SSW-06 V1.3X P6 0899 - ruthmann.com.br©rie: SSW-06 Software:versão1.3X 0899.5578 P/6 MANUALDA SOFT-STARTER ATENÇÃO! É muito importante conferir se a versão de software da Soft-Starter

Srie: SSW-06

Software: verso 1.3X

0899.5578 P/6

MANUAL DA

SOFT-STARTER

ATENO!

muito importante conferir se a verso

de software da Soft-Starter igual

indicada acima.

12/2006

Sumrio das revises

A informao abaixo descreve as revises ocorridas neste manual.

Reviso Descrio da reviso Captulo

1 Primeira reviso -

2 Reviso geral -

3 Reviso geral -

4 Alterao de software -

5 Incluso das Correntes 412A, 480A, 604A, 670A, 3 e 10

820A, 950A, 1100A e 1400A.

Nova verso de software com: mtodos de frenagem, 3, 4, 6

troca do sentido de giro e funo Jog. e 8

Alteraes no funcionamento de P140.

Eliminado o E73 e alterados E71 e E77.

6 Reviso geral -

ndice

Referncia Rpida dos Parmetros,Mensagens de Erro e Estado

I. Parmetros ..................................................................................... 9

II. Mensagens de Erro ...................................................................... 17

III. Outras Mensagens ....................................................................... 17

CAPTULO 1Instrues de Segurana

1.1 Avisos de Segurana no Manual .................................................. 18

1.2 Avisos de Segurana no Produto .................................................. 18

1.3 Recomendaes Preliminares ...................................................... 18

CAPTULO 2Informaes Gerais

2.1 Sobre o manual ............................................................................ 202.2 Verso de Software ....................................................................... 202.3 Sobre a Soft-Starter SSW-06 ........................................................ 202.4 Etiqueta de Identificao da Soft-Starter SSW-06 ........................ 232.5 Recebimento e armazenamento ................................................... 25

CAPTULO 3Instalao e conexo

3.1 Instalao Mecnica ..................................................................... 263.1.1 CondiesAmbientais ............................................................ 263.1.2 Dimenses da Soft-Starter SSW-06 ....................................... 263.1.3 Posicionamento / Fixao ...................................................... 27

3.1.3.1 Montagem em Painel ..................................................... 283.1.3.2 Montagem em Superfcie ............................................... 30

3.2 Instalao Eltrica ........................................................................ 313.2.1 Bornes de Potncia ................................................................ 323.2.2 Localizao das Conexes de Potncia, Aterramento,

Controle e Seleo de Tenso do Ventilador .......................... 363.2.3 Cabos da Potncia e Aterramentos Sugeridos ....................... 383.2.4 Conexo da Rede deAlimentao Soft-Starter

SSW-06.................................................................................. 393.2.4.1 Capacidade da Rede de Alimentao ............................ 393.2.4.2 Fusveis Recomendados ................................................ 40

3.2.5 Conexo da Soft-Starter SSW-06 ao Motor ............................ 403.2.5.1 Ligao Padro da Soft-Starter SSW-06 ao

Motor com Trs Cabos (P150=0=Inativa) ....................... 413.2.5.2 Ligao da Soft-Starter SSW-06 Dentro da

Ligao Delta do Motor Seis Cabos (P150=1=Ativa) ..... 413.2.6 Conexes deAterramento ...................................................... 433.2.7 Conexes dos Ventiladores .................................................... 443.2.8 Conexes de Sinal e Controle ................................................ 453.2.9 Conexo para Comunicao Serial RS-232, X2 ...................... 47

ndice

3.2.10 Conexo para o Carto de Comunicao SerialRS-485 isolado, XC8 ............................................................ 48

3.2.11 Conexo para o Carto de Comunicao Fieldbus, XC6 ...... 483.3 Acionamentos Sugestivos ............................................................ 48

3.3.1 Acionamento Sugestivo com Comandos por HMI eContator de Isolao da Potncia ......................................... 50

3.3.2 Acionamento Sugestivo com Comandos porHMI e Disjuntor de Isolao da Potncia .............................. 50

3.3.3 Acionamento Sugestivo com Comandos por EntradasDigitais a Dois Fios .............................................................. 51

3.3.4 Acionamento Sugestivo com Comandos por EntradasDigitais a Trs Fios .............................................................. 51

3.3.5 Acionamento Sugestivo com Comandos por EntradasDigitais a Trs Fios e Conexo Dentro do Delta doMotor com 6 Cabos .............................................................. 52

3.3.6 Acionamento Sugestivo com Comandos por EntradasDigitais a Trs Fios ou Serial ............................................... 52

3.3.7 Acionamento Sugestivo com Comandos por EntradasDigitais a Trs Fios ou Fieldbus ........................................... 53

3.3.8 Acionamento sugestivo com Comandos por EntradasDigitais e Troca do Sentido de Giro. Notas em 3.3 .............. 53

3.3.9 Acionamento sugestivo com Comandos por EntradasDigitais e Frenagem por Reverso. Notas em 3.3 ................ 54

3.3.10 Acionamento sugestivo com Comandos por EntradasDigitais e Frenagem tima Notas em 3.3 ............................ 54

3.3.11 Acionamento sugestivo com Comandos por EntradasDigitais e Frenagem CC. Notas em 3.3 ................................ 55

3.3.12 Acionamento sugestivo com Comandos por EntradasDigitais e Contator de By-pass Externo. Notas em 3.3 ........ 55

3.3.8 Simbologia ........................................................................... 563.4 Diretiva Europia de Compatibilidade Eletromagntica Requisitos

para instalao........................................................................573.4.1 Instalao..........................................................................57

CAPTULO 4Uso da HMI

4.1 Descrio da Interface Homem-Mquina HMI SSW06.................. 59

4.2 Uso da HMI .................................................................................. 61

4.2.1 Uso da HMI para operao da Soft-Starter SSW-06 ............... 61

4.2.2 Sinalizaes / Indicaes nos displays da HMI ..................... 62

4.2.3 Visualizao / Alterao de parmetros ................................. 63

CAPTULO 5Energizao / Colocao em funcionamento

5.1 Preparao para energizao ....................................................... 65

5.2 Primeira energizao (ajuste dos parmetros necessrios) ......... 66

5.3 Colocao em funcionamento....................................................... 73

5.3.1 Colocao em funcionamento - Operao pela HMI -

Tipo de controle: Rampa de tenso ........................................ 73

ndice

CAPTULO 6Descrio detalhada dos parmetros

6.1 Parmetros de acesso e leitura- P000 a P099 ............................. 76

6.2 Parmetros de regulao - P100 a P199 ...................................... 81

6.3 Parmetros de configurao - P200 a P299 ................................. 90

6.4 Parmetros de comunicao - P300 a P399 .............................. 102

6.5 Parmetros do Motor - P400 a P499 .......................................... 104

6.6 Parmetros das Funes Especiais - P500 a P599 ................... 105

6.7 Parmetros de protees - P600 a P699 .................................... 111

CAPTULO 7Informaes e sugestes de programao

7.1 Aplicaes e Programao......................................................... 1197.1.1 Partindo com Rampa de Tenso (P202=0) ........................... 1217.1.2 Partindo com Limite de Corrente (P202=1) .......................... 1227.1.3 Partindo com Rampa de Corrente (P202=4) ......................... 1237.1.4 Partindo com Rampa de Corrente (P202=4) ......................... 1247.1.5 Partindo com Controle de Bombas (P202=2) ....................... 1257.1.6 Partindo com Controle de Torque (P202=3) .......................... 127

7.1.6.1 Cargas com Torque Constante (P202=3 eP120=1 ponto) ................................................................ 128

7.1.6.2 Cargas com Torque Inicial Mais Alto (P202=3 eP120=3 pontos) .............................................................. 128

7.1.6.3 Carga com Torque Constante com uma Curva S emVelocidade (P202=3 e P120=3 pontos) ......................... 129

7.1.6.4 Carga com Torque Quadrtico com uma Curva S emVelocidade (P202=3 e P120=2 pontos) ......................... 129

7.1.6.5 Carga com Torque Quadrtico com uma Curva Linearem Velocidade (P202=3 e P120=3 pontos) ................... 130

7.1.6.6 Carga com Torque Quadrtico e Torque Inicial MaisAlto (P202=3 e P120=3 pontos) ..................................... 130

7.1.6.7 Cargas Tipo Bombas Hidrulicas (P202=3) ................... 1317.2 Protees e Programao .......................................................... 134

7.2.1 Classes Trmicas................................................................. 1347.2.1.1 Sugesto de como Programar a Classe Trmica......... 1347.2.1.2 Um Exemplo de como Programar a Classe Trmica ... 1357.2.1.3 Reduo do Tempo de Partida a Frio para Quente ...... 1367.2.1.4 Fator de Servio........................................................... 136

CAPTULO 8Soluo e preveno de falhas

8.1 Erros e possveis causas ............................................................ 137

8.2 Soluo dos problemas mais frequentes .................................... 141

8.3 Telefone / Fax / E-mail para contato ( Assistncia Tcnica) ....... 141

8.4 Manuteno preventiva ............................................................... 142

8.4.1 Instrues de Limpeza ......................................................... 143

8.5 Material para reposio .............................................................. 143

ndice

CAPTULO 9Dispositivos opcionais

9.1 HMI remota e cabos ................................................................... 1449.2 RS-485 para a Soft-Starter SSW-06 ........................................... 146

9.2.1 Kit de comunicao RS-485 ................................................. 1469.2.2 Mdulo Opcional MIW-02 ..................................................... 147

9.3 Kits de Comunicao Fieldbus ................................................... 1479.3.1 Kit de Comunicao Fieldbus DeviceNet .............................. 1479.3.2 Kit de Comunicao Fieldbus Profibus DP ........................... 148

CAPTULO 10Caractersticas tcnicas

10.1 Potncias e correntes nominais conforme UL508.................... 149

10.2 Petncias e correntes nominais conforme motores WEG,

Standard, IP55 IV, Plos .......................................................... 150

10.3 Dados da potncia................................................................... 151

10.4 Dados da eletrnica e programao ........................................ 151

10.5 Dados mecnicos .................................................................... 153

CAPTULO 11GARANTIA

Condies gerais de garantia para Soft-Starters SSW-06................. 160

SSW-06 - REFERNCIA RPIDA DOS PARMETROS

9

Software: V1.3XAplicao:Modelo:N.o de srie:Responsvel:Data: / / .

I. Parmetros

Parmetro Descrio Faixa de valores Ajuste Unidade Ajuste Pg.de fbrica do usurio

REFERNCIA RPIDA DOS PARMETROS,MENSAGENS DE ERRO E ESTADO

P000 Acesso Parmetros 0 a 999 0 - 76

PARMETROS LEITURA P001 a P099

P001 Corrente da Soft-Starter SSW-06 0 a 999.9 - % 77

(%In da Soft-Starter)

P002 Corrente do Motor 0 a 999.9 - % 77

(%In do Motor)

P003 Corrente do Motor 0 a 9999.9 - A 77

P004 Tenso da Rede de Alimentao 0 a 999 - V 77

P005 Freqncia da Rede de Alimentao 0 a 99.9 - Hz 77

P006 Estado da Soft-Starter 0=rdy - ready - - 77

1=Sub - Sub

2=Exx - Error

3=ruP - Run Up

4=FuLL - Full Volt.

