MARINESOLUÇÕES

2

ÍNDICE

Diagnóstico

pag. 4

3

Soluções MARINE

Os especialistas mundiais do diagnóstico

Há vinte anos a TEXA é sinônimo de diagnóstico para o setor automotivo mundial, dividida entre as linhas de

diagnóstico eletrônico e elétrico, análise de emissões e diagnóstico e recarga dos sistemas de ar condicionado. A

TEXA tem desenvolvido uma rede mundial extraordinária, com cerca de 700 distribuidores presentes em quase 100

países.

Oferta completa e modular A TEXA oferece ao mecânico uma assistência total durante todas as fases de reparação: da análise do sintoma de

falha, até à identificação da peça de reposição. A TEXA garante uma oferta imbatível de ferramentas e serviços,

capazes de atender todas as necessidades do cliente:

Com um PC Windows comercial comum é possível gerenciar todos os tipos de operações de diagnóstico, diagnóstico

elétrico, análise de emissões, diagnóstico de ar condicionado.

Instrumentos de auto-

diagnóstico, diagnósti-

co elétrico, análise de

emissões, diagnóstico e

manutenção de sistemas

de ar condicionado.

Software operacio-

nal sempre atualizado

com vastos bancos de

dados de diagnóstico,

informações técnicas e

de serviço.

Atendimento ao cliente

através de call-center

telefônico, suporte para

reparação on-line, amplo

banco de dados de so-

luções.

Treinamento especializado através de cursos para mecânicos e estudantes

de escolas profissionais e técnicas.

4

Soluções de Diagnóstico

5

Soluções MARINE

COBERTURA DE MEIOS NÁUTICOS IDC4JET SKIES

HONDA MARINE KAWASAKI MARINE SEA-DOO (BRP) YAMAHA MARINE PWC

MOTORES DE CENTROCRUISANDER

ENGINES

CUMMINS MERCRUISER

DIESELFNM MARINE

FPT (FIAT POWERTRAIN

TECHNOLOGIES)ILMOR INDMAR MERCRUISER

MERCURY RACING

PCM MARINE ENGINES PERKINS SEA-DOO (BRP) SISU STEYR MOTORS VM MOTORI VOLKSWAGEN

MARINE VOLVO PENTA

YANMAR

MOTORES DE POPAEVINRUDE HONDA MARINE JOHNSON MARINER MERCURY MERCURY

RACING SUZUKI MARINE YAMAHA MARINE

OUTROS MOTORESVM MOTORI

A TEXA garante o diagnóstico em cinco setores: CAR, TRUCK, BIKE, OFF-HIGHWAY

(AGRI e CONSTRUCTION), MARINE e dentro de cada um deles uma cobertura de

marcas e modelos insuperável, que vai desde os veículos europeus, aos asiáticos e

norte-americanos, graças a equipes de desenvolvimento espalhadas por todo o mun-

do.

O IDC4 MARINE é o software que a TEXA projetou e desenvolveu para ser instalado

em qualquer PC Windows disponível no mercado, que permite efetuar o diagnóstico

eletrônico em motores de embarcações de laser, de serviços e industriais.

Um programa em contínua evolução, realizado sob medida para o mecânico, o qual,

para poder realizar o seu trabalho da melhor forma, requer suporte constante e

documentação técnica precisa e sempre atualizada.

A TEXA desenvolve, internamente, os recursos de diagnóstico e o banco de dados

com esquemas elétricos, informações técnicas do sistema, dados detalhados dos

componentes e boletins técnicos.

Um verdadeiro parceiro profissional,um companheiro de trabalho insubstituível.

6

Como utilizar o software IDC4 MARINE

Na página inicial é possível acessar o ambiente específico para motores náuticos e escolher no

menu o tipo de motor que será testado. As seleções seguintes permitem identificar a marca e o

modelo. A partir desse momento, o IDC4 é capaz de comunicar-se com as unidades de controle

eletrônicas, efetuando todos os testes e propondo automaticamente uma série de dados auxi-

liares indispensáveis para fazer uma reparação profissional, rápida e segura. Especificamente,

o IDC4 propõe informações, imagens e vídeos explicativos, esquemas elétricos, dados detalha-

dos dos componentes e boletins técnicos, relacionados com falhas recorrentes ou indicações

importantes sobre o modelo específico do motor.

