SPIN FANZINE #4

QUILLSHOW ROOM

QUEM NÃO VÊ CARAS VÊ PRODUÇÕES

DIGGIN’

06182526

SUE ELLEN

ISILDA SANCHES

INAUGURAÇÃO SWEET

“Do ponto de vista artístico, a moda não passa, em geral, de uma forma de felicidade tão insuportável que nos vemos obrigados a substituí-la a cada seis me-ses.”

MikeStellarmyspace.com/mikestellarDjMaskarilhamyspace.com/djmaskarilhaButterflieSoulflowmyspace.com/butterfliesoulflowHiumfotolog.com/hiumDMarsmyspace.com/markorocaworldSueEllenmyspace.com/sueellendiscoIsildaSanchesorádiooxigénioCosmoVanessaOliveira

editor

edição

editorial

capaquillquillograma.net

#004julho/agosto2009revista gratuita de música, cultura urbana, festas, eventos e conteúdos SPIN

SPIN - Hino ao Talento UnipessoalNIF: 508 485 410

SPIN ManagementRua José Elias Garcianº611 2Dto2775-218 Parede, Portugal

00351913 382 56900351214 454 386

Joã[email protected]

Joã[email protected]

MarkusLey [email protected]

[email protected]

A reprodução de todo o material é expressamente proibída sem a permissão prévia da SPIN MANAGEMENTTodos os Direitos Reservados

Copyright (c) 2009 SPIN

spin fanzine

publicidade

textos

director

directordearte

06

índice

quill

0708101214

mikestellaroconcerto

maskarilhamypeoplepartIII

butterfliesoulflowoipodde

hiumsecretwars

vanessaoliveirastreetartatimv

16 d-marsodisseiadovinilpartII

18202526

30

sueellenquemnãovêcarasvêproduções

cosmofresh&co

isildasanches

inauguraçãosweet

charts

spin-management.commyspace.com/spinmanagement

issuu.com/spinfanzine

fanzineonline

diggin’

28 vanessaoliveira

coffeebreakmafaldapinto

//quillmyspace.com/bruno_quillquillograma.net

//quillmyspace.com/bruno_quillquillograma.net

O

con-c e r t o

da minha vida são

vários, conso-ante as fases e as

estéticas por onde andei...

Nunca se esquece o primeiro concerto a sério e esse para

mim foi em 1989 no Coliseu com os The Pogues. Verdadeira festa

contagiante com um Shane McGowan na sua melhor forma alcoólica e com direito a um número de alguém lhe roubar um anel de estimação e só re-começar o concerto quando o mesmo lhe foi devolvido por alguém do públi-co. Memorável!

Philip Glass solo piano no CCB - nas galerias porque era o bilhete mais bara-to. A acústica daquela sala é tão boa que ouvi o concerto deitado na car-pete. Ainda hoje penso que não pode-ria ter havido melhor opção. Mágico!

Smashing Pumpkins @ Praça de

Tou-ros de

Cascais - A chuva

e o moscatel marcaram este

concerto... o Billy Corgan a arrancar as

cordas da guitarra. O resto não me lembro...

Jorge Palma @ Aula Magna ISCTE - o primeiro concerto que

organizei. Com toda a inexperiência resultou num momento mágico para 300 pessoas numa sala que apenas levava 200.

E-Z Rollers live @ ISCTE - A primeira vez que (ou)vi “música de dança” to-cada. Ao ar livre, na minha faculdade. Inesquecível!

Antibalas Afrobeat Orchestra @ Jazz Cafe - Uma atmosfera explosiva, num sítio mítico. A memória engana-me e diz-me que os meus pés não estavam no chão. Dançar do princípio ao fim.

E haveria tantos mais... mas estes são os que me lembro de repente. Ficam histórias por contar para outro dia...

“A chuva e o moscatel marcaram este con-

certo; O resto não me lembro”

Deve ter sido da

chuva...

