154
7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 1/154  A Ameaça Fantasma Star Wars - Episódio I TERRY BROOKS Tradução de Patríia Andrade de O!i"eira #$ %&ITO TE%PO' E% &%A (A)$*IA %&ITO +ISTA,TE  Tatooine Os sóis ardiam em um .u a/u! sem nu"ens' 0an1ando as "astas ruínas desertas do p!aneta om uma 0ri!1ante !u/ 0rana O !arão resu!tante atin2ia a super3íie p!ana e arenosa om um a!or e4tremo 5ue preen1ia os espaços entre os enormes pen1asos e so!it6rias montan1as 5ue eram araterístias peu!iares ao p!aneta Bem destaados' os mono!itos se er2uiam omo sentine!as mantendo 2uarda na n."oa 7mida 8uando os orredores de Perpassa"am' suas m65uinas ronando "ora/mente e om imp!a6"e! "e!oidade' o a!or e a !u/ pareiam se 3ra2mentar e as próprias montan1as tremu!a"am Ana9in S9:;a!9er se in!inou para a ur"a da pista 5ue o !e"aria a passar o aro de pedra 5ue mara"a a entrada do <an:on de Be22ar' 2an1ando "anta2em na orrida' so!tando as 0arras de propu!são para a 3rente e dando aos motores um pouo mais de om0ustí"e! Os 3o2uetes unei3ormes e4p!odiram om 3orça' o direito um pouo mais 5ue o es5uerdo' in!inando o Pod em 5ue Ana9in senta"a para a es5uerda para 3a/er a "o!ta Rapidamente' e!e a=ustou a direção para endireitar o Pod' aumentou a pot>nia e arremessou atra".s do aro A areia so!ta 1iotea"a om sua passa2em' en1endo o ar om um 0ri!1o arenoso 5ue dança"a atra".s do a!or E!e arremessou para dentro do an:on' os dedos 0rinando om os ontro!es e mãos 3irmes na direção Foi tudo tão r6pido' tão instant?neo &m erro' um ma! =u!2amento' e e!e estaria 3ora da orrida e estaria om sorte se não esti"esse morto Esta era a adrena!ina Toda a5ue!a pot>nia' toda a5ue!a "e!oidade' nas pontas de seus dedos' e nen1uma mar2em para erro +uas imensas tur0inas arrasta"am um 3r62i! Pod so0re p!aníies arenosas e de a3iados umes montan1osos' dentro de "a!es som0rios' e por desidas de arre0entar oraç@es numa s.rie de 2iros' ur"as sinuosas e sa!tos na maior "e!oidade suportada pe!o orredor <a0os de ontro!e orriam do Ppara os motores e pro=etores de ener2ia prendiam os motores entre si <aso 5ua!5uer parte dos tr>s atin2isse a!2o só!ido' toda a en2rena2em se destruiria em esti!1aços de meta! e 1amas de om0ustí"e! Se 5ua!5uer uma das partes se so!tasse' tudo estaria aa0ado &m sorriso apareia na 3ae =o"em de Ana9in en5uanto e!e in=eta"a um pouo mais de pot>nia nos propu!sores  A 3rente' o an:on se estreita"a e a esuridão se aentua"a Ana9in se 0asea"a na 3resta de !aridade 5ue "in1a das p!aníies' mantendo-se pró4imo ao 1ão onde a passa2em se a!ar2a"a

Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 1/154

 A Ameaça Fantasma

Star Wars - Episódio I

TERRY BROOKS

Tradução de Patríia Andrade de O!i"eira

#$ %&ITO TE%PO' E% &%A (A)$*IA %&ITO +ISTA,TE

 TatooineOs sóis ardiam em um .u a/u! sem nu"ens' 0an1ando as "astas ruínas desertas do

p!aneta om uma 0ri!1ante !u/ 0rana O !arão resu!tante atin2ia a super3íie p!ana earenosa om um a!or e4tremo 5ue preen1ia os espaços entre os enormes pen1asos eso!it6rias montan1as 5ue eram araterístias peu!iares ao p!aneta Bem destaados' osmono!itos se er2uiam omo sentine!as mantendo 2uarda na n."oa 7mida

8uando os orredores de Perpassa"am' suas m65uinas ronando "ora/mente eom imp!a6"e! "e!oidade' o a!or e a !u/ pareiam se 3ra2mentar e as própriasmontan1as tremu!a"am Ana9in S9:;a!9er se in!inou para a ur"a da pista 5ue o !e"ariaa passar o aro de pedra 5ue mara"a a entrada do <an:on de Be22ar' 2an1ando"anta2em na orrida' so!tando as 0arras de propu!são para a 3rente e dando aos motoresum pouo mais de om0ustí"e! Os 3o2uetes unei3ormes e4p!odiram om 3orça' o direitoum pouo mais 5ue o es5uerdo' in!inando o Pod em 5ue Ana9in senta"a para a

es5uerda para 3a/er a "o!ta Rapidamente' e!e a=ustou a direção para endireitar o Pod'aumentou a pot>nia e arremessou atra".s do aro A areia so!ta 1iotea"a om suapassa2em' en1endo o ar om um 0ri!1o arenoso 5ue dança"a atra".s do a!or E!earremessou para dentro do an:on' os dedos 0rinando om os ontro!es e mãos 3irmesna direção Foi tudo tão r6pido' tão instant?neo &m erro' um ma! =u!2amento' e e!eestaria 3ora da orrida e estaria om sorte se não esti"esse morto Esta era a adrena!inaToda a5ue!a pot>nia' toda a5ue!a "e!oidade' nas pontas de seus dedos' e nen1umamar2em para erro +uas imensas tur0inas arrasta"am um 3r62i! Pod so0re p!aníiesarenosas e de a3iados umes montan1osos' dentro de "a!es som0rios' e por desidas dearre0entar oraç@es numa s.rie de 2iros' ur"as sinuosas e sa!tos na maior "e!oidadesuportada pe!o orredor <a0os de ontro!e orriam do Ppara os motores e pro=etores de

ener2ia prendiam os motores entre si <aso 5ua!5uer parte dos tr>s atin2isse a!2o só!ido'toda a en2rena2em se destruiria em esti!1aços de meta! e 1amas de om0ustí"e! Se5ua!5uer uma das partes se so!tasse' tudo estaria aa0ado

&m sorriso apareia na 3ae =o"em de Ana9in en5uanto e!e in=eta"a um pouo maisde pot>nia nos propu!sores

 A 3rente' o an:on se estreita"a e a esuridão se aentua"a Ana9in se 0asea"a na3resta de !aridade 5ue "in1a das p!aníies' mantendo-se pró4imo ao 1ão onde apassa2em se a!ar2a"a

Page 2: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 2/154

Fiando no a!to' e!e se arrisa"a a atin2ir a 3ae dos pen1asos por um a!2um dos!ados Isso aonteeu a Re22a numa orrida no m>s anterior' e ainda esta"amprourando os pedaços

Isso não aonteeria om e!eE!e pu4ou as 0arras de propu!são para 3rente e e4p!odiu atra".s da 3enda om os

motores 0errandoSentado no Pod om suas mãos nos ontro!es' Ana9in podia sentir a "i0ração dosmotores "ia=ando atra".s dos a0os de ontro!e preen1endo o =o"em om sua m7siaEm0ru!1ado em seu ma!-enta!1ado maaão' seu apaete de orrida' óu!os deproteção e suas !u"as' e!e esta"a tão aop!ada a seu assento 5ue podia sentir o "entoatra".s da pe!e do Pod a0ai4o de!e 8uando orria omo a2ora' e!e não erasimp!esmente o pi!oto de um Pod ou apenas uma parte adiiona! ,a "erdade' e!e era umtodo os motores' o Pod e e!e esta"am unidos de uma 3orma 5ue !1e pareia ine4p!i6"e!<ada "i0ração' ada pe5ueno tremor' ada so!a"ano era !aro para e!e' e e!e podiasentir a 5ua!5uer momento e4atamente o 5ue esta"a aonteendo om seu Pod 5ue3a!a"a om e!e em uma !in2ua2em própria' uma mistura de sons e sentimentos e' apesar 

de não usar pa!a"ras' podia entender tudo o 5ue e!e di/ia As "e/es' e!e de"aneou' podia sentir o 5ue o Pod diria antes mesmo 5ue o dissesse&m 3!as1 de or !aran=a-met6!io passou por sua direita' e e!e o0ser"ou o

inon3undí"e! Sp!it-* dos motores de Se0u!0a' tomando a dianteira 5ue Ana9in 1a"iamantido por um omeço r6pido e inomum Sua 3ronte 3ran/iu em repro"ação a si mesmode"ido C sua moment?nea 3a!ta de onentração e C antipatia ao outro orredor <om

 =eito es5uisito e pernas tortas' Se0u!0a era tão torto por dentro omo por 3ora' umad"ers6rio peri2oso 5ue 2an1a"a om 3re5D>nia e tin1a pra/er em 3a/er isso Cs ustasdos outros Somente no ano passado' o +u2 1a"ia ausado mais de uma dD/ia deaidentes en"o!"endo outros orredores de Pod' e seus o!1os re!u/iam de rue!satis3ação 5uando e!e reonta"a tais 1istórias nas ruas empoeiradas de %os Espa

 Ana9in on1eia Se0u!0a 0em' 0em o su3iiente para não on3iar ne!e E!e diri2iu as0arras de propu!são para a ente' a!imentou os motores om mais pot>nia e a"ançouom "e!oidade ,ão a=uda"a' pensou en5uanto o0ser"a"a a dist?nia entre e!es seestreitar' 5ue e!e 3osse 1umano ou' ainda pior' 5ue e!e 3osse o Dnio 1umano at. 1o=e apartiipar de orridas de Pod Esse u!timo teste de 1a0i!idade e ousadia em Tatooine e oesporte 3a"orito dos 1a0itantes de %os Espa' era onsiderado a!.m da apaidade e1a0i!idades de 5ua!5uer ser 1umano %7!tip!os 0raços e artiu!aç@es' o!1os sa!tados'a0eças 5ue 2iram em ento e oitenta 2raus' e orpos 5ue se retorem omo se nãoti"essem ossos da"am "anta2ens a outras riaturas 5ue os 1umanos não podiam tentar superar Os orredores mais 3amosos' os me!1ores de um tipo raro' tin1am 3ormatosestran1os e eram seres omp!e4os om tend>nia a se arrisar 5ue 1e2a"am Cs raiasda insanidade

%as Ana9in S9:;a!9er' di3erente de!es' possuía uma intuição tão apurada 5uanto aseu entendimento das 1a0i!idades neess6rias a esse esporte e esta"a tão on3ort6"e!om suas demandas' 5ue a 3a!ta da5ue!es outros atri0utos pareia de nen1umaimport?nia Isso era uma 3onte de uriosidade a todos' a!.m de uma 3onte de despra/er e resente irritação para Se0u!0a em partiu!ar ,o m>s anterior' em outra orrida' oastuto +u2 tentou empurrar Ana9in para um pen1aso E!e 3raassou somente por5ue

 Ana9in o sentiu apro4imar-se por tr6s e por 0ai4o' om uma serra estendida om o

Page 3: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 3/154

o0=eti"o de partir o a0o de ontro!e direito de Ana9in' 5ue se er2ueu antes 5ue a serra3i/esse o estra2o pretendido A esapada !1e ustou a orrida' mas sa!"ou-!1e a "ida Foium ne2óio 5ue e!e ainda se ressentia de ter sido o0ri2ado a 3a/er

Os orredores se mo"eram atra".s de o!unas de est6tuas anti2as e atra".s daarena onstruída nos !imites de %os Espa E!es atra"essaram o aro da "itória' passando

por ada 3i!a om a mu!tidão de espetadores 5ue os sauda"a a!e2remente' estaç@es dereparo' e os amarotes onde os #utts assistiam a tudo em iso!ado esp!endor aima dosidadãos omuns +e um o0ser"atório o!oado em uma torre no aro' um Troi2 de duasa0eças estaria 2ritando os nomes dos orredores e suas posiç@es C mu!tidão Por ummomento' Ana9in pde "is!um0rar um 2rupo indistinto de pessoas 5ue eram dei4adaspara tr6s tão r6pido 5ue poderiam não ter passado' apenas' de uma mira2em Sua mãe'S1mi' estaria entre e!es' preoupada omo sempre E!a odia"a ">!a ompetindo nasorridas de Pod' mas e!a não podia se onter E!a nuna o disse' mas e!e a1a"a 5ue e!aaredita"a 5ue sua simp!es presença o manteria a sa!"o Isso tin1a 3unionado at. omomento E!e tin1a 0atido duas "e/es e at. 3raassado em terminar uma "e/' mas'depois de mais de meia d7/ia de orridas' ainda permaneia intato E e!e apreia"a t>-!a

a!i Isso da"a a e!e uma estran1a sensação de autoon3iança 5ue e!e não 2ostaria dee4aminar muito uidadosamente A!.m do mais' 5ue eso!1a e!es tin1am neste assuntoG E!e orria por5ue era 0om

nisso' Watto sa0ia 5ue e!e era 0om nisso' e o 5ue 5uer 5ue Watto 5uisesse de!e' e!e o3aria Este era o preço pa2o por ser um esra"o' e Ana9in S9:;a!9er tin1a sido umesra"o por toda sua "ida O Aro <an:on se er2ueu amp!o e pro3undo C sua 3rente umae4tensão de pedras !e"ando C 2ar2anta Ha2 <ra2' um ana! sinuoso 5ue os orredorespreisa"am na"e2ar a amin1o das a!tas p!aníies a!.m Se0u!0a esta"a C 3rente'2uiando 0ai4o e =unto ao so!o' tentando aumentar a dist?nia de Ana9in Atr6s de Ana9in'mais perto a2ora' tr>s orredores apareiam no 1ori/onte &m o!1ar r6pido re"e!ou%a;1oni' (as2ano e Rim9ar em seu estran1o Pod Os tr>s esta"am 2an1ando Ana9inomeçou a en2atar seus propu!sares' mas se dete"e E!es esta"am muito pró4imos da2ar2anta %uita "e!oidade a!i' e e!e teria pro0!emas O tempo de resposta no ana!esta"a redu/ido a 5uase nada Era me!1or esperar

%a;1oni e (as2ano pareiam onordar' mantendo seus Pods atr6s de Ana9in'en5uanto se apro4ima"am da 2ar2anta %as Rin9ar não esta"a disposto a esperar ea"ançou' u!trapassando Ana9in se2undos antes de entrarem na 3enda' desapareendo naesuridão

