7
!"# %&'&()# *) +' !"#$%&$''(, #"-.) /"')0# ) 10&'1&# )$**!+* !"#$%&# !"# %&#'()*' *'+ *',)*- 2&".3&" 431'-)0 5(106".* 70&8).#&(9 :.)## 5(106".*; <==>; ??@ AB3#C D"E); #F" 1# G&H0G&1# *1 8&*1 I+) *)#)#(1-&%&J1' ("*"# "# G)0B.&"# *" 6+(+."C K' G).("# 1#A)G("#; #F" '1&# A.)"G+L A10()# 1&0*1; A"&# #)+# .)#+%(1*"# ) #+1# 1A%&G1MN)# A"*)' AO. )' I+)#(F" "# 6+0*1')0("# ')#'"# *1 &0*&8&*+1%&L *1*); *" G"0(.1(" #"G&1% ) *1 &0().1MF" )0(.) " /"')' ) " #)+ ')&" 1'-&)0() PK*)%'10 Q D).'&((); ?RRS; AC??TC !" 6&01% *" #UG+%" ''; "# 1810M"# ()G0"G&)0(V6&G"# I+) (".01.1' A"##V8)% 1 .)A."*+MF" 1.(&6&G&1% *) ".310&#'"# 8&8"# ) 1 "0*1 *) A)*&*"# *) A1()0()# I+) "# A."G)*).1' &'L A+#).1' +' I+)#(&"01')0(" A."6+0*" W# G&H0G&1# /+'101#C X)0(.) "# *&%)'1# *1V 1*8&0*"#; +' *)%)# G1+#"+ 3.10*) A"%H'&G1, +' '&G."".310&#'" 8&8"; G.&1*" A)%" /"')'; A"*).&1 #). A1()0()1*"Y K#(1-)%)G&*1 1 G"0(."8U.#&1; "# E+.&#(1# 6".1' G/1L '1*"# 1 .)6%)(&. #"-.) 1# 0"81# -%!+#.%+*C K " A."G)##" *) G.&1MF" A1##181 1 #). I+)#(&"L 01*" )' #)+ #)0(&*" *)'&Z.3&G" *) G"06).&. "+ 1(.&-+&. )[&#(H0G&1C K' #+'1; 1 1A".&1; I+) 0"# 6"& %)31*1 A)%"# *)#*"-.1')0("# ()G0"G&)0(V6&G"# *1# Z%(&'1# *UG1*1# *" #UL G+%" ''( G"0G).0) W *)6&0&MF" E+.V*&G1 *" G"0G)&(" *) 8&*1C 5)3+0*" K*)%'10 P?RRRT; 01 8).*1*); A)%1# 8&1# *" A1()0()1')0("; "# (.&-+01&# )%1-".1.1' A"+G" 1 A"+G" +' '"*)%" E+.V*&G" *" #). 8&8"; "0*) #) .)A.)#)0(1 1 &*U&1 I+) 0"##1 #"G&)*1*) "G&*)0(1% 61J *)%1 ')#'1 ) *) #+1 .)%1MF" G"' 1 01(+.)J1C \ A1()0()1')0(" *"# ".310&#'"# 8&8"# G"%"G"+ " /"')' &0*&6).)0G&1*1')0() 01 01(+.)J1; #"- 1 U3&*) *) +' ')G10&#'" E+.V*&G" G"'+', 1 A1##13)' *) +'1 G"0L G)AMF" 6&%"#]6&G1 *" /"')' A1.1 +'1 G"0G)AMF" 01(+.1%&#(1 *1 )#AUG&) /+'101C \ I+) )#(B )' E"3"Y \ A1()0()1')0(" *) 1%3" I+) #) (.10#6".'1 )' A."A.&)*1*) &0*+#(.&1%; #)*&+,*- !+*&1; 5F" :1+%"; 8C ^; 0C <; AC <^RL_`; <==@ .)#)0/1# ./0

Sobre Homens e Animais

Embed Size (px)

DESCRIPTION

sobre os limites do humano, novas criaturas.

Citation preview

Page 1: Sobre Homens e Animais

!"#$%&'&()#$*)$+'$!"#$%&$''(,

$#"-.)$/"')0#$)$10&'1&#

)$**!+*,!"#$%&#

!"#$%&#'()*'$*'+$*',)*-2&".3&"$431'-)05(106".*$70&8).#&(9$:.)##5(106".*;$<==>;$??@$AB3#C

D"E);$#F"$1#$G&H0G&1#$*1$8&*1$I+)$*)#)#(1-&%&J1'$("*"#$"#G)0B.&"#$*"$6+(+."C$K'$G).("#$1#A)G("#;$#F"$'1&#$A.)"G+LA10()#$1&0*1;$A"&#$#)+#$.)#+%(1*"#$)$#+1#$1A%&G1MN)#$A"*)'AO.$)'$I+)#(F"$"#$ 6+0*1')0("#$')#'"#$*1$ &0*&8&*+1%&L*1*);$*"$G"0(.1("$#"G&1%$)$*1$&0().1MF"$)0(.)$"$/"')'$)$"#)+$')&"$1'-&)0()$PK*)%'10$Q$D).'&(();$?RRS;$AC??TC