5=PASS - Bypass

6=ECO - Reservado

7=rdo - Run Down

8=br - Braking

9=rE - FWD/REV

10=JOG - JOG

11=dly - Delay P630

12=G.di - Gen. Disable

P007 Tenso na Sada 0 a 999 - V 78

P008 Fator de Potncia 0 a 1.00 - - 78

P009 Torque do Motor (%Tn do Motor) 0 a 999.9 - % 78

P010 Potncia de Sada 0 a 6553.5 - kW 78

P011 Potncia Aparente de Sada 0 a 6553.5 - kVA 78

P012 Estado DI1 a DI6 0=Inativa - - 78

1=Ativa

P013 Estado RL1, RL2 e RL3 0=Inativa - - 79

1=Ativa

P014 ltimo Erro 00 a 77 - - 79

P015 Segundo Erro 00 a 77 - - 79

P016 Terceiro Erro 00 a 77 - - 79

P017 Quarto Erro 00 a 77 - - 79

P023 Verso Software X.XX - - 80

P030 Corrente da Fase R 0 a 9999.9 - A 80

P031 Corrente da Fase S 0 a 9999.9 - A 80

P032 Corrente da Fase T 0 a 9999.9 - A 80

P033 Tenso de Linha R-S 0 a 999 - V 80

P034 Tenso de Linha S-T 0 a 999 - V 80

P035 Tenso de Linha T-R 0 a 999 - V 80

P042 Horas Energizado 0 a 65530 - h 80

P043 Horas Habilitado 0 a 6553 - h 80

P050 Proteo Trmica do Motor 0 a 250 - % 81


10


P085 Estado do Carto de Comunicao 0=Inativo - - 81

Fieldbus 1=Carto Inativo

2=Carto Ativo e Offline

3=Carto Ativo e Online

PARMETROS REGULAO P100 a P199

Rampa de Tenso

P101 Tenso Inicial 25 a 90 30 % 81

(% Un do Motor)

P102 Tempo da Rampa de Acelerao 1 a 999 20 s 82

P103 Degrau de Tenso na Desacelerao 100=Inativa 100=Inativa % 82

(% Un do Motor) 99 a 60

P104 Tempo da Rampa de Desacelerao 0=Inativa 0=Inativa s 83

1 a 299

P105 Tenso Final de Desacelerao 30 a 55 30 % 83

(% Un do Motor)

Limitao de Corrente

P110 Limite de Corrente 150 a 500 300 % 83

(% In do Motor)

P111 Corrente Inicial para Rampa de 150 a 500 150 % 84

Corrente (% In do Motor)

P112 Tempo para Rampa de Corrente 1 a 99 20 % 84

(% de P102)

Controle de Torque

P120 (1) Caracterstica de Torque de Partida 1=Constante 1=Constante - 85

2=Linear

3=Quadrtico

P121 Torque Inicial para a Partida 10 a 400 30 % 86

(% Tn do Motor)

P122 Torque Final para a Partida 10 a 400 110 % 86

(% Tn do Motor)

P123 Torque Mnimo para a Partida 10 a 400 27 % 86

(% Tn do Motor)

P124 Tempo para Torque Mnimo para a 1 a 99 20 % 86

Partida (% de P102)

P125 (1) Caracterstica de Torque de Parada 1=Constante 1=Constante - 87

2=Linear

3=Quadrtico

P126 Torque Final para a Parada 10 a 100 20 % 87

(% Tn do Motor)

P127 Torque Mnimo para a Parada 10 a 100 50 % 88

(% Tn do Motor)

P128 Tempo para Torque Mnimo da Parada 1 a 99 50 % 88

(% de P104)

Controle de Bombas

P130 (1) Controle de Bombas 0=Bomba I 0=Bomba I - 88

1=Bomba II

By-pass

P140 (1) Contator de By-pass Externo 0=Inativa 0=Inativa - 88

1=Ativa

Delta Inside

P150 (1)(2) Conexo dentro do delta do motor 0=Inativa 0=Inativa - 89

1=Ativa

Parmetros de Configurao P200 a P399

P200 A senha est 0=Inativa 1=Ativa - 90

1=Ativa


11


P201 (2) Seleo do Idioma 0=Portugus - 90

1=English

2=Espaol

3=Deutsch

P202 (1) Tipo de Controle 0=Rampa de Tenso 0=Rampa - 90

1=Limite de Corrente de Tenso

2=Controle de Bombas

3=Controle de Torque

4=Rampa de Corrente

P204 (1) Carrega/Salva Parmetros 0=Sem Funo 0=Sem Funo - 93

1=Sem Funo

2=Sem Funo

3=Reset P043

4=Sem Funo

5=Carrega Padro de

Fbrica

6= Sem Funo

7=Carrega Usurio1

8=Carrega Usurio2

9=Sem Funo

10=Salva Usurio1

11=Salva Usurio2

P205 Seleo do Parmetro de Leitura 0=P001 2=P003 - 94

1=P002

2=P003

3=P004

4=P005

5=P006

6=P007

7=P008

P206 Tempo Auto-Reset 0=Inativa 0=Inativa s 94

1 a 600

P215 (1) Funo Copy 0=Inativa 0=Inativa - 95

1=SSW HMI

2=HMISSW

P218 Ajuste de Contraste do Display LCD 0 a 150 127 - 96

Definio de Local/Remoto

P220 (1) Seleo da Fonte Local/Remoto 0=Sempre Local 2=HMI (L) - 96

1=Sempre Remoto

2=HMI (L)

3=HMI (R)

4=DI4 a DI6

5=Serial (L)

6=Serial (R)

7=Fieldbus (L)

8=Fieldbus(R)

P229 (1) Seleo de Comandos Situao Local 0=Teclas HMI 0=Teclas HMI - 96

1=Entradas Digitais DIx

2=Serial

3=Fieldbus

P230 (1) Seleo de Comandos 0=Teclas HMI 1=Bornes DIx - 96

Situao Remoto 1=Entradas Digitais DIx

2=Serial

3=Fieldbus

A ser definida

pelo usurio


12


P231 (1) Seleo do Sentido de Giro 0=Inativa 0=Inativa - 97

1=Via Contator

2=Apenas JOG

Sadas Analgicas

P251 Funo Sada AO1 (0 a 10)V 0=Sem Funo 0=Sem Funo - 98

1=Corrente

(em %In da SSW)

2=Tenso de Entrada

(em %Un da SSW)

3=Tenso de Sada

(em %Un da SSW)

4=Fator de Potncia

5=Proteo Trmica

6=Potncia (em W)

7=Potncia (em VA)

8=Torque

(em %Tn do Motor)

9=Fieldbus

10=Serial

P252 Ganho da Sada AO1 0.000 a 9.999 1.000 - 98

P253 Funo Sada AO2 0=Sem Funo 0=Sem Funo - 98

(0 a 20)mA ou (4 a 20)mA 1=Corrente

(em %In da SSW)

2=Tenso de Entrada

(em %Un da SSW)

3=Tenso de Sada

(em %Un da SSW)

4=Fator de Potncia

5=Proteo Trmica

6=Potncia (em W)

7=Potncia (em VA)

8=Torque

(em %Tn do Motor)

9=Fieldbus

10=Serial

P254 Ganho da Sada AO2 0.000 a 9.999 1.000 - 98

P255 Tipo de Sada AO2 0= 0 a 20 0=0 a 20 mA 98

1= 4 a 20

Entradas Digitais

P264 (1) Funo Entrada DI2 0=Sem Funo 2=Reset - 99

1=Stop (Trs Fios)

2=Reset

P265 (1) Funo Entrada DI3 0=Sem Funo 0=Sem Funo - 99

1=Habilita Geral

2=Reset


1=Sentido de Giro

2=Local/Remoto

3=Sem Erro Externo

4=JOG

5=Sem Frenagem

6=Reset


1=Sentido de Giro


13


2=Local/Remoto

3=Sem Erro Externo

4=JOG

5=Sem Frenagem

6=Reset


1=Sentido de Giro

2=Local/Remoto

3=Sem Erro Externo

4=JOG

5=Sem Frenagem

6=Reset

7=Termistor do Motor

Sadas Digitais

P277 (1) Funo Rel RL1 0=Sem Funo 1=EmFunciona- - 101

1=Em Funcionamento mento

2=Em Tenso Plena

3=Bypass Externo

4=Sentido de Giro K1

5=Frenagem CC

6=Sem Erro

7=Com Erro

8=Fieldbus

9=Serial

P278 (1) Funo Rel RL2 0=Sem Funo 2=Em tenso - 101

1=Em Funcionamento Plena

2=Em Tenso Plena

3=By-pass Externo

4=Sentido de Giro K2

5=Frenagem CC

6=Sem Erro

7=Com Erro

8=Fieldbus

9=Serial

P279 (1) Funo Rel RL3 0=Sem Funo 6=Sem Erro - 101

1=Em Funcionamento

2=Em Tenso Plena

3=By-pass Externo

4=Sem Funo

5=Frenagem CC

6=Sem Erro

7=Com Erro

8=Fieldbus

9=Serial

Dados da Soft-Starter

P295 (1)(2) Corrente Nominal 0=10 De acordo com A 102

1=16 a corrente

2=23 nominal da

3=30 Soft-Starter

4=45

5=60

6=85

7=130

8=170


14


9=205

10=255

11=312

12=365

13=412

14=480

15=604

16=670

17=820

18=950

19=1100

20=1400

P296 (1)(2) Tenso Nominal 0=220/575V De acordo com a V 102

1=575/690V tenso nominal

da Soft-Starter

PARMETROS DE COMUNICAO SERIAL P300 a P399

P308 (1)(2) Endereo da Soft-Starter na Rede de 1 a 247 1 - 102

Comunicao Serial

P309 (1)(2) Habilitao do Carto de Comunicao 0=Inativo 0=Inativo - 102

Fieldbus 1=Profibus-DP

(1 Input e 1 Output)

2=Profibus-DP


3=Profibus-DP


4=DeviceNet


5=DeviceNet


6=DeviceNet


P312 (1)(2) Tipo de Protocolo e Taxa de 1=Modbus-RTU 1=Modbus-RTU - 103

Transmisso da Comunicao Serial (9600bps, sem paridade) (9600bps, sem

2=Modbus-RTU paridade)

(9600bps, impar)

3=Modbus-RTU

(9600bps, par)

4=Modbus-RTU

(19200bps, sem paridade)

5=Modbus-RTU

(19200bps , impar)

6=Modbus-RTU

(19200bps, par)

7=Modbus-RTU

(38400bps, sem paridade)

8=Modbus-RTU

(38400bps, impar)

9=Modbus-RTU

(38400bps, par)

P313 Ao dos Erros de Comunicao 0=Inativo 0=Inativo - 103

Serial e Fieldbus (E28, E29 e E30) 1=Desabilita

2=Desabilita Geral

3=Vai para Local

P314 (1) Tempo para Timeout na Recepo de 0 a 999 0=Sem Funo s 103

Telegramas da Comunicao Serial


15


P315 (1) Parmetro de Leitura via Fieldbus 1 0 a 999 0 - 104



PARMETROS DO MOTOR P400 a P499

P400 (1) Tenso Nominal do motor 0 a 999 380 V 104

P401 (1) Corrente Nominal do Motor 0 a 1500 20 A 104

P402 (1) Velocidade Nominal do Motor 400 a 3600 1780 rpm 104

P404 (1) Potncia Nominal do Motor 0,1 a 2650 75 kW 104

P405 (1) Fator de Potncia do Motor 0 a 1.00 0.89 - 105

P406 (1) Fator de Servio 0 a 1.50 1.00 - 105

PARMETROS ESPECIAIS P500 a P599

Frenagem

P500 (1) Mtodo de Frenagem 0=Inativo 0=Inativo - 105

1=Frenagem por Reverso

2=Frenagem ptima

3=Frenagem CC

P501 Tempo de Frenagem 1 a 299 10 s 108

P502 Nvel da Frenagem 30 a 70 30 % 108

P503 Deteco do Final da Frenagem 0=Inativo 0=Inativo - 108

1=Automtico

JOG

P510 (1) Jog 0=Inativa 0=Inativa - 109

1=Ativa

P511 Nvel do Jog 10 a 100 30 % 109

Kick Start

P520 (1) Pulso de Torque na Partida 0=Inativa 0=Inativa - 110

(conforme P202) 1=Ativa

P521 Tempo do Pulso na Partida 0.1 a 2 0.1 s 110

P522 Nvel do Pulso de Tenso na Partida 70 a 90 70 % 110

(% Un do Motor)

