Sóror Mariana Alcoforado: Sóror Mariana Alcoforado: amar - clausura femininaamar - clausura feminina

Mariana Alcoforado: por amar Mariana Alcoforado: por amar demaisdemais

Perfil: insubmissãoPerfil: insubmissão

*Beja: 02/04/1640*Beja: 02/04/1640 +Beja: 28/07/1723+Beja: 28/07/1723 Convento de Convento de

Nossa Senhora da Nossa Senhora da ConceiçãoConceição

A luz pela janelaA luz pela janela

Terraço do Terraço do convento: assistia convento: assistia às manobras do às manobras do exércitoexército

1667/1668: amor à 1667/1668: amor à primeira vistaprimeira vista

Marquês de Chamilly: Marquês de Chamilly: liberdade prisioneiraliberdade prisioneira

Noel Noel BoutonBouton de de ChamillyChamilly: :

conde de conde de Saint-LégerSaint-Léger, , oficial oficial francêsfrancês

Lutou: solo portuguêsLutou: solo portuguêsOrdens: Ordens: Frederico de Frederico de

SchombergSchomberg durante a durante a Guerra da RestauraçãoGuerra da Restauração

Alcoforados: família poderosa Alcoforados: família poderosa Escândalo: inevitávelEscândalo: inevitávelConsequências: medo - saiu Consequências: medo - saiu

de Portugalde PortugalPretexto: enfermidade do Pretexto: enfermidade do

irmãoirmãoPromessa: buscá-laPromessa: buscá-la

Espera: alento descritoEspera: alento descrito

Cartas que contam Cartas que contam uma história uma história sempre igual - sempre igual - esperançaesperança no no início, seguida de início, seguida de incertezaincerteza e, por e, por fim, a convicção do fim, a convicção do abandonoabandono

Sobrevida: para não morrer de Sobrevida: para não morrer de amoramor

Pelas boas obras e Pelas boas obras e pelos sacrifícios pelos sacrifícios com o tempo se com o tempo se reabilitou; Mariana reabilitou; Mariana chegou à posição chegou à posição de de abadessaabadessa do do Convento e morreu Convento e morreu já idosa, aos oitenta já idosa, aos oitenta e três anos de e três anos de idade.idade.

ObraObra

cinco cinco Lettres Lettres Portugaises: Portugaises: As Cartas PortugueAs Cartas Portuguesassas

clássico da clássico da literatura universalliteratura universal

Dúvida: belezaXinteligênciaDúvida: belezaXinteligência

Negação da Negação da autenticidade: autenticidade: Rousseau, Rousseau, Alexandre Alexandre Herculano e Camilo Herculano e Camilo Castelo Branco Castelo Branco acham as cartas acham as cartas belas demais para belas demais para serem ideadas por serem ideadas por uma mulheruma mulher

Autenticidade: hipótesesAutenticidade: hipóteses

escritas em francês; escritas em francês; vestígios de sintaxe vestígios de sintaxe portuguesa. portuguesa.

tradução literaltradução literal desconhecedor do desconhecedor do

francêsfrancês Biblioteca dos Biblioteca dos

Alcoforados - Alcoforados - inúmeros livros em inúmeros livros em francêsfrancês

Destino: amar para viverDestino: amar para viver