Soluções avançadas para pequenas automações · Certiﬁ cações do produto UL, CSA, GL (em curso), C-Tick Referências SR2B121B SR2B201B SR2A101FU (3) ... Expansões para Zelio

Soluções avançadas para pequenas automações

Guia Essencial

1

SumárioProdutos para pequenas automações

Módulo lógico ● Módulo lógico, Zelio Logic .................................................................4

Controlador programável e Advantys IP20 ● Controlador programável, Twido ........................................................8

● E/S distribuídas IP20, Advantys OTB ..............................................11

● E/S distribuídas IP20, Advantys ABE7 ............................................12

● Controlador programável, Twido Extreme .......................................13

● Controlador programável, Atos MPC6006 ......................................16

Fontes chaveadas ● Phaseo ABL7 e ABL8 ......................................................................20

● Phaseo ABL1 ...................................................................................22

Zelio Logic

Advantys OTB

Twido Extreme

Atos MPC6006

Twido

Phaseo Universal

2

Produtos para pequenas automações

Zelio Logic CompactoOtimize o tempo de instalação, o tempo de programação e o custo de sua aplicação■ 3 modelos de 10, 12, 20 E/S: versões com ou sem display e teclado

Zelio Logic ModularMaior performance e mais fl exibilidade■ 2 modelos de 10 e 26 E/S, expansíveis em até 40 E/S■ 1 módulo analógico de 2 entradas e 2 saídas, com 1 entrada PT100, no máximo■ 3 tipos de módulos de expansão: 6, 10, 14 E/S■ 1 módulo de comunicação Modbus RTU (RS485 escravo)

O melhor software■ Programação em Ladder ou FBD (Diagrama de Blocos Lógicos)■ Funções sequenciais tipo GRAFCET disponíveis em FBD■ Teste de coerência: ao menor erro na programação, um indicador do Zelio Soft passa para o vermelho e localiza precisamente o problema■ Modos de simulação e monitoração: testam o programa em tempo real, com ou sem módulo conectado ao PC■ Tela de supervisão: permite visualizar o estado das E/S do módulo no ambiente de sua aplicação através de desenho ou imagem■ Software e fi rmware, disponíveis para download no site www.schneider-electric.com.br■ Ajuda on-line e software em português

Zelio Logic

NovidadesZelio Logic■ Módulos de comunicação, rede Ethernet, Modbus TCP/IP■ Módulo de conexão wireless, interface Bluetooth

Benefícios■ Display com 18 caracteres x 4 linhas■ Programação via Bluetooth■ Software único para programação, supervisão, simulação e monitoração■ Permite atualização de Firmware

3

Solução modem GSM e IHM

Monitoração e controle remoto das instalaçõesCom a interface de comunicação Zelio Logic é possível supervisionar e controlar remotamente as instalações que funcionam sem a presença do operador e também reduzir custos de manutenção:■ Evitar deslocamentos desnecessários■ Defi nir as prioridades de manutenção■ Realizar pré-diagnósticos

Esta solução permite:■ Receber as mensagens de alarme no PC ou no telefone celular, via mensagem SMS (Short Message Service)■ Supervisionar a aplicação remotamente■ Transferir ou supervisionar os programas de um módulo remoto■ Forçar remotamente o estado dos elementos do programa

Conexão Zelio Logic e IHM:■ Simplicidade na conexão do módulo com as IHMs (XBTN 401, XBTR 411 e XBTRT 511) através do cabo SR2CBL08■ 24 words de leitura e 24 words de escrita■ Não necessita do módulo de expansão Modbus■ Não há necessidade de atualizar o Firmware nem o software do Zelio

4

Módulos lógicos

Compactos SR2

Zelio Logic

Módulos lógicos compactos Com display, alimentação em corrente contínua

Tensão de alimentação 12 Vcc 24 Vcc

Número de entradas/saídas 12 20 10 12 20 20

Número de entradas digitais 8 12 6 8 12 12

com entradas analógicas 0-10V 4 6 - 4 2 6

Número de saídas 4 relés 8 relés 4 relés 4 8 relés 8

Dimensões LxPxA (mm) 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6

Relógio sim sim não sim não sim

Certifi cações do produto UL, CSA, GL (em curso), C-Tick

Referências SR2B121JD SR2B201JD SR2A101BD (1) SR2B12●BD (2) SR2A201BD (1) SR2B20●BD (2)

(1) Programação no módulo lógico somente em linguagem LADDER.

(2) Substituir ● pelo número “1” para obter um módulo com saída a relé e por “2” para obter um módulo com saída a transistor (exemplo: SR2B121BD)

Módulos lógicos compactos Com display, alimentação em corrente alternada

Tensão de alimentação 24 Vca 100…240 Vca

Número de entradas/saídas 12 20 10 12 20 20


Número de saídas 4 relés 8 relés 4 relés 4 relés 8 relés 8 relés


Relógio sim sim não sim não sim


Referências SR2B121B SR2B201B SR2A101FU (3) SR2B121FU SR2A201FU (3) SR2B201FU


Módulos lógicos compactos Sem display e sem teclas

Tensão de alimentação 24 Vcc 100…240 Vca

Número de entradas/saídas digitais 10 12 20 10 12 20


com entradas analógicas 0-10 V – 4 6 – – –

Número de saídas 4 relés 4 relés 8 relés 4 relés 4 relés 8 relés


Relógio não sim sim não sim sim


Referências SR2D101BD (4) SR2E121BD (5) SR2E201BD (5) SR2D101FU (4) SR2E121FU SR2E201FU


(5) Para obter um módulo com alimentação 24 Vca (sem entradas analógicas), eliminar a letra D no fi nal da referência (SR2E121B e SR2E201B).

Outras versões: consultar nosso Call Center 0800 7289 110.

5

Módulos lógicos

Modulares SR3

Zelio Logic

Módulos lógicos modulares * Com display

Tensão de alimentação 12 Vcc 24 Vcc 24 Vca 100…240 Vca

Número de entradas/saídas 26 10 26 10 26 10 26

Número de entradas digitais 16 6 16 6 16 6 16

com entradas analógicas 0-10 V 6 4 6 – – – –

Número de saídas 10 relés 4 10 4 relés 10 relés 4 relés 10 relés

Dimensões LxPxA (mm) 124,6x59,5x107,6 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6 71,2x59,5x107,6 124,6x59,5x107,6

Relógio sim sim sim sim sim sim sim


Referências SR3B261JD SR3B10●BD (1) SR3B26●BD (1) SR3B101B SR3B261B SR3B101FU SR3B261FU

* As bases modulares podem receber uma expansão de E/S. A base modular 24 Vcc pode receber uma expansão de comunicação e/ou uma expansão de E/S.(1) Substituir ● pelo número “1” para obter um módulo com saída a relé e por “2”, para módulo com saída a transistor (ex.: SR3B101BD).