P523 Nvel do Pulso de Corrente na Partida 300 a 700 500 % 110

(% In do Motor)

PARMETROS DE PROTEO P600 a P699

Protees de Tenso

P600 (1) Subtenso Imediata 0 a 30 20 % 111

(% Un do Motor)

P601 (1) Tempo de Subtenso Imediata 0=Inativa 1 s 111

1 a 99

P602 (1) Sobretenso Imediata 0 a 20 15 % 111

(% Un do Motor)

P603 (1) Tempo de Sobretenso Imediata 0=Inativa 1 s 111

1 a 99

P604 (1) Desbalanceamento de Tenso entre 0 a 30 15 % 112

Fases (% Un do Motor)

P605 (1) Tempo de Desbalanceamento de 0=Inativa 1 s 112

Tenso entre Fases 1 a 99

Protees de Corrente

P610 (1) Subcorrente Imediata 0 a 99 20 % 112

(% In do Motor)

P611 (1) Tempo de Subcorrente Imediata 0=Inativa 0=Inativa s 112

1 a 99

P612 (1) Sobrecorrente Imediata 0 a 99 20 % 112

(% In do Motor)


16


Notas encontradas na Referncia Rpida dos Parmetros:(1) Parmetros alterveis somente com motor parado;(2) Parmetros no alterados no padro de fbrica (P204=5).

P613 (1) Tempo de Sobrecorrente Imediata 0=Inativa 0=Inativa s 112

1 a 99

P614 (1) Desbalanceamento de Corrente entre 0 a 30 15 % 113

Fases (% In do Motor)

P615 (1) Tempo de Desbalanceamento de 0=Inativa 1 s 113

Corrente entre Fases 1 a 99

P616 (1) Subcorrente Antes do Fechamento 0=Inativa 1=Ativa - 113

do By-pass Interno 1=Ativa

P617 (1) Sobrecorrente no Motor Antes do 0=Inativa 1=Ativa - 113

By-pass 1=Ativa

Seqncia de Fase

P620 (1) Seqncia de Fase RST 0=Inativa 0=Inativa - 113

1=Ativa

Intervalo entre Partidas

P630 Intervalo de Tempo aps Parada 2 a 999 2 s 113

Proteo Trmica do Motor

P640 (1) Classe Trmica de 0=Inativa 5=25 6=30 - 115

Proteo do motor 1=5 6=30

2=10 7=35

3=15 8=40

4=20 9=45

P641 (1) Auto Reset da Memria Trmica 0=Inativa 0=Inativa s 118

1 a 600


17

Indicao Significado Pgina

E03 Subtenso, Falta de fase ou desbalanceamento 137

de tenso

E04 Sobretemperatura na potncia 137

E05 Sobrecarga no motor 137

E06 Erro externo (DI) 137

E10 Erro na funo copy 137

E15 Motor no conectado ou SCRs em curto-circuito 137

E16 Sobretenso 137

E24 Erro de programao 137

E28 Erro de timeout na recepo de telegramas 138

E29 Erro de comunicao Fieldbus inativa 138

E30 Erro de carto de comunicao Fieldbus inativa 138

E31 Falha na conexo da HMI 138

E32 Sobretemperatura no motor (DI6 = PTC) 138

E41 Erro de auto diagnose 138

E62 Excesso de tempo de partida 138

E63 Rotor bloqueado 138

E65 Subcorrente 139

E66 Sobrecorrente 139

E67 Seqncia de fase invertida 139

E70 Subtenso na eletrnica 139

E71 Contato do By-pass aberto 139

E72 Sobrecorrente antes do By-pass 139

E74 Desbalanceamento de corrente 139

E75 Freqncia da rede de alimentao 139

fora da faixa permitida

E76 Subcorrente antes do By-pass 139

E77 Contato de By-pass fechado ou 139

SCRs em curto-circuito

II. Mensagens de Erro

Indicao Significado

rdy Soft-Starter pronta para ser acionada ready

ruP Soft-Starter acionada em rampa de acelerao ramp up

FuLL Soft-Starter acionada em tenso plena full voltage

PASS Soft-Starter acionada com By-pass habilitado by-pass

rdo Soft-Starter acionada em rampa de desacelerao ramp down

br Soft-Starter acionada em frenagem braking

rE Soft-Starter acionada alterando o sentido de giro reversing

JOG Soft-Starter acionada em jog

Sub Soft-Starter com subtenso na eletrnica

Exx Soft-Starter com erro

dly Soft-Starter esperando o tempo aps parada "delay"

G.di Soft-Starter com desabilita geral "general disable"

ECO Reservado

III. Outras Mensagens

Para mais detalhes veja a tabela 8.1 no captulo 8.

18

INSTRUES DE SEGURANA

Este manual contm as informaes necessrias para o uso corretoda Soft-Starter SSW-06.Ele foi escrito para ser utilizado por pessoas com treinamento ouqualificao tcnica adequados para operar este tipo de equipamen-to.

No decorrer do texto sero utilizados os seguintes avisos de segu-rana:

PERIGO!A no considerao dos procedimentos recomendados neste avisopode levar morte, ferimento grave e danos materiais consider-veis.

ATENO!A no considerao dos procedimentos recomendados neste avisopode levar a danos materiais

NOTA!O texto objetiva informaes importantes para o correto entendimentoe bom funcionamento do produto.

Os seguintes smbolos podem estar afixados ao produto, servindocomo aviso de segurana:

Tenses elevadas presentes

Componentes sensveis a descarga eletrostticaNo toc-los.

Conexo obrigatria ao terra de proteo (PE)

Conexo da blindagem ao terra

PERIGO!Somente pessoas com qualificao adequada e familiaridade coma Soft-Starter SSW-06 e equipamentos associados devem planejarou implementar a instalao, partida, operao e manuteno desteequipamento.Estas pessoas devem seguir todas as instrues de segurana con-tidas neste manual e/ou definidas por normas locais.No seguir as instrues de segurana pode resultar em risco devida e/ou danos no equipamento.

1.3 RECOMENDAESPRELIMINARES

1.2 AVISOS DE SEGURANANO PRODUTO

1.1 AVISOS DE SEGURANANO MANUAL

CAPTULO 1

CAPTULO 1 - INSTRUES DE SEGURANA

19

NOTA!Para os propsitos deste manual, pessoas qualificadas so aquelastreinadas de forma a estarem aptas para:1. Instalar, aterrar, energizar e operar Soft-Starter SSW-06 de acor-

do com este manual e os procedimentos legais de seguranavigentes;

2. Usar os equipamentos de proteo de acordo com as normasestabelecidas;

3. Prestar servios de primeiros socorros.

PERIGO!Sempre desconecte a alimentao geral antes de tocar qualquer com-ponente eltrico associado a Soft-Starter SSW-06.Altas tenses e partes girantes (ventiladores) podem estar presentesmesmo aps a desconexo da alimentao. Aguarde pelo menos 3minutos para a descarga completa dos capacitores e parada dos ven-tiladores.Sempre conecte a carcaa do equipamento ao terra de proteo(PE) no ponto adequado para isto.

ATENO!Os cartes eletrnicos possuem componentes sensveis a descargaseletrostticas. No toque diretamente sobre componentes ouconectores.Caso necessrio, toque antes na carcaa metlica aterrada ou utili-ze pulseira de aterramento adequada.

NOTA!Soft-Starters SSW-06 podem interferir em outros equipamentos ele-trnicos. Siga os cuidados recomendados no captulo 3 (Instalao)para minimizar estes efeitos.

NOTA!Leia completamente este manual antes de instalar ou operar estaSoft-Starter SSW-06.

No execute nenhum ensaio de tenso aplicada a Soft-Starter SSW-06!Caso seja necessrio consulte o fabricante.

20

INFORMAES GERAIS

O captulo 2 fornece informaes sobre o contedo deste manual e oseu propsito, descrevendo as principais caractersticas da Soft-StarterSSW-06 e como identific-la. Adicionalmente, informaes sobre re-cebimento e armazenamento so fornecidas.

Este manual tem 11 captulos os quais seguem uma seqncia lgi-ca para o usurio receber, instalar, programar e operar a Soft-StarterSSW-06:

Cap. 1 -Informaes sobre segurana;Cap. 2 -Informaes gerais e recebimento da Soft-Starter SSW-06;Cap. 3 -Informaes sobre como instalar fisicamente a Soft-Starter

SSW-06, como conect-la eletricamente (circuito de potn-cia e controle), como instalar os opcionais e acionamentossugestivos;

Cap. 4 -Informaes sobre a utilizao da HMI (interface homem-mquina).

Cap. 5 -Informaes sobre a colocao em funcionamento e passosa serem seguidos;

Cap. 6 -Descrio detalhada de todos os parmetros de programa-o da Soft-Starter SSW-06;

Cap. 7 -Informaes e sugestes de como se programar os tipos decontrole e protees;

Cap. 8 -Informaes sobre como resolver problemas, instrues so-bre limpeza e manuteno preventiva;

Cap. 9 -Dispositivos opcionais da Soft-Starter SSW-06;Cap. 10 -Tabelas e informaes tcnicas sobre a linha de potncias

da Soft-Starter SSW-06;Cap. 11 -Informaes sobre a garantia da Soft-Starter SSW-06.

O propsito deste manual dar as informaes mnimas necessri-as para o bom uso da Soft-Starter SSW-06. Devido a grande gamade funes deste produto, possvel aplic-lo de formas diferentess apresentadas aqui. No a inteno deste manual esgotar todasas possibilidades de aplicao da Soft-Starter SSW-06, nem a WEGpode assumir qualquer responsabilidade pelo uso da Soft-StarterSSW-06 no baseado neste manual. proibida a reproduo do contedo deste manual, no todo ou empartes, sem a permisso por escrito da WEG.

Averso de software usada na Soft-Starter SSW-06 importante, poisdefine as funes e os parmetros de programao.Este manual se refere verso de software conforme indicado na con-tra capa. Por exemplo, a verso 1.0X significa de 1.00 a 1.09, onde oX so evolues no software que no afetam o contedo deste ma-nual.A verso de software pode ser lida no parmetro P023.

A Soft-Starter SSW-06 um produto de alta performance o qual per-mite o controle da partida de motores de induo trifsicos. Destaforma evitam-se choques mecnicos na carga e surtos de correntena rede de alimentao.

Uma das principais caracterstica deste produto a grande robusteznas tcnicas de deteco de erros e falhas na rede de alimentaoe conexes, tornando possvel ao cliente escolher qual a melhorforma de proteger o seu motor:

2.1 SOBRE O MANUAL

CAPTULO 2

2.3 SOBRE A SOFT-STARTERSSW-06

2.2 VERSO DE SOFTWARE

CAPTULO 2 - INFORMAES GERAIS

21

Protees programveis de sobretenso e subtenso da rede de ali-mentao, desbalanceamento de tenso entre fases da alimentao;

Protees programveis de sobrecorrente e subcorrente no motor,desbalanceamento de corrente entre fases do motor;

Classes trmicas programveis at Classe 45 para motores de grandeporte. Com salvamento em EEPROM mesmo com queda na alimenta-o da eletrnica.

