

Nossa Senhora da Luz miguel a. cartagena: Localizado na pequena cidade do

norte de Fenais da luz que encontramos a Igreja de nossasenhora da Igreja Católica Luz.Esta no concelho de RibeiraGrande remonta ao século XVIII, construída sobre as ruínasde um templo mais antigo do século XV. Siga a linha do restoda açorianas igrejas construídas com pedra vulcânica preta,contrastando com a fachada branca. Durante as festividadesem honra do Santo padroeiro são realizados inúmeros atos,brilhantes e muito coloridos. Rua chão está decorado comum cobertor de flores, as peças de orquestra e desfiles eseus habitantes prestar homenagem às tradições removendopequenos carros alegóricos que representam várioscomércios ainda presentes na vida dos açorianos.

Fenais da Luz, São Miguel

64Praças

Praça do Gonçalo Velho miguel a. cartagena: Localizado dentro do centro

histórico, no coração da cidade de Ponta Delgada, estão aPraça do Gonzalo Velho.Una das melhores maneiras paraalcançá-lo é através da orla marítima. Esse lugar serviu comoentrada para a cidade pelo mar. Hoje é o foco de interessepara a hospedagem de muitos edifícios circundantes emonumentos relevantes. No interior da Praça do GonzaloVelho está o monumento que leva seu nome Gonzalo VelhoCabral. Edifícios de estilo tradicional encontrado em ambosos lados da Praça servem como sede para a Capitania dePorto. Entre atrações estão a uma curta distância está aigreja matriz e a Praça do Município (Câmara Municipal), umlugar que abriga o monumento a São Miguel. Todas estasrazões fazem que a Praça do Gonzalo Velho um bom lugarpara começar uma visita pela cidade de Ponta Delgada, umimperativo que mostra uma parte importante da arquiteturacaracterística da ilha de São Miguel.

Ponta Delgada, Sao Miguel, Azores, São Miguel

65Praças

Praça Jardim de Gaspar Fructuoso

miguel a. cartagena: Um bom lugar para começar anossa visita através da vila de Ribeira Grande na ilha de SãoMiguel, é o Jardim do Largo Gaspar Frutuoso. Esta praçaestá localizado em um ponto central da cidade. Estálocalizado ao lado da Igreja Nossa Senhora da Estrela eapenas a 50 metros do Jardim 5 de Outubro, onde se situa aprefeitura. O chão está decorado com pavimento em corespreto e branco, típico da decoração de São Miguel e seuinterior que podemos encontrar um altar decorado com váriasflores além da estátua de Gaspar Frutuoso. Nascido noséculo XVI, este religioso contribuiu com inúmeros estudoshistóricos e geográficos das ilhas pertencentes àMacaronésia em que são os Açores Ilhas Canárias, Madeirae Cabo Verde.

Largo do Gaspar Fructuoso, São Miguel

Lugares para ver em São Miguel

1. Reserva Natural Vale das Lombadas 2. São Miguel 3. Lagoa do Fogo4. Piscinas Naturais de Mosteiros 5. Igreja de São Nicolau 6. Praia de Santa Bárbara7. Miradouro da Ilha Sabrina 8. Farol da Ponta do Arnel 9. Miradouro do Escalvado10. Trilha para a Lagoa do Congro 11. Parque Atlântico 12. Piscinas Naturais no Porto de Caloura13. Miradouro do Rei 14. Farol da Ponta Ferraria 15. Lagoa das Sete Cidades16. Observação de Golfinhos e Baleias em S... 17. Nossa Senhora da Alegría 18. Tromba do Elefante19. Campos do Norte 20. Miradouro da Ponta do Sossego 21. Mirante de Capelas22. Antigo Muro das Nove Janelas 23. João Bom 24. Salto da Farinha25. Aeroporto João Paulo II 26. Lagoa de Santiago 27. A Casa de Cabeça para Baixo (Caldeiras)28. Forte de S. Brás 29. Monumento aos Primeiros Colonos de S... 30. Volcanic island of Vila Franca31. Miradouro do Cerrado das Freiras 32. Amanhecer em Pedreira 33. Futurismo34. Parque Morgada 35. Lagoa do Carvão 36. Passeio Marítimo de Ponta Delgada37. Salto do Cavalho 38. Praia dos Moinhos 39. Igreja de Santa Ana40. Miradouro do Salto da Farinha 41. Praia Vinha da Areia 42. Portas do Mar43. Nossa Senhora dos Remédios 44. Praça da Eira Velha (Mosteiros) 45. Jardim de Espécies Endêmicas46. São Miguel Arcanjo 47. Ponta do Arnel 48. Miradouro Caminho Novo49. Miradouro do Pico Longo 50. Miradouro Mãe de Deus 51. Miradouro da Ponta da Madrugada52. Praia Água d´Alto 53. Restaurante e Cervejaria Porto dos Carne...54. Parque Endêmico e Miradouro de Pelado55. Lomba do Alcaide 56. Memorial Antero de Quental 57. Piscinas Naturais de Capelas (Açores)58. Monumento a Antônio Alves de Oliveira 59. Jardim Francisco Borges Da Silva 60. Monumento ao Emigrante61. Miradouro Pisão 62. Ponte dos Oito Arcos (Ribeira Grande) 63. Nossa Senhora da Luz64. Praça do Gonçalo Velho 65. Praça Jardim de Gaspar Fructuoso