CS//

MYPEOPLEmyspace.com/djmaskarilhAPART 1Ii

08

MYPEOPLE

Esta semana que passou fui surpreen-dido com algo que me chocou, talvez se estivéssemos numa cidade como S.Paulo no Brasil seria bastante normal e nem sequer passaria na televisão com tanta frequência, mas visto que até vi-vemos num pais brando de costumes e afastado de grandes confrontos, para o nosso bem, porque da forma que somos calmos, eu diria mesmo “me-dricas”, se sofrêssemos uma invasão como os países do Médio Oriente e Ásia sofrem tipo Israel a invadir a Faixa de Gaza, ou a China o Tibete, eu queria ver quantos de nós saímos à rua para defender o que é nosso, o país, o sí-tio onde vivemos, o bairro ou mesmo a nossa casa!Imagina por exemplo os Espanhóis a entrar por aqui como se isto fosse tudo deles, armados até aos dentes para tomar posse do país; o que farias? Lu-tavas com tudo o que te aparecesse pela frente, ou deixavas ser levado e acobardavas-te? Bem, passo a explicar: sábado cheguei ao barbeiro do Bairro, onde normal-mente se junta muita gente e se fala do que se tem passado, discute-se ideias e até se conhece gente nova; estão a ver o esquema? Tipo mulheres no ca-beleireiro, mas com menos “fofoca” e sem falar mal nas costas dos outros. Soube que na noite anterior depois de uma festa, grupos de jovens da área, mas de diferentes bairros entraram em confronto e acabaram da pior forma; pois o resultado foi a morte de um jo-vem com 18 anos. De certo que estão familiarizados com o sucedido bem re-centemente. Sem querer tomar partido de algum dos lados ou opinião sobre o sucedido, eu apenas tenho a lamentar a perda e desta forma enviar os meus sinceros pêsames à família, passando de seguida para outro sucedido muito recente e que em ambos se ligam.Trata-se de uma reunião que tive numa instituição com a qual eu tenho proximi-dade e até amizade com algumas das pessoas que a cara dão para trabalhar em prol da comunidade e, como parte integrante dessa comunidade, exprimi-me com a preocupação de que tem de haver mais intervenção com estes jo-vens. Reforçar na prevenção (atenção, isto tudo antes do fatal incidente). Até

parece que se tem medo de abordar tais assuntos; eles ficam assustados e ofen-didos com a ideia pré-concebida de que têm de me dar emprego nesta área, mas na verdade não fui lá pedir nada a meu favor, mas sim a pensar em melho-rar o meio que me envolve (preocupado com pequenas situações que de futuro poderão ser grandes problemas como o de sábado de manhã). Por aoutras palavras, desresponsabilizam-se de tal tarefa e ainda afirmam que não pre-cisam de jovens como eu, como o Duba e a Romana, que nascemos naquelas ruas e intervimos com toda a gente. So-mos conhecidos como referência para muitos; decerto que em outros bairros existem líderes assim com tal influên-cia. Pergunto: Afinal de que serve toda a nossa vivência naquelas ruas? E todo o tempo que perdemos a ajudar os ou-tros? Somos conhecidos pelo trabalho de intervenção que fazemos, por vezes a tempo inteiro e sem remuneração, apenas exigimos que cada um faça a sua parte, por pequena que seja de-certo que tudo junto já será uma grande mudança. Bem, voltando à reunião e para ser sin-cero até sai dela sem moral, como se as minhas ideias e força de vontade não fossem um passo importante para mu-dar mentalidades; talvez não...Senti que nem estão para aí virados. Imagina porquê!? Porque não tenho um diploma universitário! Por isso não me podem empregar; é justo!! De que me serve se depois a teoria não se aplica e já vi muitos com canudo que não se aguentaram neste tipo de andanças. Normal! É desnivelada a teoria com o facto de nunca terem trabalhado no terreno. Ou o simples facto de ali não pertencerem.É igual se morre mais um jovem ou se outro foi preso. No geral apenas têm que fazer o seu trabalho e ir para casa às 17h longe destes problemas sociais. Apontar números para serem discuti-dos por quem governa é a função de muitos.Não quero aqui desvalorizar o impor-tante trabalho que fazem com a co-munidade e até há muitos que o fazem com o coração. Apenas acho que não é o suficiente dada à constante neces-sidade que é trabalhar e instruir os jo-

vens e crianças que serão o amanhã. É cada vez mais preciso e menos levado em conta, como referi no primeiro texto; colocar mais polícias na rua não irá parar o crime. Falta o investimento nas pessoas, nas suas capacidades e ideias e dar ferramentas para aumen-tar as suas competências. Daqui a um ano não queremos ter a mesma men-talidade, mas sim pensar muito à frente.Vejam os partidos políticos quando se reúnem. Parece uma festa!! Estão no parlamento a discutir e a rirem uns dos outros, em constantes ofensas e piadinhas de assuntos sobre os quais exigimos respostas eficazes e menos palhaçadas. Foca-se tanto em números e esquece-se realmente o que é ne-cessário e isso passa por ouvir o que as pessoas querem, pensam ou sentem necessidade. Se ainda não o fiz apresento-me como representante legal da comunidade, sou uma das vozes que se quer fazer ouvir e discuto por ideias, pelos meus interesses e por aqueles que as suas vozes não conseguem ser escutadas lá em cima, pois por onde vou levo o sítio que nasci cravado no coração; o bairro! E toda a minha vivência para me poder destacar naquilo que penso que sei fazer melhor e, se for na área onde vivo, de certeza que reconhecem o esforço que tenho feito, quando me abordam, comentam e perguntam por mais. Não interpretem mal pois não sou mais que ninguém, mas como alguém já afirmou, orgulho para quem se interessa por es-tas questões e forma de viver, estigma para quem a mentalidade continua fechada para o mundo em seu redor, afastando-se da realidade em sua volta. Eu não vou dar um passo atrás, para mim não existe limite ainda e enquanto me sentir apoiado irei lutar por isto. Acreditem, não é um discurso político, apenas histórias contadas na primeira pessoa. Comento situações que me preocupam, por isso estarei sempre por perto atento aos deslizes que são da-dos em meu redor e, exponho em forma de textos como este, pois de política quero longe estar, reconhecendo que bons líderes, mesmo políticos, existem e eu tenho uma prova disso bem perto de mim.