Funes especiais como: Indicao de horas energizado, horas em operao, tenses de entra-

da de alimentao por fase, correntes do motor por fase, corrente domotor em ampres, corrente do motor em % da corrente nominal daSoft-Starter SSW-06 e % da corrente nominal do prprio motor. Esta-dos das entradas e sadas digitais;

Seqncia de ajuste aps o reset para padro de fbrica; Seleo do tipo de controle de partida e parada totalmente flexvel

possibilitando: Rampa de Tenso, Limitao de Corrente Constanteou em Rampa, Controle de Bombas e Controle de Torque Constante,Linear ou Quadrtico;

Controle de Torque totalmente flexvel e de altssima performance paraas aplicaes mais exigentes;

Possibilidade da utilizao de todas as entradas digitas, sadas digitaise sadas analgicas como remotas de um PLC via comunicaoFieldbus;

Possibilidade da monitorao das medies das tenses de rede dealimentao em um PLC via comunicao Fieldbus;

Hardware de Controle: Interface Homem Mquina com Display de Cristal Lquido, grande faci-

lidade de programao, identificao dos erros em vrios idiomas. Microprocessador de 32bits, que possibilita o clculo True RMS das

tenses e correntes;Medio de tenso e corrente nas trs fases; Entrada digital isolada para PTC do motor; Cartes Fieldbus e RS-485 opcionais.

Hardware de potncia: Mecnica compacta;Conexes de entrada e sada da rede de alimentao:

Modelos de 85A a 820A - Entrada pela parte superior e sada pelaparte interior da SSW-06;Modelos de 950A a 1400A Entrada e sada pela parte inferior;

Facilidade de montagem e manuteno; Medio da temperatura do dissipador atravs de dois termostatos,

um para acionamento dos ventiladores internos e outro para monitoraode sobre temperatura;

Possibilidade de conexo da Soft-Starter SSW-06 ao motor com cone-xo standard ou dentro da conexo delta do motor sem opcionais.

Contator de By-pass que torna a Soft-Starter SSW-06 (Modelos 85Aa 820A):Mais robusta a variaes da rede de alimentao aps a partida; Economiza a energia que seria dissipada sobre os tiristores aps a

partida e, diminui a quantidade de ventiladores no painel.


22

Figura 2.1 - Blocodiagrama da Soft-Starter SSW-06

(1)

(1)

(1)

AlimentaoTrifsica da

Potncia

MotorTrifsico

CorrentesTenses deSada

Tenses deEntrada

Alimentao

CARTODE POTNCIA

Alimentaodo Controle

PE

PE

Entradas DigitaisProgramveis

DI1 a DI6

PC, PLC, MFWSuper Drive

ModBUS-RTU

PC,PLC

HMI(remota)

HMI

Sadas DigitaisProgramveis

RL1 a RL3

SadasAnalgicas

ProgramveisAO1 a AO2

EntradasDigitais

CARTO DE CONTROLE

CPUInterfaceSerial

RS-232

InterfaceSerial

(Opcional)RS-485

FieldBus(Opcional)

-Profibus DP-DeviceNet

SadasAnalgicas

SadasDigitais

(1) Os modelos de 950A, 1100A e 1400A no possuem contator de By-pass interno.


23

Posio da etiqueta de identificao na Soft-Starter SSW-06:

2.4 ETIQUETA DE IDENTIFICAO DA SOFT-STARTER SSW-06

Figura 2.2 - Etiquetas de identificao da Soft-Starter SSW-06

Figura 2.3 - Detalhe das etiquetas da Soft-Starter SSW-06

Verso deSoftware

Reviso dehardware

Data defabricao

Item deestoque WEG

Modelo da SSW-06

Dados da entrada (tenso, n defases, corrente, frequncia)

Dados da sada (tenso, n defases, corrente)

Dados da alimentao decontrole (tenso, frequncia)

Nmero de srie

Ver detalhe "A"Etiqueta de identificao da

SSW-06 (lado interno da tampa)

X

A

VISTA FRONTAL VISTA DE X


24

NO

TA

!O

scam

pos

opcio

nais

(Sou

O)

definem

se

aS

oft-S

tart

erS

SW

-06

ser

na

vers

o

sta

ndard

ou

se

ter

opcio

nais

.S

efo

rsta

ndard

,aquit

erm

ina

ocdig

o.

Colo

carta

mbm

sem

pre

ale

tra

Zno

final.

Porexem

plo

:S

SW

060085T

2257E

SZ

=S

oft-S

tart

erS

SW

-06

sta

ndard

de

85A

entr

ada

trif

sic

a220V

a575V

com

manuale

min

gl

s.

Se

houve

ropcio

nais

,os

cam

pos

deve

ro

serpre

enchid

os

na

seqncia

corr

eta

at

ocdig

oserfinaliz

ado

com

ale

tra

Z.

Opro

duto

sta

ndard

,para

efe

itos

deste

cdig

o,

assim

concebid

o:

Gra

ude

pro

teo:IP

00

de

85A

a1400A

.

Inte

rface

hom

em

-mquin

a:H

MI-

SS

W06

(com

dis

pla

ysde

LE

De

LC

D).

Obs:O

sK

itsde

com

unic

ao

so

opcio

nais

,ve

rcaptulo

9.

Corr

ente

nom

inal

de

sad

a:

0085=

85

A0

13

0=

13

0A

01

70=

17

0A

02

05=

20

5A

02

55=

25

5A

03

12=

31

2A

03

65=

36

5A

04

12=

41

2A

04

80=

48

0A

06

04=

60

4A

06

70=

67

0A

08

20=

82

0A

09

50=

95

0A

110

0=

1100

A14

00=

140

0A

Alim

enta

o

trifsic

ade

entr

ada

Tenso

de

alim

enta

o

de

entr

ada:

2257=

(220

a575)

V

Idio

ma

do

manual:

P=

port

ugus

E=in

gl

sS

=esp

anhol

G=

Ale

mo

Op

cio

na

is:

S=

sta

nd

ard

O=

com

opcio

nais

CO

MO

ES

PE

CIF

ICA

RO

MO

DE

LO

DA

SS

W-0

6:

SS

W-0

60

02

3T

2257

PO

__

__

__

Z

Inte

rfa

ce

Hom

em

-M

quin

a:

Em

bra

nco=

sta

nd

ard

SI=

sem

inte

rfa

ce

So

ftw

are

espe

cia

l:E

mbra

nco

=sta

nd

ard

S1=

So

ftw

are

Especi

al

Ha

rdw

are

esp

ecia

lE

mbra

nco

=S

tanda

rdH

1=

Ventila

o

115V

(Modelo

de

950A

)H

2=

Ventila

o

230V

(Modelo

sde

950A

,1100A

e1400A

)

Fin

ald

este

cdig

oS

oft

-Sta

rte

rW

EG

Srie

SS

W-0

6


25

A SSW-06 fornecida em embalagem de acordo com o modelo:- Modelos de 85A 205A em caixa de papelo;- Modelos de 255A 365A em caixa de papelo sobre caixa de madeira;- Modelos de 412A 1400A em caixa de madeira.Na parte externa desta embalagem existe uma etiqueta de identificaoque a mesma que est afixada na Soft-Starter SSW-06.Favor verificar o contedo desta etiqueta com o pedido de compra.Para abrir a embalagem dos modelos at 205A coloque-a sobre umamesa com o auxlio de mais pessoas quando necessrio.Abra a embalagem, retire a espuma e ento retire a Soft-Starter SSW-06com o auxlio de mais pessoas se necessrio.Para os modelos acima de 255A abra a caixa no cho, retire os parafusosde fixao da Soft-Starter SSW-06 no pallet de madeira e movimente aSoft-Starter SSW-06 com o auxlio de uma talha.Verifique se:

A etiqueta de identificao da Soft-Starter SSW-06 corresponde aomodelo comprado;

Ocorreram danos durante o transporte. Caso for detectado algumproblema, contate imediatamente a transportadora.

Se a Soft-Starter SSW-06 no for logo instalada, mantenha-a dentro daembalagem fechada e armazene em um lugar limpo e seco (temperaturaentre - 10C e 65C).

2.5 RECEBIMENTO EARMAZENAMENTO

26

INSTALAO E CONEXO

Este captulo descreve os procedimentos de instalao eltrica emecnica da Soft-Starter SSW-06. As orientaes e sugestes de-vem ser seguidas visando o correto funcionamento do produto.

A localizao da Soft-Starter SSW-06 fator determinante para a ob-teno de um funcionamento correto e assegurar a vida til de seuscomponentes.A Soft-Starter SSW-06 deve ser montada em um ambiente livre de: Exposio direta a raios solares, chuva, umidade excessiva ou

maresia; Gases ou lquidos explosivos ou corrosivos; Vibrao excessiva, poeira ou partculas metlicas e/ou leos

suspensos no ar.

Condies Ambientais Permitidas: Temperatura: 0C a 55C - Condies nominais para os modelos

de 85A a 820A;0C a 40C - Condies nominais para os modelos de 950A a 1400A.Reduo da corrente em 2% para cada grau Celsius superior aoespecificado nas condies nominais.

Umidade relativa do ar: 5% a 90% sem condensao. Altitude mxima: 1000m acima do nvel do mar - condies nomi-

nais.De 1000m a 4000m acima do nvel do mar - reduo da corrente de1% para cada 100m acima de 1000m.

Grau de poluio: 2 (conforme UL508)Normalmente, somente poluio no condutiva. A condensaono deve causar conduo nas partculas contidas no ar.

A figura 3.1, em conjunto com a tabela 3.1, traz as dimenses exter-nas de furos para fixao da Soft-Starter SSW-06.

3.1 INSTALAOMECNICA

3.1.1 Condies Ambientais

CAPTULO 3

3.1.2 Dimenses daSoft-Starter SSW-06

Figura 3.1 - Dimensional para SSW-06

A L P

C

B

D

H

CAPTULO 3 - INSTALAO E CONEXO

27

Modelo

Altura Largura Profund. A B C DParafuso

PesoGrau deH L P

mm mm mm mm p/ FixaoKg

Proteomm mm mm

(in) (in) (in) (in)(lb)

(in) (in) (in)

SSW-06.0085 370 132 244 75 350 28,5 8,5 M5 8,5

SSW-06.0130 (14,57) (5,20) (9,61) (2,95) (13,78) (1,12) (0,33) (1/4") (18,74)

SSW-06.0170 440 223 278 150 425 36,5 5,9 M6 18,5

SSW-06.0205 (17,32) (8,78) (10,94) (5,91) (16,73) (1,44) (0,23) (1/4") (40,79)

SSW-06.0255 550 370 311 200 527,5 84,8 10 M6 41,5

SSW-06.0312 (21,65) (14,57) (12,24) (7,87) (20,77) (3,34) (0,39) (1/4") (91,50)

SSW-06.0365

SSW-06.0412 650 369,5 347 200 627,5 84,75 11,25 M6 55,0 IP00

SSW-06.0480 (25,59) (14,55) (13,67) (7,87) (24,7) (3,33) (0,44) (1/4") (121,27)

SSW-06.0604

SSW-06.0670 795 540 357,12 250 775 145 10 M8 120,0

SSW-06.0820 (31,3) (21,26) (14,06) (9,84) (30,51) (5,71) (0,39) (5/16") (264,60)

SSW-06.0950 894,5 568,2 345,15 400 810 84,1 10 M8 107,0

(35,22) (22,37) (13,59) (15,75) (31,89) (3,31) (0,39) (5/16") (235,93)

SSW-06.1100 1234,8 685 432,94 500 1110 92,5 15 M8 217,5

SSW-06.1400 (48,61) (26,97) (17,04) (19,68) (43,7) (3,64) (0,59) (5/16") (479,59)

Tabela 3.1 - Dados para instalao com dimenses em mm (in)

Para a instalao da Soft-Starter SSW-06 deve-se deixar no mnimo osespaos livres ao redor da Soft-Starter, conforme Figura 3.2. As dimen-ses de cada espaamento esto descritas na tabela 3.2.