 Ana9in ni"e!ou seu Pod' e!e"ando-se !i2eiramente do so!o pedre2oso do ana! edei4ando suas !em0ranças e instinto !e"arem-no atra".s do sinuoso orte 8uando e!eorria' tudo a sua "o!ta se mo"ia !entamente' ao in".s de ae!erar Era di3erente doesperado Pedras' areia e som0ras passaram em um mistura de padr@es e 3ormas e'ainda assim' e!e podia "er !aramente Todos os deta!1es pareiam sa!tar para e!e' omose i!uminados' e4atamente' pe!o 5ue 3aria om 5ue 3ossem di3íeis de distin2uir E!e5uase podia 3e1ar seus o!1os e diri2ir' pensou E!e esta"a em sintonia om tudo ao seuredor' assim omo' de onde esta"a E!e adentrou o ana!' "is!um0rando os e4austoresdos motores de Rim9ar' en5uanto pisa"am em uma or "erme!1o 3orte )on2e' !on2eaima' o .u era uma !on2a !in1a a/u! no entro da montan1a' en"iando uma 3raa !u/para dentro da 3enda' !u/ esta 5ue diminuía C ada metro da desida de 3orma 5ue' aoatin2ir Ana9in e os outros orredores' ma! era pere0ida na esuridão Ainda assim'

Page 4: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 4/154

 Ana9in esta"a em pa/' perdido em si mesmo en5uanto diri2ia seu Pod' atento a seusmotores' entre2ue a seu Pod e C esuridão a"e!udada 5ue se estendia C sua 3rente8uando emer2iram C !u/ no"amente' Ana9in empurrou as 0arras de propu!são para 3rentee se2uiu atr6s de Se0u!0a %a;1oni e (as2ano esta"am !o2o atr6s A 3rente' Rim9ar 1a"ia a!ançado Se0u!0a e tenta"a u!trapass6-!o O ma2re!o +u2 er2ueu !e"emente seu

motor sp!it-* para enostar no Pod de Rim9ar %as a on1a arredondada de Rim9ar sea3astou intoada )ado a !ado' os orredores ras2aram as p!aníies em direção a %etta+rop Ana9in tomou a dianteira' des!i/ando para !on2e de %a;1oni e (as2ano Aspessoas di/iam o 5ue 5ueriam so0re Watto - e 1a"ia muito a di/er 5ue não era 0om - mase!e tin1a um o!1o para orredores de Pod Os 2randes motores a"ança"amo0edientemente' en5uanto Ana9in a!imenta"a os propu!sares e' em se2undos' e!e esta"adiri2indo !ado a !ado om o sp!it-* de Se0u!0a

E!es esta"am empatados 5uando atin2iram %etta +rop so0re"oando e "indo a0ai4oO tru5ue om desidas' omo todo orredor sa0ia' era aumu!ar "e!oidade

su3iiente na desida para 2an1ar tempo so0re os oponentes' mas não tanta a ponto doorredor não onse2uir pu4ar e ni"e!ar no"amente antes de mer2u!1ar de nari/ nas

pedras em0ai4o Então' 5uando Se0u!0a pu4ou antes' Ana9in se surpreendeu Então e!esentiu a traseira do motor do sp!it-* 0ater em seu Pod O traiçoeiro +u2 1a"ia apenasdado a entender 5ue esta"a pu4ando e ao in".s disso se posiionou aima de Ana9in eRim9ar usando seu e4austor para empurr6-!os ontra o pen1aso Rim9ar'omp!etamente surpreendido' empurrou suas 0arras de propu!são para 3rente' numaautom6tia reação 5ue o !e"ou direto para a montan1a Fra2mentos de meta! do Pod emotores e4p!odiram numa 1u"a de 0rasas' dei4ando uma iatri/ esura ao !on2o dasuper3íie destruída

 Ana9in teria ido no mesmo amin1o se não 3osse seu instinto Pouo antes de sa0er o 5ue esta"a 3a/endo' no instante em 5ue sentiu a traseira do motor de Se0u!0a 0ater' e!earremeteu para 3ora de sua própria desida e para !on2e da montan1a' 5uase o!idindoom um surpreso Se0u!0a' 5ue mudou de direção se!"a2emente a 3im de se sa!"ar Amudança 0rusa de direção por parte de Ana9in o !e"ou para !on2e' 2irando' 3ora deurso e 3ora de ontro!e E!e empurrou a direção para tr6s' so!tou os propu!sares' ortou osuprimento de om0ustí"e! para os motores e o0ser"ou o so!o se !e"antar para ree0>-!anuma nu"em de areia e !u/ re3!etida

E!e atin2iu o so!o numa 3orte derrapa2em 5ue dani3iou os a0os de ontro!e'en5uanto os dois 2randes motores "oa"am em duas direç@es e o Pod se in!ina"aprimeiro para a es5uerda' depois direita e' então' omeçou a ro!ar Ana9in podia somentese se2urar !6 dentro' 2irando e se torendo numa on3usão de areia e a!or' re/ando para5ue e!e não aa0asse 0atendo em a!2uma ro1a O meta! emitia um ruído de protestoen5uanto o interior do Pod era in"adido por poeira Em a!2um !u2ar C sua direita' ummotor e4p!odiu num rono 5ue saudiu a terra em0ai4o Os 0raços de Ana9in esta"amestendidos para ada !ado' mantendo-o a=ustado durante o a0a!o 5ue o Pod so3ria'ro!ando e ro!ando Fina!mente' o Pod parou' in!inando-se para o !ado Ana9in a2uardouum momento' so!tou seu into de se2urança e en2atin1ou para 3ora O a!or do deserto oatin2iu e a insuport6"e! !u/ so!ar atra"essa"a seus óu!os de proteção Aima' os 7!timosorredores de Pod sumiam no 1ori/onte a/u!' om seus motores 0aru!1entos O si!>niose2uiu pro3undo e intenso Ana9in o!1ou para a es5uerda e direita' "endo o 5ue so0rou deseus motores' a"a!iando as perdas e a!u!ando o tra0a!1o 5ue seria neess6rio para

Page 5: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 5/154

reparos Fina!mente' o!1ou para seu Pod e 3e/ uma areta Watto não 3iaria ontente%as Watto nuna esta"a

 Ana9in S9:;a!9er sentou om suas ostas ontra o Pod arruinado' o0tendo o a!í"io5ue podia de sua som0ra so0 o sóis esa!dantes de Tatooine &m "eíu!o de terra ores2ataria em pouos minutos Watto estaria !6 para om>-!o "i"o Sua mãe estaria !6

para a0raç6-!a e !e"6-!a para asa E!e não esta"a satis3eito om a maneira omo asoisas tin1am se saído' mas tam0.m não esta"a desenora=ado E!e poderia ter "enidoa orrida se Se0u!0a ti"esse sido 1onesto E!e teria "enido 3ai!mente E!e suspirou ea=ustou seu apaete

Em 0re"e' e!e poderia 2an1ar muitas orridas Ta!"e/ at. no 3ina! do pró4imo ano'5uando e!e atin2iria a idade de de/ anos

o> tem a!2uma id.ia de 5uanto isso "ai me ustar' 2arotoG o> tem a!2umaid.iaG O0a 1ee 9aJ

Watto se er2ue C sua 3rente' reorrendo ao 1uttese sem pensar' optando por umidioma 5ue o3ereia um "asto arsena! de insu!tos para eso!1er Ana9in se mante"eimpassí"e! sua 3ae =o"em sem e4pressão e seus o!1os 3i4os no atarraado To:darian

a/u! de p. diante de!e As asas de Watto se mo"iam em on3usão e 0atiam tão3ero/mente 5ue poderiam 3ai!mente "oar para 3ora de seu 2ranu!oso orpin1o Ana9inse2urou a "ontade de rir en5uanto ima2ina"a isso aonteendo ,ão seria uma 0oa id.iarir na5ue!e momento

8uando Watto parou para tomar 3!e2o' Ana9in disse 0ai4in1o ,ão 3oi min1a u!paO Se0u!0a 5uase me atirou em %etta +rop E!e rou0ou

 A 0oa de Watto se mo"ia omo se e!e esti"esse masti2ando a!2uma oisa' suatrom0a enru2ada so0re seus dentes protu0erantes - <!aro 5ue e!e rou0ou' 2arotoJ E!esempre rou0aJ E assim 5ue e!e "eneJ Ta!"e/ "o> de"esse rou0ar só um pou5uin1o de"e/ em 5uandoJ Ta!"e/ assim "o> não arre0entaria seu Podtod/ 1ora e não me ustariatanto din1eiroJ E!es esta"am na !o=a de Watto' no distrito de meradores de %os Espa'uma som0ria a0ana 3eita de !ama e areia em 3rente a um erado entu!1ado om partesde tur0inas e motores sa!"os da destruição Era 3ria e som0ria por dentro' o a!or dop!aneta não passa"a pe!as paredes 2rossas' mas at. a5ui a poeira 3!utua"a numa n."oaapturada pe!a !u/ am0iente A orrida 1a"ia aa0ado 16 muito tempo e os sóis 2>meosdo p!aneta tin1am desido no 1ori/onte e a noite "a2arosamente se apro4ima"a O Poddestruído 1a"ia sido transportado da p!aníie para a !o=a por dróides Ana9in tam0.m 3oitransportado de "o!ta' apesar do pouo entusiasmo

- Rassa d;ee uppa' peedun9e!J - (ritou Watto reomeçando uma no"a e4p!osão de1uttese para Ana9in

O orpo atarraado a"ança"a para a 3rente a!2uns entímetros om ada epíteto'3a/endo Ana9in dar um passo atr6s ontrariamente C sua "ontade Os 0raços e pernasossudos 2estiu!a"am om os mo"imentos de sua a0eça e orpo' dando!1e umaapar>nia mia

E!e esta"a 3urioso' mas Ana9in =6 o tin1a "isto 3urioso antes e sa0ia o 5ue esperarE!e não se eno!1eu de medo ou 0ai4ou sua a0eça em su0missão e!e mante"e suapostura e tomou sua 0rona sem "ai!ar

E!e era um esra"o e Watto era seu sen1or Bronas eram parte de sua "ida A!.mdo mais' Watto se aa!maria !o2o' sua rai"a seria !i0erada de uma maneira 5ue satis3ariasua neessidade de =o2ar a u!pa em a!2u.m e as oisas "o!tariam ao norma! Todos os

Page 6: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 6/154

tr>s dedos da mão direita de Watto aponta"am para o 2aroto - Eu não de"ia dei46-!adiri2ir para mim nuna maisJ Isso 5ue eu de"eria 3a/erJ Eu de"ia a1ar outro motoristaJ

- Eu a1o 5ue . uma ótima id.ia - S1mi onordou A mãe de Ana9in tin1a estado de p. ao !ado' sem di/er uma pa!a"ra durante todo o

ata5ue de Watto' mas' a2ora' 3oi r6pida em tirar pro"eito das su2estão 5ue e!a mesma

teria 3eito' se e!e ti"esse pedidoWatto se "irou na direção de!a' 2irando "io!entamente' as asas 0atendo"io!entamente e "oou para on3ront6-!a %as o o!1ar a!mo e 3irme de S1mi o imo0i!i/ou'dei4ando-o no ar' entre mãe e 3i!1o

- E muito peri2oso de 5ua!5uer 3orma- E!a ontinuou ra/oa"e!mente - E!e . só um2aroto

Watto tomou imediatamente a de3ensi"a - E!e . meu 2aroto' min1a propriedade' e3ar6 o 5ue eu 5uiser 5ue 3aça

- E4atamente - Os o!1os esuros de S1mi se so0ressaíam em sua 3ae 3adi2ada eenru2ada - E . por isso 5ue e!e não orrer6 no"amente se o sen1or não dese=ar ,ão 3oiisso 5ue aa0ou de di/erG

Watto pareia on3uso E!e me4eu om sua 0oa e seu nari/ de uma 3orma2rosseira' mas não pro3eriu nen1uma pa!a"ra Ana9in o0ser"a"a sua mãe apreiati"amente Os a0e!os esuros e 3raos esta"am

omeçando a 3iar 2risa!1os' e seus outrora 2raiosos mo"imentos 1a"iam se tornado"a2arosos %as e!e a a1ou !inda e "a!ente

E!e a onsiderou per3eitaWatto a"ançou para e!a a!2uns entímetros' então parou mais uma "e/ S1mi se

mante"e ereta da mesma 3orma 5ue Ana9in' reusando-se a oneder em a!2uma oisaWatto se onentrou ne!a por a!2uns instantes' depois "oou' para o 2aroto

- o> "ai onsertar tudo 5ue arruinou' 2aroto - +isparou saudindo o dedo para Ana9in - o> "ai onsertar os motores e o Pod e dei46-!os omo no"osJ %e!1or 5ueno"os' na "erdadeJ E "ai omeçar a2ora mesmoJ ,este instante Saia da5ui e "6 para otra0a!1oJ

E!e se "o!tou para S1mi desa3iante - Ainda 16 0astante !u/ do dia para um 2arototra0a!1arJ Tempo . din1eiroJ - E!e 2estiu!ou primeiro para a mãe depois' para o 3i!1o -amos om isso' os doisJ +e "o!ta ao tra0a!1o' de "o!ta ao tra0a!1oJ

S1mi deu a Ana9in um sorriso ao!1edor - amos Ana9in' o =antar 3iar6 esperandoE!a se "o!tou e saiu pe!a porta Watto' após dar a Ana9in um 7!timo o!1ar 

desmora!i/ador' se2uiu atr6s de!a Ana9in 3iou no 5uarto som0rio por um momento'o!1ando para o nada E!e esta"a pensando 5ue não de"ia ter perdido a orrida +apró4ima "e/ - e 1a"eria uma pró4ima "e/' se e!e on1eia Watto - e!e não perderia

<om um suspiro de 3rustração' e!e se "irou e saiu pe!a porta de tr6s da !o=a para op6tio E!e era um 2aroto pe5ueno' mesmo aos no"e anos' de estrutura ompata' oma0e!os or de areia' o!1os a/uis' nari/ arre0itado e o!1ar in5uisidor E!e era r6pido e 3ortepara sua idade e tin1a dons 5ue onstantemente surpreendiam as pessoas C sua "o!taE!e =6 1a"ia se tornado um orredor 0em-suedido nas orridas de Pod' a!2o 5ue nen1um1umano de nen1uma idade 1a"ia onse2uido antes Tin1a sido presenteado om1a0i!idades de onstruir 5ue permitiam 5ue e!e montasse 5uase tudo E!e era 7ti! a Wattoem am0as as 6reas' e Watto não era a!2u.m 5ue desperdiçaria um esra"o ta!entoso%as o 5ue nin2u.m sa0ia' e4eto sua mãe' era a maneira omo sentia oisas

Page 7: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 7/154

Fre5Dentemente e!e as sentia antes 5ue a!2u.m at. deson3iasse 5ue aonteeriam Eraomo a!2o no ar' um suspiro 5ue o a!erta"a ou uma su2estão 5ue nin2u.m mais podiasentir Isso !1e "in1a sendo 7ti! nas orridas de Pod' mas esta"a !6 tam0.m em outrasoasi@es E!e tin1a 3ai!idade em reon1eer omo as oisas eram ou de"iam ser E!etin1a apenas no"e anos e =6 podia "er o mundo de uma maneira 5ue a maioria dos

adu!tos nuna en4er2ariamPor todo o 0em 5ue a5ui!o !1e 3a/ia na5ue!e e4ato momento <1utando a areia dop6tio e!e se diri2iu ao !oa! onde os dróides 1a"iam despe=ado os motores e o Pod Suamente =6 se oupa"a em a1ar meios de o!oar as m65uinas operando no"amente Omotor direito esta"a pratiamente intoado' i2norando-se os arran1@es e maras nore"estimento met6!io %as o es5uerdo esta"a uma 0a2unça