PART 1iI

#05

#08

#14

butterfliesoulflowoiPodde

#01AmonTobim

MENU #02

#06

#11

#09

#15

161718

#03

#07

#12

#04YannTiersen

JSquad

JazzLiberators

Bjork

Propellerheads

Tryo

EmilieSimon

QTip

KanyeWest

Beyoncé

ZapMamma

TroyVonBalthazar

JasonMrazs

DjShadow

BS Amélie PoulAin

emotionAl lAndScAPe

Je veux fumer

to the dAncerS in the

the renAiSSAnce

808S & heArtBreAk

video Phone

AdventureS in AfroPeA

i Block the Sounlight out

PatriceSkreamEminem

O destaque que faço é ao Amon Tobin.Comecei a ouvi-lo sem fazer ideia de quem eram as músicas. São muito usadas pelas bailarinas de Fusion Belly Dance, e como eu também o danço apaixonei-me rapidamente. Acho que tem a ver com o ambiente que transmitem, tem um tom sombrio e misterioso, às vezes parece que estamos no meio de uma flo-resta negra, outras vezes no meio de uma feira com carroceis e seres estranhos. O resultado é sempre eclético, sendo que as influências que ele usa vão desde a música brasileira ao Hip Hop, Drum n’ bass e Blues. Acho que gosto sobretudo por ser tão mágico e tão urbano, conseguindo também transportar-me para longe daqui num mundo de fantasia qualquer.Sou fã.

10rAin

myspace.com/butterfliesoulfloW

#10

#13

vol.1

BricolAge SuPermodified out from out where PermutAtion

domingos

semana festival SW

djgluemyspace.com/glue2099

djtonymyspace.com/djtonyportugal

markorocamyspace.com/markorocaworld

maskarilhamyspace.com/djmaskarilha

clubedapraia.net

kamalaconvida

noite

señorpelotamyspace.com/senorpelota

andyhmyspace.com/andyhspace

yugodeemyspace.com/yugo_dee

hugosantanamyspace.com/djhugosantana

tarde

agosto09

12

Secret Wars é um projecto de street art que nasceu em Londres, rapidamente se espalhou pelo Reino Unido, inva-diu a Europa e prepara-se para invadir o Mundo! Lisboa será uma das próxi-mas capitais europeias a receber este evento. Trata-se de uma batalha entre street artists onde todos dispõem das mesmas “armas”. Em Lisboa, teremos 3 artistas vindos de Londres e 3 artis-tas de Lisboa. As regras são comuns e aplicam-se a todas as Secret Wars:

90 minutosMarcadores pretos sobre tela brancaNada de esboçosNada de pinceisNada de Latas

Os vencedores da Battle são apurados utlizando um sistema de 3 pontos:O voto de 2 júris convidados e o voto do público (utilizando um medidor de déci-beis); o que torna as coisas um pouco mais complexas.Já houve uma batalha Secret Wars en-tre portugueses e ingleses há 2 meses

em Londres, onde a equipa Portuguesa perdeu..Ainda tivemos de desempatar pelo medidor de décibeis mas não tivemos hipóteses; acho eu por estarmos e-xactamente no país deles..

A Equipa portuguesa é composta por membros da LEG crew (HIUM, KLIT, MAR) e a equipa Inglesa denomina-se por MONOREX.

Aproveitando a deixa e o tema, também vai ser criada uma residência de artistas de 5 a 10 de julho, em Lisboa.Vai ser a primeira residência de artistas dedicada ao graffiti alguma vez feita em Portugal. Durante uma semana, s3 writers ingleses e 3 writers portugue-ses irão preparar em conjunto uma ex-posição a inaugurar no mesmo dia em que decorrerá a primeira battle Secret Wars em Lisboa.Em jeito de curiosidade, a residência será um espaço onde se desenvolverão projectos, sem quaisquer limitações artísticas, onde se desfrutará de uma

forte componente de convívio enrique-cida mutuamente pelo intercâmbio de experiências vividas e respectivas cul-turas.

Vamos esperar para ver..

texto: HIUMscretwarslisbon.blogspot.com

“Secret Wars é um projectode street art que nasceu emLondres, rapidamente seespalhou pelo Reino Unido,invadiu a Europa e prepara-se para invadir o Mundo!”

Gripe suína style...