!"$6&01%$*"$#UG+%"$'';$"#$1810M"#$()G0"G&)0(V6&G"#$I+)$(".01.1'$A"##V8)%$1$.)A."*+MF"1.(&6&G&1%$*)$".310&#'"#$8&8"#$)$1$"0*1$*)$A)*&*"#$*)$A1()0()#$I+)$"#$A."G)*).1'$&'LA+#).1'$+'$I+)#(&"01')0("$A."6+0*"$W#$G&H0G&1#$/+'101#C$X)0(.)$"#$*&%)'1#$*1V1*8&0*"#;$+'$*)%)#$G1+#"+$3.10*)$A"%H'&G1,$+'$'&G."".310&#'"$8&8";$G.&1*"$A)%"/"')';$A"*).&1$#).$A1()0()1*"Y$K#(1-)%)G&*1$1$G"0(."8U.#&1;$"#$E+.&#(1#$6".1'$G/1L'1*"#$1$.)6%)(&.$#"-.)$1#$0"81#$-%!+#.%+*C$K$"$A."G)##"$*)$G.&1MF"$A1##181$1$#).$I+)#(&"L01*"$)'$#)+$#)0(&*"$*)'&Z.3&G"$*)$G"06).&.$"+$1(.&-+&.$)[&#(H0G&1C$K'$#+'1;$1$1A".&1;I+)$0"#$6"&$%)31*1$A)%"#$*)#*"-.1')0("#$()G0"G&)0(V6&G"#$*1#$Z%(&'1#$*UG1*1#$*"$#ULG+%"$''($G"0G).0)$W$*)6&0&MF"$E+.V*&G1$*"$G"0G)&("$*)$8&*1C$5)3+0*"$K*)%'10$P?RRRT;01$8).*1*);$A)%1#$8&1#$*"$A1()0()1')0(";$"#$(.&-+01&#$)%1-".1.1'$A"+G"$1$A"+G"$+''"*)%"$E+.V*&G"$*"$#).$8&8";$"0*)$#)$.)A.)#)0(1$1$&*U&1$I+)$0"##1$#"G&)*1*)$"G&*)0(1%61J$*)%1$')#'1$)$*)$#+1$.)%1MF"$G"'$1$01(+.)J1C

\$A1()0()1')0("$*"#$".310&#'"#$8&8"#$G"%"G"+$"$/"')'$&0*&6).)0G&1*1')0()01$01(+.)J1;$#"-$1$U3&*)$*)$+'$')G10&#'"$E+.V*&G"$G"'+',$1$A1##13)'$*)$+'1$G"0LG)AMF"$6&%"#]6&G1$*"$/"')'$A1.1$+'1$G"0G)AMF"$01(+.1%&#(1$*1$)#AUG&)$/+'101C$\$I+))#(B$)'$E"3"Y$\$A1()0()1')0("$*)$1%3"$I+)$#)$(.10#6".'1$)'$A."A.&)*1*)$&0*+#(.&1%;

#)*&+,*-.!+*&1;$5F"$:1+%";$8C$^;$0C$<;$AC$<^RL_`;$<==@

.)#)0/1#

./0

Page 2: Sobre Homens e Animais

.12

)$**!+*,/+*0.$*

#)*&+,*-.!+*&1;$5F"$:1+%";$8C$^;$0C$<;$AC$<^RL_`;$<==@

#+-')(&*"$W#$%)&#$*"$').G1*";$*1$G"'A)(&MF"$)$*"$%+G."C$:1##13)'$*)$+'1$8&#F"$#13.1*11$+'1$8&#F"$&0*+#(.&1%$*1$01(+.)J1$)$*"$8&8)0()C$X"0*)$"$)'-1.1%/1')0("$*1#$*&#(&0LMN)#$(.1*&G&"01&#$)0(.)$10&'1*"$)$&010&'1*";$/+'10"$)$0F"L/+'10";$10&'1%$)$/+L'10"C$\$A"0("$G+%'&010()$*)##1$G"0(."8U.#&1$U$"$*+1%&#'"$E+.V*&G"$*"$/+'10";$)0(.)"#$#+E)&("#$*)$*&.)&("#$P*&.)&("#$)#()#$G1*1$8)J$'1&#$&06%1G&"01*"#T$)$1$'1(U.&1$-&"%]3&LG1C$a1#$#)$U$)##)$"$G1#";$"+(.1$I+)#(F"$G.+G&1%$*)8)$#).$G"%"G1*1,$"$I+)$U$"$/"')'Y

b&8)'"#;$G"'$)6)&(";$+'$A).V"*"$*)$G"0#"%&*1MF"$A1+%1(&01$*"$*)#')'-.1')0("*1$A)##"1$/+'101;$*1$*&##"G&1MF"$*1$ &*U&1$*)$A)##"1$/+'101$*)$#+1#$A1.()#;$13".1*)#')'-.1*1#;$#)A1.1*1#$)$(.10#6".'1*1#$)'$'1(U.&1$)$)[A).&')0("#;$#+#G)(V8)&#$*)#).)'$(".01*1#$-)0#$1A."A.&B8)&#$)$G"').G&1%&JB8)&#C$K&#;$A".(10(";$+'1$G&#F"$*1$A)#L#"1$/+'101$)'$#+E)&("$)$#)+#$1(.&-+("#;$6&[1*"#$G"'"$'1().&1%$-&"%]3&G"C$K'$G+.#";$13)#(1MF"$*1$&*U&1$*"$/"')'$G"'"$+'$'"*)%";$+'$1.()61("C$4$)[(&.A1MF"$*)$("*1$')(1L6V#&G1$().'&01$)'$+'1$*)##1G.1%&J1MF"$*"$A.]A.&"$/"')';$13".1$1##&'&%B8)%$1$+'$1.L()61("$-&"%]3&G"C$K$U$0)##1$6&##+.1$)0(.)$1$A)##"1$/+'101$PG"'$#)+#$*&.)&("#$&01%&)L0B8)&#T$)$1$'1(U.&1$/+'101;$-&"%]3&G1;$I+)$1$G&H0G&1$)$1$')*&G&01$)#(F"$.)&8&0*&G10*"#+1#$A.).."31(&81#C$\$I+)$)#(B$)'$A1+(1,$1#$0"MN)#$*)$/"')'$)$*)$/+'10&*1*);$G"'"1I+&%"$I+)$)#(1-)%)G)$"$#)0(&*"$)$6&01%&*1*)$*)$("*"$*&.)&("C