Instale a Soft-Starter SSW-06 na posio vertical de acordo com as reco-mendaes a seguir:

1) Instale a Soft-Starter SSW-06 em uma superfcie plana;2) No colocar componentes sensveis ao calor logo acima da Soft- StarterSSW-06;

ATENO!Se as Soft-Starter forem instaladas uma ao lado da outra, usar a distn-cia mnima B.Quando uma Soft-Starter for instalada em cima da outra, usar a distnciamnima A+C e desviar da Soft-Starter superior o ar quente que vem daSoft-Starter.

ATENO!Prever condutes ou calhas independentes para a separao fsica doscondutores de sinal, controle e potncia (ver item 3.2 instalao eltrica).

3.1.3 Posicionamento/Fixao


28

C

A

YBB

Figura 3.2 - Espaos livres para ventilao

Tabela 3.2 - Espaos livres recomendados

Para Soft-Starters SSW-06 instaladas dentro de painis ou caixasmetlicas fechadas, prever exausto adequada para que a tempe-ratura fique dentro da faixa permitida. Ver potncias nominais dissi-padas na tabela 3.4.

3.1.3.1 Montagem em Painel

SadaFluxo do ar

EntradaFluxo do ar

A

mm (in)

150 (5,90)

150 (5,90)

150 (5,90)

150 (5,90)

150 (5,90)

150 (5,90)

150 (5,90)

Modelo

SSW-06.0085

SSW-06.0130

SSW-06.0170

SSW-06.0205

SSW-06.0255

SSW-06.0312

SSW-06.0365

SSW-06.0412

SSW-06.0480

SSW-06.0604

SSW-06.0670

SSW-06.0820

SSW-06.0950

SSW-06.1100

SSW-06.1400

B

mm (in)

30 (1,18)

30 (1,18)

30 (1,18)

30 (1,18)

30 (1,18)

30 (1,18)

100 (3,93)

C

mm (in)

150 (5,90)

150 (5,90)

150 (5,90)

150 (5,90)

150 (5,90)

150 (5,90)

150 (5,90)

Y

mm (in)

50 (1,96)

50 (1,96)

50 (1,96)

50 (1,96)

50 (1,96)

50 (1,96)

50 (1,96)


29

Ventilao

m3/min

-

-

-

-

-

49,80

49,80

75,00

Modelo

SSW-06.0085

SSW-06.0130

SSW-06.0170

SSW-06.0205

SSW-06.0255

SSW-06.0312

SSW-06.0365

SSW-06.0412

SSW-06.0480

SSW-06.0604

SSW-06.0670

SSW-06.0820

SSW-06.0950

SSW-06.1100

SSW-06.1400

Dimenses do Painel

Largura Altura Profund.

(mm) (mm) (mm)

600 1200 400

600 1600 600

600 2000 600

600 2000 600

800 2000 600

800 2000 600

800 2000 600

Tabela 3.3 - Dimenses e ventilao para painel

PotnciaDissipada na

eletrnica

Potncia dosventiladores

Potncia totaldissipada nos SCRs

em regime

Potncia mdiadissipada na partida

3xIn@30s

Potnciamdia

total dissipada3xIn@30s

Modelo

W W W W WSSW-06.0085 33 - 0 = By-pass 76,5 109,5

SSW-06.0130 33 - 0 = By-pass 117,0 150,0

SSW-06.0170 33 - 0 = By-pass 153,0 186,0

SSW-06.0205 33 - 0 = By-pass 184,5 217,5

SSW-06.0255 33 58 528mA@110Vca264mA@220Vca

0 = By-pass 229,5 320,5

SSW-06.0312 33 58 528mA@110Vca264mA@220Vca

0 = By-pass 280,8 371,8

SSW-06.0365 33 58 528mA@110Vca264mA@220Vca

0 = By-pass 328,5 419,5

SSW-06.0412 33 58 528mA@110Vca264mA@220Vca

0 = By-pass 370,8 461,8

SSW-06.0480 33 58 528mA@110Vca264mA@220Vca

0 = By-pass 432,0 523,0

SSW-06.0604 33 58 528mA@110Vca264mA@220Vca

0 = By-pass 543,6 634,6

SSW-06.0670 33 87 396mA@110Vca972mA@220Vca

0 = By-pass 603,0 723,0

SSW-06.0820 33 87 396mA@110Vca1391mA@220Vca

0 = By-pass 738,0 858,0

SSW-06.0950 33 160 727mA@110Vca955mA@220Vca

3420 427,5 3898,0

SSW-06.1100 33 210 955mA@220Vca 3960 495,0 4533,0

SSW-06.1400 33 210 955mA@220Vca 5040 630,0 5703,0

Tabela 3.4 - Potncias dissipadas para dimensionamento do ventilador do painel

NOTA!Os ventiladores recomendados na tabela 3.4, so baseados em umciclo de trabalho de 10 partidas por hora com 3 x In da Soft-Starterdurante 30s.

Recomenda-se a seguir as mnimas dimenses do painel e a suaventilao:


30

As potncias totais dissipadas podem ser calculadas atravs da se-guinte equao:

onde,Pe = potncia dissipada pela eletrnica (W)tc = tempo do ciclo de trabalho (s)Ip = corrente de partida (A)tp = tempo em partida (s)In = corrente de regime pleno (A), com By-pass In=0tr = tempo em regime pleno (s)Ptd = potncia total dissipada (W)

Ptdtc

trInVtpIpVtcPe

)32.1()32.1()(

Figura 3.3 - Ciclo de trabalho da Soft-Starter SSW-06 para clculo da potnciadissipada

A figura 3.4 mostra a instalao da Soft-Starter SSW-06 na superf-cie de uma placa de montagem.

3.1.3.2 Montagem em Superfcie

Figura 3.4 - Procedimento de instalao da SSW-06 em superfcie

P(W)

I(A)

Ip

0 tp tr

tc

Pe

In

t(s)


31

Colocar primeiro os parafusos na superfcie onde a Soft-Starter SSW-06ser instalada conforme figuras 3.1 e 3.4 e tabela 3.1. Instalar a Soft-StarterSSW-06 e apertar os parafusos.

Figura 3.5 - Procedimento de remoo da HMI e tampa protetora das conexesde controle.

3.2 INSTALAOELTRICA

PERIGO!Certifique-se que a rede de alimentao esteja desconectada antes deiniciar as ligaes.

PERIGO!A Soft-Starter SSW-06 no pode ser utilizada como mecanismo para pa-rada de emergncia.

ATENO!As informaes a seguir tem a inteno de servir como guia para se obteruma instalao correta. Siga tambm as normas de instalaes eltricasaplicveis.Afastar os equipamentos e fiao sensveis em 0,25m da Soft-StarterSSW-06, cabos entre Soft-Starter SSW-06 e motor. Exemplo: Fiaode CLPs, controladores de temperatura, cabos de termopar, etc.

Figura 3.6 - Conexes de potncia e aterramento para conexo padro

R/1L1 S/3L2 T/5L3

Seccionadora

Rede Fusveis

TSR

U/2T1 PEV/4T2 W/6T3


32

U/2T1 V/4T2 W/6T3 PE

R/1T1 S/3T2 T/5T3

PE

Figura 3.7 - Conexes de potncia e aterramento para conexo dentro daligao delta do motor

Os bornes de conexo de potncia podem assumir tamanhos e configu-raes diferentes dependendo do modelo da Soft-Starter SSW-06 comopode ser observado nas Figuras 3.8 e 3.9.Terminais:R / 1L1, S / 3L2 e T / 5L3 : Rede de alimentao da potnciaU / 2T1, V / 4T2 e W / 6T3: Conexo para o motor.

3.2.1 Bornes de Potncia

R/1L1 S/3L2 T/5L3

Seccionadora

Rede Fusveis

* Dimenses em mm (in)

a) Modelos: 85A e 130A

Figura 3.8 a) Bornes de potncia

TSR

79,5(3,13)

25(0,98)

24

,5(0

,96

)

20

(0,7

9)

30,6

(1,2

0)

20

(0,7

9)

39(1,54)

39(1,54)

27(1,06)

Borne da Entrada

Potncia

Stell M6 (6x)

Borne de SadaPotncia

79,5(3,13)


33


b) Modelos: 170A e 205A

Figura 3.8 b) c) Bornes de potncia

55,3(2,18)

56,3(1,30)

56,3(1,30)

39,5

(1,5

6)

Borne da Entrada

Potncia

Borne de Sada

Potncia

40(1,57) Stell M8 (6x)

20

(0,7

9)

29

,4(1

,16

)

112(4,41)

20

(0,7

9)

132(5,20)

35

(1,3

8)

30

(1,1

8)

80(3,15)

59,8(2,35)

41(1,30)

63,5(2,50)

41(1,30)

63,5(2,50)

41(1,30)

Borne da Entrada

PotnciaBorne de Sada

Potncia

Stell M10 (12x)179,5(7,07)

179,5(7,07)

25

(0,9

8)25

(0,9

8)


c) Modelos: 225A, 312A, 365A, 412A, 480A e 604A


34

d) Modelos: 670A e 820A

23

,9(0

,94)

120(4,72)

95(3,74)

60(2,36)

85(3,35)

Borne da Entrada

PotnciaBorne de SadaPotncia

Stell M12 (12x)

214,3(8,44)

25

(0,9

8)

25

(0,9

8)

60(2,36)

85(3,35)

60(2,36)

29

,7(1

,17

)

214,3(8,44)


e) Modelos: 950A


22(0,87)

66,1(2,60)

51

,7(2

,04

)49

.5(1

,95

)

53,4(2,10)

156(6,14)

22(0,87)

156

22(0,87)

50(1,97)

Barra de SadaPotncia

22

(0,8

7)

14

(0,5

5)

212,2(8,35)

98,8(3,89)

49,7(1,96)

110,3(4,34)

49,7(1,96)100

(3,94)

110,3(4,34)

49,7(1,96)

Barra de EntradaPotncia

40

(1,5

7)

20

(0,7

9)

Figura 3.8 d) e) Bornes de potncia

Stell M12 (12x)

Stell M10 (6x)


35

f) Modelos: 1100A e 1400A


50(1,97)

89(3,50)

60

,3(2

,37

)5

8(2

,28

)

104,5(4,11)

163(6,42)

100(3,94)

Barra de SadaPotncia

262(10,31)129,4

(5,09)40

(1,57)

158(6,22)

40(1,57)120

(4,72)

158(6,22)

40,7(1,57)

Barra de EntradaPotncia

40

(1,5

7)

20

(0,7

9)

Stell M12 (12x)

50(1,97)

Stell M12 (12x)

163(6,42)

50(1,97)

40

(1,5

7)

20

(0,7

9)

Figura 3.8 f) Bornes de potncia

Tabela 3.5 - Mximo torque nos parafusos da potncia

Parafuso

M6

M8

M10

M10

M12

M12

M12

Modelo

SSW-06.0085

SSW-06.0130

SSW-06.0170

SSW-06.0205

SSW-06.0255

SSW-06.0312

SSW-06.0365

SSW-06.0412

SSW-06.0480

SSW-06.0604

SSW-06.0670

SSW-06.0820

SSW-06.0950

SSW-06.1100

SSW-06.1400

Torque

(Nm)