CS//

14

Numa iniciativa única, a IMV e o Spazio Dual convidaram alguns graffiters a costumizar um carro.Durante um dia, alguns dos nomes mais reconhecidos do street art nacio-nal, Add Fuel To The Fire, Dheo, Klit, Leonor Morais, Mar, Minimal Animal, Mosaik, Paulo Arraiano, Ram e Skran mostraram o seu talento e mudaram o aspecto exterior do carro de uma ma-neira invejável.Entre a escolha dos desenhos, o im-portante era todos fazerem parte da mesma tela onde desenharam sem pré-combinações – “foi acontecendo” - como disse Leonor uma das artistas.

“Não tivemos nenhuma conversa prévia, quando lá chegámos, sentámo-nos em frente ao carro e decidimos. Achámos que não deveria haver cor e, de seguida, decidimos que não íamos dividir o carro em quatro partes e cada um fazia a sua. Não! Cada um ia de-senhando umas linhas e outro pegava nessas mesmas linhas e criava para a frente para que o trabalho fosse feito em conjunto.”Sobre esta iniciativa, Leonor elogia a marca e defende que devia haver mais eventos como este para divulgar este tipo de cultura urbana cada vez mais iminente na nossa sociedade.

“Foi interessante este convite. Nunca tinha pintado um carro, foi uma nova superfície, diferente. É um objecto tri-dimensional, como se fosse uma es-cultura. Temos que tentar apanhar o movimento do carro e, em conjunto, trabalharmos.”Sobre o resultado final, Leonor é reser-vada... “Gosto mais do processo do que pro-priamente do resultado final. Durante o processo estamos perante um DIÁLO-GO SEM PALAVRAS, é um diálogo através de linhas e de repente já es-tamos todos a falar, mas de outra ma-neira.”

Texto: Vanessa OliveiraFotografia: Ivo Cordeiro

Data//23deOutubroHora//15:56hLocal//WaxWellRecords,Amesterdão

Hoje é o Taco quem está “de serviço” na Wax Well. O Taco é o dono deste esta-belecimento que é um espelho autêntico do seu criador. Para quem não sabe, é um dos DJs de funk mais respeitados e requisitados de Amester-dão. Consequentemente, a loja de um DJ assim, só pode ser a Meca do beat diggin´ na cidade dos canais. Nesta loja o que à primeira vista mais se eviden-cia, é o ambiente de “sala de estar” presente nas cores que ofuscam, na música que toca e no cheiro que paira. O “Olá” muitas vezes é substituído por um “Tomas um café?”, seguido de um “O teu costuma ser com leite, não é?”É assim que se constrói uma relação lo-jista-cliente que no mundo do diggin´ é imprescindível. Quando se anda à pro-

cura da batida perfeita, convém fazê-lo num ambiente caloroso. Até porque não há nada mais quente que um break pesado ou um loop de baixo mágico. As conversas variam desde o gig de ontem à noite ao fascínio mútuo pela voz do Joe Bataan. O senhor Joe Bataan. Pela loja passam nomes míti-cos do universo dos “malucos do vinil”: Keb Darge, Olski, Peanut Butter Wolf, Madlib, Beni B, Amir, etc. E desde al-guns meses, o produtor luso-croata chamado D-Mars…

S p a c e i s T h e P l a c e / /Newcleus(SunnyviewRecors)FunkYouUp//TheSequence(SugarHill)WakeUpEverybody//HaroldMelvin& TheBlueNotes(CBSRecords)CypressHill//CypressHill(RuffHouse)RockTheCasbah/TheMagni f icent-Dance//TheClash(Epic)

d-mars

ODISSEIAvol II

myspace.com/marsianobeats myspace.com/rockymarsiano myspace.com/markorocaworld

markoroca

16

do vinil

“(...) não há nada mais quente que um break pesado ou umloop de baixo mágico.”

Que o digam os pinguins!Qual aquecimento global qualquê....

CS//

vol II

myspace.com/markorocaworld

18

myspace.com/sueellendiscO

Re-edit - acto de editar uma músi-ca, utilizando elementos estruturais de um tema original e realçando os aspectos considerados mais pertinentes. É sempre uma opção subjectiva e depende sempre da imaginação e o objectivo de cada produtor. Normalmente é feito por DJs e a sua edição é feita em pequenas quantidades e sob um pseudónimo. O projecto Sue Ellen nasceu da pes-quisa musical em lojas de discos em segunda-mão. Na procura de sonori-dades Jazz, Funk e Soul norte-ame-ricanos surgiu uma questão: Será que estas sonoridades foram produzidas em Portugal? Depois de consultadas várias pessoas, começou a tarefa de compilar o que foi feito no nosso país durante os últimos 40 anos. Não existem muitos álbuns es-pecíficos que abranjam estas estéticas musicais, mas existem experiências e temas perdidos. O potencial que alguns destes temas possuem para as pistas de dança é inegável e houve uma ime-diata tentação de ‘re-editar’ as músicas descobertas.Falamos de diversos nomes (Duo Ouro Negro, Rão Kyao, Cool Hipnoise, Né La-deiras, Tora Tora Big Band,, Eugénia de Melo e Castro, Paulo de Carvalho, José Cid, Fernando Tordo, Miguel Graça Moura, Ananga Ranga, Heróis do Mar ou José Calvário, etc) que pertencem a diferentes gerações e estilos musicais, em que uns, num determinado momen-to, e outros, de uma forma coerente, utilizaram o Groove como expressão musical, fugindo ao consensual (?) Pop Rock.