4##&#(&'"#$1"$G.)#G&')0("$8).(&3&0"#"$*)$+'$').G1*"$*1$01(+.)J1$P-&"()G0"%"L3&1#;$&0*Z#(.&1$*1$(.10#3)0&1$)(GCT;$-)'$G"'"$*)$+'$').G1*"$*"#$/"')0#$P-10G"#$*)G".*N)#$+'-&%&G1&#$)$)'-.&N)#;$Z()."#$*)$1%+3+)%T$)$1$G"0E+0MF"$*1$G&H0G&1$)$*"$').G1L*";$*1$(UG0&G1$)$*1$&0*Z#(.&1;$G".."-".1$+'1$'+(1MF"$G+%(+.1%$#)'$A.)G)*)0()#C$K$A"L*).V1'"#$&06).&.$I+)$U$)#()$"$G"0()[("$I+)$1-.);$1"$')#'"$()'A";$1$A"##&-&%&*1*)$*)+(&%&J1MF"$*"#$)'-.&N)#$/+'10"#;$G"0#&*).1*"#$0F"$'1&#$G"'"$A)##"1#;$'1#$#&'A%)#L')0()$G"'"$'1().&1&#$/+'10"#;$-&"%]3&G"#;$"-E)("#$A1##V8)&#$*)$I+1&#I+).$&0().8)0LMN)#C$c.1(1L#)$1I+&$*1$&08).#F"$*1$0"MF"$*)$/+'10&*1*),$0F"$'1&#$1$(UG0&G1$1$#).8&M"*"$/"')';$'1#$#)+$"A"#(";$+'$/+'10"$&0()&.1')0()$6&01%&J1*"$)$#+-')(&*"$W$(UG0&LG1C$:"&#$1$I+)'$#).F"$1(.&-+V*"#$*&.)&("#$#"-.)$6)("#$)$01#G&(+."#Y$X"0*)$A"*)'"#8&#%+'-.1.$1"$')0"#$+'$*)#*"-.1')0(",$#)'$"+(."#$E"3"#$*)$.)6).H0G&1#;$1#$8).*1L*)#$*1$G&H0G&1$(".01'L#);$G1*1$8)J$'1&#;$&0#(d0G&1#$0".'1(&81#$)$*)$%)3&(&'&*1*)C$X1#G"0(."8U.#&1#$1"#$61("#;$0"##1$G+%(+.1$"G&*)0(1%;$#+1$6&%"#"6&1$)$#)+$*&.)&("$*)A1.1'L#)10()$+'$G)0B.&"$*)$1+#H0G&1$*)$A1.d')(."#;$1"$G1-"$*"$I+)$A1##1'"#$1$G"06).&.$)#(1L(+("$*)$8).*1*)$1"#$A"#(+%1*"#$G&)0(V6&G"#$*)$0"##1$UA"G1C$K$&##"$G"')M1$0"$'"')0(")'$I+)$()'"#$I+)$E+%31.$)$*)6&0&.$"$A.]A.&"$)#(1(+("$*1$A)##"1;$*)%)310*"$W$G&H0G&1$1.)#A"0#1-&%&*1*)$A".$)##)$8).)*&G("C

X&10()$*)##)#$A."G)##"#$*)$.)G"06&3+.1MF"$)A&#()'"%]3&G1$I+)$)#(F"$01$A1+(1*)$0"##"#$*&1#;$"$%&8."$*)$2&".3&"$431'-)0$A).G"..).B$E+#(1')0()$1%3+0#$'"')0("#LG/18)$*1$G"0#(.+MF"$*"#$G"0G)&("#$*)$8&*1;$*)$/+'10&*1*)$)$*)$10&'1%&*1*)$01$(.1*&LMF"$G&)0(V6&G1$)$6&%"#]6&G1$"G&*)0(1%C$X&6).)0()')0()$*"#$#)+#$"+(."#$(.1-1%/"#;$1I+&$"

Page 3: Sobre Homens e Animais

.13

/0#.1*2*,&#.3&.%2.!"#$%&$''(4.#056&.702&+#.&."+*2"*#

#)*&+,*-.!+*&1;$5F"$:1+%";$8C$^;$0C$<;$AC$<^RL_`;$<==@

1+(".$)[1'&01$)$A."-%)'1(&J1$1$".&3)'$*)##)#$G"0G)&("#$()0*"$)'$8&#(1$1$G.V(&G1$*"##)+#$6+0*1')0("#$)$A.)##+A"#("#;$0+'1$)[A"#&MF"$I+)$#)$161#(1;$1"$')0"#$1A1.)0()L')0();$*)$#+1$(.1E)(].&1$G"'"$A)0#1*".$*)*&G1*"$1"$)#(+*"$*1#$1A".&1#$I+)$E+%31$#)L.)'$G"0#(&(+(&81#$*1$'"*).0&*1*);$ 1$ #1-).;$"$ G1'A"$*)$G"0G)0(.1MF"$ P431'-)0;<==?e?RR^fT;$"$)#(1*"$*)$)[G)MF"$P431'-)0;$<==ST$)$1$)0&3'B(&G1$6&3+.1$*"$*&.)&("."'10"$1.G1&G";$"$1(&(,*+-$%$P431'-)0;$<==>e?RRSfTC

431'-)0$1.3+')0(1.B$I+)$1&0*1$I+)$"$/+'10"$#)'A.)$()0/1$#&*"$A)0#1*"$G"'"+'1$'&#().&"#1$-("2."34($*)$+'$G".A"$01(+.1%$8&8)0()$)$+'1$*&')0#F"$#"-.)01(+.1%;#"G&1%$"+$*&8&01;$0]#$*)8).V1'"#$G"')M1.$1$P.)TA."-%)'1(&J1.$"$/+'10"$G"'"$.)#+%(1*"*1$*$5+%+34($A.B(&G1$)$A"%V(&G1$)0(.)$/+'10&*1*)$)$10&'1%&*1*)C$5)E1$)'$#+1#$81.&10()#10(&31#$"+$'"*).01#;$1$'BI+&01$10(."A"%]3&G1$"A).1.&1$A)%1$G.&1MF"$*)$+'1$*&6).)0M11-#"%+(1;$+'1$*&#(&0MF"$)0(.)$/"')'$)$10&'1%$I+);$*)$+'$%1*";$)%)81$"$/+'10"$)'*)(.&')0("$*"$10&'1%$)$*"$1'-&)0()$);$*)$"+(.";$*)#%"G1$1$10&'1%&*1*)$)##)0G&1%')0L()$A1.1$6".1$*1I+&%"$I+)$a1.(&0$D)&*)33).$*)#G.)8)+$G"'"$1#$G1.1G().V#(&G1#$/+'101#+6$%#+*$1"$'+0*"C$K'$#)+$&0I+U.&(";$431'-)0$-+#G1$A."-%)'1(&J1.$)##1$G&#F";$"$&0L().81%"$81J&"$)$ &0*)().'&01*"$)0(.)$/"')0#$)$10&'1&#C$g$1$A1.(&.$*)##1$-("7!34(,7$!"#$%&$''(;$*)##)$)#(1*"$*)$8!7+,".+;$*&.B$431'-)0;$I+)$0]#$A.)G&#1'"#$G"')M1.$1$8&#L%+'-.1.$')&"#$*)$A1.1%&#1.$1$'BI+&01$10(."A"%]3&G1$)$1-.&.$G1'&0/"#$A1.1$I+)$#)$&0#L(1+.)$+'1$.)6%)[F"$6&%"#]6&G1$)$A"%V(&G1$1G).G1$*"$I+)$G"0G)-)'"#$G"'"$8&*1$/+'101C