E o Pod esta"a amassado e retorido' o paine! de ontro!e destruído- 8ue tormentoJ - Resmun2ou 0ai4in1o+róides me?nios sur2iram a seu 1amado e omeçaram a tra0a!1ar remo"endo

as partes dani3iadas do "eíu!o de orrida E!e esta"a a apenas a!2uns se2undos deomeçar a me4er nos entu!1os 5uando se deu onta de 5ue preisaria de peças 5ue

Watto não possuía E!e teria 5ue ne2oiar tais peças om outras !o=as antes de omeçar aremonta2em Watto não 2ostaria nada disso E!e odia"a pedir peças de outras !o=as'insistindo 5ue tudo 5ue "a!ia a pena possuir e!e =6 tin1a' a não ser 5ue "iesse de outromundo O 3ato de 5ue e!e esta"a ne2oiando pe!o 5ue preisa"a não pareia apa/i2uar oranor 5ue sentia por preisar ne2oiar om !oais E!e pre3eriria 2an1ar o 5ue preisassenuma orrida de Pod Ou simp!esmente rou0ar

 Ana9in o!1a"a para o .u' onde os 7!timos "estí2ios de !u/ do dia omeça"am adesapareer As primeiras estre!as sur2iam pe5uenos pontos na noite esura %undos5ue e!e nuna "ira e om os 5uais apenas poderia son1ar espera"am !6 3ora e' um dia'e!e os "isitaria E!e não 3iaria a5ui para sempre E!e não

- PsiuJ Ana9inJ&ma "o/ sussurra"a uidadosamente para e!e por entre as som0ras na parte de tr6s

do p6tio' e um par de pe5uenas 3ormas esorre2ou atra".s do espaço estreito onde aera de 3ios esta"a partida Era Kitster' seu me!1or ami2o' om Wa!d' outro ami2o'apro4imando-se !o2o atr6s Kitster era pe5ueno e esuro' seu a0e!o ortado rente Ca0eça' sua roupa 3o!2ada e estran1a' desen"o!"ida para reter umidade e des"iar o a!orWa!d' amin1ando a passos inertos' era um Rodian' era um estran2eiro na5ue!e mundo'5ue tin1a 1e2ado reentemente a Tatooine Era 0em mais no"o 5ue seus ami2os' mastão ora=oso 5ue e!es o dei4a"am sair om e!es a maior parte do tempo

- Ei' Annie' o 5ue est6 3a/endoG - Per2untou Kitster' o0ser"ando om o!1ar deson3iado' mantendo um o!1o "i"o para Watto

 Ana9in eno!1eu os om0ros - O Watto disse 5ue eu ten1o 5ue onsertar o Pod outra"e/ e dei46-!o omo no"o

- T6' mas 1o=e não - Kitster retruou so!enemente - #o=e est6 5uase aa0andoamos Aman1ã 16 tempo su3iiente para isso amos pe2ar uma soda ru0:

Era a 0e0ida 3a"orita de!es Ana9in 3iou om a 0oa 1eia dL62ua- Eu não posso Eu ten1o 5ue 3iar e tra0a!1ar nisso at.E!e parou At. o anoiteer' e!e 3iaria' mas =6 era 5uase noite' então- <om o 5ue "amos omprar as sodasG - Per2untou

Page 8: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 8/154

Kitster apontou Wa!d - E!e tem ino dru22ats 5ue disse 5ue enontrou em a!2um!u2ar - E!e diri2iu a Wa!d um o!1ar in5uisidor - Isso . o 5ue e!e di/

- Eu os ten1o a5ui' ten1o mesmo - A a0eça es5uisita e esamosa de Wa!d saudiua3irmati"amente' seus o!1os sa!tados pisando muito

E!e me4eu numa das ore!1as "erdes - o> não aredita em mimG - Wa!d per2untou

em 1uttese- O9' O9' a 2ente aredita em "o> - Kitster pisou para Ana9in- amos' "amos antes 5ue o "e!1o 0atedor de asas "o!teE!es saíram pe!o 0urao da era e deseram a rua de tr6s' "iraram C es5uerda e se

apressaram' em meio C praça !otada' em direção Cs !o=as de a!imentos !o2o C 3rente Asruas ainda esta"am !otadas' mas o tr?nsito esta"a todo na dição residenia! ou dasa0anas de di"ertimentos Os 2arotos passaram rapidamente por entre 2rupos depessoas e arroças' speeders "oando pró4imo C super3íie' deseram rue!as om0arraas esperando para serem !e"antadas' e ao !on2o de 3i!eiras om produtos a serem2uardados C 1a"e

Em instantes' e!es a!ançaram a !o=a 5ue "endia as sodas ru0: e 3oram at. o 0a!ão

Wa!d umpriu sua pa!a"ra e apresentou as dru22ats neess6rias para as tr>s0e0idas e deu uma a ada um dos ami2os E!es as !e"aram para 3ora dando pe5uenos2o!es na mistura 2osmenta om anudos e' "a2arosamente' deseram a ruaon"ersando so0re orridas e speeders' so0re ru/adores de 0ata!1a' na"es de om0atee seus pi!otos E!es todos seriam pi!otos um dia' e!es se prometeram' um "oto 5uese!aram om uspe e apertos de mão E!es esta"am 0em no meio da disussão so0re as"anta2ens das na"es de om0ate' 5uando uma "o/ pró4ima disse - +>-me eso!1a e eusempre pe2aria um M-N #ead1unter Os 2arotos se "o!taram ao mesmo tempo &m"e!1o so!dado espaia! esta"a em p. de0ruçado num speeder 3itando-os E!esreon1eeram o 5ue e!e era imediatamente' por suas roupas' armas' e a pe5uena e =62asta insí2nia da orporação 5ue e!e tra/ia atada C sua t7nia

Era uma insí2nia da Rep70!ia ,ão se "ia muitas de!as em Tatooine- i "o> orrer 1o=e - +isse o "e!1o so!dado a Ana9in E!e era a!to' ma2ro e

omprido Sua 3ae morena esta"a des2astada pe!o so!' seus o!1os eram de um in/ainomum' seu a0e!o ortado urto de 3orma 5ue se arrepia"a do ouro a0e!udo' seusorriso era irnio e ao!1edor - 8ua! o seu nomeG

- Ana9in S9:;a!9er - Ana9in respondeu re!utante - Estes são meus ami2os Kitster eWa!d

O "e!1o aenou om a a0eça para os dois sem di/er uma pa!a"ra' mantendo seuso!1os 3i4os em Ana9in - o> "oa omo seu nome' Ana9in o> passeia pe!o .u omose o possuísse

o> . uma promessa- E!e se endireitou e diri2iu o o!1ar para ada um dos outros2arotos - o>s 5uerem pi!otar as 2randes na"es um diaG

Os tr>s 2arotos onordaram ao mesmo tempo O "e!1o na"e2ador sorriu - ,ãoe4iste nada omo "oar nas 2randes na"es ,ada

Eu pi!otei todos as 2randonas 5uando era moço Eu pi!ota"a tudo 5ue podia "oar'dentro e 3ora da orporação o>s on1eem esta insí2nia' 2arotosG

,o"amente e!es onordaram' a2ora interessados e 3asinados por estarem 3rente a3rente om um pi!oto de "erdade - não só de Pods' mas de aças' ru/adores e na"es deprimeira !in1a

Page 9: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 9/154

- Foi 16 muito tempo - o pi!oto disse om a "o/' su0itamente' distante - Eu dei4ei aorporação seis anos atr6s %uito "e!1o O tempo passa e "o> tem 5ue a1ar outraoisa para 3a/er om o tempo 5ue !1e resta - E!e apertou os !60ios <omo estão as sodasru0:G

 Ainda 0oasG ,ão tomo uma 16 muitos anos Ta!"e/ a2ora se=a um 0om momento

o>s 2ostariam de ir omi2oG (ostariam de tomar uma soda ru0: om um "e!1o pi!otoda Rep70!iaG E!e não preisou per2untar duas "e/es E!e os !e"ou de "o!ta C !o=a e !1esomprou uma se2unda 0e0ida e uma para si E!es "o!taram para 3ora e a1aram um !u2ar a!mo perto da praça e 3iaram 0e0endo as sodas en5uanto o0ser"a"am o .u A !u/ =6tin1a sumido' e as estre!as esta"am espa!1adas por todo o esuro .u' uma 1u"a depontos prateados anin1ados ontra o ne2ro .u

- oei toda a min1a "ida - disse o pi!oto so!enemente' os o!1os 3i4os no .u - oeipara todos os !u2ares 5ue podia' e sa0e de uma oisaG ,ão 1e2uei a um ent.simo do5ue est6 !6 3ora ,ão 1e2uei a um mi!ion.simo %as 3oi di"ertido tentar %uito di"ertido

Seu o!1ar se 3i4ou nos 2arotos no"amente - oei um ru/ador 1eio de so!dadosrepu0!ianos para %a9em Te durante a re0e!ião Foi assustador Tam0.m !e"ei <a"a!eiros

Hedi uma "e/- HediJ - Kitster suspirou - &auJ- %esmoG o> !e"ou Hedi mesmoG - Ana9in per2untou om o!1os arre2a!adosO pi!oto sorriu do entusiasmo dos 2arotos - Huro e mudo meu nome se esti"er 

mentindo Foi 16 muito tempo' mas !e"ei 5uatro de!es a um !u2ar do 5ua! não posso 3a!ar at. 1o=e Eu disse a "o>s H6 esti"e em todos os !u2ares em 5ue um 1omem pode ir emsua "ida Todos os !u2ares

- 8uero ir a esses !u2ares a!2um dia - Ana9in disse sua"emente Wa!d 0u3ou - o>. um esra"o' Annie o> não pode ir a !u2ar nen1um

O pi!oto 3itou Ana9in O menino não podia o!1ar para e!e - Bem - disse e!esua"emente - nesta "ida' Cs "e/es' "o> nase uma oisa e morre outra o> não tem5ue aeitar 5ue o 5ue !1e 3oi dado ao naser . tudo 5ue ter6 ao morrer

+e repente' omeçou a rir - )em0ro-me de a!2o Eu pi!otei o Kesse! Run uma "e/'16 muito tempo ,ão muitos 3i/eram isso e "i"eram para ontar a 1istória %uitos medisseram 5ue eu não onse2uiria 3a/er isso' disseram-me 5ue não perdesse meu tempotentando' para desistir e ir 3a/er outra oisa %as eu 5ueria a e4peri>nia' então' se2uiem 3rente e a1ei um meio de mostrar 5ue esta"am en2anados

E!e 3itou Ana9in - Pode ser 5ue isso se=a o 5ue "o> ter6 5ue 3a/er' =o"emS9:;a!9er i omo "o> mane=a um Pod o> tem os o!1os para isso' o sentimentoo> . me!1or do 5ue eu era 5uando tin1a o do0ro da sua idade - E!e aenou om aa0eça so!enemente - o> 5uer pi!otar as na"es 2randes' a1o 5ue o 3ar6

Os dois se 3itaram O "e!1o pi!oto sorriu e aenou de"a2ar om a a0eça - Sim' Ana9in S9:;a!9er' eu a1o mesmo 5ue "o> o 3ar6

E!e "o!tou para asa tarde para o =antar e ree0eu sua se2unda 0rona do dia E!epodia in"entar uma desu!pa para Watto' mas Ana9in S9:;a!9er nuna mentia para suamãe A respeito de nada' nuna

<ontou-!1e a "erdade' so0re ter esapado om Kitster e Wa!d' so0re as sodas ru0:e so0re ter ou"ido as 1istórias do "e!1o pi!oto S1mi não se impressionou E!a não2osta"a da id.ia do 3i!1o passando tempo om pessoas 5ue e!a não on1eia' mesmoentendendo omo eram os 2arotos e 5ue Ana9in era apa/ de uidar de si mesmo

Page 10: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 10/154

- Se "o> sente neessidade de 3u2ir do tra0a!1o 5ue Watto !1e deu' "en1a "er otra0a!1o 5ue preisa ser 3eito por a5ui - e!a o ad"ertiu se"eramente

 Ana9in não disutiu' sendo =6 esperto o su3iiente para sa0er 5ue 0ri2ar nessasoasi@es nuna o !e"ou a nada E!e sentou 5uieto' omendo om a a0eça 0ai4a'aenando om a a0eça 5uando isso era neess6rio' pensando 5ue sua mãe o ama"a e

5ue se preoupa"a om e!e e 5ue' por isso' 3ia"a /an2ada e 3rustrada om e!e Após o =antar' e!es sentaram do !ado de 3ora' em 0an5uin1os em 3rente C asa em5ue "i"iam ,a noite 3ria' o0ser"a"am as estre!as

 Ana9in 2osta"a de sentar a!i antes de ir para a ama ,ão era tão apertado 5uanto !6dentro E!e podia respirar a!i 3ora Sua asa era pe5uena e empo0reida' espremida entred7/ias de outras' seus muros 2rossos 3eitos de uma mistura de 0arro e areia Era um!u2ar tipiamente 3orneido a esra"os na5ue!a 6rea de %os Espa' uma 1oupana i omum aposento entra! %as a mãe de Ana9in mantin1a o !oa! !impo e asseado' e Ana9intin1a um 5uarto para e!e' 5ue era maior 5ue a maioria dos 5uartos e onde 2uarda"a suasoisas &ma 0anada de tra0a!1o e 3erramentas torna"am a maior parte do espaçodisponí"e! ,a5ue!e momento' e!e esta"a oupado montando um dróide para a=udar sua

mãe E!e o!oa"a as peças neess6rias uma de ada "e/' "asu!1ando onde podia paraenontr6-!as' "a2arosamente restaurando o todo O dróide =6 podia 3a!ar' se mo"imentar e3a/er a!2umas oisas E!e o teria 3unionando em 0re"e

- Est6 ansado' AnnieG - sua mãe per2untou após um !on2o si!>nioE!e 0a!ançou a a0eça - ,a "erdade' não- Ainda pensando na orridaG- SimE e!e esta"a' mas esta"a mais onentrado no "e!1o pi!oto e suas 1istórias de "os

em enormes na"es para mundos distantes' em ir C 2uerra para de3ender a Rep70!ia eem on"i"er om <a"a!eiros Hedi

- Eu não 5uero mais "o> orrendo om Pods' Annie - A mãe di/ia sua"emente -Eu não 5uero 5ue "o> peça ao Watto para dei46-!o orrer Prometa 5ue não o 3ar6

E!e assentiu om re!ut?nia - Prometo - %as e se Watto disser 5ue eu ten1o 5ueir' mãeG O 5ue posso 3a/erG Ten1o 5ue 3a/er o 5ue e!e manda Então' se e!e mandar'terei 5ue orrer E!a se apro4imou e ps a mão !e"emente so0re seu 0raço A1o 5uedepois do 5ue aonteeu 1o=e e!e não pedir6 no"amente

ai prourar outra pessoa Ana9in não disse' mas sa0ia 5ue sua mãe esta"a errada ,ão 1a"ia nin2u.m me!1or 