Ao fim de 10 re-edits o resultado foi par-tilhado entre amigos, através de uma edição de autor. Não teve propostos co-merciais e foi divulgado sobretudo junto do meio DJ. Mas a partir de certo mo-mento adquiriu uma componente extra de divertimento. Inventar uma perso-nagem que estivesse na origem destas recriações musicais, com o objectivo de suscitar uma maior curiosidade.

Desenvolveu-se um conceito de per-sonagem com uma vida atribulada. Seguiu-se a criação de uma imagem Sue Ellen - ver www.myspace.com/sueellendisco. E, por fim, foi promovido junto da imprensa. A vida desta personagem foi elaborada de uma forma exageradamente ficcio-nada, sendo óbvio tratar-se de uma história inventada. Apesar de Sue Ellen ser uma personagem da série televisiva Dallas, adquiriu uma dimensão ines-perada e cumpriu os pressupostos para o qual foi criada. Divulgar re-edits de música portuguesa. No entanto, o que se seguiu foi sur-preendente. Desde a marcação de entrevistas (jornais, rádio, televisão) ao acreditar que a Sue Ellen existia e vivia em Portugal, passando por espe-culações sobre quem seria o produtor por detrás do projecto, foram diversas as reacções. Houve quem abordasse o tema de direitos de autor e da ile-galidade que estava a ser cometida, e em contraste, houve quem afirmasse tratar-se de uma original forma de cria-ção, onde se destaca a descoberta de temas portugueses com um potencial desconhecido.…Das várias conceptualizações feitas à

volta de Sue Ellen, todas podem fazer sentido, mas foi, sobretudo, um exercí-cio de marketing onde se comprova que o “circo” ajuda a promoção da música.

Este processo contou com a colabo-ração de um designer, uma assessora de imprensa, um engenheiro de som e um manequim. Foram utilizados os softwares Sound Forge, Fruity Loops e Logic.

A Sue Ellen está neste momento a tra-balhar numa compilação de música portuguesa com influências de música negra – Soul, Afro, Jazz, Disco, Funk – que abrange o período dos anos 60 até à actualidade.

Um especial destaque para o maestro José Calvário (rip). “Sue Ellen’s theme” é feito a partir de uma música sua – a ouvir no myspace. “Calvary”, integrado no último 12” polegadas de Dj Kaspar, sampla o tema de Sue Ellen. E assim se ligam os elos e recria uma música com 25 anos.

“Ao fim de 10 re-edits o re-sultado foi partilhado entre amigos, através de uma edição de autor.”

Eu tive direito a uma có-pia...“Paixão, paixãaaaaaaoooo”resulta sempre!

CS//

FRESH&CO

20

Mais uma edição e a viagem continua. Os nossos próxi- mos passageiros, Ivan Silva e Bruno Conceição, são os res- ponsáveis pelo projecto AllGoodThingsCome InPairs. Para quem não conhece, este projecto consiste num simples blog que espe- lha e partilha os gostos pessoais, bem como toda uma cultura em que estes dois guerreiros urbanos se inserem. E quando falo de cultura, falo de todo um universo urbano em que todos nós, habitan- tes de um meio cosmopolita, fazemos parte. Com isto, é feita uma forte abordagem ao street fashion, maioritariamente trabalhada na área do streetwear, bem como numa paixão incompreendida por muitos, que são os sneakers. Contudo, certamente que o ecletismo de conteúdos nunca deixará os seus visitantes entediados. /HIGHLY RECOMENDED// Já com um ano de vida AGTCIP tem atravessado de dia para dia, barreiras fronteiriças no que diz respeito a visitas. Já existem vários seguidores pelo mundo fora, o que confirma os níveis de qualidade deste projecto que nasceu tão genuínamente. Nunca esquecendo do forte núcleo de inter- venção nacional que tem sempre algum comentário na manga para os posts diáriamente pu- blicados. Uma forte dose de informação é nos transmitida relativamente a áreas diversas que fazem parte das tendências actuais (streetwear, sneakers, música, street art, eventos..............) Fica aqui uma sugestão para acrescentarem nos vossos favoritos, porque certamente encon- trarão algo com que se identifiquem. E em jeito de pensamento do dia; sintam o verdadeiro significado de dedicação e persistência com estes dois senhores. E acima de tudo, continuem a fazer o que vos der na cabeça e estimulem a vossa criatividade. Ha- verá sempre alguém do outro lado do mundo que se vai identificar com o que fazem; ou talvez, esse alguém está mesmo na porta ao lado e vão conseguir ouvir o som do bater de palmas. /PS// Antes de saírem de casa, verifiquem se têm os atacadores bem postos e a roupa bem engomada e passem na Rua do Norte (Bairro Alto) para visitar esta malta. Quem sabe, serão os pró- ximos a aparecer no blog!