5)0*"$1##&';$A1.1$I+1%I+).$+'$I+)$A."G+.)$)#(+*1.$"$G"0G)&("$*)$8!7+$ I+)A).')&1$1$G+%(+.1$"G&*)0(1%;$+'1$*1#$A.&')&.1#$)$'1&#$&0#(.+(&81#$"-#).81MN)#$1$#).)'6)&(1#$U$I+)$"$G"0G)&("$0+0G1$6"&$*)6&0&*";$A"&#$1$A)#I+&#1$3)0)1%]3&G1$#"-.)$"$G"0G)&("*)$8&*1$'"#(.1$I+)$#)$ (.1(1$*)$+'$G"0G)&("$0+0G1$*)6&0&*"$G"'"$(1%,$)0G"0(.1L#)$1G1*1$8)J$1.(&G+%1*"$)$*&8&*&*"$)'$+'1$#U.&)$*)$"A"#&MN)#$)$G)#+.1#$I+)$"$&08)#()'$*)+'1$6+0MF"$)#(.1(U3&G1$*)G&#&81$)'$*"'V0&"#$1A1.)0()')0()$*&#(10()#$)0(.)$#&;$(1&#G"'"$1$6&%"#"6&1;$1$()"%"3&1;$1$A"%V(&G1$);$'1&#$.)G)0()')0();$1$')*&G&01$)$1$-&"%"3&1C!1#$#+1#$A1%18.1#,

&#("$I+).$*&J).$I+)$(+*"$#)$A1##1;$)'$0"##1$G+%(+.1;$G"'"$#)$8&*1$6"##)$1%3"$I+)0F"$A"*)$#).$*)6&0&*";$1&0*1$I+);$A.)G&#1')0()$A".$)#(1$.1JF";$()0/1$I+)$#).$&0LG)##10()')0()$1.(&G+%1*1$)$*&8&*&*1$PAC$?STC

!1$/&#(].&1$*1$6&%"#"6&1$"G&*)0(1%;$1$1.(&G+%1MF"$)#(.1(U3&G1$*"$G"0G)&("$*)$8&*1().&1$+'$'"')0("$6+0*1*".;$I+)$A"*)$#).$)0G"0(.1*";$#)3+0*"$431'-)0;$0"$9$,+"!:&+$*)$4.&#(]()%)#;$I+10*";$*)0(.)$"#$8B.&"#$#)0(&*"#$*"$().'"$8!8$%;$4.&#(]()%)#$&#"%1$"'1&#$3)0U.&G"$)$A1##V8)%$*)$#)A1.1MF"$10()$"#$*)'1&#,,hU$A)%1$8&*1$I+)$1I+)%)$I+)$A"#L#+&$1%'1$e;<+"!&+;$f$*&6).)$*1I+)%)$I+)$0F"$1$ ()'$e;<!"+"!&+#(fi,P4.&#(]()%)#$+5.7431'-)0;$AC$?STC

Page 4: Sobre Homens e Animais

.1.

)$**!+*,/+*0.$*

#)*&+,*-.!+*&1;$5F"$:1+%";$8C$^;$0C$<;$AC$<^RL_`;$<==@

5)3+0*"$431'-)0;$1&0*1$/"E);$01#$*&#G+##N)#$#"-.)$1$*)6&0&MF"$$=,;$>$$*"#$G.&L(U.&"#$*1$'".()$G%V0&G1;$(.1(1L#)$10()#$*1$&*)0(&6&G1MF"$*)##1$G"0*&MF"$*)$8!7+,".+$j*)#(1G1*1$*)$I+1%I+).$1(&8&*1*)$G).)-.1%$);$*&31'"#;$*)$I+1%I+).$#+E)&("$j$I+)$*)G&*)I+10*"$G).("$G".A"$A"*)$#).$G"0#&*).1*"$8&8"$"+$1-10*"01*"$W#$8&G&##&(+*)#$)[(.)'1#*"#$(.10#A%10()#$*)$].3F"#C$g$1A)01#$A".I+)$1%3"$G"'$+'1$8&*1$10&'1%$U$#)A1.1*1$0"&0().&".$*"$/"')';$I+)$)##1$"A).1MF"$U$A"##V8)%;$"$I+)$#)'A.)$#+AN)$+'1$')*&*1*1$*&#(d0G&1$)$*1$A."[&'&*1*)$G"'$"$10&'1%C$a1#$&##"$(1'-U'$#&30&6&G1$I+)$1$*&8&#F"*1$8&*1$)0(.)$8!7+,8$>$#+;$)$8!7+,7$,%$;+3?$*;$".3d0&G1$)$10&'1%;$10&'1%$)$/+'101;$A1##1)0(F";$10()#$*)$(+*";$A)%"$&0().&".$')#'"$*"$/"')'$8&8";$G"'"$+'1$6."0()&.1$']L-&%,$#)'$)#(1$G)#+.1$V0(&'1;$"$#&'A%)#$61("$*)$*)G&*&.$"$I+)$U$/+'10"$)$0F"L/+'10"#).&1$ &'A"##V8)%C$431'-)0$*)6)0*).B$I+);$*&10()$*&#(",$h0]#$()'"#$I+)$1A.)0*).$1A)0#1.$"$/"')'$G"'"$1I+&%"$I+)$.)#+%(1$*1$&0G"03.+H0G&1$*)##)#$*"&#$)%)')0("#;$)&08)#(&31.$0F"$"$'&#(U.&"$')(16V#&G"$*1$G"0E+0MF";$'1#$10()#$"$'&#(U.&"$A.B(&G"$)$A"%VL(&G"$*1$#)A1.1MF"i$PAC$?^TC