8,3

19

37

37

61

61

61

Parafuso

M6

M6

M10

M10

M10

M10

M10

Torque

(Nm)

8,3

8,3

37

37

37

37

37

Rede - Motor Aterramento


36

3.2.2 Localizao das Conexes de Potncia, Aterramento, Controle eSeleo de Tenso do Ventilador

Figura 3.9 a) a e) - Localizao das Conexes de Potncia, Aterramento e Controle e Seleo da Tenso do Ventilador

a) Modelos 85A e 130A b) Modelos 170A e 205A c) Modelos 255A ,312A e 365A

d) Modelos 412A a 640A

e) Modelos 670A a 820A

Aterramento Aterramento Aterramento

Bornede EntradaPotncia



Potncia

Controle

Potncia

Controle

AlimentaoVentilador

Controle

Potncia

SeleodeTenso110/220VVentilador

Bornede SadaPotncia

Bornede SadaPotncia

Bornede SadaPotncia

Controle

Potncia

AlimentaoVentilador


Bornede SadaPotncia


Aterramento

Controle

Potncia

AlimentaoVentilador


Bornede SadaPotncia


Aterramento


37

Figura 3.9 f) g) - Localizao das Conexes de Potncia, Aterramento, Controle e da Alimentao do Ventilador

Controle

Potncia

AlimentaoVentilador

Bornede SadaPotncia


Controle

Potncia

AlimentaoVentilador

Bornede SadaPotncia


f) Modelo 950A

g) Modelo 1100A a 1400A

Aterramento

Aterramento


38

As especificaes descritas nas tabelas 3.6 e 3.7 so vlidas somen-te para as seguintes condies: Cabos de cobre com isolao de PVC 70C, temperatura ambi-

ente de 40C, instalados em canaletas perfuradas e no aglome-rados;

Barramentos de cobre nu ou prateado com cantos arredondadosde 1mm de raio, temperatura 80C e temperatura ambiente de40C.

Obs.: Para ligao do contator de By-pass externo usar o mesmocabo ou barramento utilizado na conexo do motor.

NOTA!Para o correto dimensionamento dos cabos levar em conta as con-dies de instalao e a mxima queda de tenso permitida.

3.2.3 Cabos da Potncia eAterramentos Sugeridos

Tabela 3.6 - Especificao mnima de cabos e barramento para ligao padro

Corrente

100% In

(A)

85

130

170

205

255

312

365

412

480

604

670

820

950

1100

1400

Modelo

SSW-06.0085

SSW-06.0130

SSW-06.0170

SSW-06.0205

SSW-06.0255

SSW-06.0312

SSW-06.0365

SSW-06.0412

SSW-06.0480

SSW-06.0604

SSW-06.0670

SSW-06.0820

SSW-06.0950

SSW-06.1100

SSW-06.1400

Cabos

(mm)

25

50

70

95

120

185

240

240

300

2 x 150

2 x 185

2 x 240

2 x 300

4 x 150

4 x 185

Barramento

(mm x mm)

12 x 2

20 x 3

20 x 3

20 x 3

25 x 5

25 x 5

25 x 5

30x5

40x5

40x5

40x10

40x10

50x10

60x10

80x10

Cabos de

Aterramento

(mm)

10

25

35

50

70

95

120

120

150

150

185

240

300

2 x 150

2 x 185

Corrente

100% In

(A)

147

225

294

355

441

540

631

713

831

1046

1160

1420

1645

1905

2424

Modelo

SSW-06.0085

SSW-06.0130

SSW-06.0170

SSW-06.0205

SSW-06.0255

SSW-06.0312

SSW-06.0365

SSW-06.0412

SSW-06.0480

SSW-06.0604

SSW-06.0670

SSW-06.0820

SSW-06.0950

SSW-06.1100

SSW-06.1400

Cabos

Rede

(mm)

70

95

150

185

300

400

500

2 x 185

2 x 240

4 x 120

4 x 150

4 x 185

4 x 240

4 x 300

4 x 500

Barramento

Rede

(mm x mm)

20 x 3

20 x 3

25 x 5

25 x 5

30 x 5

40 x 5

60 x 5

40x10

40x10

50x10

60x10

80x10

100x10

120x10

160x10

Cabos

Motor

(mm)

25

50

70

95

120

185

240

240

300

2 x 150

2 x 185

2 x 240

2 x 300

4 x 150

4 x 185

Barramento

Motor

(mm x mm)

12 x 2

20 x 3

20 x 3

20 x 3

25 x 5

25 x 5

25 x 5

30x5

40x5

40x5

40x10

40x10

50x10

60x10

80x10

Cabos de

Aterramento

(mm)

10

25

35

50

70

95

120

120

150

150

185

240

300

2 x 150

2 x 185

Tabela 3.7 - Especificao mnima de cabos e barramento para conexodentro da ligao delta do motor


39

PERIGO!A tenso de rede deve ser compatvel com a tenso nominal daSoft-Starter SSW-06.

PERIGO!Prever um equipamento para seccionamento da alimentao daSoft-Starter SSW-06. Este deve seccionar a rede de alimentao paraa Soft-Starter SSW-06 quando necessrio (por ex.: durante trabalhosde manuteno).

PERIGO!Se uma chave isoladora ou contator for inserido na alimentao domotor nunca opere-os com o motor girando ou com a Soft-StarterSSW-06 habilitada.

ATENO!O controle de sobretenses na rede que alimenta a Soft-Starter deveser feito utilizando protetores de sobre-tenso com tenso de atua-o de 680Vca (conexo fase-fase) e capacidade de absoro deenergia de 40 joules (modelos de 85A a 205A) e 80 joules (modelosde 255A a 1400A).

NOTA!Utilizar no mnimo as bitolas de fiao e os fusveis recomendadosnas Tabelas 3.6, 3.7 e 3.9. O torque de aperto do conector indicadona Tabela 3.5. Use fiao de cobre (70C) somente.

A Soft-Starter SSW-06 adequada para ser utilizada num circuitocapazde fornecer no mximo a corrente (Arms simtricos) estabelecidapara cada modelo, e, tenso (V) respectiva de acordo com a tabela3.8. Isso, quando protegida atravs de fusveis ultra-rpidos.

3.2.4 Conexo da Rede deAlimentao Soft-StarterSSW-06

3.2.4.1 Capacidade da Rede deAlimentao

Ligao Padro

220-575V (kA)

10

10

10

10

18

18

18

30

30

42

42

85

85

85

85

Modelo

SSW-06.0085

SSW-06.0130

SSW-06.0170

SSW-06.0205

SSW-06.0255

SSW-06.0312

SSW-06.0365

SSW-06.0412

SSW-06.0480

SSW-06.0604

SSW-06.0670

SSW-06.0820

SSW-06.0950

SSW-06.1100

SSW-06.1400

Dentro da ligao do

delta motor

220-575V (kA)

10

18

18

18

30

30

42

42

42

85

85

85

100

100

125

Tabela 3.8 - Mxima capacidade de corrente da fonte de alimentao


40

Os fusveis a serem utilizado na entrada devero ser do tipo ultra-rpido (U.R) com l2t menor ou igual a 75% do valor do SCR indicadoacima (A2s).Estes fusveis protegero os SRCs em caso de curto circuito. Tam-bm podem ser utilizados fusveis normais, ao invs de U.R., os quais,protegero a instalao contra curto circuito , porm os SCRs noficaro protegidos.

3.2.4.2 Fusveis Recomendados

Ligao

Padro

In (A)

200

250

450

500

500

500

550

700

900

900

900

1400

1600

1600

2000

Modelo

SSW-06.0085

SSW-06.0130

SSW-06.0170

SSW-06.0205

SSW-06.0255

SSW-06.0312

SSW-06.0365

SSW-06.0412

SSW-06.0480

SSW-06.0604

SSW-06.0670

SSW-06.0820

SSW-06.0950

SSW-06.1100

SSW-06.1400

Dentro da ligao do

delta motor

In (A)

315

350

500

550

700

700

700

1250

1400

1600

1600

2000

2200

2500

3000

It do SCR

(kAs)

80

84

245

320

238

238

320

1452

4250

4250

4250

4250

14000

14000

15125

Tabela 3.9 - Fusveis recomendados

PERIGO!Capacitores de correo do fator de potncia nunca podem ser ins-talados na sada da Soft-Starter SSW-06 (U / 2T1, V / 4T2 e W /6T3).

ATENO!Para que as protees baseadas na leitura e indicao de correntefuncionem corretamente, como por exemplo na proteo de sobrecar-ga, a corrente nominal do motor no deve ser inferior 30% da corren-te nominal da Soft-Starter SSW-06.No recomendamos a utilizao de motores que funcionem em regi-me, com carga interior a 50% da sua corrente nominal.

NOTA! necessrio que as bitolas da fiao e os fusveis utilizados sejam nomnimo os descritos nas tabelas 3.6, 3.7 e 3.9.O torque de aperto do conector apresentado na tabela 3.5.Utilizar somente fiao de cobre em 70C.

NOTA!A Soft-Starter SSW-06 possui proteo eletrnica de sobrecarga domotor, que deve ser ajustada de acordo com o motor especfico.Quando diversos motores forem conectados a mesma Soft-StarterSSW-06 utilize rels de sobrecarga individuais para cada motor;

A Soft-Starter SSW-06 pode ser conectada ao motor de duas manei-ras, estas so apresentadas nos itens 3.2.5.1 e 3.2.5.2.

3.2.5 Conexo da Soft-StarterSSW-06 ao Motor


41

Figura 3.10 - Soft-Starter SSW-06 com Ligao Padro

1/U1

4/U2 2/V1

5/V26/W2

3/W1

2/V1

5/V2

1/U1

4/U2 6/W2

3/W1

3.2.5.2 Ligao da Soft-StarterSSW-06 Dentro daLigao Delta do MotorSeis Cabos(P150=1=Ativa)

Neste tipo de ligao a corrente de linha da Soft-Starter SSW-06, igual a aproximadamente 58% da corrente nominal do motor.

Figura 3.11 - Soft-Starter SSW-06 dentro da ligao delta do motor com motorem delta

Figura 3.12 - Soft-Starter SSW-06 dentro da ligao delta do motor com motorde duplo delta em srie

3.2.5.1 Ligao Padro daSoft-Starter SSW-06 aoMotor com Trs Cabos(P150=0=Inativa)

A ligao padro permite que a corrente de linha da Soft-StarterSSW-06 seja igual a corrente do motor.

RSTNP E

RSTNP E

1/U1

4/U2

2/V1

5/V2

6/W2

3/W1

R

U

S

V W

T R

U

S

V

T

W

RSTNPE

S

S

V

WR

R

TT

U

S

S

V

W

R

R

T

T

U

RSTNPE

2/V1

5/V2

6/W2

3/W1

8/V3

11/V4

7/U3

10/U4

12/W4

9/W3

1/U1

4/U2


42

Figura 3.13 - Soft-Starter SSW-06 dentro da ligao delta do motor com motor deduplo delta em paralelo.

ATENO!Para conexo dentro da ligao delta do motor, o motor deve possuirconexo delta na tenso desejada.

NOTAS!1) Na ligao dentro da ligao delta do motor, os cabos de conexo

da Soft-Starter SSW-06 a rede de alimentao, fusveis e ou ocontator de isolao da rede, devero suportar a corrente nominaldo motor. J os cabos de conexo do motor Soft-Starter, e ouconexo do contator de By-pass externo, devero suportar 58% dacorrente nominal do motor.

2) Para este tipo de ligao tambm sugerida a utilizao debarramentos de cobre na conexo da Soft-Starter SSW-06 redede alimentao, devido as grandes correntes envolvidas e bitolasdos cabos.