Expansões para Zelio Logic SR3B●●●●● (2) Comunicação Entradas/saídas digitais Entradas/Saídas analógicas

Utilização Rede Modbus Ethernet – –

Número de entradas / saídas – – 6 10 14 4

Número de entradas digitais – – 4 6 8 –

analógicas (0...10 V, 0...20 mA, PT100) – – – – – 2 *

Número de saídas relé – – 2 relés 4 relés 6 relés –

analógicas (0…10 V) – – – – – 2

Dimensões LxPxA (mm) 35,5x59,5x107,6 35,5x59,5x107,6 72x59,5x107,6 72x59,5x107,6 35,5x59,5x107,6


Referências 12 Vcc – – SR3XT61JD SR3XT101JD SR3XT141JD –

24 Vcc SR3MBU01BD SR3NET01BD SR3XT61BD SR3XT101BD SR3XT141BD SR3XT43BD

24 Vca – – SR3XT61B SR3XT101B SR3XT141B –

100…240 Vca – – SR3XT61FU SR3XT101FU SR3XT141FU –

* 1 entrada PT100 (-25°C…+125°C), no máximo.(2) A alimentação das expansões é feita através dos módulos Zelio Logic modulares.

Software Zelio Soft e memória para SR2 / SR3

Software Zelio Soft e memória Software de programação multi-idioma

Cabo de ligação (entre IHM e Zelio)

Cabos de programação

Conexão wireless

Memória de backup

Descrição CD ROM PC (Windows 98, NT, 2000, XP, ME) (3)

MiniDIN / Módulo

Serial PC/Módulo

USB PC/Módulo

Interface Bluetooth

EEPROM

Referências SR2SFT01 SR2CBL08 SR2CBL01 SR2USB01 SR2BTC01 SR2MEM02 (4)

(3) O CD ROM contém o software de programação Zelio Soft, uma biblioteca de aplicações, um módulo de autoaprendizagem, os manuais de instalação e de operação.(4) Memória compatível com Firmware � 3.0

Interfaces de comunicação para SR2 / SR3Interface, modems, software Zelio Logic Alarm Interface de

comunicaçãoModems (5) Software de gerenciamento

de alarmeTensão de alimentação 12…24 Vcc 12…24 Vcc 12…24 Vcc –

Descrição – Modem RTC Modem GSM CD ROM PC (Windows 98, NT, 2000, XP)

Dimensões LxPxA (mm) 72x59,5x107,6 120,7x42x80,5 111x 25,5x54,5 –

Referências SR2COM01 SR2MOD01 SR2MOD02 SR2SFT02

(5) Deve ser utilizado obrigatoriamente com uma interface de comunicação SR2COM01.


6

CPUs■ Modelos compacto e modular■ Alcance de 10 a 264 E/S digitais e até 50 E/S analógicas■ Contadores rápidos de até 20 kHz■ Saídas pulsadas de até 7 kHz■ Tarefas de interrupção■ 14 blocos PID com autoajuste

Oferta completa de acessórios■ Portas seriais adicionais■ Display para ajustes e monitoramento■ Cartuchos de memória de 32 e 64 KB

Twido

Módulos de E/S■ Módulos digitais de alta densidade em 32 pontos, 24 Vcc■ Entradas digitais em 110 Vca também disponíveis■ Saídas digitais a relé ou a transistor■ Sinais analógicos em tensão, corrente e temperatura■ Conexão por borneira ou sistema de pré-cabeamento

Produtos para pequenas automações

Benefícios■ Tamanho reduzido■ Versatilidade de confi guração■ Conectividade em diversas redes de comunicação■ Software disponível para download no site da Schneider Electric■ Simulação on-line do aplicativo

7

Software de programação Twido SuiteTwido Suite foi projetado para ajudá-lo a desenvolver, de maneira fácil e rápida, projetos que utilizam os controladores Twido.Está disponível para download no site www.schneider-electric.com.br

Projetos■ Gerencie seus projetos de maneira amigável: crie um novo projeto facilmente. Abra um projeto diretamente de seu computador ou a partir de seu controlador programável

Descrição■ Descrição gráfi ca do hardware Twido bem como de seu contexto de comunicação (com IHM, inversor de frequência... via CANopen, Modbus, Ethernet.... fi eldbus e redes)

Confi guração■ A partir de uma relação de dados classifi cados em 4 catálogos de objetos, confi gure de forma simples seus dados ou seu hardware■ Programação via porta serial / via porta Ethernet / via Bluetooth

Ethernet

Modbus

CANopen

AS-i

ogos de objetos, confi gure de forma us dados ou seu hardwareação via porta serial / via portavia Bluetooth

Ethernet

Modbus

CANopen

AS-i

Nunca uma criação ou modifi cação de uma programação

LADDER foi tão efi ciente!

Novo editor LADDER

Twido Suite

8

Controladores programáveis

CPUs

Tipo de CPU Compacta

Número de entradas/saídas digitais 10 16 24 40 40

Número de entradas digitais (24 Vcc) 6 PNP/NPN 9 PNP/NPN 14 PNP/NPN 24 PNP/NPN 24 PNP/NPN

Número de saídas digitais 4 relés 2 A 7 relés 2 A 10 relés 2 A 14 relés 2 A, 14 relés 2 A,

2 transistor 1 A 2 transistor 1 A

Tipos de conexões Borneira fi xa por parafuso

Módulos de expansão de E/S – – 4 7 7

Contagem 3 x 5 kHz, 1 x 20 kHz 4 x 5 kHz, 2 x 20 kHz

Controle de posicionamento - PWM – – – 2 x 7 kHz

Palavras duplas Não Sim Sim Sim Sim

Pontos fl utuantes Não Não Não Sim Sim

Portas seriais 1 x RS 485 1 x RS 485; opcional: 1 x RS 232C ou RS 485

Protocolo Modbus mestre/escravo, ASCII, E/S remotas

Porta Ethernet – – – – Ethernet RJ45

Dimensões LxPxA (mm) 80x70x90 95x70x90 157x70x90

Referências Tensão de aliment. 100…240 Vca TWDLCAA10DRF TWDLCAA16DRF TWDLCAA24DRF TWDLCAA40DRF TWDLCAE40DRF

Tensão de aliment. 19,2…30 Vcc TWDLCDA10DRF TWDLCDA16DRF TWDLCDA24DRF TWDLCDA40DRF TWDLCDE40DRF

Relógio de tempo real (opcional) TWDXCPRTC Já incorporado

Display para ajustes (opcional) TWDXCPODC

Expansão de memória (opcional) TWDXCPMFK32 (2) TWDXCPMFK64 (3)