5ue e!e nas orridas de Pod ,em mesmo Se0u!0a' se e!e (easse sem rou0ar A!.m domais' Watto nuna pa2aria para a!2u.m diri2ir 5uando e!e tin1a Ana9in para 3a/>-!a de2raça Watto 3iaria /an2ado por mais um dia ou dois e' então' omeçaria a pensar em"ener no"amente Ana9in estaria de "o!ta Cs orridas antes do 3ina! da5ue!e m>s

E!e 3itou o .u' a mão de sua mãe ainda repousando em seu 0raço' e pensou emomo seria estar !6 3ora' pi!otando ru/adores de 0ata!1a e na"es de om0ate' "ia=andopara mundos distantes e !u2ares estran1os E!e não !i2a"a para o 5ue Wa!d disse' e!enão seria um esra"o por toda sua "ida +a mesma 3orma 5ue e!e não seria sempre ummenino E!e a1aria um meio de dei4ar Tatooine E enontraria um meio de !e"ar suamãe

Page 11: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 11/154

Seus son1os rodopia"am em sua mente en5uanto e!e o0ser"a"a as estre!as' uma!eidosópio de ima2ens 0ri!1antes E!e ima2ina"a omo seria E!e "iu !aramente emsua mente' e isso o 3e/ sorrir

&m dia' e!e pensou' "endo a 3ae do "e!1o pi!oto na esuridão' o sorriso retorido eseus estran1os o!1os ain/entados' eu 3arei tudo 5ue "o> 3e/ Tudo

E!e inspirou pro3undamente e se2urou o arEu "ou at. !e"ar <a"a!eiros HediE!e e4pirou !entamente' om a promessa se!adaQ S Q O pe5ueno ru/ador espaia! repu0!iano' om sua or "erme!1a

sim0o!i/ando neutra!idade o3iia!' ortou o espaço ne2ro em direção ao p!anetaesmera!da 1amado ,a0oo erado pe!a 3rota de na"es da Federação de <om.rio Asna"es eram enormes' 3orta!e/as 0!o5ueadoras' em 3orma de tu0os' a0ertas de um !ado eirundando numa ór0ita 5ue prote2ia a ponte' o entro de omuniaç@es e o1iperpropu!sor Armamentos !ota"am todos os portos e 0aías' e os so!dados daFederação de <om.rio iru!a"am omo mos5uitos O ru/ador repu0!iano maisomum' om seus tr>s motores' 3use!a2em ompata e a0ine 5uadrada' pareia

insi2ni3iante C som0ra das na"es de om0ate da Federação de <om.rio' masontinuou a"ançando de 3orma reso!uta na direção de!asO apitão e o o-pi!oto do ru/ador se senta"am !ado a !ado no ompartimento

dianteiro' as mãos se mo"endo a2i!mente pe!os ontro!es C medida 5ue se apro4ima"amda na"e portadora da insí2nia do "ie-rei da Federação de <om.rio #a"ia umapereptí"e! ener2ia ner"osa em seus mo"imentos +e "e/ em 5uando' os dois seo!1a"am ansiosos - e' por so0re seus om0ros' para a 3i2ura 5ue esta"a de p. nassom0ras

,a te!a C 3rente' apturado de sua posição na ponte onde a 0ata!1a oorria e paraonde se diri2iam' esta"a o "ie-rei da Federação de <om.rio' ,ute (unra: Seus o!1osor de !aran=a 3itando-os em e4petati"a O ,eimoidian tin1a sua 1a0itua! e4pressão6ida' a 0oa "o!tada para 0ai4o e a 3ronte ossuda en3ati/ando seu desontentamentoSua pe!e "erde-ain/entada re3!etia a !u/ am0iente da na"e' toda p6!ida e 3ria emontraste om seu ro0e esuro' o!arin1o e manto de tr>s pontas

- <apita A apita se "irou "a2arosamente em sua adeira para 3itar a 3i2ura esondida nas

som0ras Cs suas ostas - Sim' sen1orG- +i2a-!1es 5ue 5ueremos em0arar imediatamente

 A "o/ era pro3unda e sua"e' mas ontin1a um tom de reso!ução 36i! de detetar- Sim' sen1or - disse a apita' dando um o!1ar dissimu!ado ao o-pi!oto 5ue o

retri0uiu A apita 3itou ,ute (unra: na te!a- <om todo respeito' sen1or' os em0ai4adores do 1ane!er supremo so!iitam a

permissão de aterrissar imediatamenteO ,eimoidian assentiu rapidamente - Sim' sim' apita' !aroFiaríamos 3e!i/es em ree0er os em0ai4adores E um pra/er' apita

 A te!a 3iou esura A apita 1esitou' "o!tando-se no"amente para 3i2ura atr6s de si -Sen1orG

- Prossi2a' apita - 8ui-(on Hinn respondeuO %estre Hedi assistia si!eniosamente en5uanto a na"e de om0ate da Federação

de <om.rio sur2ia C 3rente de!es' en1endo a torre de omando om seu 0ri!1o 8ui-

Page 12: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 12/154

(on era um 1omem a!to' 3orte de orpo om 3eição marante e !eonina Sua 0ar0a e0i2ode eram 0em ortados e seu a0e!o era mantido !on2o e preso atr6s T7nias' a!çase ro0es eram sempre on3ort6"eis' uma 3ai4a os prendia em sua intura onde seu sa0rede !u/ esta"a pendurado !on2e da "ista' mas 3ai!mente aessí"e! Os o!1os a/uis de 8ui-(on se 3i4aram na na"e de om0ate' omo se para a"a!iar o 5ue o espera"a em seu

interior A ta4ação da Rep70!ia so0re as rotas omeriais entre sistemas este!aresesta"a sendo o0=eto de disputa desde sua riação' mas at. o momento tudo 5ue aFederação de <om.rio 1a"ia 3eito em resposta 3oi re!amar O 0!o5ueio de ,a0oo 3oi oprimeiro ato de desa3io a0erto e' en5uanto a Federação era um entidade poderosa'e5uipada om sua própria 3rota i de 2uerra e e4.rito de dróides' sua ação a5ui 3oiinomum Os ,eimoidians eram empres6rios' não 2uerreiros A e!es 3a!ta"a o apoio e3orça neess6rios para desa3iar a Rep70!ia +e a!2uma 3orma e!es enontraram esseapoio Inomoda"a 8ui-(on 5ue e!e não sou0esse e4p!iar omo isso oorreu

E!e se apoiou en5uanto o ru/ador se mo"ia "a2arosamente em direção ao 1an2arRaios-tratores assumiram o ontro!e' 2uiando o ru/ador para dentro' onde 2an1osma2n.tios manteriam a na"e no !u2ar O 0!o5ueio esta"a em e3eito por 5uase um m>s

O Senado da Rep70!ia ontinua"a de0atendo a 5uestão' 0usando uma 3orma ami26"e!de reso!"er a disputa %as nen1um pro2resso 1a"ia sido a!ançado e' 3ina!mente' o1ane!er supremo noti3iou seretamente o <onse!1o dos Hedi de 5ue tin1a en"iado dois<a"a!eiros Hedi diretamente aos iniiadores do 0!o5ueio' os ,eimoidians' num es3orçopara reso!"er a 5uestão mais diretamente Foi um mo"imento ousado Teoriamente' os<a"a!eiros Hedi ser"em ao 1ane!er supremo' respondendo a seu omando emsituaç@es de "ida e morte %as 5ua!5uer inter3er>nia na po!ítia interna dos mem0ros doSenado' partiu!armente en"o!"endo um on3!ito armado entre mundos' re5ueriaapro"ação do Senado O 1ane!er supremo esta"a no !imite de sua autoridade nesteaso ,a me!1or das 1ipóteses' essa era uma ação sereta e pro"oaria' mais tarde' 3ortede0ate no Senado

O %estre Hedi suspirou En5uanto nada disso era sua responsa0i!idade' e!e nãopodia i2norar as onse5D>nias aso 3a!1asse Os <a"a!eiros Hedi eram pai3iadoresessa era a nature/a de sua ordem e seu redo Por mi!>nios' e!es ser"iam a Rep70!ia'uma onstante 3onte de esta0i!idade e ordem num uni"erso em mutação Fundada omoum 2rupo de estudos teo!ó2ios e 3i!osó3ios 16 tanto tempo 5ue suas ori2ens sere!aionam ao mito' os Hedi !e"aram a!2um tempo para se tornarem onsientes dapresença da Força Anos 3oram in"estidos no estudo da Força' na ontemp!ação de seusi2ni3iado' no domínio de seu poder A ordem e"o!ui "a2arosamente' a0andonando suapr6tia e rença numa "ida em iso!ada meditação em 3a"or de uma "isão para 3ora' maisomprometida om a responsa0i!idade soia! O entendimento da Força su3iiente parauti!i/ar seu poder re5uer mais 5ue simp!es estudo indi"idua! E neess6rio ser"ir aomunidade maior e imp!ementar um sistema de !eis 5ue 2arantiria =ustiça para todosi2ua!mente A 0ata!1a ainda não esta"a "enida E' pro"a"e!mente' nuna estaria %as os<a"a!eiros Hedi não a "eriam perdida por não 1a"erem tentado

,a .poa de 8ui-(on Hinn' de/ mi! <a"a!eiros Hedi a ser"iço da Rep70!ia !utaramada dia de suas "idas em em mi! mundos di3erentes espa!1ados por uma 2a!64ia tão"asta 5ue ma! podia ser ompreendida

E!e se "irou um pouo en5uanto seu ompan1eiro nesta missão 1e2ou C ponte esu0iu para se posiionar a seu !ado - Estamos para em0ararG - O0i-Wan Keno0i

Page 13: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 13/154

per2untou 8ui-(on assentiu - O "ie-rei "ai nos ree0er E!e o!1ou momentaneamentepara seu prote2ido O0i-Wan' nos seus "inte e pouos anos' era mais =o"em trinta anos eainda esta"a aprendendo sua arte E!e ainda não era um Hedi omp!eto' mas esta"a5uase pronto O0i-Wan era mais 0ai4o 5ue 8ui-(on' mas ompato e muito r6pido Sua3ae =o"em e sua"e su2eria erta imaturidade 5ue 1a"ia sido 16 muito perdida Sua

"estimenta era simi!ar C de 8ui-(on' mas seu a0e!o era ortado no esti!o de umaprendi/ Pada;an' 0ai4o e 0em-ortado' sa!"o pe!o apertado ra0o de a"a!o trançado5ue se pendura"a so0re seu om0ro direito

8ui-(on esta"a om os o!1os 3i4os no interior da na"e da Federação de <om.rio5uando 3a!ou no"amente - Por5ue ,a0oo' meu =o"em aprendi/G Por5ue 0!o5uear !o2oeste p!aneta' 5uando e4istem tantos para eso!1er' maiores e mais sensí"eis Csonse5D>nias de uma ação omo estaG

O0i-Wan não respondeu ,a0oo era mesmo uma eso!1a estran1a para uma açãodeste tipo' um p!aneta !oa!i/ado na ponta da 2a!64ia' sem import?nia em partiu!ar noes5uema esta0e!eido Sua 2o"ernadora' Amida!a' era deson1eida Esta"a ompouos meses no trono 5uando o 0!o5ueio omeçou Era =o"em' mas 1a"iam rumores de

5ue era ta!entosa e e4tremamente 0em-preparada +i/ia-se 5ue e!a podia de0ater om5ua!5uer um na arena po!ítia +i/iam 5ue e!a era apa/ de ser reser"ada e ora=osa e5ue era muito s60ia para sua idade

Os Hedi "iram um 1a!o ama de Amida!a antes de dei4arem <orusant A rain1apre3eria pinturas ostentosas e "estimentas en3eitadas' "estindo-se om pompa 5ueesondia sua rea! apar>nia en5uanto !1e empresta"a uma 6urea de esp!endor e 0e!e/aE!a era um ama!eão' masarando-se para o mundo e ontando om a ompan1ia de um2rupo de aias 5ue esta"am sempre a seu !ado

8ui-(on 1esitou um momento mais' pensando so0re o assunto e' então' disse aO0i-Wan - en1a' "amos sair

E!es deseram atra".s das entran1as da na"e em direção C esoti!1a prinipa!'esperaram a !u/ "erde e so!taram a 0arra de se2urança para 5ue a rampa desesse)e"antando seus apu/es para esonder seus rostos' e!es saíram para a !u/

&m dróide protoo!ar 1amado T<- esta"a esperando para aompan16-!os aoenontro O dróide os !e"ou atra".s de uma s.rie de orredores at. uma sa!a de reunião"a/ia

- Espero 5ue os sen1ores este=am on3ort6"eis a5ui - A "o/in1a eoa"a dentro dasuper3íie met6!ia - %eu %estre estar6 om os sen1ores !o2o

O dróide se "irou e saiu' 3e1ando a porta sua"emente atr6s 8ui-(on o0ser"ou suasaída' deu uma o!1ada nas riaturas' 5ue pareiam p6ssaros' presas nas 2aio!as perto daporta e' então' se =untou a O0i-Wan numa =ane!a amp!a de onde se a"ista"a o !a0irinto dena"es de om0ate da Federação at. o !u2ar onde a !u4uriante es3era de ,a0oo esta"apendurada

- Ten1o um mau pressentimento so0re tudo isso - O0iWan disse após um momentode ontemp!ação ao p!aneta 8ui-(on meneou a a0eça - ,ão sinto nada

O0i-Wan respondeu - ,ão . a5ui' %estre ,ão . so0re a missão E a!2o em outro!u2ar A!2o ardi!oso

O outro Hedi ps a mão so0re os om0ros do ompan1eiro - ,ão se onentre emsua ansiedade' O0i-Wan %anten1a a onentração no a5ui e a2ora' onde e!a de"e estar

- O %estre Yoda di/ 5ue eu de"o ser uidadoso om o 3uturo

Page 14: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 14/154

- %as não Cs ustas do presente - 8ui-(on esperou at. 5ue seu =o"em aprendi/o!1asse para e!e - Ten1a uidado om a Força "i"a' meu =o"em Pada;an

O0i-Wan 3orçou um sorriso - Sim' %estre <omo a1a 5ue o "ie-rei "ai !idar om asordens do 1ane!er supremoG 8ui-(on deu de om0ros - Essas pessoas são o"ardes,ão serão di3íeis de on"ener As ne2oiaç@es serão urtas ,a rampa da na"e da

Federação de <om.rio' o "ie-rei ,eimoidian ,ute (unra: e seu tenente' +au!ta:+o3ine' 3ita"am 1oados o dróide protoo!ar en"iado para ree0er os em0ai4adores do1ane!er supremo

- O 5ue "o> disseG - Per2untou (unra: 3uriosoT<- era insensí"e! ao o!1ar 5ue o ,eimoidian !ançou - Os em0ai4adores são