4*)'1&#;$#)$1$8&*1$10&'1%$)$1$8&*1$/+'101$A1##1'$1$#).$A).6)&(1')0()$#"-.)LA"#(1#;$)0(F"$0)'$/"')'$0)'$10&'1%$j$);$(1%8)J;$0)'$')#'"$+'1$*&')0#F"$*&8&01$jA"*).&1$#).$A)0#1*1$0)##)#$().'"#C$:".$)#(1$.1JF";$"$#+.3&')0("$*)$+'1$5@*:1!*#@%!+0)G)##1.&1')0()$&'A%&G1.&1$1$.)1(+1%&J1MF"$*)##)$A1(1'1.$5%A:1!*#@%!-($0"$I+1%$0"##1#6."0()&.1#$6".1'$*)6&0&*1#C$a1#$)0(F"$U$1$A.]A.&1$I+)#(F"$*"$/+'10&#'"$I+)$().B$I+)#).$.)A)0#1*1,$)'$0"##1$G+%(+.1;$"$/"')'$#)'A.)$6"&$A)0#1*"$G"'"$1.(&G+%1MF"$)$G"0LE+0MF"$*)$+'$G".A"$)$*)$+'1$1%'1;$*)$+'$8&8"$)$*)$+'$;(>(*;$+'$)%)')0("$01(+.1%$)$+')%)')0("$#"-.)01(+.1%;$#"G&1%$"+$*&8&0"C$43".1;$1"$G"0(.B.&"$*&##";$().V1'"#$I+)$1A.)0L*).$1$A)0#1.$"$/"')'$G"'"$"$I+)$.)#+%(1$*1$*)#G"0)[F"$*)##)#$*"&#$)%)')0("#$)$)[1L'&01.$0F"$"$'&#(U.&"$')(16V#&G"$*1$-("2."34(;$'1#$"$'&#(U.&"$A.B(&G"$)$A"%V(&G"$*1$*$:5+%+34(C$c.1-1%/1.$#"-.)$)##1#$*&8&#N)#$&'A%&G1$&0*131.$*)$I+1%$'10)&.1$j$0"$/"')'j$"$/"')'$6"&$#)A1.1*"$*"$"4(:1(&$&$)$"$10&'1%$*"$1.&+"(C$X)A1.1'"L0"#;$A"&#;G"'$1$)[&3H0G&1$*)$+'1$)[A).&H0G&1$G"30&(&81$.)0"81*1C

4$)[A"#&MF"$*)$2&".3&"$431'-)0$(1'-U'$&0G&*&.B$0"$G1'A"$*1$-&"%"3&1C$K[1L'&010*"$"#$)#G.&("#$*)$k1.%$b"0$l&0)+;$"$1+(".$*)'"0#(.1.B$G"'"$6"&$P)$G"0(&0+1$1#).T$*&6VG&%$1$(1.)61$*)$&*)0(&6&G1.$*&6).)0M1#$)#A)GV6&G1#$)0(.)$"#$'1G1G"#$10(."A]&*)#)$"#$/"')0#$*"$A"0("$*)$8&#(1$*1#$G&H0G&1#$01(+.1&#C$431'-)0$G&(1$l&0)+$I+)$A."'"8&1A."8"G1MN)#$1"$A)0#1')0("$G1.()#&10";$*&J)0*"$I+),$h)+$A.)G&#"$')$*)().$0"$')+$"6VLG&"$)$G"0#&*).1.$"$/"')'$)$#)+$G".A"$G"'"$+'$01(+.1%&#(1;$I+)$I+1#)$*)#G"0/)G)$+'1Z0&G1$'1.G1$*&#(&0(&81$#)I+).$I+)$#)A1.)$"$/"')'$*"#$'1G1G"#;$)[G)("$A)%"$61("$*)I+)$)#()#$(H'$+'$)#A1M"$81J&"$)0(.)$"#$G10&0"#$)$#)+#$"+(."#$*)0()#i$PAC$<>TC$:1.1$l&0)+;"$/"')'$0F"$().&1$0)0/+'1$"+(.1$&*)0(&*1*)$)#A)GV6&G1$I+)$1$*)$%$-("1$-$%,+,*!,&$*:&(C$c1%$G"'"$"$/&#(".&1*".$m)%&A)$m).0B0*)JL4.')#("$'"#(."+$-.&%/10()')0()$)'#)+$ %&8."$B"#4(,8(-C,5$"*+,0.$,A,1.&+"(D,E&+,6%$8$,1!*#@%!+,7+,1.&+"!7+7$$ P<==>T;

Page 5: Sobre Homens e Animais

.14

/0#.1*2*,&#.3&.%2.!"#$%&$''(4.#056&.702&+#.&."+*2"*#

#)*&+,*-.!+*&1;$5F"$:1+%";$8C$^;$0C$<;$AC$<^RL_`;$<==@

431'-)0$.)G"%/)$+'1$#U.&)$*)$*"G+')0("#$)$.)%1("#$I+)$1A"0(1'$A1.1$"$61("$*)$I+);0"$40(&3"$n)3&');$1#$6."0()&.1#$*1$/+'10&*1*)$EB$).1'$(F"$&0G).(1#$)$6%+&*1#$I+10("1I+)%1#$I+)$6".1'$P.)T)#(1-)%)G&*1#$0"$'"')0("$)'$I+)$1%8".)G&1'$PE+#(1')0()T$1#G&H0G&1#$/+'101#C$\$1(&(,*+5!$"*$0F"$U;$A".(10(";$0)'$+'1$#+-#(d0G&1$0)'$+'1$)#LAUG&)$G%1.1')0()$*)6&0&*1,$U;$#"-.)(+*";$+'1$'BI+&01$"+$+'$1.(&6VG&"$A1.1$A."*+J&.$".)G"0/)G&')0("$*"$/+'10"C$X1V$(1'-U'$1$6.13&%&*1*)$&0().01$*1$&F0.!"+,+"#%(5(;@:>!-+,7(,1.&+"!*&($)'$#)+$P#)'A.)T$%1()0()$)'A.))0*&')0("$A1.1$*)6&0&.$1$01(+.)J1*"$/+'10"C