Twido

Tipo de CPU Modular

Número de entradas/saídas digitais 20 40

Número de entradas digitais (24 Vcc) 12 PNP/NPN 12 PNP/NPN 24 PNP/NPN

Número de saídas digitais 8 (transistor PNP 0,3 A) 6 (relé 2 A) e 2 (transistor PNP 0,3 A) 16 (transistor PNP 0,3 A)

Tipos de conexões Conector HE 10 Borneiras por parafuso extraíveis Conector HE 10

Módulos de expansão de E/S 4 7 7

Tensão de alimentação 24 Vcc

Contagem 2 x 5 kHz, 2 x 20 kHz

Controle de posicionamento PLS/PWM 2 x 7 kHz

Palavras duplas Sim Sim Sim

Pontos fl utuantes Não Sim Sim

Portas seriais 1 x RS 485; opcional: 1 x RS 232C ou RS485

Protocolo Modbus mestre/escravo, ASCII, E/S remotas

Dimensões LxPxA (mm) 35,4x70x90 47,5x70x90 47,5x70x90

Referências TWDLMDA20DTK (1) TWDLMDA20DRT TWDLMDA40DTK (1)

Relógio de tempo real (opcional) TWDXCPRTC

Display para ajustes (opcional) TWDXCPODM

Expansão de memória (opcional) TWDXCPMFK32 (2) TWDXCPMFK64 (3)

(1) Versão também disponível com saídas a transistor NPN (TWDLMDA20DUK e TWDLMDA40DUK)(2) Backup da aplicação, transferência de programa(3) Backup da aplicação, transferência de programa, expansão de memória


9

Tipo de módulo Entradas analógicas

Número de entradas 2 entradas 2 entradas 4 entradas 8 entradas 8 entradas 8 entradas 8 entradas

Conexão Borneira por parafuso extraível RJ11

Entradas Faixa Termopar 0…10 V (1) 0…10 V (1) 0…10 V (1) PTC/NTC Termossonda

Pt100 / Pt1000

- 200...+ 600 °C

tipo K, J, T 4…20 mA (2) 0…20 mA (2) 0…20 mA (2)

θ °C

Resolução 12 bits (4096 pontos) 10 bits (1024 pontos) 12 bits (4096 pontos)


Dimensões, L x P x A (mm) 23,5x70x90 39,1x70x90

Referências TM2AMI2LT TM2AMI2HT TM2AMI4LT TM2AMI8HT TM2ARI8HT TM2ARI8LT TM2ARI8LRJ(1) Não isolado

(2) Isolado

Tipo de módulo Saídas analógicas, Entradas/Saídas (misto)

Número de entradas e/ou saídas 1 saída 2 saídas 2 entradas / 1 saída 2 entradas / 1 saída 4 entradas / 2 saídas

Conexão Borneira por parafuso extraível

Entradas Faixa – – 0…10 V (1) Termopar tipo K, J e T 0…10 V (1)

4…20 mA (2) Termossonda Pt100 3 fi os 4…20 mA (2)

Resolução – – 12 bits (4096 pontos) 12 bits (4096 pontos) 12 bits (4096 pontos)

Saídas Faixa 0…10 V (1) ± 10 V 0…10 V (1) 0…10 V (1) 0…10 V (1)

4…20 mA (2) 4…20 mA (2) 4…20 mA (2) 4…20 mA (2)

Resolução 12 bits 11 bits + sinal 12 bits 12 bits 12 bits


Dimensões, L X P x A (mm) 23,5 x 70 x 90

Referências TM2AMO1HT TM2AVO2HT TM2AMM3HT TM2ALM3LT TM2AMM6HT(1) Não isolado

(2) Isolado

Tipo de módulo Entradas/Saídas digitais

Número de entradas/saídas 8 16 16 32 4 E / 4 S 16 E / 8 S

Conexão Borneira por parafuso extraível Conectores HE10 Borneira por Terminais por mola

parafuso extraível (não removíveis)

Referências Entradas 24 Vcc sink TM2DDI8DT – – – – –

24 Vcc sink/source – TM2DDI16DT TM2DDI16DK TM2DDI32DK

120 V sink TM2DAI8DT – – – – –

Saídas Relé (2 A) TM2DRA8RT TM2DRA16RT – – –

Transistor, source 0,5 A TM2DD08TT – – – – –

Transistor, source 0,4 A – – TM2DD016TK TM2DD032TK – –

Transistor, sink 0,1 A TM2DDO8UT – TM2DDO16UK TM2DDO32UK – –

Entradas, 24 Vcc + Saídas, Relé 2 A – – – – TM2DMM8DRT TM2DMM24DRF


Módulos de expansão E/S

Twido

Novo


10

Tipo de módulo Interface serial Cartucho de comunicação serial

Camada física (sem isolação) RS 232C RS 485 RS 232C RS 485

Conexão Conector MiniDIN Terminais por Conector MiniDIN Terminais por

parafuso parafuso

Protocolo Modbus mestre/escravo, ASCII, realocação de E/S

Compatibilidade com base Twido Base modular TWDLMDA Base compacta TWDLCAA16/24DRF

Base modular via módulo de display integrado TWDXCPODM

Referências TWDNOZ232D TWDNOZ485D TWDNOZ485T TWDNAC232D TWDNAC485D TWDNAC485T

Tipo de módulo Expansão CANopen

AS-Interfacemaster

Interface Ethernet

Módulo de isolação Modbus

Módulo de conexão Modbus

Número de módulos 1 2 (1) 1 – –

Conexão SUB-D9 Terminais por

parafuso removíveis

RJ45 RJ45 RJ45

Compatibilidade com base Twido Base de 20, 24 ou

40 E/S

Base de 20, 24 ou

40 E/S

Todos os modelos Todos os modelos Todos os modelos

Referências TWDNCO1M TWDNOI10M3 499TWD01100 TWDXCAISO TWDXCAT3RJ

(1) Máx. 2 módulos, máx. 62 escravos digitais, máx. 7 escravos analógicos, AS-Interface/M3, V 2.11 (perfi l S.7.4 não suportado)

Software de programação

Software, cabos de conexão, interfaces Software

TwidoSuite

Cabos de programação Conexão Wireless

Aplicação PC com Windows

XP ou Vista

Porta USB

PC/Twido

Porta serial

PC/Twido

Para PC não equipado

com Bluetooth®

Para controlador

Twido

Referências TWDBTFU10M TSXCUSB485 +

TSXCRJMD25

TSXPCX1031 (2) VW3A8115 VW3A8114

(2) Para Twido Extreme: solicitar pela referência VW3A8106


Módulos de comunicação para Twido Compacto e Modular

Twido


11

E/S distribuídas IP20, blocos otimizados

Módulos de comunicação

Tipo de rede CANopen Ethernet TCP/IP Ligação serial Modbus

Número de canais 20 E/S

Número de entradas 12 entradas 24 Vcc IEC tipo 1

Número de saídas 6 saídas a relé e 2 saídas a transistor 24 Vcc

Tipo de conexão Borneira extraível por parafuso

Número máximo de módulos de expansão de E/S (1) 7 módulos de entradas/saídas digitais, analógicas ou acessórios de conexão