<a"a!eiros Hedi &m dos dois . um %estre HediTen1o erte/a+o3ine om o rosto transtornado murmurou em desa2rado - Eu sa0iaJ E!es 3oram

en"iados para 3orçar um aordoJ O =o2o aa0ouG Estamos aa0adosJ(unra: o aa!mou - Aa!me-seJ Eu posso apostar 5ue o Senado não est6 a par dos

mo"imentos do 1ane!er supremo nesta 5uestão

6 +istraia-os en5uanto entro em ontato om )ord SidiousO outro ,eimoidian pasmado o enarou - o> est6 so3rendo de morte ere0ra!G Eunão "ou entrar !6 so/in1o om dois <a"a!eiros HediJ En"ie o dróideJ

E!e aenou apressadamente para T<-' 5ue se in!inou' 3e/ um 0aru!1in1o emresposta' e saiu

8uando o dróide de protoo!o saiu' +o3ine on"oou Rune #aa9o' o tereiromem0ro da de!e2ação' !e"ou seus dois ompatriotas para um espaço onde não podiamser "istos ou ou"idos por mais nin2u.m' e e3etuou uma omuniação 1o!o2r63ia

)e"ou a!2uns minutos para o 1o!o2rama apareer Ao sur2ir' uma 3orma de ro0eesuro e om0ros in!inados apareeu' dis3arçada e usando um apu/ - tornando-aimpossí"e! de ser identi3iada

- O 5ue .G - &ma "o/ impaiente per2untou,ute (unra: sentiu sua 2ar2anta tão sea 5ue por um momento não onse2uiu

3a!ar - Os em0ai4adores repu0!ianos são <a"a!eiros Hedi- HediG - +art1 Sidious pronuniou a pa!a"ra sua"emente' 5uase em re"er>nia

#a"ia uma erta a!ma em sua aeitação da no"idade- o> tem erte/aG,ute (unra: deso0riu a poua ora2em 5ue tin1a onse2uido reunir at. a5ue!e

momento es"air-se rapidamente E!e o!1ou para a 3orma ne2ra de Sit1 )ord em terror -E!es 3oram identi3iados' sen1or

<omo se esti"esse inapa/ de manter o si!>nio 5ue se se2uiu' +au!ta: +o3inepreen1eu o "a/io om o!1os en!ou5ueidos - Seu es5uema 3a!1ou' )ord SidiousJ O0!o5ueio est6 aa0ado ,ós não nos atre"eremos a !utar ontra <a"a!eiros HediJ

 A 3i2ura esura no 1o!o2rama se "o!tou om despre/o - o> est6 di/endo 5uepre3ere 3iar ontra mim' +o3ineG - Estou me di"ertindo - O apu/ se "o!tou para (unra:- ie-reiJ

,ute rapidamente deu um passo a 3rente - Sim' meu sen1orG A "o/ de +art1 Sidious soou de"a2ar e si0i!ante - Eu não 5uero mais esse "erme na

min1a 3rente EntendeuG

Page 15: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 15/154

 As mãos de ,ute esta"am tremendo' e e!e =untou suas mãos para ontro!ar o tremor- Sim' meu sen1or

E!e se "irou para +o3ine' mas o outro =6 esta"a saindo' om sua 3ae 1eia de terror e seus ro0es arrastando-se atr6s de!e omo uma morta!1a

8uando e!e se 3oi' +art1 Sidious disse - Esses aonteimentos são uma !6stima'

mas não são 3atais Temos 5ue ae!erar nossos p!anos' "ie-rei <omee a aterrissar suas tropasImediatamente,ute o!1ou de re!ane para Rune #aa9o' 5ue esta"a 3a/endo o me!1or 5ue podia

para desapareer no .ter - A1' !aro sen1or' masessa ação . !e2a!G- Eu a 3arei !e2a!' "ie-rei- Sim' !aro- ,ute tomou 3!e2o - E os HediG+art1 Sidious pareeu 3iar mais ne2ro em seus ro0es' sua 3ae mais som0ria - O

1ane!er supremo nuna de"eria ter en"o!"ido os Hedi nisso %ate-os a2oraImediatamente

- Sim' meu sen1or - ,ute (unra: respondeu' mas o 1o!o2rama de Sit1 )ord =6 1a"iadesapareido E!e 3itou o !oa! "a/io por um momento e' então' se "irou para #aa9o -E4p!oda a na"e de!es En"iarei um pe!otão de dróides pata aa0ar om e!es

,a sa!a de on3er>nia onde 3oram dei4ados' 8ui-(on e O0iWan se entreo!1arampor so0re a mesa omprida

- E ostume dos ,eimoidians dei4ar seus on"idados esperando por tanto tempoG -Per2untou o Hedi mais =o"em

 Antes 5ue 8ui-(on respondesse' a porta se a0riu om a 1e2ada do dróide deprotoo!o om uma 0ande=a de 0e0idas e omida T<- 3oi at. a mesa' o!oou a0ande=a em 3rente a e!es e deu um opo a ada um Então parou' a2uardando 8ui-(on2estiu!ou para seu =o"em ompan1eiro' então' !e"antaram os opos e pro"aram a0e0ida

8ui-(on o!1ou para o dróide' depois para O0i-Wan - Sinto uma 5uantidade estran1ade manipu!ação para a!2o tão tri"ia! omo esta disputa omeria! Tam0.m sinto 5ue 16medo O0i-Wan o!oou o opo de "o!ta C mesa - Ta!"e/ &ma e4p!osão saudiu a sa!a'derramando as 0e0idas e mandando a 0ande=a om a omida para o outro !ado da sa!aOs Hedi 3iaram de p. em resposta' sa0res de !u/ pu4ados e ati"ados O dróide !e"antouos 0raços' se desu!pando' o!1ando para todos os !ados ao mesmo tempo

- O 5ue est6 aonteendoG - O0i-Wan per2untou rapidamente8ui-(on 1esitou' errou os o!1os e se reo!1eu pro3undamente a seu interior Seus

o!1os se a0riram rapidamente - E!es destruíram nossa na"eE!e o!1ou em "o!ta rapidamente )e"ou apenas um momento para detetar um som

3rao saindo dos ori3íios perto da porta- (6s - A!ertou e!e,a 2aio!a ao !ado da porta' as riaturas-p6ssaro omeçaram a air omo pedras+a rampa' ,ute (unra: e Rune #aa9o assistiam pe!a te!a' en5uanto o pe!otão de

dróides mar1a"a atra".s do orredor pró4imo C sa!a de on3er>nia onde os Hedi seenontra"am As pernas de meta! se apro4imaram da porta' e4p!osi"os prontos' um1o!o2rama de ,ute os orientando por detr6s

Page 16: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 16/154

- E!es t>m 5ue estar mortos' mas 1e5uem - E!e orientou os dróides e des!i2ou o1o!o2rama

Os ,eimoidians o0ser"a"am uidadosamente en5uanto o primeiro 2uerreiro dróidea0ria a porta e deu um passo atr6s &ma nu"em peri2osa de 26s es"erdeado saía dasa!a' e uma 3i2ura so!it6ria apareeu' aenando om os 0raços

- +esu!pe-me sen1ores' sinto muitíssimo - T<- 2a2ue=a"a en5uanto passa"aentre os 2uerreiros dróides' se2urando ainda sua 0ande=a om pedaços de omida e0e0idas esparramadas

,o instante se2uinte' os Hedi apareeram' saindo da sa!a om seus sa0res de !u/0ri!1ando A arma de 8ui-(on 3e/ "oar dois dróides rum 1u"a de partes de meta! 5uese espa!1ou por todo !ado O0i-Wan inendiou muitos outros E!e er2ueu sua mão' pa!mapara 3ora' e outro dróide se esma2ou de enontro C parede ,a te!a da rampa' 3umaça enu"ens de 26s esureiam tudo A!armes omeçaram a soar atra".s da na"e' "i0randona estrutura de meta!

- O 5ue est6 aonteendo !6G - ,ute (unra: 5uestiona"a seu sóio' o!1osarre2a!ados

Rune #aa9o saudiu a a0eça - inerto #a"ia medo em seu o!1ar a!aran=ado -o> nuna enontrou <a"a!eiros Hedi antes' enontrouG- Bem' não' não e4atamente' mas não "e=o - Os a!armes ontinua"am soando e'

de repente' ,ute (unra: esta"a aterrori/ado - Fe1e a rampaJ - (ritou desesperadoRune #aa9o se a3astou en5uanto as portas de aesso C p!ata3orma de ontro!e se

3e1a"am Sua "o/ soou impereptí"e! 5uando murmurou - ,ão "ai adiantarEm se2undos' os Hedi esta"am de p. no orredor do !ado de 3ora da p!ata3orma de

ontro!e' despa1ando os 7!timos 2uerreiros dróides 5ue esta"am no amin1o <om uma3orça inontro!6"e!' os dois 1omens tra0a!1a"am em sintonia ontra seus ad"ers6rios'pareendo apa/es de anteipar ada 3orma de ata5ue Sa0res de !u/ 0ri!1a"am e2o!pea"am em e4p!os@es de or +róides e e4p!osi"os eram omp!etamente destruídos

- 8uero dróides destruidores a5ui imediatamenteJ - ,ute (unra: 2rita"a' assistindo aum dos Hedi ortar a porta da torre de ontro!e om seu sa0re de !u/ E!e sentiu a2ar2anta sea e sua pe!e 3er"er - Fe1e as portas' a2oraJ

&ma após a outra' as portas omeçaram a 3e1ar om um ruído si0i!ante Atripu!ação assistia para!isada en5uanto pe!a te!a os Hedi ontinua"am a ataar' sa0res de!u/ ortando as portas imensas' derretendo o 3erro omo se 3osse mantei2a %urm7riosde espanto eram ou"idos' e ,ute 2rita"a 5ue 3i/essem si!>nio Faísas =orra"am da portaso0 ata5ue dos Hedi' e uma mara "erme!1a sur2iu em seu entro onde o 1omem maior mer2u!1ou seu sa0re de !u/ no meta! 5uase at. o a0o

 A te!a 3iou su0itamente esura ,o entro da porta' o meta! omeçou a amo!eer ederreter

- E!es estão "indo - Rune #aa9o suspirou' =untando seus ro0es en5uanto sea3asta"a O "ie-rei ,ute (unra: não respondeu Impossí"eis pensa"a Impossí"e!J

8ui-(on 2o!pea"a a porta om toda 3orça 5ue possuía' determinado a ataar os,eimoidians traiçoeiros' 5uando seus instintos o a!ertaram para o peri2o em outra 6rea

- O0i-WanJ - E!e 2ritou para seu ompan1eiro' 5ue se diri2iu at. e!e imediatamente -+róides destruidoresJ

O =o"em Hedi assentiu sorrindo - Sem pensar no aso' diria 5ue essa missão =6passou do est62io de ne2oiação ,o orredor' 0em C 3rente de onde os Hedi !uta"am'

Page 17: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 17/154

de/ dróides destruidores apareeram E!es !em0ra"am 0ri!1antes rodas de meta!en5uanto irunda"am os antos' sua"es e si!eniosos em sua apro4imação

&m por um' e!es omeçaram a se desdo0rar' so!tando trip.s de pernas de aran1a e0raços atro3iados onde pisto!as !aser 1a"iam sido o!oadas

Espin1as tortas se desdo0raram e os dróides se puseram de p. E!es pareiam

mortais e 3oram onstruídos para om um só o0=eti"o<1e2ando ao 7!timo anto em 3rente C entrada da torre de ontro!e' e!esen2ati!1aram suas armas' en1endo o !oa! om um morta! tiroteio 8uando as !aserspara"am' os dróides a"ança"am' açando sua presa

%as a 6rea esta"a "a/ia' e os Hedi desapareeram ,a torre' ,ute (unra: e Rune#aa9o o0ser"a"am a ima2em retornar C te!a Os dróides destruidores esta"am "o!tando asua 3orma de rodas' prourando os Hedi

- ,ós os pusemos para orrer - Rune #aa9o inspirou' ma! areditando na sorte,ute (unra: não pronuniou uma pa!a"ra' pensando 5ue e!es esaparam por 

pouo Era ridíu!o 5ue ti"essem 5ue en3rentar <a"a!eiros Hedi Isso era uma 5uestãoomeria!' não po!ítia A Federação de <om.rio esta"a om toda ra/ão em resistir C

deisão to!a do Senado em ta4ar as rotas omeriais 5uando não 1a"ia nen1umem0asamento na !ei para 5ue isso 3osse 3eito O 3ato dos ,eimoidians terem enontradoum a!iado nessa 5uestão' 5ue os orientou a e3etuar o 0!o5ueio e a 3orçar a retirada dassanç@es' não era =usti3iati"a para se 1amar os Hedi

E!e ur"ou os om0ros e a=eitou seus ro0es a 3im de dis3arçar seu tremor E!e 3oisu0itamente distraído por uma 1amada do entro de omuniação atr6s de!e - Sen1or'uma transmissão da idade de T1eed em ,a0oo

 A te!a pisou e um rosto 3eminino apareeu E!a era =o"em' !inda e serena &m apu/dourado de!inea"a sua 3ae p6!ida E!a o!1a"a os ,eimoidians na te!a omo se esti"essetão aima e a!.m de!es 5ue não podiam se apro4imar

- E a rain1a Amida!a em pessoa - Rune #aa9o sussurrou' 3ora do ampo de "isãoda te!a

,ute (unra: assentiu' mo"endo-se para mais perto Fina!mente estamos o0tendoresu!tados - E!e sussurrou em resposta

E!e se posiionou onde poderia ser "isto pe!a rain1a estida em seu tra=eerimonia!' Amida!a esta"a sentada em seu trono uma adeira ornamentada so0re umap!ata3orma A rain1a esta"a rodeada por ino aias' todas "estidas e enapu/adas de"erme!1o Seu o!1ar era 3irme e direto 5uando enarou o rí2ido sem0!ante do "ie-rei

- A Federação de <om.rio est6 enantada 5ue Sua %a=estade ten1a "indo at. nós- E!e omeçou sua"emente

- o> não 3iar6 tão ontente 5uando ou"ir o 5ue ten1o a di/er' "ie-rei - +isse e!aseamente' interrompendo-o - Seu 0oiote omeria! est6 aa0ado

,ute !utou para onter o 1o5ue' se endireitou e deu um !e"e sorriso para Rune - Emesmo' Sua %a=estadeG Eu não esta"a a par

- Sou0e 5ue o Senado est6 3ina!mente "otando a 5uestão e!a prosse2uiu' i2norando-o

- Eu presumo 5ue =6 sai0a o resu!tado' então- ,ute se sentiu inse2uro - Eu ima2inopor5ue e!es se inomodam em "otar

Page 18: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 18/154

 Amida!a se in!inou e o ,eimoidian podia "er o 3o2o em seus o!1os astan1os - H6ou"i prete4tos su3iientes' "ie-rei Sei 5ue os em0ai4adores do 1ane!er supremo estãoaí om "o> a2ora' e 5ue "o> 3oi orientado a 1e2ar num aordo 8ua! . o aordoG