FRESH&CO

allgoodthingscomeinpairs.blogspot.com

“(...) sintam o verdadeiro significado de dedicação e persistência com estes dois senhores.”

E não se baldem ao tra-balho por noitadas, copos e subitos surtos virais que só não impossibilitam passeios na baixa com a mnamorada...

CS//

agenda

mundocomplexo

vanessaoliveira

rockymarsiano

nunopardal

butterfliesoulflow

cláudiaborges

maskarilhakamala

markoroca

mikestellarruimurka

soulflowdj’s

djkwan

nunoeiró

josébelo

djglue

dino&thesoulmotion

knowledjedinosoul jeff

dj’s

mc’

sliv

ep

ink

djtony invaders

ritaandrade lilianacampos sylviediasorsifehér

virgul

julho09

22

mundocomplexo

vanessaoliveira

dino&thesoulmotion

lilianacampos

semana

semana

semana

semana

semana

01

02

03

04

05

sex 3josébelocasino lisboarádio oxigéniolisboa

qua 1soulflowdjscasino lisboarádio oxigéniolisboa

qua 1josébelosushi loungelisboa

sab 4kwan/gluefresh bashespaço interpresslisboa

sab 4kwanr&b sessionspraia cabanado pescadorcosta da caparica

sab 4kamala/gluesweetlisboa

qui 23kwanr&b sessionlisboa


qua 22dinosoulonda jazzlisboa

sex 24ruimurkadali dakipóvoa

sex 24mikestellartbavila real

sáb 25kamalasweetlisboa

sáb 25mikestellartbavila real

ter 28kamalacasino lisboarádio oxigéniolisboa

qui 2ruimurkacasino lisboarádio oxigéniolisboa

sex 10dino&soulmotionhot fiveporto


qui 9maskarilhacasino lisboarádio oxigéniolisboa

sex 10kamalamusicboxlisboa

sáb 11mikestellarmusic boxlisboa

sáb 11maskarilhaajuda-belémlisboa

qui 9kwan/dinomtv insomniasweetlisboa



qui 16dinosoulacústicosoul clublisboa

sex 17kwancasino lisboarádio oxigéniolisboa

sáb 18mundocomplexoóbidos

sáb 18kwanestado líquidolisboa

qui 16kwanr&b sessionssweetlisboa


qua 15gluesweetlisboa

sex 17dinosoulcasa da músicaporto

sex 10mikestellarmuralhasaveiro

sex 24virgulcelorico basto

dom26dinosoulfestival out jazzlisboa

dom 26mikestellarnoobailisboa


qui 30kwanr&b sessionssweetlisboa

qui 30josébeloluxlisboa

sex 31ruimurkafrágillisboa

sex 31mikestellarmusic boxlisboa

sex 31josébeloop artlisboa

sáb 11kamalaestado líquido + sweetlisboa

dom 19mundocomplexofestival da maiamaia

dom 26kamala/maskarilhaclube da praiazambujeira do mar

sex 31virgulabrantes

sex 31kamalavaranda das amoreiraslisboa

semana

semana

semana

semana

01

02

03

04

dom 2kamala/glueclube da praiazambujeira do mar


sáb 1ruimurkaluxlisboa

seg 3kamala/kwanclube da praiazambujeira do mar

ter 4kamalaclube da praiazambujeira do mar

qua 5kamalaclube da praiazambujeira do mar

qua 26dinosoulsolo aquavilamoura

qua 25kamalacasino lisboarádio oxigéniolisboa


qui 27dinosoulsolo aquaportimão

sex 28ruimurkafrágillisboa


sáb 1kwantbaalgarve

sex 14maskarilhaccb - belémlisboa

seg 10gluehitpóvoa do varzim


sex 14dinosoula.s2melgaço

sáb 15maskarilhaccb - belémlisboa




qui 20kwan/glue/virgulsasha beachportimão

dom 23kamala/markorocaclube da praiazambujeira do mar

sex 21kwancasino lisboarádio oxigéniolisboa

sex 21kamalamanta beachmanta rota - algarve

qui 13josébelobloop vs connectalgarve

sex 28josébeloop artlisboa

agosto09


qui 6kamala/ josébeloclube da praiazambujeira do mar

qui 6ruimurkacasino lisboarádio oxigéniolisboa

sex 7kamalaclube da praiazambujeira do mar

sáb 8josébelospots.pedro moel

sáb 8maskarilhatbalisboa

sáb 8kamalaclube da praiazambujeira do mar

sáb 15kwanluxlisboa

sáb 15josébeloneopop after ptytba

dom 16maskarilhaccb - belémlisboa

dom 9kamala/ruimurkaclube da praiazambujeira do mar

dom 16kamala/djtonyclube da praiazambujeira do mar


sáb 29josébeloazurara beach partyvila do conde

seg 31soulflowdjscasino lisboarádio oxigéniolisboa