Confi guração máxima de E/S Com base do módulo de interface: 132 com expansões de E/S com parafuso;

244 com expansões de E/S com conector HE10; até 48 canais analógicos


Contagem 5 kHz 2 canais, 32 bits (0…4.294.967.295 pontos) - entradas digitais dedicadas -

contador crescente/decrescente com pré-seleção

20 kHz 2 canais, 32 bits (0…4.294.967.295 pontos) - entradas/saídas digitais dedicadas -

contador crescente/decrescente, contador crescente, contador decrescente, frequencímetro

Gerador de pulsos 7 kHz 2 canais com função PWM (saída com modulação por largura de pulso)

ou função PLS (saída com gerador de pulsos)

Dimensões LxPxA (em mm) 55x70x90

Referências OTB1C0DM9LP OTB1E0DM9LP OTB1S0DM9LP

(1) Para as referências dos módulos de expansão de E/S digitais e analógicas, consultar a página 9.

Acessórios CANopen - Twido / OTB

Tipo de acessório

Cabo CANopen 50 m 100 m 300 m

Referências TSXCANCB50 TSXCANCB100 TSXCANCB300

Conector CANopen 90° 180°

Referências TSXCANKCDF90T TSXCANKCDF180T

Advantys OTB

Benefícios■ Grau de proteção IP20■ E/S remotas de baixo custo■ CANopen / Ethernet (Modbus TCP) / Modbus RTU■ Remotas com E/S incorporadas (12E / 8S)■ Expansível através dos módulos de E/S do Twido (permite até 7 módulos de expansão)


12

E/S distribuídas IP20Telefast pré-cabeada

Advantys ABE7

Cartucho de memóriae kit de programação

Cartucho de memória

Descrição Memória de back up Memória de expansão e de back up

Referências TWDXCPMFK32 TWDXCPMFK64 (1)

(1) Pode ser utilizado com as CPUs TWDLMDA20DRT/40D●K e TWDLCA●40DRF

AcessóriosCabos de comunicação

Descrição Cabo miniDIN RS485-RJ45, Ethernet, Ethernet, Ethernet crossover, miniDIN RS485-RJ45,

Modbus 10/100 Mbits 10/100 Mbits 10/100 Mbits Modbus

Comprimento 3 metros 2 metros 5 metros 5 metros 0,3 metros

Referências TWDXCARJ030 490NTW00002 490NTW00005 490NTC00005 TWDXCARJP03P

Compatibilidade Telefast e cabos para Twido Modular (CPUs)TWDLMDA20DTK e TWDLMDA40DTK

Cabos com 1 m ABFTP26MP100 ABFT26B100

extremidades HE10 2 m ABFTP26MP200 ABFT26B200

Descrição da Telefast 12 entradas passivas 8 saídas a relé, 2 A 12 entradas passivas, 12 entradas passivas,

6 saídas a relé (3 A) 8 saídas passivas

+ 2 saídas a transistor

Referências da Telefast ABE7H20E000 ABE7R08S111 ABE7B20MRM20 ABE7B20MPN20

Atenção: para as CPUs TWDLMDA40DTK são necessárias duas Telefast e dois cabos

Compatibilidade Telefast e cabos para expansões Telefast e cabos para expansões de saídade entradaTWDDDI16DK e TWDDDI32DK TWDDDO16TK e TWDDDO32TK

Cabos com 1 m ABFTE20EP100 ABFT20E100 ABFT20E100 ABFTE20SP100

extremidades HE10 2 m ABFTE20EP200 ABFT20E200 ABFT20E200 ABFTE20SP200

Descrição da Telefast 16 entradas passivas 16 entradas passivas 16 saídas passivas 16 saídas a relé, 3 A 16 saídas passivas 16 saídas a relé,

c/ LED e fusível 2 A

Referências da Telefast ABE7H20E000 ABE7E16EPN20 ABE7E16SPN20 ABE7E16SRM20 ABE7E16SPN22 ABE7R16S111

Atenção: para os módulos de expansão TWDD●32●K são necessárias duas Telefast e dois cabos

Cabos com HE10 do Twido e extremidade livrePara Twido Modular (CPUs) Para módulos de expansões de entrada e de saídaTWDLMDA20DTK e TWDLMDA40DTK TWDDI32●K e TWDDO32●K

Comprimento 3 metros 5 metros 3 metros 5 metros

Referências TWDFCW30M TWDFCW50M TWDFCW30K TWDFCW50K

Atenção: para as CPUs TWDLMDA40D●K e para os módulos de expansão TWDD●32●K são necessários dois cabos


13

Tipo de base Twido Extreme

Número de E/S 41

Grau de proteção IP67

Temperatura -40…+110°C, estocagem -55…+155°C

Umidade relativa 90% sem condensação

Número de entradas Digitais 13 (protegidas contra curto-circuitos)

Analógicas 8 (incluindo 1 entrada confi gurável a PWM)

PWM 1

Número de saídas Digitais 16* (protegidas contra curto-circuitos)

PWM ou PLS 3

Tensão de alimentação 12 ou 24 Vcc

Contagem 1 x 10 kHz

Portas de comunicação RS 485, CAN J1939, CANopen mestre

Protocolos de comunicação serial Modbus RTU mestre/escravo, ASCII

Dimensões L x P x A (mm) 165,51 x 45,70 x 225

Referências TWDLEDCK1

* 16 saídas em 12 Vcc. Limitado a 8 saídas em 24 Vcc.