,ute (unra: sentiu um 0urao se a0rindo em sua 3raa autoon3iança - ,ão seinada so0re em0ai4adores +e"e estar en2anada

#ou"e um !ampe=o de surpresa no rosto da rain1a en5uanto o0ser"a"a o "ie-reiuidadosamente - <uidado' "ie-rei - disse e!a sua"emente - A Federação 3oi !on2edemais desta "e/ ,ute saudiu a a0eça' o!oando-se na de3ensi"a A!te/a' nuna3aríamos nada para desa3iar o Senado Sua A!te/a est6 presumindo demais

 Amida!a permaneeu imó"e! om seus o!1os astan1os 3i4os ne!e - omo sepudesse "er a "erdade 5ue e!e tenta"a esonder' omo se e!e 3osse 3eito de "idro -eremos - disse e!a A te!a 3iou esura no"amente ,ute (unra: tomou ar e e4pirou"a2arosamente' não se preoupando muito om a reação 5ue a5ue!a mu!1er pro"oou

- E!a est6 erta - Rune #aa9o disse - O Senado nuna permitir6 ,ute er2ueu a mãopara interromp>-!a - muito tarde a2ora A in"asão est6 a amin1o

Rune #aa9o permaneeu em si!>nio por a!2uns instantes o> a1a 5ue e!a

suspeita de um ata5ueGO "ie-rei se a3astou - ,ão sei' mas não 5uero me arrisar Temos 5ue interromper toda a omuniação para !6 at. 5ue ten1amos aa0ado

,o 1an2ar prinipa! da na"e' 8ui-(on Hinn e O0i-Wan Keno0i esta"am a2a1adossi!eniosamente na 0oa de um 2rande a0ertura de "enti!ação de onde se a"ista"am seisenormes na"es da Federação eradas por um 2rupo de transportes Os transporteseram 2randes "eíu!os em 3orma de 0ota om nari/es e!etrnios As portas dostransportes a0riram' esteiras eram estendidas e mi!1ares de 3ormas prateadas e0ri!1antes mar1a"am !6 dentro em 3i!eiras

- (uerreiros dróides - 8ui-(on disse #a"ia surpresa e desapontamento em sua "o/pro3unda

- um e4.rito de in"asão - O0i-Wan disseE!es ontinuaram assistindo por a!2um tempo' o0ser"ando a situação' ontando

transportes e dróides en5uanto estes !ota"am meia d7/ia de na"es' a"a!iando o taman1odo e4.rito

- E um =o2o peri2oso para a Federação - 8ui-(on o0ser"ou Temos 5ue a!ertar os,a0oo e a"isar o 1ane!er a!orum O0i-Wan onordou - E me!1or 3a/ermos isso ema!2um !u2ar 3ora da5ui

Seu mentor !1e deu uma o!1ada - Ta!"e/ possamos pe2ar uma arona om nossosami2os !6 em0ai4o

- E o mínimo 5ue podem 3a/er depois do =eito omo nos trataram at. a2ora O0i-Wan apertou os !60ios - o> esta"a erto so0re uma oisa' %estre As ne2oiaç@es3oram urtas 8ui-(on sorriu e aenou para 5ue se2uisse

U aí A !u/ repusu!ar e a ne0!ina 3orma"am uma amada prateada so0re o "erde!u4uriante de ,a0oo no momento em 5ue as na"es de pouso da Federação deseram doin3inito espaço e se diri2iam ao p!aneta &m 2rupo de tr>s se a3astou das outras'mer2u!1ando si!eniosamente nas nu"ens <omo 3antasmas' as na"es atra"essa"am ane0!ina' asas dup!as em 3ormato de um I 2i2ante' e!as se materia!i/a"am uma por uma aose apro4imarem de um "asto p?ntano esuro En5uanto pousa"am 2enti!mente pró4imasCs 62uas esuras e moitas' seus orpos met6!ios se a0riam para 5ue os transportes

Page 19: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 19/154

3ossem despe=ados na super3íie A a!2uma dist?nia das na"es de pouso' a a0eça deO0i-Wan Keno0i emer2iu das 62uas paradas do p?ntano &ma r6pida inspiração' e e!emer2u!1ou no"amente E!e emer2iu mais uma "e/' mais adiante' e dessa "e/ parou ummomento para o0ser"ar a 3orça in"asora +7/ias de transportes !otados de 2uerreirosdróides e tan5ues se o!oa"am em seus postos na 3rente da na"e de pouso A!2uns

3!utua"am nas 62uas do p?ntano A!2uns 3iaram 3irmes em 1ão 3irme A sua es5uerda' e!e a"istou uma 3orma nas som0ras orrendo atra".s da ne0!ina edas 6r"ores 8ui-(on O0i-Wan tomou ar e omeçou a nadar

8ui-(on Hinn des!i/a"a rapidamente atra".s do p?ntano' ou"indo os sonspro"oados pe!o mo"imento das na"es da Federação a"ançando %isturado ao pro3undoe pesado !amento dos motores dos transportes' o /um0ido das STAPs - p!ata3ormasa.reas indi"iduais - pe5uenas' eram unidades mó"eis pi!otadas por um 7nio indi"íduo'uti!i/adas para transporte de 2uerreiros dróides au4i!iando o e4.rito prinipa! As STAPsdes!i/a"am pe!o so!o a5uoso de ,a0oo e pareiam som0ras 3u2a/es em 3rente aostransportes maiores

 Animais de todas as 3ormas e taman1os omeçaram a sair de seus esonderi=os'

passando "e!o/mente por 8ui-(on em 0usa de se2urança I9opi' 3u!umpasets' motís'pe9o pe9os - os nomes aprendidos durante sua preparação para essa =ornada' sur2iam3ai!mente na mente do %estre Hedi <riaturas estran1as e amedrontadas o se2uiam' ee!e prourou a"istar O0i-Wan' então' ae!erou o passo ao onstatar as som0ras de umtransporte se apro4imando na ne0!ina atr6s de!e

O so!o 3irme esta"a se tornando mais raro e e!e esta"a tentando enontrar um meiode atra"essar um enorme !a2o 5uando a"istou' C 3rente' uma estran1a riatura 5uepareia um sapo A riatura esta"a a2a1ada na 62ua' o orpo 0orra1udo in!inado parauma on1a re.m-a0erta' !am0endo o interior om uma !ín2ua omprida ommo"imentos r6pidos' sua 2ar2anta en2o!indo Pondo a on1a "a/ia de !ado' a riatura se"o!tou para o!1ar 8ui-(on' suas ore!1as !on2as aiam so0re uma a0eça an3í0ia' seu3oin1o de pato prourando a"idamente pe!os restos remo"idos da on1a Os o!1os 5uesa!ta"am do topo de sua a0eça pisaram on3usos' o0ser"ando 8ui-(on e os animais5ue o aompan1a"am' então' "endo !aramente a som0ra enorme da 5ua! e!es 3u2iam

- O1' o1 - murmurou a riatura' as sí!a0as on3usas' mas inte!i2í"eis8ui-(on passou pe!a riatura' ansioso por sair do amin1o do transporte 5ue se

apro4ima"a A riatura =o2ou a on1a no 1ão' o!1os arre2a!ados em 3renesi' e a2arrou oro0e de 8ui-(on

- A=ude-me' a=ude-meJ - 2rita"a 1orando' a 3ae 0orra1uda ontorida emdesespero

- )ar2a-meJ - 8ui-(on deu um tapa' tentando em "ão se so!tar O transporte seapro4ima"a na direção de!es' pes5uisando uidadosamente a super3íie do p?ntano'5ue0rando os 2a!1os e espa!1ando 62ua en5uanto passa"a En5uanto isso' 8ui-(on!uta"a para se !i"rar da riatura 5ue se pendura"a em sua roupa' num es3orço in7ti! deesapar

Fina!mente' om o transporte a apenas a!2uns metros de dist?nia e pendendo parae!e omo um edi3íio prestes a air' o %estre Hedi empurrou a riatura para dentro da62ua rasa e se deitou por ima de!a' om o rosto para 0ai4o O transporte da Federaçãopassou por ima de!es numa onda de som e ar' a1atando os dois e os tornandoimpereptí"eis 8uando o peri2o passou' 8ui-(on saiu da !ama e inspirou

Page 20: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 20/154

pro3undamente A estran1a riatura se er2ueu om e!e' ainda pendurada em seu 0raço'om 62ua esorrendo de sua 3ae E!a deu uma r6pida o!1ada para o transporte 5ue sea3asta"a e se atirou a 8ui-(on' a0raçando-o desesperada

- Ai' ai' aiJ - E!a 1ora"a' emitindo um som trinado - Eu te amar' te amar eternamenteJ

 A riatura omeçou a 0ei=6-!o- )ar2a-meJ - 8ui-(on 0u3ou - o> não tem .re0roG 8uase nos matouJ A riatura 3iou o3endida - <.re0ro' !aro 5ue ten1oJ Eu 3a!oJ- A 1a0i!idade de 3a!ar não !1e 3a/ inte!i2enteJ - 8ui-(on não esta"a en2o!indo -

 A2ora me !ar2ue e suma da5uiJE!e se !i"rou da riatura e omeçou a se retirar' o!1ando em "o!ta deson3ort6"e!

en5uanto ou"ia o /um0ido dos STAPs a dist?nia A riatura 1esitou' então' omeçou a se2ui-!a - ,ão' eu 3iar om "o>J Eu

3iarJVarVar . 3ie!' 1umi!de ser"o (un2an Seu ami2o' eu O %estre Hedi ma! o!1ou parae!e' o0ser"ando as som0ras' prourando a2ora por O0i-Wan - O0ri2ado' mas não ser6neess6rio

%e!1or 3iar !on2e de "o>Har Har' o (un2an roda"a C sua "o!ta' om os 0raços aenando O1' mas . preisoJOrdem dos (un2ansJ Isso dí"ida de "idaJ Eu sa0er isso' assim omo meu nome .Var par Bin9sJ

O p?ntano "i0rou om o som dos motores dos STAPs e' a2ora' duas dasp!ata3ormas armadas orta"am a n."oa' no rastro de O0i-Wan Keno0i' 2uerreiros dróidesem "e!oidade preparando-se para o ata5ue

8ui-(on pu4ou seu sa0re de !u/' atirando Har Har para !on2e ,ão ten1o tempo paraisso a2ora

- %as de"em !e"ar mim om "o>s' 3tar omi2oJ - Har Har parou' ou"indo o ruídodos STAPs' a"istando a apro4imação om os o!1os arre2a!ados no"amente - O1' o0' nós"amos

8ui-(on a2arrou o (un2an e o atirou no"amente de ara para 0ai4o na 62ua -Fi5ue 3irme E!e empun1ou o sa0re de !u/ en5uanto O0i-Wan e o STAP se apro4ima"am

 A a0eça de Har Har pu!ou para 3ora - amos morrerJ- e!e 0errou Os 2uerreiros dróidesa0riram 3o2o om an1@es de arti!1aria a !aser de suas p!ata3ormas no momento em 5ueO0i-Wan a!ançou o ami2o 8ui-(on 0!o5ueou os raios om seu sa0re de !u/ e osdes"iou para a na"e ataante Os STAPs e4p!odiram em pedaços de meta! 5uente 5ueaíram dentro do p?ntano &m O0iWan e4austo' 0usando 3!e2o' !e"antou e !impou suatesta !amaenta - +esu!pe' %estre O p?ntano estra2ou meu sa0re de !u/

E!e pu4ou sua arma A e4tremidade da arma esta"a ene2reida e 5ueimada 8ui-(on !1e tomou o sa0re e o inspeionou Atr6s de!e' Har Har Bin9s saiu da !ama e pisa"auriosamente para o re.m-1e2ado

- o> se es5ueeu no"amente de des!i2ar o sa0re' não 3oi' O0iWanG - per2untou oami2o

O0i-Wan assentiu em0araçado - Paree 5ue sim' %estre- ,ão !e"ar6 muito tempo para rearre2ar' mas !e"ar6 tempo para !imp6-!a Eu

aredito 5ue "o> 3ina!mente aprendeu sua !ição' meu =o"em Pada;an- Sim' %estre - O0i-Wan aeitou o sa0re de !u/ om uma e4pressão de

desapontamento

Page 21: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 21/154

Har Har a"ançou' om seus p.s an3í0ios 0atendo pesadamente' ore!1as a0anando'mem0ros enormes 5ue pareiam poder !e"6-io a 5ua!5uer !u2ar - o>s sa!"ar mim deno"o' 1einG E!e per2untou a 8ui-(on O0i-Wan per2untou - O 5ue . issoG

- &m (un2an &m dos !oais O nome de!e . Har Har Bin9s A atenção de 8ui-(onesta"a "o!tada para 3ora do p?ntano amos' antes 5ue mais STAPs apareçam

- %aisG -Har Har per2untou preoupado - o>s diermaisG8:- (on =6 semo"imenta"a a passos 3irmes no ato!eiro O0iWan se2uia a um passo atr6s e !e"ou ummomento para Har Har a!anç6-!os' om suas pernas ompridas se mo"endo !ouamentee seus o!1os 2irando

- +esu!pe' mas !u2ar mais se2uro . em Oto1 (un2a - e!e murmurou o3e2ante'tentando atrair a atenção dos dois Por todos os !ados' perdidos na ne0!ina' STAPsemitiam seus ruídos 5ue pareiam 1oramin2as - Oto1 (un2a -Har Har repetia - Ondenasi E idade se2uraJ

8ui-(on a2ora o!1a"a 3i4amente para o (un2an - o> disse uma idadeG - Har Har assentiu ansiosamente - Pode nos !e"ar at. !6G

O (un2an pareeu su0itamente muito triste - A1' o 0 ta!"e não !e"ar "o>s não

!e"aG' não8ui-(on se de0ruçou para perto' seus o!1os esureidos - ,ãoGHar Har pareia 5ue 5ueria desapareer no p?ntano na5ue!e instante A 2ar2anta

de!e se mo"ia e a sua 0oa em 3orma de 0io a0ria e 3e1a"a omo a de um pei4e - E"er2on1oso' mas eu om medo de ser 0anido E4pu!sado Eu não es5ueer 5ue <1e3e,aus ma1ua eu se "o!tar !6

Terrí"e! ma1uado&m som 0ai4o e pro3undo penetrou o !amento dos STAPs' se er2uendo na esuridão

ne0u!osa Har Har o!1ou em "o!ta' desesperado- O o0!- Ou"iu issoG - 8ui-(on per2untou sua"emente' o!oando um dedo no peito ma2ro

do (un2an Har Har assentiu re!utante - #6 muitas oisas terrí"eis se diri2indo para 6'meu ami2o (un2an

- - E 5uando e!es te enontrarem' e!es o redu/irão a pó' moerão "o> em pe5uenospedaços e o !ar2arão es5ueido omp!etou O0i-Wan se di"ertindo