Não vou dizer que é o meu disco preferido de sempre, mas é dos que me dá mais gozo ouvir de uma ponta à outra - talvez porque é um contínuo de 59.20 minutos. E2 E4 é um disco de Manuel Gottsching, guitarrista dos Ash Ra Tempel, grupo de rock alemão da década de 70 que os adeptos do progrock veneram. Hoje em dia não há muito quem venere progrock, é ver-dade, e os que o fazem estão quase todos do lado de quem produz (Lind-strom, Dj Harvey, Prins Thomas e ou-tra gente igualmente respeitável) mais do que de quem ouve, mas em 1981 quando foi gravado (num só take) e em 1984 quando saiu, o rock progressivo ainda tinha muitos adeptos, mas nem o facto de ser uma das cabeças mais respeitadas do género salvou Gotts-ching da incompreensão absoluta. E2 E4 (nome de uma jogada de xadrez) era tão estranho que precisaria da club culture para fazer sentido e foi quando as festas de Ibiza começaram a chamar gente de todo o mundo para uma co-

munhão dançante com vista para o pôr-do-sol, na segunda metade dos anos 80, que o disco, uma longa faixa que se desenvolve numa progressão lenta e hipnótica, brilhou como merecia. Ainda que por via de outros. Em 1989 uns ita-lianos resolveram aproveitar partes do disco de Gottsching e fizeram Sueño Latino, música que ficou como marca da época de ouro de Ibiza. Esse foi o momento em que E2 E4 se revelou, mas mesmo assim a muito poucos porque o disco continuou o que sempre fora, uma obra obscura, sem expressão de mercado, quase sem referências críti-cas, um culto desconhecido. Foi pre-ciso chegar ao momento actual para que E2 E4 se afirmasse como um dos maiores discos de sempre (em sentido figurado e literal). James Murphy, por exemplo, inspirou-se nele para fazer o seu 45.33 para a Nike (e nalgumas par-tes soa mesmo como ele, sobretudo na que foi aproveitada em Someone Great, de Sound Silver do Lcd Soundsystem). E2 E4 foi reeditado há um pouco mais

de um ano, quando se cumpriram 25 anos sobre a sua edição original. Foi nessa altura que arranjei o meu. Acom-panha-me em viagens, ajuda-me a pen-sar, arrumar a casa e não fazer nada. É bom para festas em grupo ou solitárias, alimenta a cabeça e o espírito e conta uma história incrível sobre a música e os seus caminhos insondáveis. Mini-mal nos recursos, (guitarra, sintetiza-dor e pouco mais), dopante no efeito, luminoso na natureza, E2 E4 é uma trip sonora como poucas. Um disco perfeito para tardes de calor. Durante uma hora viajamos para outro sítio, sem sair do lugar. E a brisa sopra…

DIGGIN’E2E4 BY MANUEL GOTTSCHINGLABEL: MG.ART

“(...) ajuda-me a pensar, arrumar a casa e não fazer nada.”

Um disco que ajuda a não fazer nada? Em Portugal habitualmente não é pre-ciso ajuda... Estrangeirices!

CS//

dom 23kamala/markorocaclube da praiazambujeira do mar

26

ESPAÇO BBC

coffeebreak

vanessaoliveira

mafaldapintoNeste mês, e aproveitando o facto da PINK SPIN se associar à Loft Elite, decidi conversar com a actriz Mafalda Pinto, um rosto já conhecido do nosso país e que descobri, tem gostos muito interessantes sobre música.“Acho que música portuguesa tem cada vez mais qualidade, por exemplo, dois dos últimos cd’s que comprei foram Buraka Som Sistema e Rita Red Shoes.Mas adoro Madonna desde que me conheço. Aos 4 anos já sabia algumas letras porque o meu pai tinha os cd’s to-dos em casa e no carro. Foi o vício que lhe herdei.É a minha cantora de eleição e ver o concerto dela em Lisboa foi uma sen-sação única.

VO – Se te pedissem para cantar, por exemplo, por motivos profissionais…cantarias?MP – Não sei… Canto muito mal mas isso não me impede de cantar quando vou sozinha no carro…por acaso tenho que comprar umas colunas melhores que as que tenho no carro.No carro ouço sempre música: Jason Mraz e Mika, por exemplo.