1. Na página inicial do software IDC4 é possível escolher a categoria e o tipo de motor.

2. Na página “PARÂMETROS” é possível consultar os parâmetros de engenharia do motor, em tempo real.

3. Relatório de erros presentes na unidade de controle de injeção.

7

Soluções MARINE

4. A página “ESTADOS” permite verificar os sinais de tipo lógico, tais como: on/off, neutro/marcha, aberto/fechado, etc.

5. Os esquemas elétricos contêm a descrição geral de cada componente associado; através de um ícone dedicado, é possível acessar as especificações técnicas adicionais.

8

Entre as funções do IDC4 MARINE, dentro do menu AJUSTES, encontra-se a Configuração Manetes para os motores

Mercury e Yamaha:

Entre outras funções primordiais do software TEXA, se encontram, por exemplo, os ajustes especiais para o grupo

Sea Doo:

Figura 1

Escolha do tipo de manete a ser

configurado.

Figura 1

Ajuste de chaves de ignição.

Figura 3

Menu de seleção de funções

especiais.

Figura 2

Seleção eventual do pedal do acelerador.

Figura 2

Configuração do display do painel de instrumentos.

Figura 3

Posicionamento do manete em

marcha à ré máxima.

9

Soluções MARINE

O NAVIGATOR TXTs é uma poderosa ferramenta de autodiagnóstico multimarca, que ao ser conectada direta-mente ao conector de diagnóstico do veículo se comunica via Bluetooth com um PC Windows. A ausência de cabos de conexão permite ao usuário efetuar todos os testes de diagnóstico com grande liberdade de movi-mento na oficina ao redor do veículo.

O NAVIGATOR TXTs permite realizar testes de autodiagnóstico, entre os quais: ler e apagar erros, ver os parâmetros de engenharia e os estados de ativação, ajustar e configurar o apagamento das luzes de troca do óleo, revisão e airbag, configurar as unidades de controle, chaves e controles remotos. O NAVIGATOR TXTs é compatível com o protocolo PASS-THRU*, o qual prevê a possibilidade para qualquer oficina de se conectar ao servidor central de cada montadora para baixar os pacotes de software ou informação técnica oficial. As funções PASS-THRU podem ser utilizadas sempre que seja necessário realizar a atualização do software de uma ou mais unidades de controle, em caso de falha das mesmas.

* Verificar no sítio www.texa.com/passthru a compatibilidade e as funções habilitadas com os vários fabricantes de veículos.

Diagnóstico multimarca NAVIGATOR TXTs

10

UNIProbe Inclui 6 ferramentas diferentes no

mesmo instrumento:

• Osciloscópio

quatro canais analógicos independentes,

equipado com função SIV para interpretar

o sinal detectado.

• Battery Probe

para testar a bateria, assim como para a

análise e o controle de todo o sistema de

arranque e recarga.

• Gerador de sinais

Para simular os impulsos produzidos

pelos sensores e controlar as

eletroválvulas.

• Multímetro

para medir a tensão, resistência e

corrente (com pinça amperimétrica).

• Teste de pressões:

para efetuar o teste de pressão do com-

bustível e turbo de todos os veículos.

TwinProbeCombina um preço reduzido

com a praticidade de um instru-

mento wireless e inclui:

• Osciloscópio

dois canais analógicos inde-

pendentes com entradas até

± 200V, equipado com função

SIV para interpretar o sinal

detectado.

• Gerador de sinais

para simular os pulsos pro-

duzidos pelos sensores e os

sinais enviados pela unidade de

comando para o controle, por

exemplo, das eletroválvulas.

• Amperímetro

para medir a intensidade da cor-

rente elétrica. Para efetuar es-

ses testes é necessário associar

ao TwinProbe uma pinça ampe-

rimétrica BICOR.

Diagnóstico elétricoUNIProbe e TwinProbe

São instrumentos dedicados às medições do tipo analógico e digital para todos os testes de diagnóstico tradicional. Comunicam-se com um PC Windows, através de uma conexão USB ou usando a tecnologia Blueto-oth sem fios. A bateria interna de lítio garante uma autonomia excepcio-nal. Como todos os instrumentos TEXA, utilizam o ambiente operacional IDC4. Para aqueles que não dispõem e não querem comprar a plataforma operacional completa IDC4, está disponível o MSS (Measurement System Software), que habilita somente as funções de osciloscópio, battery probe, TNET, multímetro, teste de pressões e gerador de sinais em modo manual.Destaque para a função SIV (Signal Information Viewing – literalmente Exame da Informação do Sinal), um algoritmo software expressamente desenvolvido pela TEXA, que compara os dados obtidos pelos vários sen-sores ou atuadores com os presentes no banco de dados interno, desta-cando de maneira imediata as eventuais anomalias do sinal e facilitando assim o trabalho do técnico reparador.