H ar Har rodopiou os o!1os e en2o!iu seo - O1' o0J o> ter ração E!e 2estiu!a"aa!uinado - Por a5ui Por a5uiJ R6pidoJ Apressadamente' e!es saíram para a n."oa dorep7su!o A!2um tempo depois' os Hedi e o (un2an emer2iram de um monte de 2a!1ose "e2etação 1e2ando C 0eira de um !a2o tão esuro 5ue era impossí"e! en4er2ar 5ua!5uer oisa Har Har se a2a1ou' suas mãos de tr>s dedos apoiadas nos =oe!1osossudos' tentando tomar 3!e2o Seu orpo de 0orra1a se ontoria de um !ado paraoutro en5uanto tenta"a o!1ar na direção 5ue tin1am "indo' as ore!1as 0atendo om omo"imento O0i-Wan 0a!ançou a a0eça para 8ui-(on Hinn em repro"ação E!e nãoesta"a ontente om a deisão do %estre Hedi em se unir C5ue!a riatura ridíu!a

Em a!2um !u2ar a dist?nia' e!es podiam ou"ir o rono re2u!ar e pro3undo dosmotores dos transportes

- A 5ue dist?nia estamosG - 8ui-(on pressionou o 2uia re!utanteO (un2an apontou o !a2o - ,ós ir em0ai4o da 62ua' O>Os Hedi se entreo!1aram'

então' retiraram pe5uenos 3rasos de suas roupas' so!tando apare!1os de respiraçãoport6teis do taman1o da pa!ma de suas mãos

Page 22: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 22/154

- Eu a"isar "o>s - Os o!1os de Har Har iam de um para o outro (un2ans não 2ostar de "o>s estran2eiros o>s não ree0er 0oas-"indas

O0i-Wan eno!1eu os om0ros - ,ão se preoupe Este não 3oi nosso dia de 0oas-"indas

- Ande - disse 8ui-(on' enai4ando o apare!1o entre os dentes O (un2an deu de

om0ros' omo se des"inu!ando de 5ua!5uer responsa0i!idade pe!o 5ue aonteeria' se"o!tou para o !a2o e deu um sa!to dup!o' desapareendo na esuridãoOs Hedi o se2uiram,adaram por 0ai4o' em meio C esuridão' os Hedi se2uindo a 3orma es2uia do

(un2an' 5ue pareia muito mais C "ontade na 62ua 5ue em terra E!e nada"a sua"e e2raiosamente' !on2os mem0ros estendidos' o orpo ondu!ando om 3ai!idade E!esnadaram por um !on2o tempo' a3undando ada "e/ mais' om a !u/ da super3íie adesapareer atr6s de!es A !u/ 5ue 1a"ia "in1a de 3ontes dentro da 62ua' muitas das5uais in"isí"eis Os minutos orriam' e O0i-Wan omeçou a pensar se tin1a tomado adeisão erta

Repentinamente' 1a"ia uma !u/ no"a' "in1a de a!2um !u2ar C 3rente' 0ri!1ando

ontinuamente Oto1 (un2a apareia A idade era 3ormada por um 2rupo de 0o!1as 5uese oneta"am uma om a outra omo 0a!@es e eram anoradas por "6rios pi!ares depedra &ma por uma' as 0o!1as resiam mais distintas' e se torna"a possí"e! distin2uir as estruturas internas e os rostos dos (un2ans' en5uanto uida"am de suas "idas

Har Har nadou na direção de uma das 0o!1as maiores' os Hedi o se2uiam de perto8uando a!ançou a 0o!1a' e!e a pe2ou om as mãos e e!a omeçou a se a0rir' primeirosu2ando seus 0raços' então' a a0eça e o orpo e' 3ina!mente' as pernas' en2o!indo-oomp!etamente e se 3e1ando sem arre0entar Espantados' os Hedi se2uiram' semo"endo atra".s da mem0rana estran1a' entrando na 0o!1a sem resist>nia

)6 dentro' e!es se a1aram so0 uma p!ata3orma 5ue os !e"ou para uma praçarodeada de pr.dios As paredes da 0o!1a emana"am !u/' num 0ri!1o ontínuo' i!uminandoo espaço !6 dentro Os Hedi não ti"eram di3iu!dade em respirar En5uanto desiam para apraça' 62ua esorrendo de suas roupas' os (un2ans os "iam e so!ta"am pe5uenos 2ritosde a!arme )o2o sur2iu um pe!otão de so!dados (un2ans' em montarias 0ípedes u=as3aes 0iudas não eram muito di3erentes de suas próprias Kaadu' 8ui-(on !em0rou -orredores do p?ntano om patas pode-osas' resistentes' e sentidos a2uçados Os(un2ans arre2a"am e!etropo!es !on2os' om apar>nia morta! 5ue uti!i/a"am paramanter a popu!ação assustada a dist?nia' ao mesmo tempo em 5ue a"ança"am ontraos I3!t3 &SOS

- Ei: o0' apitão Tarpa!s - Har Har umprimentou a!e2remente o !íder do pe!otão - Eu"o!tarJ

- A2ora não' Har Har Bin9sJ - O outro disparou "isi"e!mente irritado- o> ir para <1e3e ,ass er o 5ue e!e dier o> est6 na enrena desta "eç

I2norando os Hedi e usando seu e!etropo!e' e!e atin2iu Har Har om um 1o5ue 5ue o 3e/!e"antar a um metro do 1ão Har Har es3re2ou suas ostas ma2oado e resmun2ando

Os so!dados (un2ans os !e"aram atra".s dos pr.dios da idade' por di"ersaspassa2ens' e para a5ue!a onde' Har Har o1i1ou para seus ompan1eiros' 3ia"a a sa!ada torre suprema A sa!a era transparente em todos os !ados' e pe5uenos pei4esdourados nada"am por 3ora da mem0rana omo pe5uenas estre!as ontra um en6rio

Page 23: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 23/154

ne2ro &m 2rande assento iru!ar oupa"a um dos antos da sa!a Todas as adeiraseram oupadas por o3iiais (un2ans em suas "estes o3iiais

O (un2an 5ue oupa"a o assento mais a!to era 2ordo e atarraado' e tãoomprimido pe!o peso e idade 5ue era impossí"e! areditar 5ue e!e 3oi um dia ma2ro ees2uio omo Har Har Bin9s <amadas de pe!e despena"am de seu orpo e o pesoço

esta"a o!ado aos om0ros' e sua 3ae ontin1a uma e4pressão tão a/eda 5ue at. Har Har se sentiu intimidado en5uanto se apro4ima"amOs o3iiais (un2ans o0ser"a"am' o1i1ando en5uanto os Hedi se apro4ima"am

-8ue "o>s 5uerem' estran2eirosG -Resmun2ou <1e3e ,ass após se identi3iar8ui-(on !1e ontou o aonteido e o moti"o 5ue trou4e os Hedi a ,a0oo' a!ertando

para a in"asão 5ue esta"a oorrendo' e pediu a=uda aos (un2ans O <onse!1o (un2anou"iu tudo paientemente e sem di/er pa!a"ra at. 5ue 8ui-(on terminasse <1e3e ,asssaudiu a a0eça' a arne de seu pesoço 0a!ançando om o mo"imento - o>s nãopoder 3iar a5ui A5ue!e e4.rito não ser nosso pro0!ema

8ui-(on mante"e sua posição - A5ue!e e4.rito de 2uerreiros dróides est6 sepreparando para ataar os ,a0oo Temos 5ue os a"isar

- ,ós não 2ostar dos ,a0ooJ - <1e3e ,ass disse irritado E!es tam0.m não 2ostar denós E!es pensar 5ue são mais espertos 5ue nós E!es pensar 5ue seu .re0ro . tão2rande E!es não 5uer nada om nós por5ue "i"emos na !ama e e!es "i"er em ima %uitotempo nós não temos nada om e!es

- +epois 5ue a5ue!e e4.rito assumir o ontro!e dos ,a0oo' e!es "irão atr6s de"o>s - O0i-Wan disse 0ai4in1o

<1e3e ,ass retruou - ,ão' eu a1ar 5ue não ,ós 3a!ar om ,a0oo umas duas"ens na "ida A5ue!es pesoçudos não ">m a5ui Os outros mem0ros do onse!1oassentiram' e4pressando seu apoio C sa0edoria de <1e3e ,ass

- o>s e os ,a0oo estão onetados - O0i-Wan insistiu' sua I =o"em 3ae deidida'não disposto a desistir - O 5ue aontee om um a3eta o outro o>s preisam entender<1e3e ,ass os dispensou om um aeno de sua mão 2rossa ,ão 5uerer nada om"o>s de 3ora' e não importa os ,a0oo Antes 5ue O0i-Wan pudesse ontinuar ar2umentando' 8ui(on deu um passo C 3rente - ,os a=ude a 1e2ar mais r6pido e!eordenou' !e"antando uma das mãos om um 2esto asua!' passando-a sua"emente em3rente aos o!1os do 1e3e (un2an numa r6pida in"oação ao poder menta! Hedi <1e3e,ass o enarou' depois assentiu - ,ós o mandar r6pido 8ui-(on de"o!"eu o o!1ar -Preisamos de transporte para T1eed

- O 9J - <1e3e ,ass assentiu no"amente - ,ós damos o 0on2o O mais r6pido meiopara 1e2ar a ,a0oo . por entro o>s ir a2ora 8ui-(on deu um passo atr6s -O0ri2ado pe!a a=uda amos em pa/

En5uanto os Hedi se "ira"am para sair' O0i-Wan sussurrou %estre' o 5ue . um0on2oG

8ui-(on !1e diri2iu um o!1ar e disse pensati"o - &m erto tipo de na"e' esperoE!es esta"am se a3astando de <1e3e ,ass e seus o3iiais (un2ans 5uando

a"istaram Har Har Bin9s em p. a0andonado' om os pu!sos atados e esperando por seudestino 8ui-(on diminuiu o passo e enarou a po0re riatura

- %estre - O0i-Wan a!ertou sua"emente E!e on1eia 8ui(on muito 0em para nãosa0er o 5ue aonteeria

O a!to Hedi se apro4imou de Har Har en5uanto o 3ita"a

Page 24: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 24/154

- Isso . uma armadi!1a - O (un2an de!arou som0riamente' o!1ando em "o!ta para1ear se a!2u.m ou"ia - Ir por entro muito peri2oso

8ui-(on aenou om a a0eça - O0ri2ado' meu ami2oHar Har eno!1eu os om0ros e pareeu triste -A1' . O>Então deu ao %estre Hedi um sorriso 7mido e um o!1ar esperançoso - Ei' uma a=uda

a5ui ser 0om8ui-(on 1esitou- ,ão temos tempo' %estre - O0i-Wan a!ertou' se apro4imando O %estre Hedi se

"irou para seu prote2ido om o!1os distantes - O tempo 2asto a5ui poder6 ser de 2rande"a!ia Har Har poder6 ser 7ti!

O0i-Wan saudiu a a0eça em sina! de 3rustração Seu mentor tin1a a tend>nia dese en"o!"er em oisas desneess6rias E!e era r6pido em adotar ausas 5ue não eramsuas &m dia' isso o pre=udiaria

E!e se apro4imou um pouo mais - Sinto erta perda de 3oo Os o!1os de 8ui-(onesta"am 3i4os ne!e - Ten1a uidado' =o"em O0i-Wan - e!e ritiou sua"emente - Suasensiti"idade C Força "i"a não . seu poder

O =o"em Hedi se2urou o o!1ar de!e por um 0re"e instante e' então' des"iou o o!1ar'3erido pe!a rítia 8ui-(on o dei4ou e "o!tou a <1e3e ,ass - O 5ue aonteer6 om Har Har Bin9sG per2untou

<1e3e ,ass' 5ue esta"a oupado on"ersando om um o3iia! (un2an' se "o!toua0orreido om sua enorme mandí0u!a 0u3ando

- Bin9s 5ue0ra !ei de não retornar 8ue0ra e4í!io Ser punido- ,ão muito se"eramente' areditoG - o %estre Hedi insistiu E!e tem sido de 2rande

a=uda<1e3e ,as s irrompeu numa risada "a2arosa - %orte' esse Em a!2um !u2ar atr6s'

Har Har Bin9s 1oramin2a"a a!to #a"ia o1i1os por toda a sa!a At. O0i-Wan'no"amente ao !ado de seu %estre' pareia 1oado

8ui-(on pensa"a r6pido - Preisamos de um na"e2ador para nos !e"ar atra".s doentro para T1eed Eu sa!"ei a "ida de Har Har na super3íie E!e me de"e isso Auso umd.0ito de "ida para e!e

<1e3e ,ass o!1ou para o Hedi em si!>nio' a testa 3ran/ida e a 0oa torida Aa0eça pareia mais a3undada em seus om0ros' em meio Cs pe!anas 5ue esondiamseu pesoço Então seus o!1os se "o!taram para o in3e!i/ Har Har' e 2estiu!ou Bin9sG Har Har deu um passo C 3rente o0edientemente' 3iando ao !ado do Hedi

- o> de"er "ida p ara estran2eiroG -Per2untou <1e3e ,ass /an2ado Har Har assentiu om a0eça e ore!1as aídas' mas om um 0ri!1o de esperança no o!1ar

- Seus deuses ordenam 5ue e!e pa2ue o d.0ito - 8ui-(on insistiu' des!i/ando suamão na 3rente aos o!1os de <1e3e ,ass e in"oando o poder Hedi no"amente - A "idade!e me pertene a2ora

O 1e3e (un2an onsiderou por um momento antes de assentir- ida de!e ser sua a2ora Poder ir&m 2uarda se apro4imou e remo"eu as 3ai4as no pu!so de Har Har- en1a Har Har - 8ui-(on Hinn 1amou' !e"ando-o para 3ora- Por entroG - Har Har en2as2ou' dando-se onta do 5ue aonteeu - Tira eu disso

%e!1or morto a5ui 5ue morto no entroJ Eu "ai%as os Hedi =6 o esta"am empurrando para 3ora e !on2e do a!ane de <1e3e ,ass

Page 25: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 25/154

,a entra! de omando da prinipa! na"e de 0ata!1a da Federação' ,ute (unra: eRune #aa9o esta"am so/in1os em 3rente a um 1o!o2rama de +art1 Sidious Os,eimoidians não se o!1a"am' e am0os espera"am 5ue Sit1 )ord não pressentisse o 5ueesta"am pensando

- A in"asão est6 no pra/o' meu sen1or' - o "ie-rei esta"a di/endo' suas "estes e

apu/ esondendo o oasiona! ontração do orpo en5uanto enara"a a 3ormaenapu/ada C sua 3rente ,osso e4.rito se apro4ima de T1eed- Bom %uito 0om - +art1 Sidious 3a!a"a om "o/ a!ma e sua"e - Ten1o o Senado

ato!ado em proedimentos At. 5ue e!es reso!"am "otar so0re esse inidente' não terãomais eso!1a senão aeitar 5ue o 0!o5ueio 3oi um suesso

,ute (unra: o!1ou rapidamente para seu ompatriota A rain1a aredita 5ue oSenado a apoiar6

- A rain1a Amida!a . =o"em e in2>nua Ser6 36i! para "o> a ontro!ar - O1o!o2rama tremeu - o> 3e/ muito 0em' "ierei