VO – Aprendeste a tocar algum instru-mento?MP - Não sei tocar nenhum instrumen-to, acho mesmo que não tenho muito ouvido para a música. (risos)VO – E à noite, gostas de sair?MP - Não adoro ir para discotecas mas quando vou gosto muito de dançar Dance Music. VO – E no Verão?MP – No Verão é diferente!! Está calor e toda a gente gosta de ir para a rua.Por exemplo, para quem está em Lis-boa no Verão, nada melhor que o novo espaço, o Sweet. Ao ar livre e com boa música para desfrutar.No sul, para quem pode ir até ao Al-garve, gosto de espaços como o Sasha por ser na praia.VO – Sei que és praticante e viciada em desporto, a música também entra nesse vício?Tenho ipod porque quando corro, todos os dias, levo uma selecção de músi-cas que me ajudam a correr. Às vezes dou por mim a cantar enquanto corro. (Risos)VO – Portugal é um país de muitos con-certos, costumas ir?

MP – Sim, costumo ir a alguns, quando tenho tempo por causa das gravações. O último concerto que fui foi a da Be-yoncé.VO – E os festivais de Verão?MP - Não sou grande fã de festivais de Verão, mas acho que este ano vou ao Optimus Alive. Gosto de algumas bandas e é um bom concerto, perto de casa e com boa onda!Obrigada Mafalda por partilhares este coffee break comigo!

28 pinkspin

“Canto muito mal mas isso não me impede de cantar quando vou sozinha no carro...”

Fecha as janelas rouxinol!

CS//

models people actors talentsstars

www.loftmodels-eliteportugal.com

30

CHARTS1//A day in the life//The Beatles

2//Lizstomania//Amadeus Wolfgang Phoenix3//My favourite things//John Coltrane

4//Don’t hate//Evidence5//How soon is now?//The Smiths

1//Bagpipes from Baghdad//Eminem2//Fire//B-REAL/Damien Marley

3//So far So good//SKILLZ/Common4//Johnny is dead//Q-tip

5//Take off the blues//The Foreign Exchange

1//Let’s take off//Dâm-Funk2//Rushing to paradise//House of House

3//Elden street//Martyn4//Adonai//JC Freaks

5//In for the kill (Skream Remix)//La Roux

1//Pon di floor//Major Lazer2//Triple Play//Drop Top3//Get off (Jack Beats Remix)//Blaqstarr4//Feel for you (Calvertron Remix)//Chaka Khan5//Step off//Blatta & Inesha feat Congorock

DJ BOMBERJACK

DROP TOP

KASPAR

DESEGUNDAASEXTA

19H//20HNARÁDIOOXIGÉNIO/102.6KASPAR

JUKEBOXJUL.009ARENALOUNGE

QUA1 SOULFLOWDJ’SQUI2 RUIMURKASEX3 JOSEBELOSAB4 MIGUELKELLENDOM5 FRANCISCODINIZSEG6 ALCIDESTER7 MARYBQUA8 RAIQUI9 MASKARILHA

SEX10 PANSORBESAB11 LUCIOMONTEIRODOM12 NUNOLEOTE

SEG27 ISILDASANCHESTER28 KAMALAQUI30 MARIOVALENTESEX31 LADQUA29 PEDRORICCIARDI

SEG13 MAJORTER14 KAMALAQUA15 BELITA

KWANJOAOMARIAQUI16

SEX17SAB18 YUGODEEDOM19 LUISPATRAQUIMSEG20 BRUNOSAFARATER21 CARLAMENITRAQUA22 RIDEQUI23 SENORPELOTASEX24 HUGOSANTANASAB25 LUCIOMONTEIRODOM26 DIOGOPIRES

JUKEBOXAGO.009ARENALOUNGE

SAB1 MIGUELKELLENDOM2 NUNOLEOTESEG3 MAJORTER4 RIDEQUA5 CARLAMENITRAQUI6 RUIMURKASEX7 YUGODEESAB8 LUCIOMONTEIRODOM9 LUISPATRAQUIMSEG10 ALCIDESTER11 KAMALAQUA12 MARIOVALENTE

QUI27 SENORPELOTASEX28 KWAN

DOM30 ANDYHSEG31 SOULFLOWDJ’SSAB29 LUCIOMONTEIRO

QUI13 MASKARILHASEX14 HUGOSANTANASAB15 LAD

ISILDASANCHESDIOGOPIRESDOM16

SEG17TER18 ALCIDESQUA19 BELITAQUI20 JOSEBELOSEX21 YUGODEESAB22 LUCIOMONTEIRODOM23 FRANCISCODINIZSEG24 BRUNOSAFARATER25 KAMALAQUA26 PEDRORICCIARDI

Documents

SPIN FANZINE #4