Fixação e conexão Kit de fi xação Conector 70 pinos Conector de 70 pinos pré-cabeado

Detalhes 4 espaçadores, 80 pinos, Pré-cabeado com cabo de 1,5 m

8 arruelas, 80 plugues de proteção, de comprimento, cabos livres

8 suportes antivibração 1 capa na outra extremidade

Grau de proteção – IP67 IP67

Referências TWDXMTK4 TWDFCNK70 TWDFCWK70L015

Componentes separados Ferramenta para crimpagem Conector de programação RJ45

Aplicação Crimpar cabos em pinos do conector

de 70 pinos

Conectar o Twido Extreme

a um PC de programação

Referências TWDXMTCT TWDNAK70P


CPUs

Twido Extreme


14

Plataformas de automação

Atos MPC6006

Características da nova série■ Aplicações de processo, manufatura e posicionamento■ Escalabilidade e portabilidade das aplicações■ Varredura de até 0,4 ms/K instrução■ Ferramenta de programação gratuita, padrão IEC61131-3■ Simulador incorporado à ferramenta de programação

Características do hardware■ Fixação por parafuso ou trilho DIN■ 2 canais de comunicação serial (RS232 e RS485) incorporados à CPU■ Protocolos de comunicação Modbus e APR03■ Exclusiva porta para interface homem-máquina■ Memória SDRAM de 16 Mbytes e FLASH de 2 Mbytes■ Memória RAM CMOS de 256 Kbytes com backup de bateria■ Módulos de contagem integrados à CPU de até 20 kHz■ Saídas PWM e PTO integradas à CPU

Benefícios■ Alto desempenho■ Arquitetura modular■ Flexível em aplicações■ Hardware robusto■ CPUs com RTC incorporado■ Módulos com troca a quente (hot swap)

15

Ferramenta de programaçãoA ferramenta de programação Atos A1 faz de seu computador pessoal um poderoso ambiente de desenvolvimento com:■ Ferramenta padrão IEC61131-3■ Simulador incorporado■ Blocos de funções personalizáveis■ Controle estatístico de projeto■ Log de eventos e manipulação de receitas■ Monitoramento via ladder das variáveis do sistema■ ”Download” e “upload” da aplicação■ Conexão via TCP/IP, permitindo realizar a transferência e supervisão da aplicação via rede Ethernet

Atos Software A1

16Outras versões: consultar nosso Call Center 0800 7289 110.


CPUs

Atos MPC6006

Tipo de CPU Atos MPC6006L - fonte incorporada e permite utilizar bastidor (rack) de até 8 passos (slots)

Alimentação da CPU 24 Vcc

Troca a quente (hot swap) Sim

Número de entradas digitais 8 tipo NPN (source) 8 tipo PNP (sink)

Número de saídas digitais 8 tipo NPN (source) 8 tipo PNP (sink)

Tipos de conexões Borneira extraível por parafuso

Contagem 2 contadores bidirecionais ou unidirecionais de 20 kHz e 2 unidirecionais de 20 kHz

Controlador PWM e PTO 2 saídas (até 20 kHz em conjunto)

Capacidade máxima de entradas/saídas digitais 240

Capacidade máxima de entradas/saídas analógicas 56

Portas seriais 1 x RS232 e 1 x RS485

Protocolos Modbus mestre/escravo, APR03 mestre/escravo, ASCII

Referências 6006.05L 6006.06L

Tipo de CPU Atos MPC6006 - permite expansão de bastidor (rack)

Alimentação da CPU Utiliza fonte 6006.40 ou 6006.40A para alimentação via barramento

Troca a quente (hot swap) Sim

Número de entradas digitais 8 tipo NPN (source) 8 tipo PNP (sink)

Número de saídas digitais 8 tipo NPN (source) 8 tipo PNP (sink)

Tipos de conexões Borneira extraível por parafuso

Contagem 2 contadores bidirecionais ou unidirecionais de 20 kHz e 2 unidirecionais de 20 kHz

Controlador PWM e PTO 2 saídas (até 20 kHz em conjunto)

Capacidade máxima de entradas/saídas digitais 496

Capacidade máxima de entradas/saídas analógicas 120

Portas seriais 1 x RS232 e 1 x RS485

Protocolos Modbus mestre/escravo, APR03 mestre/escravo, ASCII

Referências 6006.05 6006.06

17


Módulos de expansão de E/S

Atos MPC6006

Tipo de módulo Entrada/Saída digital

Número de entradas e/ou saídas 8 16 32 8 entradas/8 saídas 16 entradas/16 saídas

Conexão Borneira extraível por parafuso

Referências Entradas 24 Vcc tipo NPN (source) 6006.43 6006.33 6006.55 – –

24 Vcc tipo PNP (sink) 6006.44 6006.34 6006.56 – –

Saídas 24 Vcc tipo NPN (source) 6006.41 6006.31 – – –

24 Vcc tipo PNP (sink) 6006.42 6006.32 – – –

Entradas/Saídas 24 Vcc tipo NPN (source) – – – 6006.51 6006.53

24 Vcc tipo PNP (sink) – – – 6006.52 6006.54

Tipo de módulo Entrada/Saída analógica

Número de entradas e/ou saídas 2 entradas/2 saídas 4 entradas/4 saídas 4 entradas/4 entradas


Entradas Faixa 0...10 V 0...10 V PT100

0...20 mA 0...20 mA

Resolução 12 bits 16 bits 12 bits

Saídas Faixa 0...10 V –

0...20 mA

Resolução 12 bits –

Referências 6006.60 6006.61 6006.85


Número de entradas e/ou saídas 8


Entradas Faixa 0...10 V 0...10 V – Termopar tipos PT100

0...20 mA 0...20 mA com Vref T, J, E, K, S, R, B, N

Resolução 12 bits 12 bits

Saídas Faixa – – 0...10 V –

0...20 mA

Resolução – – 12 bits –

Referências 6006.62 6006.62J 6006.63 6006.66 6006.76


18


Número de entradas e/ou saídas 4


Entradas Faixa 0...10 V – Termopar tipos PT100

0...20 mA T, J, E, K, S, R, B, N

Resolução 12 bits 16 bits 12 bits

Saídas Faixa – – 0...10 V –

0...20 mA

Resolução – – 12 bits –

Referências 6006.62M 6006.62H 6006.63M 6006.65 6006.75

Atos MPC6006 Controladores programáveis

Módulos de expansão de E/S

Módulos especiaisTipo Módulo fonte Módulo de válvula

proporcionalTensão de alimentação 90 a 253 Vca (47 a 63 Hz) 9 a 36 Vcc 24 Vcc e 3,3 Vcc (via barramento)

Descrição Fonte de alimentação para as CPUs 6006.05 e 6006.06 Módulo para controle de

2 válvulas proporcionais

Referência 6006.40 6006.40A 6006.73M

Tipo Interfaces Homem-máquina Paralelas - Série Interactive

Visualização Tamanho display 4 linhas x 20 caracteres 2 linhas x 20 caracteres 4 linhas x 40 caracteres

Dígitos 5 x 4 mm 9 x 5 mm 5 x 4 mm

Tipo LCD retroiluminado verde

Entrada de dados Com 4 botões (tecla F) de serviço +

10 botões (tecla K) de uso geral

Com 14 botões (tecla F) de

serviço + 10 botões (tecla

K) de uso geral

Sinalização 12 LEDs de sinalização para uso geral 14 LEDs de sinalização

para uso geral

Ferramenta de programação A1 - Automation Tools

Dimensões LxPxA (mm) 190x41x170 180x41x160 270x33x200

Compatível com controladores programáveis Atos MPC6006 e Atos MPC4004

Referência 6006P92 6006G92 6006P95 6006.99

Bastidor (Rack)