K&#;$)0(F";$"$#)0(&*"$*1$'BI+&01$10(."A"%]3&G1$P10(&31$)$'"*).01T,$A."*+MF"$*"/+'10"$A)%1$"A"#&MF"$/"')'o10&'1%;$/+'10"$)$&0+'10";$"A).10*"$A".$+'1$)[G%+L#F"$PI+)$U$+'1$G1A(+.1T$)$+'1$&0G%+#F"$PI+)$U$+'1$)[G%+#F"T,$+'$/+'10"$EB$A.)##+LA"#("$*)$(1%$6".'1$I+)$"$6".1$U$1$)[G%+#F"$*)$+'$&0().&".$)$"$&0().&".;$A".$#+1$8)J;$U$1)[G%+#F"$*)$+'$6".1C$\+$#)E1,$1$*)6&0&MF"$*"$/+'10"$U$A."*+J&*1$0)##1$'("+,7$,!"7$:#$%&!"+34(,)$U$&##";$E+#(1')0();$I+)$U$&0#G.&("$01$'BI+&01$10(."A"%]3&G1;$I+)$A).'&()0F"$1A)01#;$01$0"##1$1(+1%&*1*);$*)6&0&.$"$0)"'".("$)$"$G"'1$7A5+**A;$G"'"$(1'-U'*)6&0&.$+'$ E+*)+$P"+$+'$'+M+%'10"T$G"'"$"$0F"L/"')'$A."*+J&*"$0"$/"')'C4$'BI+&01$10(."A"%]3&G1$#]$A"*).B$6+0G&"01.$&0#(&(+&0*"$)'$#)+$G)0(."$+'1$'("+,7$!"7!G$%$"3+;$"0*)$A."*+J$1$1.(&G+%1MF"$)0(.)$"$/+'10"$)$"$10&'1%;$"$/"')'$)$"$0F"L/"')';$"$61%10()$)$"$#).$8&8"C$\$8$%7+7$!%+&$"#$,1.&+"(;$A".(10(";$U$#)'A.)$"$%+31.$*)+'1$*)G&#F"$#)'A.)$1*&1*1;$"0*)$1#$G)#+.1#$)$#+1#$1.(&G+%1MN)#$#F"$#)'A.)$0"81')0L()$*)#%"G1*1#C$a1#$&##"$#&30&6&G1;$1$.&3".;$0F"$1$*)6&0&MF"$*1$8&*1$10&'1%$"+$*1$8&*1$/+L'101,$'1#$(F"$#"')0()$+'1$8&*1$#)A1.1*1$)$)[G%+V*1$*)%1$')#'1$j$01*1$'1&#$*"$I+)+'1$8!7+,".+H$\+$#)E1,$1$*)6&0&MF"$*"$/+'10"$)$0F"L/+'10"$"A).1$A."A.&1')0()$)'+'$$*5+3(,7$,$=-$34(C

4"$ (.1(1.$*"#$)#(+*"#$*)$ p1G"-$b"0$7)[qr%%;$2&".3&"$431'-)0$*)6)0*)$1$#+1G"0()'A".10)&*1*);$ +'1$ 8)J$I+)$ 6".1'$*&#(&0(1')0()$ .)G+A).1*"#$A".$a1.(&0D)&*)33).$)$2&%%)#$X)%)+J)C$\$A.&')&."$A"*).&1$#).$*)6&0&*"$G"'"$"$6&%]#"6"$I+)$G"'"0)0/+'$"+(."$()0("+$#)A1.1.$"$/"')'$*"#$#).)#$8&8"#;$)0I+10("$"$#)3+0*"$A."G+."+A)0#1.$"$10&'1%$)'$+'1$*&.)MF"$1-#"%+(1')0()$0F"$10(."A"'].6&G1C$4%U'$*&##";$1#()#)#$*)$b"0$7)[qr%%;$*)$I+)$G1*1$#).$A"##+&$#)+$')&";$A1.)G)'$.)##"1.$)'$1+(".)#G"'"$m.&)*.&G/$n1(J)%$I+);$#1-)'"#;$.)&0().A.)("+L1#$)'$A."%$*1$3)"A"%V(&G1$01J&#(1Cb"0$7)[qr%%$I+)#(&"0"+$1$0"MF"$*)$+'$'+0*"$01(+.1%$Z0&G"$)$#)+#$%&8."#$G"0(H';$A".8)J)#;$&%+#(.1MN)#$I+)$8&#1'$#+3).&.$G"'"$1A1.)G).&1$+'$6.13')0("$*"$+0&8).#"$/+L'10"$G"0#&*).1*"$*"$A"0("$*)$8&#(1$*"$"+.&M";$*1$'"#G1$"+$*"$GF"C$4$)[A).&H0G&1$U$Z(&%A)%"$)6)&("$*)$)[A1(.&1MF"$I+)$A."*+J$0"$%)&(".;$"-.&31*"$1$"%/1.$G"'$"%/"#$0F"$/+'1L0"#$"#$%+31.)#$I+)$%/)#$#F"$"#$'1&#$61'&%&1.)#C

2&".3&"$431'-)0$1G"%/)$+'1$6".'+%1MF"$*)$D)&*)33).$#"-.)$1$A"%&#$3.)31$8&#(1G"'"$"$%+31.$"0*)$().&1$#&*"$6".E1*"$"$G"06%&("$)0(.)$h"$)0G"-).("$)$"$*)#G"-).(";$)0(.)

