Spelling your last name! (Soletrando seu sobrenome!)

entreviagens.wordpress.com

InstruçõesQuando o ícone de som aparecer, clique nele para ouvir a pronúncia

das palavras em inglês.Sempre darei um tempo para você

repetir depois de mim. Falarei novamente para você checar sua

pronúncia com a minha. Ah, aumente o som do seu

computador!

entreviagens.wordpress.com

A noção do que seja first name, middle name e last name é importante para o correto

preenchimento de um formulário (no check-in do hotel, por exemplo):

ANA PAULA FIDELIS DA SILVA

Full name (nome completo)

First name (primeiro nome)

Middle name

(sobrenome do meio)

Last name (último sobrenome)

entr

evia

gen

s.w

ord

pre

ss.c

om

Numa situação formal, ou seja, quando os funcionários do hotel falam com você, eles usam um título [Mr. (senhor – casado ou solteiro), Mrs. (senhora –casada) ou Miss (senhorita - solteira)] acompanhado por seu last name.Então, no meu caso, eles diriam Mrs. Silva.

“Mrs.” porque sou casada e “Silva” é o meu last name.

entreviagens.wordpress.com

É muito comum pedirem para você soletrar o seu last name ou qualquer informação que não tenham entendido.

Quando estive em Aruba, por exemplo, tive que soletrar o last name de meu marido (Oliveira).

Para isso, você precisa saber o alfabeto em inglês. Não sabe? Então, vamos lá!

entreviagens.wordpress.com

Clique no ícone do som para ouvir a pronúncia das letras. Na segunda vez, irei dar uma pausa para você repetir cada letra depois de mim!

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.

entreviagens.wordpress.com

Agora que você já sabe o alfabeto, como identificar que alguém está pedindo para você soletrar?Spell quer dizer soletrar. Veja algumas opções de perguntas:

• Could you spell your last name, please? (Poderia soletrar seu sobrenome, por favor?)

• How do you spell it? (Como se soletra?)

• Spell it, please. (Soletre, por favor.)entreviagens.wordpress.com

•Exemplo:

A: How do you spell your last name, please? (Como se soletra

seu sobrenome?)

B: S – I – L – V – A.entreviagens.wordpress.com

Se você quiser fazer este tipo de pergunta para alguém, esteja preparado para ouvir a pessoa soletrar super rápido e provavelmente não entender nada! Isso acontece porque é super comum, para eles, o ato de soletrar enquanto para nós brasileiros não. Se quiser que a pessoa repita ou fale mais devagar:

• Repeat, please! (Repita, por favor!)• Speak slowly, please. (Fale mais

devagar, por favor.) entreviagens.wordpress.com

Bem, espero que estas noções básicas te sejam úteis. Se gostou

das dicas...

Leia: entreviagens.wordpress.comCurta: facebook.com/EntreviagensSiga: @apaulafidelis

Até a próxima! Ana Paula Fidelis

entreviagens.wordpress.com