Passos (slots) 1 2 3 4 6 8 10 12

6006.21 6006.22 6006.23 6006.24 6006.26 6006.28 6006.2A 6006.2C

Expansível (1) – – – – 6006.26R 6006.28R 6006.2AR 6006.2CR

Trilho DIN (2) – – – 6006.24T 6006.26T 6006.28T 6006.2AT 6006.2CT

Expansível(1) + trilho DIN(2) – – – – 6006.26RT 6006.28RT 6006.2ART 6006.2CRT

(1) - A série com sufi xo “R” vem com conectores para expansão (2) - A série com sufi xo “T” permite a montagem do bastidor em trilho DIN

Interfaces Homem-máquina Paralelas - Série Interactive

Bastidor (Rack)


Tipo Módulo Multiplex Módulo de comunicação

Tensão de alimentação 24 Vcc 3,3 Vcc (via barramento) 24 Vcc

Descrição Módulo para ligação de

32 botões e 32 LEDs

Módulo de comunicação

APR03/Modbus com 2 canais

(RS232/485)

Conversor Ethernet/Serial e

Client/Server com 2 canais

(RS232/485)

Referência 6006.70 6006.72 6006.78C

19

Fontes de alimentação Universal para redes monofásicas e trifásicas de 100-500 V■ Tensão de saída: 24 V / 72-960 W■ Conversores: 5-15 V / 30 W■ Reserva de energia integrada■ 6 referências de fontes de alimentação de 3 A até 40 A■ Fixação em trilhos DIN■ Diagnósticos avançados por LED e por contato a relés■ Filtro PFC integrado

Fontes de alimentação Modular e Optimum para redes monofásicas de 100-240 V■ Tensão de saída: 5, 12, 24, 48 Vcc / 7-145 W■ Compactas■ Fixação em trilhos tipo DIN ou por parafuso (de acordo com o modelo)

A solução Phaseo Universal permite:■ Tornar as curtas interrupções imperceptíveis para o equipamento

Simples e efi ciente■ Não é necessário fazer uma confi guração no equipamento■ Contato a relé para diagnóstico■ Possibilidade de separação dos circuitos standard e de backup

+ Saída

+ + Entrada

Módulo buffer

Solução para longas interrupções na rede

Interrupções > poucos segundos

Solução para curtas interrupções na rede

Curtas interrupções < poucos segundos

Módulo de redundância

Solução de redundância

Fontes de alimentaçãoPhaseo

Instalação rápida■ Cópia da confi guração entre 2 módulos através de cartucho de memória■ Rápida confi guração do módulo de controle da bateria por meio de um seletor simples e exibição de símbolos

Benefícios■ Tamanho reduzido■ Módulos especiais para sua aplicação■ Gama completa

Flavio

Polygon

20

Fontes chaveadas

Modular, Optimum, Universal

Phaseo

Tipo Fonte chaveada Modular, com rearme automático

Tensão de alimentação 100…240 Vca

Tensão de saída 24 Vcc + 20% 5 Vcc + 25% 12 Vcc + 25%

Potência / Corrente nominal 7,5 W / 0,3 A 15 W / 0,6 A 30 W / 1,2 A 60 W / 2,5 A 20 W / 4 A 25 W / 2 A

Rearme Automático

Conformidade à IEC 61000-3-2 Não

Certifi cações cULs, cCSAus, TÜV, CE, C-Tick

Dimensões (mm) 36x59x90 54x59x90 72x59x90 54x59x90

Fixação (mm) Trilho DIN 35x7,5 ou 35x15 ou em painel por parafuso

Referências ABL8MEM24003 ABL8MEM24006 ABL8MEM24012 ABL7RM24025 ABL8MEM05040 ABL8MEM12020

Tipo Fonte chaveada Universal, com rearme automático ou manual

Tensão de alimentação 100…240 Vca e 200....500 Vca

Tensão de saída 24 Vcc + 20%

Potência / Corrente nominal 72 W / 3 A 120 W / 5 A 240 W / 10 A

Corrente de pico temporária admissível (boost) 1,5 In durante 4 s

Conformidade à IEC 61000-3-2 Sim

Relé de diagnóstico (tensão de saída > 21,6 V) Não Sim

Certifi cações UL (em curso), cCSAus, CB scheme, CE

Dimensões (mm) 44x120x143 56x120x143 85x140x143

Fixação (mm) Trilho DIN 35x7,5 ou 35x15

Referências ABL8RPS24030 ABL8RPS24050 ABL8RPS24100

Tipo Módulo buffer para rede Módulo DC UPS e bateria para rede

com curtas interrupções com longas interrupçõesCompatibilidade Conexão de saída de fonte Universal ABL8RPS24... e ABL8WPS24...

Tensão nominal 40 A 20 A 40 A

Tempo de espera 1A 2 s típico ajustável de 10 s a 24 h (dependendo da bateria)

Tempo de espera para corrente máxima 100 ms típico ajustável de 10 s a 30 min

(dependendo da bateria)

ajustável de 10 s a 10 min

(dependendo da bateria)

Certifi cações UL (em curso), cCSAus, CB scheme, CE

Dimensões (mm) 85x140x146 86x175x143 86x175x143

Fixação (mm) Trilho DIN 35x7,5 ou 35x15 (1)

Referências do módulo de controle ABL8BUF24400 ABL8BBU24200 ABL8BBU24400

Referências da bateria 3,2 AH – ABL8BPK24A03 ABL8BPK24A03

7 AH – ABL8BPK24A07 ABL8BPK24A07

12 AH – ABL8BPK24A12 ABL8BPK24A12

(1) Módulo de bateria exceto 7AH e 12 AH. Para módulo de bateria 3,2 AH com kit ABL1A02.