Page 6: Sobre Homens e Animais

.15

)$**!+*,/+*0.$*

#)*&+,*-.!+*&1;$5F"$:1+%";$8C$^;$0C$<;$AC$<^RL_`;$<==@

1$+"!&+;!#+*$)$1$1.&+"!#+*$*"$/"')'i$PAC$_`TC$4#$I+)#(N)#$I+)$*1V$*)G"..)'$#).&1';(1'-U';$*&6).)0()#$)$'1&#$A."6+0*1#$0)##)$A%10";$+'1$8)J$I+)$)0(.1.&1$)'$G)01$1$1*L'&0&#(.1MF"$*1$)[&#(H0G&1$*)$A)##"1#;$"+$#)E1;$)'$Z%(&'1$10B%&#);$*)$#+1#$8!7+*,".+*Cb&#("#$A".$)##)$d03+%";$"#$("(1%&(1.&#'"#$*"$#UG+%"$''$G"0#(&(+&.&1'$8).*1*)&.1')0()$1"+(.1$61G)$*1$&*U&1;$&%+#(.1*1$(10("$A".$2C$sC$mC$D)3)%$I+10("$A".$4%)[10*.)$t"Eu8);1G).G1$*"$6&'$*1$/&#(].&1C$\$/"')'$1%G10M"+$#)+$#$;(*,/&#(].&G";$A1.1$+'1$/+'10&*1*)I+)$".1$#)$.)#+')$W$10&'1%&*1*);$)$0F"$.)#(1$01*1$1%U'$*1$*)#A"%&(&J1MF"$*1#$#"G&)*1L*)#$/+'101#$1(.18U#$*"$A.)*"'V0&"$&0G"0*&G&"01%$*1$)G"0"'&1;$-)'$G"'"$*1$1A1L.&MF"$*1$8&*1$-&"%]3&G1$G"'"$I+)#(F"$A"%V(&G1$P"+$1A"%V(&G1T$#+A.)'1C$K'$61G)$*)##))G%&A#);$#).&1'$)##1#$1#$I+)#(N)#$1$1*'&0&#(.1.,$1$1*'&0&#(.1MF"$*1$8&*1$-&"%]3&G1;1$10&'1%&*1*)$*"#$/"')0#C$\$3)0"'1;$1$)G"0"'&1$3%"-1%$)$1$ &*)"%"3&1$/+'10&(B.&1#).&1';$A"&#;$(.H#$61G)#$*)##)$A."G)##"$A]#L/&#(].&G";$0"$I+1%$1$/+'10&*1*)$1##+'&L.&1$#+1$A.]A.&1$ 6&#&"%"3&1$G"'"$+'$'10*1')0("$P1TA"%V(&G"C$!"+(."#$ ().'"#;$)I+&L81%).&1$1$*&J).$I+)$1$("(1%$/+'10&J1MF"$*"$10&'1%$G"&0G&*)$G"'$1$("(1%$10&'1%&J1MF"*"$/"')'$PAC$__TC

s1%().$v)0E1'&0$#+.3)$G"'"$.)6).H0G&1$1%().01(&81;$EB$I+)$A."G+."+$A)0#1.$+'1&'13)'$&0()&.1')0()$*&6).)0()$*1$.)%1MF"$)0(.)$"$/"')'$)$1$01(+.)J1$)$)0(.)$1$01(+L.)J1$)$1$/&#(].&1,$+'1$&'13)'$01$I+1%$1$'BI+&01$10(."A"%]3&G1$A1.)G)$().$#&*"$G"'LA%)(1')0()$*)#%"G1*1C$K'$G1.(1$*)$0"8)$*)$*)J)'-."$*)$?R<S;$v)0E1'&0$*&#G+(&1$101(+.)J1;$G"'"$"$'+0*"$*"$)0G)..1')0("$)$*1$0"&();$)'$"A"#&MF"$W$/&#(].&1;$G"'"$1)#6).1$*1$.)8)%1MF"C$a1#;$')#'"$1"$ (.1(1.$*1$)#6).1$ 6)G/1*1$*1$01(+.)J1;$v)0E1'&0P#+.A.))0*)0()')0()T$(1'-U'$1$.)%1G&"01$W#$&*U&1#;$G"'"$"-.1#$*)$1.()C$4##&';$A1L.)G&1$I+).).$#+-%&0/1.$1$.)%1MF"$*"$/"')'$G"'$1$01(+.)J1;$()0*"$)'$8&#(1$1#$10(&31#.)%1MN)#$*"$/"')'$G"'$"$G"#'";$I+)$().&1'$%+31.$0"$(.10#)$)[(B(&G"C$:1.1$"$/"')''"*).0";$"$%+31.$1A."A.&1*"$*)##1$.)%1MF"$U$1$()G0"%"3&1C$:".U';$/B$I+)$.)##1%(1.;$+'1()G0"%"3&1$G"0G)-&*1$G"'"$"$*"'V0&"$*"$/"')'$#"-.)$1$01(+.)J1$PAC$@<TC$w#("$A"#(";"$I+)$U$*)G&#&8"$1I+&$U$#"')0()$"$$"#%$;$"$&0().81%"$"+;$*)8).V1'"#$*&J).;$1$.)%1MF"$)0L(.)$*"&#$().'"#;$#+1$#&(+1MF"$&')*&1(1$*)$0F"LG"&0G&*H0G&1C$4$'BI+&01$10(."A"%]3&G10F"$'1&#$1.(&G+%1.&1$/"')'$)$01(+.)J1$A1.1$A."*+J&.$+'$A)0#1')0("$/+'10"$*1$#+#LA)0#F"$)$G1A(+.1$*"$&0+'10"C$4$'BI+&01$)#(1.&1;$A".$1##&'$*&J).;$A1.1%&#1*1C$!)##))#(1*"$);$)'$61G)$*1$.)GVA."G1$#+#A)0#F"$*"#$*"&#$().'"#;$1%3"$j$I+)$(1%8)J$0F"$()0/1L'"#$1&0*1$G"0*&MF"$*)$0"')1.$)$I+)$0F"$#)$.)#+')$0)'$1"$10&'1%$0)'$1"$/+'10"$j"G+A1.&1$1$A"#&MF"$)0(.)$1$/+'10&*1*)$)$1$01(+.)J1;$(".010*"L#)$"$G)0(."$*1$.)%1MF"C