11

Soluções MARINE

Programa TEXAEDU para MARINEPara poder operar nos sistemas eletrônicos que gerenciam os veículos de hoje, é necessária uma preparação

mais profunda e especializada, além do conhecimento dos princípios teóricos básicos. Por isso, a TEXA associa

a sua vasta gama de produtos um projeto de treinamento especializado, dedicado exclusivamente ao treinamento

dos técnicos automotivos, constituído por uma rede de Centros de Treinamento espalhados por todo o território

nacional, nas filiais de sua rede de vendas. O programa TEXAEDU está estruturado em módulos que permitem a

cada oficina seguir o curso específico mais adequado a suas necessidades específicas. A possibilidade de utilizar

o equipamento de diagnóstico em salas de aula e em locais devidamente equipados para realizar testes práticos

diretamente nos meios e nos simuladores eletrônicos disponíveis, permite a perfeita integração entre a atividade

teórica e prática, garantindo um treinamento mais rápido e eficaz.

Conferir a disponibilidade dos cursos em cada País.

P6 - START-UP IDC4 MARINE DURAÇÃO: 4h

Aprender as funções e as potencialidades do ambiente operacional IDC4 para o diagnóstico de embarcações de laser e industriais, com

motores de centro e de popa. Demonstração prática das páginas de Autodiagnóstico (página de erros, parâmetros, etc.) e dos processos

de auto zero e possíveis ajustes. Leitura dos esquemas elétricos standard TEXA e das respectivas informações técnicas adicionais. Ilu-

stração dos modos de atualização do software e de configuração dos instrumentos.

D1M - TÉCNICAS DE DIAGNÓSTICO MARINE DURAÇÃO: 6h

Aprender as técnicas de autodiagnóstico do ambiente operacional IDC4 Plus e os conceitos fundamentais para o diagnóstico das

embarcações de laser e industriais, com motores de centro e de popa.

Ilustração dos processos de diagnóstico aplicada às embarcações com interpretação das páginas de erros, parâmetros, estados,

informações ECU, ativações e ajustes, Blink Code.

D4 - TÉCNICAS DE DIAGNÓSTICO COM OSCILOSCÓPIO DURAÇÃO: 8h

Aprender e saber controlar os dispositivos presentes a bordo de um veículo, através de métodos de medição com osciloscópio.

Demonstração prática das funções do UNIProbe e dos modos de leitura dos sinais analógicos e digitais, tais como: a leitura de pico,

a frequência, a modulação PWM e o modo T-NET para a linha CAN.

Testes práticos: análise do potencial de massa e de alimentação, verificação do sinal DFM dos alternadores, análise dos sinais lambda,

medição de massa de ar digital, sincronismo e sensor de rotações e fase dos seguintes fabricantes: Fiat, Nissan, Renault, Peugeot e

Volkswagen. Indicações para verificar os sinais digitais das redes CAN-BUS, graças ao uso facilitado do instrumento T-NET.

BLUETOOTH é uma marca de propriedade da Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. licenciada por TEXA S.p.A.

Copyright TEXA S.p.A.

Novembro 2013 - Portoghese - V.1.0

www.facebook.com/texacom

www.youtube.com/texacom

ADVERTÊNCIAAs marcas e logotipos dos fabricantes de veículos presentes nesse documento se destinam somente a informar o leitor sobre a potencial adequação dos produtos TEXA aqui mencionados para serem utilizados nos veículos desses fabricantes. As referências a marcas, modelos e sistemas eletrônicos contidas nesse documento devem ser interpretadas como meramente indicativas, pois os produtos e o software TEXA – estando sujeitos a evolução e atualização contínuas – no mo-mento da leitura deste documento, podem não ser capazes de efetuar o diagnóstico de todos os modelos e sistemas eletrônicos de todos os fabricantes mencionados. Por isso, antes da compra, a TEXA recomenda sempre verificar a “Lista de cobertura de diagnóstico” do produto e/ou software nos Revendedores autorizados TEXA. As imagens e os esboços dos veículos presentes nesse documento têm o único objetivo de facilitar a identificação da categoria de veículo (carro, caminhão, motocicleta, etc.) à qual o produto e/ou software TEXA é dedicado. Os dados, descrição e desenhos podem variar em relação aos descritos no presente documento. A TEXA S.p.A. se reserva o direito de fazer quaisquer alterações a seus produtos, sem aviso prévio.

Verificar a grande cobertura da oferta da TEXA em: www.texa.com/coverage

Compatibilidade e especificações mínimas de sistema do IDC4: www.texa.com/system

TODOS OS PRODUTOSTEXA SÃO

GARANTIDOS 24 MESES

MADE IN ITALY