3) Durante a partida do motor relao de corrente do motor emrelao a Soft-Starter de 1,50. Porm, em tenso plena (aps apartida do motor) a relao de corrente de 1,73.

ATENO!Muita ateno na conexo do motor Soft-Starter SSW-06, respeiteos esquemas de ligao mostrados nas figuras acima, conforme ostipos de enrolamentos do motor.Se for necessrio inverter o sentido de giro no motor, inverta apenasas conexes da Soft-Starter SSW-06 rede de alimentao.Mantenha a eletrnica desligada durante as trocas de conexes.

ATENO!No acione o motor com o contedo de P150 errado. Se este parmetrofor programado errado poder danificar a Soft-Starter SSW-06.

P150 Ao

0 (Inativa) Soft-Starter SSW-06 com Ligao padro ao motor

1 (Ativa) Soft-Starter SSW-06 dentro da ligao delta do motor

2/V1

5/V2

6/W2 3/W1

8/V3

11/V412/W4 9/W3

7/U3

10/U41/U1

4/U2

RSTNPE

R

S

W

T

S

R

T

V

U

Tabela 3.10 - Ligao da Soft-Starter ao motor.


43

3.2.6 Conexes deAterramento

Figura 3.14 - Conexes de aterramento para mais de umaSoft-Starter SSW-06

EMI Interferncia eletromagntica:A Soft-Starter SSW-06 desenvolvida para ser utilizada em sistemasindustriais (Classe A), conforme a Norma EN60947-4-2. necessrioafastar os equipamentos e fiao sensveis em 0,25m da Soft-StarterSSW-06 e dos cabos entre a Soft-Starter SSW-06 e o motor.Exemplo: Fiao de CLPs, controladores de temperatura, cabos determopar, etc.

Aterramento da carcaa do Motor:Sempre aterrar a carcaa do motor. Fazer o aterramento do motor nopainel onde a Soft-Starter SSW-06 est instalada. A fiao de sadada Soft-Starter SSW-06 para o motor deve ser instalada separada dafiao de entrada da rede bem como da fiao de controle e sinal.

Barra de aterramentointerna ao painel

Barra de aterramentointerna ao painel

PERIGO!As Soft-Starter SSW-06 devem ser obrigatoriamente aterradas a umterra de proteo (PE).A conexo de aterramento deve seguir as normas locais. Utilize nomnimo a fiao com a bitola indicada na Tabela 3.6. Conecte a umahaste de aterramento especfica ou ao ponto de aterramento especfi-co ou ao ponto de aterramento geral (resistncia 10 ohms).

PERIGO!Arede que alimenta a Soft-Starter SSW-06 deve ser solidamente ater-rada.

PERIGO!No utilize o condutor de neutro para aterramento. Utilize um condutorespecfico para o aterramento.

ATENO!No compartilhar a fiao de aterramento com outros equipamentosque operem com altas correntes (ex.: motores de alta potncia, m-quinas de solda, etc.). Quando vrias Soft-Starters SSW-06 forem uti-lizadas, observar a figura 3.14.


44

3.2.7 Conexes dosVentiladores

X1EALIMENTAOVENTILADOR

SELEO

DE TENSO110/220V

ATENO!

SELECIONE A TENSO DOS VENTILADORES

DE ACORDO COM A TENSO APLICADA AOSBORNES X1:33 E X1:34

ATTENTION!

SELECT THE FAN VOLTAGE IN ACCORDANCE

WITH THE VOLTAGE APPLIED TO THE

TERMINALS X1:33 AND X1:34

ATENCION!

SELECCIONAR LA TENSION DE LOS VENTILADORES

DE ACUERDO CON LA TENSION APLICADA A LOS

BORNES X1:33 Y X1:34

!

Figura 3.15 Seleo das tenses nominais dos ventiladores

Conector X1E pinos 33 e 34. Mais detalhes ver figura 3.16.

NOTA!Os ventiladores s acionam com temperatura nos dissipadores aci-ma de 70C.No esquea de alimentar e selecionar a tenso de alimentaodos ventiladores nos modelos acima de 255A.

Disponvel nos modelos de 255A a 820A. Pode-se selecionar tambma tenso nominal dos ventiladores.

Seleo de Tenso110/220VVentilador

Alimentao doVentilador


45

3.2.8 Conexes de Sinal eControle

As conexes de sinal (sadas analgicas) e controle (entradas e sa-das digitais) so feitas nos conectores dos cartes eletrnicos decontrole: CCS6 e CPS63 para os modelos 85A a 365A e 950A a 1400A;CCS6 e CPS64 para os modelos 412A a 820A.

Figura 3.16 - Descrio dos pinos dos conectores de controle

Nota:NF = Contato Normalmente Fechado

NA = Contato Normalmente Aberto

C = Comum

Conector X1A Descrio Especificaes

1 FASE

2 NEUTRO

PE TERRA

Alimentao da eletrnica(110 a 230) Vca (-15% a +10%) ou(94 a 253) VcaCorrente de consumo: 280mA Max.

Conector X1B Funo padro de fbrica Especificaes

3 DI1 Aciona/Desaciona o motor

4 DI2 Reset de erros

5 DI3 Sem funo

6 DI4 Sem funo

7 DI5 Sem funo

5 entradas digitais isoladasNvel alto mnimo: 18VccNvel baixo mximo: 3VccTenso mxima: 30VccCorrente de entrada: 11mA @ 24Vcc

8 COM Ponto comum das entradas digitais

9 COM Ponto comum das entradas digitais

10 DGND Referncia 0V da fonte 24Vcc

11 24Vcc Alimentao para entradas digitais

Utilizar apenas para asEntradas Digitais

12PTCB

13PTCA

DI6 Sem funoEntrada para termistor do motor

Atuao: 3k9 Release: 1k6Resistncia mnima: 100PTCB referenciada ao DGNDAtravs de resistor de 249

14 AGND

15 AO1Sada analgica 1 - Sem funo

(0 a 10)V, RL 10k (carga mx.)resoluo: 11bits

16 AGND

17 AO2 Sada analgica 2 - Sem funo(0 a 20) mA ou (4 a 20) mARL=500/1%@10VResoluo: 11bits

Conector X1C Funo padro de fbrica Especificaes

18 RL1 NA

19 RL1 NASada rel Run

20 RL2 NA

21 RL2 NASada rel Tenso plena

22 RL3 NA

23 RL3 C

24 RL3 NF

Sada rel Sem erro

Capacidade dos contatos:1A

240Vca

Conector X1D Descrio Especificaes

25 TERM.

26 TERM.Termostato de sobre temperatura

27 TC 1/R VER

28 TC 1/R PRETTransformador de corrente fase R

29 TC 2/S VER

30 TC 2/S PRETTransformador de corrente fase S

31 TC 3/T VER

32 TC 3/T PRETTransformador de corrente fase T

Conexo interna da Soft-Starter

Conector X1E Descrio Especificaes

33 FASE

34 NEUTRO

Alimentao dos ventiladores(modelos apartir de 255A)

(104 a 127)Vca ou (207 a 253)VcaCorrente de consumo: ver tabela 3.4

PT

C


46

Figura 3.17 - Disposio dos conectores de controle

Na instalao da fiao de sinal e controle deve-se ter os se-guintes cuidados:

1) As entradas digitais da SSW-06 possibilitam vrios tipos de cone-xes eltricas. Podem ser alimentadas com a fonte auxiliar inter-na de +24Vcc utilizando o 0V como ponto comum ou o +24Vcc.Tambm podem ser alimentadas via fonte externa de +24Vcc,conexo com PLCs, utilizando o 0V como ponto comum ou o+24Vcc conforme a necessidade da aplicao:

Figura 3.18 - Esquema de conexo das entradas digitais utilizando fonteauxiliar interna

Figura 3.19 - Esquema de conexo das entradas digitais utilizando fonteexterna

NOTAS!1) A fonte de alimentao auxiliar da Soft-Starter SSW-06 de +24Vcc

deve ser utilizada somente para alimentao das entradas digitais.2) ASoft-Starter SSW-06 sai de fbrica com os pinos 8 e 10 do conector

X1B ligados (jumper de fio);3) Bitolas dos cabos (0,5 a 1,5)mm2;4) Torque mximo: 0,50N.m (4,50 ibf.in).

Pode ser utilizado p/ aterramento dablindagem dos cabos de sinal e controle

Conector X1B Conector X1B

3 DI1 3 DI1

4 DI2 4 DI2

5 DI3 5 DI3

6 DI4 6 DI4

7 DI5 7 DI5

8 COM 8 COM

9 COM 9 COM

10 DGND 10 DGND

11 24Vcc 11 24Vcc

Conector X1B Conector X1B

3 DI1 3 DI1

4 DI2 4 DI2

5 DI3 5 DI3

6 DI4 6 DI4

7 DI5 7 DI5

8 COM 8 COM

9 COM 9 COM

10 DGND 10 DGND

11 24Vcc 11 24Vcc

24Vcc

24Vcc

++

XO

X1A

X1B X1C X2

X1D


47

Comprimento da fiao Distncia mnima de separao

30 m 10 cm

> 30 m 25 cm

Tabela 3.11 - Distncias de separao entre fiaes

Caso o cruzamento destes cabos com os demais seja inevitvel omesmo deve ser feito de forma perpendicular entre eles, mantendo-se um afastamento mnimo de 5 cm neste ponto.

Conectar blindagem conforme abaixo:

Parafusos localizados no carto CCS6

Conectar ao Terra

No Aterrar

Lado daSoft-Starter

Isolar com Fita

Figura 3.20 - Conexo blindagem

6) Para distncias de fiao maiores que 50 metros necessrio ouso de isoladores galvnicos para os sinais X1B: 3...17.

7) Rels, contatores, solenides ou bobinas de freios eletromecnicosinstalados prximos as Soft-Starters SSW-06 podem eventualmen-te gerar interferncias no circuito de controle. Para eliminar esteefeito, supressores RC devem ser conectados em paralelo com asbobinas destes dispositivos, no caso de alimentao CA, e diodosde roda-livre no caso de alimentao CC.

8) Quando da utilizao de HMI externa (ver captulo 9), deve-se ter ocuidado de separar o cabo que conecta ela Soft-Starter SSW-06dos demais cabos existentes na instalao de uma distncia mni-ma de 10cm.

Este conector serve para estabelecer a conexo de uma rede decomunicao padro RS-232 entre a Soft-Starter SSW-06 e ummicrocomputador tipo PC e/ou um CLP. O protocolo de comunica-o disponvel o Modbus-RTU.Mais detalhes ver Manual da Comunicao Serial da Soft-StarterSSW-06.

3.2.9 Conexo paraComunicao SerialRS-232, X2

5) Fiaes em X1B devem ser feitas com cabos blindados e separa-das das demais fiaes (potncia, comando em 110V/220V, etc.),conforme a Tabela 3.11.


48

Neste conector pode-se colocar um carto opcional de comunicaoserial padro RS-485 com isolao galvnica.Mais detalhes ver Manual da Comunicao Serial da Soft-StarterSSW-06.

Neste conector pode-se colocar um carto opcional de comunicaoFieldbus para Profibus DP ou DeviceNet.Mais detalhes ver Manual da Comunicao Profibus DP e DeviceNetda Soft-Starter SSW-06 e Captulo 9.

3.2.11 Conexo para o Carto deComunicao Fieldbus,XC6

Figura 3.21 Conector X2, XC6 e XC8

3.3 ACIONAMENTOSSUGESTIVOS

Neste item so apresentados alguns acionamentos sugestivos, osquais podem ser usados inteiramente ou em parte para montar oacionamento desejado.As principais notas de advertncia, para todos os acionamentos su-gestivos, listados abaixo, esto relacionadas nos esquemas atravsdos seus respectivos nmeros.