21

Fonte chaveada Optimum, com rearme automático

100…240 Vca

24 Vcc + 20% 12 Vcc + 20% 48 Vcc + 20%

72 W / 3 A 120 W / 5 A 60 W / 5 A 144 W / 2,5 A

Automático Automático ou manual

Não Sim

cULs, cCSAus, TÜV, CE, C-Tick

27x120x120 54x120x120

Trilho DIN 75x7,5, 35x7,5 ou 35x15

ABL8REM24030 ABL8REM24050 ABL7RP1205 ABL7RP4803

Fonte chaveada Universal, com rearme automático ou manual Tipo Módulo Conversores CC/CC

100…120 Vca e 200....240 Vca 3 x 380...500 Vca Compatibilidade Conexões de saída de fontes Universal

24 Vcc + 20% ABL8RPS24... e ABL8WPS24...

480 W / 20 A 960 W / 40 A Tensão de entrada/ 24 Vcc / 24 Vcc /

1,5 In durante 4 s saída 5 Vcc + 25% 12 Vcc + 25%

Sim Corrente de 6 A 2 A

Sim saída

UL (em curso), cCSAus, CB scheme, CE Certifi cações UL (em curso), cCSAus, CB scheme, CE

145x140x143 95x155x143 165x155x143 Dimensões (mm) 44x140x146

Trilho DIN 35x7,5 ou 35x15 Fixação (mm) Trilho DIN 35x7,5 ou 35x15

ABL8RPM24200 ABL8WPS24200 ABL8WPS24400 Referências ABL8DCC05060 ABL8DCC12020

Fontes chaveadas

Optimum, Universal

Phaseo

Tipo Módulo de redundância Tipo Módulo de proteção seletiva

Compatibilidade Conexão de 2 entradas de fontes Compatibilidade Conexão de saída de fonte Universal

até 20 A (1 fonte de 40 A) ABL8RPS24..., ABL8WPS24...e ABL8RPM24200

Tensão de saída 24 Vcc Corrente de saída 10 A por canal

Corrente de saída 40 A Calibres 1 / 2,5 / 4 / 5 / 7 / 8 / 10 A

Certifi cações UL (em curso), cCSAus, CB scheme, CE Número de canais 4

Dimensões (mm) 44x140x146 Relés de falha Sim

Fixação (mm) Trilho DIN 35x7,5 ou 35x15 Interrup. manual (1 por canal) Bipolar

Referência ABL8RED24400 Certifi cações UL (em curso), cCSAus, CB scheme, CE

Dimensões (mm) 71x109x110

Fixação (mm) Trilho DIN 35x7,5 ou 35x15 ou em painel por parafuso

Referências ABL8PRP24100


22

Fontes chaveadas

Dedicadas

Phaseo

Tipo de fonte de alimentação Dedicada, regulável

Tensão de entrada 85 ... 264 Vca 85 ... 132 Vca / 170 ... 264 Vca

Tensão de saída 12 Vcc +10% 24 Vcc +10% 24 Vcc +10%

Potência / corrente nominal 60 W / 5 A 100 W / 8,3 A 60 W / 2,5 A 100 W / 4,2 A 150 W / 6,2 A 240 W / 10 A

Certifi cações UL 508; c CSA us; CE; Ctick; TÜV

Dimensões L x P x A (mm) 150 x 38 x 98 200 x 38 x 98 150 x 38 x 98 200 x 38 x 98 200 x 50 x 98 200 x 65 x 98

Fixação Instalação em painel por parafuso, por cantoneira ABL1A01 (1) ou trilho DIN 35 mm por meio da placa ABL 1A02 (1)

Referências Sem fi ltro ABL1REM12050 - ABL1REM24025 ABL1REM24042 ABL1REM24062 ABL1REM24100

Com fi ltro (2) - ABL1RPM12083 - ABL1RPM24042 ABL1RPM24062 ABL1RPM24100

2,5

8,5

M4 x 20 (A)

M4 x 20 (B)

8

a

8

82

(a) 144 mm para ABL 1REM12050 e ABL 1REM24025 194 mm para ABL 1RPM12083 e ABL 1R●M24042/24062/24100

ABL 1REM12050/24025

Dimensões em mm

InstalaçãoTodas as fontes de alimentação ABL 1 podem ser instaladas diretamente, sem necessidade de acessórios, utilizando os orifícios (A) e (B) existentes para esse fi m.

Placa para montagem ABL 1A02A placa para montagem ABL 1A02 permite a instalação em um trilho DIN de 35 mm.

ABL 1 b c d

REM12050 38 58 38

REM24025 38 58 38

RPM12083 38 58 38

R●M24042 38 58 38

R●M24062 28 48 50

R●M24100 28 48 65

" "c b

dM4x8

ABL 1R●M●●●●●

58

75

75

38

M4x8

ABL 1RPM12083ABL 1R●M24042/24062/24100

59

20

30

39M4x8

M4x8

(1) Deverá ser encomendada separadamente(2) Anti-harmônicos IEC/EN 61000-3-2

36

11,5

18

22,25

55

M4x8

M4x8

3xø4

M4x8

M4x8

10

Cantoneira para instalaçãoABL 1A01

Tipo de acessório Cantoneira para instalação Placa para montagem em trilho DIN 35 mm

Para ser usado com ABL1R●M●●●●● ABL1REM12050/24025

ABL1RPM12083 e ABL1R●M24042/24062/24100

ABL1R●M●●●●●

Referências ABL1A01 ABL1A02


23

14

13

12

1110

98

1 2 3

5

4

7

6

Automação otimizadaCompacta / Cabeada / Controlador lógico / Twido

Uma solução simples, fácil de implementar e utilizar...Ideal para máquinas e instalações simples e compactas, esta arquitetura combina um controlador lógico Twido, inversores de frequência Altivar® 12, partidas de motores TeSys® U e uma IHM Magelis® STO/STU, com cabeamento para conexão tradicional.Oferece maior simplicidade de projeto quando se utiliza uma arquitetura de controle centralizado.

Soluções testadas e validadas para máquinas otimizadas

2 Fonte chaveada Phaseo ABL 8... 3 Disjuntor modular Compact Multi 9 13 Detecção Osisense XC/XS/XU/XM/XX...

1 Disjuntor Compact NSX...

12 Parada de emergência Harmony XALK...

11 Botões e comutadores Harmony XB4/5...

4 Controlador lógico Twido TWD 14 Armário Spacial 3D

5 Partida de motor TeSys U...

6 Partida direta de motor TeSys GV2 + TeSys K/D

7 Módulo de segurança Preventa XPS...

8 Inversor de frequência Altivar ATV 312...

9 Inversor de frequência Altivar ATV 12... 10 IHM Magelis STO/STU

Consistência da solução• Esta combinação de produtos de alta qualidade resulta em uma solução vencedora da Schneider Electric, líder em automação.

Testada, validada e documentada• Um completo guia do usuário do sistema, fornece todos os detalhes para instalar e construir a sua aplicação com confiança.

IHM com integração e instalação simplificadas• O controlador lógico Twido e a IHM gráfica inteligente Magelis utilizam a mesma tabela de símbolos.

Implementação otimizada• Projetada para adaptar-se às suas necessidades. Com o Twido e Magelis é fácil controlar e monitorar os inversores de frequência.