!)#()$%&8.";$431'-)0$A."G+."+$'"#(.1.$I+)$1$G+%(+.1$"G&*)0(1%$6)J$*"$/"')'$".)#+%(1*"$*1$#&'+%(d0)1$*&8&#F"$)$1.(&G+%1MF"$)0(.)$"$10&'1%$)$"$/+'10";$01$I+1%$+'*"#$ ().'"#$#)'A.)$)#()8)$)'$A"#&MF"$ %1()0()$*)$.&#G"$)$)03%"-1')0("C$:1.1$ (".01.&0"A).10()$1$'BI+&01$I+)$3"8).01$0"##1$G"0G)AMF"$*1I+&%"$I+)$)0()0*)'"#$A".$/"L')'$*)8).V1'"#$I+)#(&"01.$#+1#$1.(&G+%1MN)#;$A1.1$'"#(.1.$#)+$81J&"$G"0#(&(+(&8"$j

Page 7: Sobre Homens e Animais

.16

/0#.1*2*,&#.3&.%2.!"#$%&$''(4.#056&.702&+#.&."+*2"*#

#)*&+,*-.!+*&1;$5F"$:1+%";$8C$^;$0C$<;$AC$<^RL_`;$<==@

0"$&0().&".$*"$/"')'$j$I+)$#)A1.1$)$G"0(.1#(1$/"')0#$)$10&'1&#C$K$#);$(1%$G"'"$01#A1%18.1#$*)$a&G/)%$m"+G1+%($P?RRR;$<==>T;$1$6&3+.1$01$1.)&1$I+)$).&3&+$1#$G&H0G&1#$/+L'101#$6&01%')0()$#)$6".$G"'$1#$"0*1#$*"$'1.;$"$I+)$#+.3&.&1$)'$#)+$%+31.$G).(1')0()0F"$'1&#$*&#A".&1$*1$&0#A&.1MF"$*)$+'$510("$5+*B.&";$'1#$I+&MB$*)$+'$)#-"M"$*1I+&%"I+)$#)$6".E1.&1$01#$(.1'1#$*1$/+'10&*1*)$)$*1$10&'1%&*1*)C$c1%8)J;$*&J$431'-)0;$/1E1+'$'"*"$0"$I+1%$"#$#).)#$8&8)0()#$A"##1'$#).$G"0G)-&*"#$#)'$I+)$1$'BI+&01$10(."LA"%]3&G1$#)E1$0"81')0()$1G&"01*1x$h0"81')0();$1$#"%+MF"$*"$&I*#$%!.&,-("!."-#!("!*eG6C$p+03;$?R@`7,A".$')&"$*"$I+1%$"$/+'10"$U$A."*+J&*"$.)')()$1$+'$&0I+U.&("$#)'A.)G)*)0()#$0"$&0().&".$*"$'&#(U.&"$A.B(&G"LA"%V(&G"$*1$#)A1.1MF"i$PAC$R<TC$k"'"$-)'*&##)$m.10M"&#$\#($P<==`T;$8&8)L#)$0+'1$UA"G1$01$I+1%$"#$*+1%&#'"#$6".1'$%)81*"#1"$#)+$A1."[&#'";$10()$1$A).*1$*1#$%&31MN)#$G"'$1$01(+.)J1$)$1$&%&'&(1MF"$*"$/"')'Cn)&01$1$*)#')*&*1x$P"$I+);$A1.1$"#$3.)3"#;$U$"$.)&0"$*1$(.13U*&1TC

)$**!+*,!"#$%&#a)#(.10*"$*"$:."3.1'1$*)$:]#L2.1*+1MF"$)'$40(."A"%"3&1$5"G&1%;

70&8).#&*1*)$m)*).1%$*)$5F"$k1.%"#;$v.1#&%C

&$**!+*2%J.*5H6%

6&8&69+)*"#. 5*51*0:6;8*"#

<:"25&+;$2C$)$7!(*,*!",G!"K,"(#+*,*(6%$,;+,5(;L#!-+C$b1%)0G&1,$:.)Lc)[("#;$<==?$e?RR^fCyyyyyC$M#+#(,7!,$--$'!("$C$w(1%&1,$v"%%1(&$v".&03/&).&;$<==SCyyyyyC$N(&(,*+-$%K,(,5(7$%,*(6$%+"(,$,+,8!7+,".+C$v)%"$D".&J"0(),$K*&(".1$7ma2;$<==>$e?RRSfC=&6+;+3&>?<62&#,0;$mC$B"#4(,8(-C,5$"*+,0.$,A,1.&+"(D,E&+,6%$8$,1!*#@%!+,7+,1.&+"!7+7$H,5F"$:1+%",$k"'L

A10/&1$*1#$l)(.1#;$<==>C@3&12"+;$vC$O+,5$%*(""$,$",7+">$%C$:1.&#,$:7m;$?RRRC@3&12"+;$vC$Q$A&62*,,&;$aC$4C$O<1(&&$P,;+,"+#.%$,$#,;$,7%(!#C$:1.&#,$v"+.3"&#;$?RRSC=0%)"%1,;$aC$Q*,5+;+8%+*,$,+*,-(!*+*C$5F"$:1+%",$a1.(&0#$m"0()#;$?RRRCyyyyyC$R+!**+"-$,7$,;+,6!(5(;!#!0.$C$:1.&#,$21%%&'1.*;$<==>CB%+:;$kC$2C$)I*#$%!.&,-("!."-#!("!*K,5$*0.!*+*,*(6%$,+,*$5+%+34(,$,+,-(&5(*!34(,7(*,(5(*#(*,5*L0.!-(*,"+,+;:

0.!&!+C$:)(.]A"%&#,$b"J)#;$?R@`CC#,;$mC$O+,"+#.%$,1(%*,;+,;(!C$:1.&#,$l1$XUG"+8).();$<==`C