NOTAS!Para proteo de toda a instalao eltrica, requer-se o uso defusveis ou disjuntores no circuito de entrada.O emprego de fusveis ultra-rpidos no so necessrios para ofuncionamento da Soft-Starter SSW-06, porm a sua utilizao recomendada para a completa proteo dos tiristores.

O transformador T1 opcional e deve ser utilizado quando hou-ver diferena entre a tenso da rede de alimentao e a tensode alimentao da eletrnica e ventiladores;

Na eventualidade de danos no circuito de potncia da Soft-StarterSSW-06, que mantenham o motor acionado por curto circuito, aproteo do motor nesta situao s obtida com a utilizaodo contator (K1) ou disjuntor (Q1) de isolao da potncia;

X1E (33 e 34) apenas est disponvel nos modelos com venti-lador;

Para a proteo integral do motor recomendada a utilizaode termistores PTC (PTC na DI6) ou termostatos (erro externonas DI4 a DI6);

Lembre-se que ao utilizar comando por entrada digital a dois fios(chave normalmente aberta com reteno) sempre que retornar aenergia eltrica, aps uma falta, o motor ir partir imediatamentese a chave permanecer fechada;

3.2.10 Conexo para o Cartode Comunicao SerialRS-485 isolado, XC8

1

2

3

4

5

6


49

Em caso de manuteno, na Soft-Starter SSW-06 ou no motor, necessrio retirar os fusveis de entrada ou seccionar a entrada dealimentao para garantir a completa desconexo do equipamentoda rede de alimentao;

A emergncia pode ser utilizada cortando-se a alimentao da ele-trnica.

Os contatores devem ser do mesmo modelo e suportar a correntede partida do motor. Por segurana deve-se utilizar os contatos au-xiliares para evitar que os dois contatores fechem ao mesmo tempo.

Use uma entrada digital programada como Habilita Geral paradesacionar o motor sem a frenagem. Use uma entrada digital pro-gramada como Sem Frenagem, por segurana, com a possibilida-de de se colocar um sensor de parada do motor e desabilitar afrenagem.

O uso de um contator de By-pass externo opcional para os mode-los de 950A a 1400A que no possuam contator de By-pass interno.Tambm pode ser recomendada a utilizao, nos modelos com By-pass interno, para aplicaes onde o motor possa apresentar rotorbloqueado freqentemente durante o regime pleno de funcionamen-to.

Quando for utilizado o contator de By-pass externo necessria colocao dos transformadores de corrente na sada de alimenta-o do motor, para que se mantenham as protees e indicaesde corrente. Os transformadores de corrente devem ser colocadosnas suas corretas posies e sentido conforme indicado.

ATENO!Na primeira energizao, nos modelos de 85A a 365A, se no for utiliza-do um contator ou um disjuntor de isolao da potncia, com bobina demnima tenso, energizar primeiro a eletrnica, programar os mnimosparmetros necessrios para por a SSW-06 em funcionamento e somen-te depois energizar a potncia.

7

8

9

10

11

12


50

3.3.2 Acionamento Sugestivo com Comandos por HMI e Disjuntor de Isolao da Potncia.

Figura 3.23 - Acionamento sugestivo com comandos por HMI e disjuntor de isolao da potncia

3.3.1 Acionamento Sugestivo com Comandos por HMI e Contator de Isolao da Potncia.

Figura 3.22 - Acionamento sugestivo com comandos por HMI e contator de isolao da potncia

Ver nota 3.3.

+ to

M3~

PTC

RS

T

PE

K1

R S T 1 2 PE 33 34

X1EX1A

18 19

RL1 RL2

20 21 22 23 24

RL3

X1C

X1B

Dl1

3

Dl2

4

Dl3

5

Dl4

6

Dl5

7

COM

8 9

0V

10

24V

11

PTCB A

12 13U V W

Defeito

T1

K1

P279 =6

P277 =1

P229 =0

P220 =0

Ver nota 3.3.

RS

T

PE

Q1

R S T 1 2 PE 33 34

X1EX1A

18 19

RL1 RL2

20 21 22 23 24

RL3

X1C

X1B

Dl1

3

Dl2

4

Dl3

5

Dl4

6

Dl5

7

COM

8 9

0V

10

24V

11

PTCB A

12 13U V W

Defeito

T1

Q1Bobinade MnimaTenso

Q2

+ to

M3~

PTC

P279 =7

P229 =0

P220 =0


51

3.3.4 Acionamento Sugestivo com Comandos por Entradas Digitais a Trs Fios.

Figura 3.25 Acionamento sugestivo com comandos por entradas digitais a trs fios

Ver nota 3.3.

+ to

M3~

PTC

RS

T

PE

K1

R S T 1 2 PE 33 34

X1EX1A

18 19

RL1 RL2

20 21 22 23 24

RL3

X1C

X1B

Dl1

3

Dl2

4

Dl3

5

Dl4

6

Dl5

7

COM

8 9

0V

10

24V

11

PTCB A

12 13U V W

Defeito

T1

K1

Gir

a

P

ra

3.3.3 Acionamento Sugestivo com Comandos por Entradas Digitais a Dois Fios.

Figura 3.24 - Acionamento sugestivo com comandos por entradas digitais a dois fios

Ver nota 3.3.

+ toM3~

PTC

RS

T

PE

K1

R S T 1 2 PE 33 34

X1EX1A

18 19

RL1 RL2

20 21 22 23 24

RL3

X1C

X1B

Dl1

3

Dl2

4

Dl3

5

Dl4

6

Dl5

7

COM

8 9

0V

10

24V

11

PTCB A

12 13U V W

Defeito

T1

K1

Gir

a

P

ra

P279 =6

P277 =1

P230 =1

P220 =1

P277 =1

P264 =1

P230 =1

P220 =1

P279 =6

6


52

3.3.6 Acionamento Sugestivo com Comandos por Entradas Digitais a Trs Fios ou Serial.

Figura 3.27 Acionamento sugestivo com comandos por entradas digitais a trs fios ou serial

Ver nota 3.3.

+ toM3~

RS

T

PE

K1

R S T 1 2 PE 33 34

X1EX1A

18 19

RL1 RL2

20 21 22 23 24

RL3

X1C

X1B

Dl1

3

Dl2

4

Dl3

5

Dl4

6

Dl5

7

COM

8 9

0V

10

24V

11

PTCB A

12 13U V W

Defeito

T1

K1

Gir

a

P

ra

PTC

X2PC

Lo

ca

lR

em

oto

3.3.5 Acionamento Sugestivo com Comandos por Entradas Digitais a Trs Fios e ConexoDentro do Delta do Motor com Seis Cabos.

Figura 3.26 Acionamento sugestivo com comandos por entradas digitais a trs fios, e conexodentro do delta do motor com seis cabos

Ver notas 3.3e 3.2.5.2

+ to

M3~

RS

T

PE

K1

R S T 1 2 PE 33 34

X1EX1A

18 19

RL1 RL2

20 21 22 23 24

RL3

X1C

X1B

Dl1

3

Dl2

4

Dl3

5

Dl4

6

Dl5

7

COM

8 9

0V

10

24V

11

PTCB A12 13U V W

Defeito

T1

K1

P

ra

Gir

a

PTC

P264 =1

P230 =1

P220 =1

P150 =1

P277 =1

P279 =6

P264 =1

P230 =2

P229 =1

P220 =4

P277 =1

P279 =6


53

3.3.7 Acionamento Sugestivo com Comandos por Entradas Digitais a Trs Fios ou Fieldbus.

Figura 3.28 - Acionamento sugestivo com comandos por entradas digitais a trs fios ou Fieldbus

Ver nota 3.3.

+ toM3~

RS

T

PE

K1

R S T 1 2 PE 33 34

X1EX1A

18 19

RL1 RL2

20 21 22 23 24

RL3

X1C

X1B

Dl1

3

Dl2

4

Dl3

5

Dl4

6

Dl5

7

COM

8 9

0V

10

24V

11

PTCB A12 13U V W

Defeito

T1

K1

PTC

X2

PLC

Lo

ca

lR

em

oto

Gir

a

P

ra

3.3.8 Acionamento sugestivo com Comandos por Entradas Digitais e Troca do Sentido deGiro.

Figura 3.29 - Acionamento sugestivo com Comandos por Entradas Digitais eTroca do Sentido de Giro

P264 =1

P230 =3

P229 =1

P220 =4

P277 =1

P279 =6

P264 =1

P231 =1

P230 =1

P220 =1

P266 =1

P277 =4

P278 =4

P279 =6

10+ to

M3~

RS

T

PE

K1

R S T 1 2 PE 33 34

X1EX1A

18 19

RL1 RL2

20 21 22 23 24

RL3

X1C

X1B

Dl1

3

Dl2

4

Dl3

5

Dl4

6

Dl5

7

COM

8 9

0V

10

24V

11

PTCB A12 13U V W

Defeito

T1

K1

PTC

Gir

a

P

ra

K2 K2

Se

ntid

od

eG

iro

Ver nota 3.3.


54

3.3.9 Acionamento sugestivo com Comandos por Entradas Digitais e Frenagem porReverso.

Figura 3.30 Acionamento sugestivo com Comandos por Entradas Digitais eFrenagem por Reverso

3.3.10 Acionamento sugestivo com Comandos por Entradas Digitais e Frenagem ptima.

Figura 3.31 - Acionamento sugestivo com Comandos por Entradas Digitais e Frenagem ptima

P265 =1

P264 =1

P230 =1

P220 =1

P266 =5

P277 =4

P278 =4

P279 =6

P500 =1

P265 =1

P264 =1

P230 =1

P220 =1

P266 =5

P277 =1

P279 =6

P500 =2

10+ to

M3~

RS

T

PE

K1

R S T 1 2 PE 33 34

X1EX1A

18 19

RL1 RL2

20 21 22 23 24

RL3

X1C

X1B

Dl1

3

Dl2

4

Dl3

5

Dl4

6

Dl5

7

COM

8 9

0V

10

24V

11

PTCB A12 13U V W

Defeito

T1

K1

PTC

Gir

a

P

ra

K2 K2

Se

mF

ren

a.

Ha

b.

Ge

ral

+ toM3~

RS

T

PE

K1

R S T 1 2 PE 33 34

X1EX1A

18 19

RL1 RL2

20 21 22 23 24

RL3

X1C

X1B

Dl1

3

Dl2

4

Dl3

5

Dl4

6

Dl5

7

COM

8 9

0V

10

24V

11

PTCB A12 13U V W

Defeito

T1

K1

PTC

Gir

a

P

ra

Se

mF

ren

a.

Ha

b.

Ge

ral

Ver nota 3.3.

Ver nota 3.3.


55

3.3.11 Acionamento sugestivo com Comandos por Entradas Digitais e Frenagem CC.

Figura 3.32 - Acionamento sugestivo com Comandos por Entradas Digitais e Frenagem CC

3.3.12 Acionamento sugestivo com Comandos por Entradas Digitais e Contator de By-passExterno.

Figura 3.33 - Acionamento sugestivo com Comandos por Entradas Digitais e Contator deBy-pass Externo

P265 =1

P264 =1

P230 =1

P220 =1

P266 =5

P277 =1

Documents

SSW-06 V1.3X P6 0899 - ruthmann.com.br©rie: SSW-06 Software:versão1.3X 0899.5578 P/6 MANUALDA SOFT-STARTER ATENÇÃO! É muito importante conferir se a versão de software da Soft-Starter