Vantagens


24

12

1 2 34 9

10

11

57

8

6

13

Automação otimizadaCompacta / CANopen / Controlador lógico / Twido

Alta flexibilidade,fácil de implementar e utilizar...Dedicada a máquinas e instalações compactas, esta arquitetura combina uma rede de comunicação de campo CANopen ao controlador lógico Twido, inversor de frequência Altivar®, partida de motores TeSys® U e IHM Magelis® STO/STU. Esta arquitetura proporciona modularidade e fl exibilidade para sua instalação, graças ao desempenho e efi ciência do CANopen. O software com blocos de função facilita e agiliza a integração de sua aplicação.

Soluções testadas e validadas para máquinas otimizadas

2 Fonte chaveada Phaseo ABL 8... 12 Parada de emergência Harmony XALK... 13 Armário Spacial 3D

1 Disjuntor Compact NSX... 11 Detecção Osisense XC/XS/XU/XM/XX...

3 Disjuntor modular Compact Multi 9

4 Controlador lógico Twido TWD

5 Partida direta de motor TeSys GV2 + TeSys K/D

6 Partida de motor TeSys U...

7 Módulo de segurança Preventa XPS...

10 Botões e comutadores Harmony XB4/5...

8 Inversor de frequência Altivar ATV 312... 9 IHM Magelis STO/STU

Consistência da solução• Esta combinação de produtos de alta qualidade resulta em uma solução vencedora da Schneider Electric, líder em automação.

Testada, validada e documentada• Um completo guia do usuário do sistema fornece todos os detalhes para instalar e construir a sua aplicação com confiança.

Ampla variedade de parceiros• A versatilidade do CANopen permite múltiplas opções de produtos.

IHM com integração e instalação simplificadas• O controlador lógico Twido e a IHM gráfica inteligente Magelis utilizam a mesma tabela de símbolos.

Fácil configuração e comunicação com os inversores• Twido Suite: uma única ferramenta para programação do controlador lógico e para configuração do Altivar 312 CANopen (usando blocos de função de acionamento), facilita a adição de inversores à sua instalação.

Vantagens


A Schneider Electric oferece treinamentos com conteúdo teórico e prático, podendo ser customizados conforme a necessidade do cliente.

Investir na formação técnica de seus profissionais é investir na produtividade da sua empresa.

Centro de Treinamento Schneider ElectricCentro de Treinamento Schneider Electric

Visite nosso site para conhecer todos os treinamentos, inclusive cursos gratuitos online: www.schneider-electric.com.brContate-nos para mais informações: tel.: (11) 2165-5350 ou [email protected]

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas sem prévio aviso. GE.002.02-04/10

contatos comerciais

SÃO PAULO - SP - Av. das Nações Unidas, 18.605CEP 04753-100Tel.: 0_ _11 2165-5400 - Fax: 0_ _11 2165-5391

RIBEIRÃO PRETO - SP - Rua Chile, 1711 - cj. 200Millennium Work Tower - Jd. Irajá - CEP 14020-610Tel.: 0_ _16 2132-3150 - Fax: 0_ _16 2132-3151

RIO DE JANEIRO - RJ - Rua da Glória, 344 - salas 602 e 604 Glória - CEP 20241-180Tel.: 0_ _21 2111-8900 - Fax: 0_ _21 2111-8915

BELO HORIZONTE - MG - Av. Alameda da Serra, 400 - 8o andar Vila da Serra - Nova Lima - CEP 34000-000Tel.: 0_ _31 3069-8000 - Fax: 0_ _31 3069-8020

CURITIBA - PR - Av. João Bettega, 5480 - CICCEP 81350-000Tel.: 0_ _41 2101-1200 - Fax: 0_ _41 2101-1276

FORTALEZA - CE - Av. Desembargador Moreira, 2120 - salas 807 e 808 - Aldeota - CEP 60170-002 - Equatorial Trade CenterTel.: 0_ _85 3308-8100 - Fax: 0_ _85 3308-8111

GOIÂNIA - GO - Rua 84, 644 - sala 403 - Setor SulCEP 74083-400Tel.: 0_ _62 2764-6900 - Fax: 0_ _62 2764-6906

JOINVILLE - SC - Rua Marquês de Olinda, 1211 - 1o andar Bairro Santo Antônio - CEP 89218-250Tel.: 0_ _47 2101-6750 - Fax: 0_ _47 2101-6760

PARNAMIRIM - RN - Av. Abel Cabral, 93 - Nova ParnamirimCEP 59151-250Tel.: 0_ _84 4006-7000 - Fax: 0_ _84 4006-7002

PORTO ALEGRE - RS - Rua Ernesto da Fontoura, 1479salas 706 a 708 - São Geraldo - CEP 90230-091Tel.: 0_ _51 2104-2850 - Fax: 0_ _51 2104-2860

RECIFE - PE - Rua Ribeiro de Brito, 830 - salas 1603 e 1604Edifício Empresarial Iberbrás - Boa Viagem - CEP 51021-310Tel.: 0_ _81 3366-7070 - Fax: 0_ _81 3366-7090

SALVADOR - BA - Av. Tancredo Neves, 1632 - salas 812, 813 e 814 - Edifício Salvador Trade Center - Torre Sul - Caminho das Árvores - CEP 41820-021Tel.: 0_ _71 3183-4999 - Fax: 0_ _71 3183-4990

SÃO LUÍS - MA - Av. dos Holandeses, lotes 6 e 7 - quadra 33Ed. Metropolitan Market Place - sala 601 - Ipem CalhauCEP 65071-380Tel.: 0_ _98 3227-3691

Schneider Electric Brasil LtdaMATRIZ

SÃO PAULO/SP - Av. das Nações Unidas, 18.605Santo Amaro - CEP 04753-100CNPJ: 82.743.287/0001-04 - IE: 116.122.635.114

FÁBRICAS

GUARAREMA/SP - Estrada Municipal Noriko Hamada, 180 Lambari - CEP 08900-000CNPJ: 82.743.287/0012-67 - IE: 331.071.296.119

SUMARÉ/SP - Av. da Saudade, 1125 - Frutal - CEP 13171-320CNPJ: 82.743.287/0008-80 - IE: 671.008.375.110

Call Center: 0800 7289 110 ou (11) [email protected]

www.schneider-electric.com.brwap.schneider.com.br

Parceria com:

Conheça o calendário de treinamentos técnicos: www.schneider-electric.com.brMais informações: tel. (11) 2165-5350 ou [email protected]

SÃO PAULO/SP - Av. Nações Unidas, 23.223 - JurubatubaCEP 04795-907CNPJ: 82.743.287/0027-43 - IE: 148.061.989.116

CURITIBA/PR - Rua João Bettega, 5.480 - CIC - CEP 81350-000CNPJ: 05.389.801/0001-04 - IE: 90.272.772-81

Documents

Soluções avançadas para pequenas automações · Certiﬁ cações do produto UL, CSA, GL (em curso), C-Tick Referências SR2B121B SR2B201B SR2A101FU (3) ... Expansões para Zelio