- O0ri2ado' meu sen1or - O outro a2radeeu en5uanto o 1o!o2rama sumia,o si!>nio 5ue se se2uiu' os dois ,eimoidians troaram um o!1ar 7mp!ie - o>

não ontou para e!e - Ausou Rune #aa9o- +ois Hedi desapareidosG - ,ute (unra: 3e/ um 2esto de rep7dio - ,ão 16neessidade de !1e ontar isso ,ão preisamos de !1e ontar nada at. 5ue sai0amos o5ue aonteeu Rune #aa9o o o0ser"ou por um !on2o tempo antes de se a3astar

- ,ão 16 neessidade - disse e!e sua"emente e dei4ou a sa!aQ S Q 8ui-(on o!oou uma mão no om0ro do (un2an Apenas re!a4e' ami2o A

Força "ai nos 2uiar- A Y orçaG 8ue . a ForçaG - Har Har não pareeu impressionado +e"er ser oisa

2rande a Força ai sa!"ar mim' "o>s' todos nós GO0iWan 3e1ou os o!1os des2ostosoIsto era um desastre esperando para aonteer %as era responsa0i!idade de 8ui-(onreso!"er ,ão de"ia se meter A3ina!' 3oi 8ui-(on 5uem tomou a deisão de tra/er Har Har,ão por5ue e!e era um 2rande pi!oto ou por demonstrar a menor e"id>nia de possuir a!2um ta!ento em partiu!ar' mas por ser apenas um no"o pro=eto 5ue 8ui-(on' om seupersistente despre/o pe!as !eis do <onse!1o' reso!"eu 5ue tin1a "a!or e poderia ser reuperado

Era uma preoupação 5ue 3rusta"a e on3undia O0i-Wan Seu mentor erapro"a"e!mente o maior Hedi "i"o' uma presença importante no <onse!1o' um 2uerreiro3orte e 0ra"o 5ue se reusa"a a ser intimidado at. pe!o mais apa"orante desa3io' e um1omem 0om e 2enti! Ta!"e/ se=a esta 7!tima araterístia 5ue !1e ten1a pro"oadotantas on3us@es E!e desa3ia"a o <onse!1o onstantemente em assuntos 5ue O0i-Wana1a"a 5ue nem "a!iam a pena disutir E!e possuía uma "isão própria da missão de umHedi' da nature/a de seu ser"iço e das ausas 5ue e!e de"ia de3ender' e se2uia essa"isão om determinação e in3!e4i0i!idade O0i-Wan era =o"em e impaiente' a0eça-durae' ainda' nãounido omp!etamente om a Força omo 8ui-(on o era' mas entendiame!1or' e!e a1a"a' os peri2os de se so0rearre2ar om muitas tare3as

8ui-(on ousaria 5ua!5uer oisa 5uando a1a"a um desa3io 5ue o interessa"a'mesmo se arrisando

Por isso' a riatura esta"a a5ui Har Har Bin9 era um riso de enormes proporç@es enão 1a"ia ra/ão para se pensar 5ue aatar ta! riso traria a!2uma reompensa

Page 26: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 26/154

O (un2an ontinua"a resmun2ando' de "e/ em 5uando 1eando o "isor omo se0usando um sina! de rua' 5ue o a=udaria a 3in2ir 5ue sa0ia o 5ue esta"a 3a/endo O0i-Wan trina"a os dentes Fi5ue 3ora disso' e!e se di/ia Fi5ue 3ora disso

- A5ui' assuma - +isse a Har Har 0rusamenteE!e saiu de sua adeira para se a=oe!1ar perto de 8ui-(on %estre - e!e disse sem

onse2uir se ontro!ar - por 5ue o sen1or sempre arre2a essas 3ormas ridíu!as de "idaonoso' se e!as t>m tão poua uti!idadeG8ui-(on Hinn sorriu !e"emente - E!e ta!"e/ pareça assim a2ora' mas "o> tem 5ue

o!1ar mais pro3undamente' O0i-Wan- Eu =6 o!1ei o mais pro3undamente 5ue pude e não 16 nada para "erJ - O0i-Wan

esta"a "erme!1o de irritação - E!e . uma distração desneess6riaJ- Ta!"e/' a2ora %as isso poder6 mudar mais tardeO0i-Wan omeçou a di/er a!2o' mas o %estre Hedi o interrompeu - Esute =o"em

Pada;an #6 se2redos esondidos na Força 5ue não são 3ai!mente pere0idos A Força. "asta e penetrante e todas as 3ormas de "ida são parte de!a O o0=eti"o' no entanto'não . sempre aparente As "e/es' o o0=eti"o de"e ser sentido primeiro para 5ue se=a

re"e!ado mais tarde A 3ae =o"em de O0i-Wan esureeu - %e!1or dei4ar a!2unsse2redos esondidos' %estre - E!e 0a!ançou a a0eça A!.m do mais' por5ue tem 5ueser sempre o sen1or a re"e!6-!osG O sen1or sa0e omo o <onse!1o se sente a respeitodesses des"ios Ta!"e/' desta "e/' a re"e!ação de"esse ser 3eita por outra pessoa

+e repente' 8ui-(on pareeu triste - ,ão' O0i-Wan Se2redos de"em ser re"e!ados5uando deso0ertos +es"ios de"em ser 3eitos 5uando enontrados E se . "o> 5uem2uarda os amin1os ou o !oa! do esonderi=o' nuna de"e dei4ar outro a2ir em seu !u2ar

 As 7!timas !u/es de Oto1 (un2a desapareeram na esuridão e as 62uas se3e1aram em "o!ta de!es omo uma nu"em esura Har Har Bin9s mantin1a a em0araçãonuma "e!oidade 0ai4a e onstante' sem resmun2ar e om as mãos 3i4as nos ontro!esE!e aendeu as !u/es 5uando a esuridão se 3e1ou' 3ei4es de !u/ amare!a re"e!a"am"astas 3i!eiras de orais entre!açados na esuridão

- Eu respeito seu =u!2amento' %estre - +isse O0i-Wan 3ina!mente - %as isso nãome impede de me preoupar

<omo todo <a"a!eiro Hedi' O0i-Wan Keno0i 1a"ia sido identi3iado e onsa2radoainda riança por seus pais 0io!ó2ios E!e não se !em0ra"a mais de!es os <a"a!eirosHedi eram sua 3amí!ia +estes' e!e era mais pró4imo a 8ui-(on' seu mentor por mais dedo/e anos e 5ue se tornou seu me!1or ami2o 8ui-(on entendia seu ape2o e o retri0uíaO0i-Wan era o 3i!1o 5ue nuna teria E!e era o 3uturo 5ue dei4aria 5uando morresse Suasesperanças para O0i-Wan eram enormes' mas e!e nem sempre onorda"a om seua!uno

- Ten1a pai>nia omi2o' O0i-Wan - e!e rep!iou sua"emente &m pouo de 3. 3a/mara"i!1as

O 0on2o na"e2ou por um t7ne! de orais' por todos os !ados' pei4es de ores0ri!1antes nada"am em 2rupo atra".s das 3inas ro1as

- Os (un2ans e os ,a0oo estão em 2uerraG - 8ui-(on pensati"o per2untou a Har Har

O (un2an saudiu a a0eça - ,ão 2uerra ,a0oo e (un2ans não 0ri2am %uitotempo atr6s' ta!"e A2ora' ,a0oo 3ia !on2e do p?ntano' (un2ans 3ia 3ora das p!aníiesEes nem se ">em

Page 27: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 27/154

- %as e!es não se 2ostamG - O %estre Hedi pressionouHar Har 0u3ou - Os ,a0oo ter a0eça 2rande' se a1ar sempre me!1or 5ue (un2ansJO0i-Wan se in!inou para Har-Har - Por 5ue 3oi 0anido' Har HarG - per2untou O

(un2an emitiu uma s.rie de sons om seus !60ios pontudos - Esta . !on2a 1istória' paraenurtar' mim o0' o0' a1 meio desa=eitada

- o> 3oi 0anido por ser desa=eitadoG - O0i-Wan e4!amou inr.du!oO 0on2o "irou e atra"essou uma !in1a de 62ua entre duas enormes ro1as de ora!,em o (un2an nem os Hedi "iram a 3orma ne2ra 5ue saiu da ro1a maior e omeçou ase2ui-!os H ar Har se retoria - %im ausar ta!"e um ou dois pe5uenos aidentesEstourei o 2asoduto' arre0entei o arro de Boss Então me e4pu!saram O0i-Wan nãoesta"a erto do 5ue Har Har esta"a !1e di/endo %as antes 5ue pudesse pedir maioreses!areimentos' ou"iram uma 0atida a!ta 5uando a!2o atin2iu o 0on2o' 3a/endo-o dar uma 2uinada para o !ado &m enorme rust6eo om pernas m7!tip!as e enormesmandí0u!as os a2arrou om sua !on2a !ín2ua e os esta"a arrastando direto para a 0oa

- %atador dos maresJ- Har Har 1ora"a - Estamos 3ritos- e!oidade tota!' Har HarJ - ordenou 8ui-(on rapidamente' "endo as mandí0u!as se

a0rindo atr6s de!es%as' ao in".s de a"ançar' Har Har entrou em p?nio e pu4ou o re2u!ador de pressãopara tr6s' !e"ando a pe5uena em0aração diretamente para a 0oa do ataante O 0on2o0ateu 3orte no 3undo da 2ar2anta do monstro impe!indo os Hedi para as paredes daem0aração

Fi!eiras de dentes omeçaram a se 3e1ar so0re e!es en5uanto as !u/es do paine! deontro!e pisa"am 3raamente

- O1' o0!- disse Har Har Bin9sO0i-Wan pu!ou rapidamente de "o!ta ao assento do o-pi!oto A5ui' me passe os

ontro!esJE!e assumiu os re2u!adores de pressão e a direção e os empurrou tota!mente para

3rente' em "e!oidade tota! Para sua surpresa' a 0oa do monstro a0riu num espasmo' ee!es 3oram !ançados atra".s dos dentes da 3era omo se arremessados por um an1ão a!aser

- Estamos !i"res !i"resJ - Har Har pu!a"a em sua adeira em >4tase pe!a sorte de!es%as um o!1ar r6pido para tr6s re"e!ou 5ue e!es ti"eram sorte por uma ra/ão

di3erente da 5ue pensa"am O matador dos mares 3iou preso nas mandí0u!as de umariatura de proporç@es tão 2i2antesas 5ue torna"a o matador um anão A enormeriatura em 3orma de en2uia esta"a masti2ando o matador dos mares em pe5uenospedaços e o en2o!indo pra/erosamente

- O monstro S ando A5ua' o0' o0JO0i-Wan aumentou a pot>nia' tentando o!oar mais dist?nia entre e!es e a no"a

ameaça O monstro Sando A5ua desapareeu atr6s de!es' mas as !u/es do 0on2opisa"am 3unestamente A pe5uena em0aração mer2u!1ou mais 3undo' penetrando noentro do p!aneta Su0itamente a!2o e4p!odiu dentro de um paine! de ontro!e atr6s de!es'0an1ando a a0ine om 3a2u!1as As estruturas superiores omeçaram a eder' e a 62uaomeçou a "a/ar atra".s da parede e4terna do 0on2o

- %estre - O0i-Wan disse - estamos perdendo 3orça 8ui-(on' om a a0eça 0ai4a'esta"a oupado om o paine! de ontro!e om pro0!ema - Fi5ue a!mo Ainda nãoestamos em peri2o

Page 28: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 28/154

- Ainda nãoJ - Har Har tin1a perdido a ompostura e esta"a se mo"endose!"a2emente em sua adeira - %onstros 3oraJ a2ando a5ui dentro ,ós a3undar sem3orçaJ o>s pirarJ 8uando "o>s a1ar 5ue nós estar om pro0!ema <om isso' as !u/esinternas do 0oe2o apa2aram omp!etamente

Har Har Bin9s te"e sua resposta

,a sa!a de on3er>nias da na"e da Federação' um 1o!o2rama de +art1 Sidious see!e"a"a em 3rente a ,ute (unra: e Rune #aa9o O "ie-rei ,eimoidian e seu tenente3iaram imó"eis' o!1os !aran=a a"erme!1ados e 3i4os' 3aes de r.pteis traindo o medo 5ueos para!isa"a

 A 3i2ura de "estes ne2ras de +art1 Sidious os o0ser"ou si!eniosamente ,ão 1a"iae4pressão em suas 3eiç@es som0rias' na maior parte o0ertas pe!o apu/ %as a posturarí2ida do orpo de Sit1 )ord di/ia muito

- o> me desapontou' "ie-rei - si0i!ou e!e para ,ute (unra:- Sen1or' ten1o erte/a 5ue tudo - O o0=eto da 37ria tenta"a inuti!mente e4p!iar- Pior' "o> me desa3iaJ

 A 3ae do ,eimoidian so3reu uma terrí"e! trans3ormação ,ão' meu sen1orJ ,unaJ

Esses Hedi são =eitosos' só isso ,ão são 36eis de destruir- i"os então' "ie-reiG- ,ão' ten1o erte/a 5ue estão mortos +e"em estar ,ós apenas não onse2uimos

on3irmar at. a2ora+art1 Sidious o i2norou - Se esti"erem "i"os' "ão apareer E' 5uando o 3i/erem'

5uero sa0er imediatamente ou !idar om e!es pessoa!mente,ute (unra: pareia 5ue esta"a tendo um o!apso so0 o peso do o!1ar de Sit1 )ord

- Sim' meu sen1or - E!e onse2uiu di/er' en5uanto o 1o!o2rama sumia+entro do 0on2o' O0i-Wan !uta"a para manter o ontro!e en5uanto a pe5uena

em0aração omeça"a a perder o urso +e 3orma a0rupta' o ruído do dri"e de pot>niareomeçou e as nadadeiras de popa omeçaram a 2irar - A pot>nia est6 de "o!ta -respira"a a!i"iado O0i-Wan

 As !u/es dos pain.is de ontro!e pisaram e depois se norma!i/aram As !u/ese4teriores tam0.m aenderam' momentaneamente os e2ando ao se re3!etirem nasparedes ro1osas Então Har Har 2ritou &m no"o monstro esta"a sentado C 3rente de!es'todo de espin1os' esamas e dentes' om suas tortas 2arras dianteiras !e"antadas emde3ensi"a

- Pei4e-2arraJ - Tremia o (un2an - o>s aedi 3aer a!2oJ Onde est6 F orçaa2oraG- Re!a4e - disse 8ui-(on sua"emente' pondo sua mão no om0ro de Har Har O(un2an imediatamente desmaiou

- o> e4a2erou - O0i-Wan o0ser"ou' rodopiando om o 0on2o e ae!erando para!on2e na esuridão

%esmo sem o!1ar' e!e sa0ia 5ue o pei4e-2arra os se2uia E!es esta"am dentro deum t7ne! 5ue era pro"a"e!mente a toa da riatura

E!es ti"eram sorte de pe26-!a de surpresa E!e a=ustou o 0on2o para a entrada daa"erna e para uma s.rie de sa!i>nias 5ue os poderiam prote2er na saída A!2o 0ateu no0on2o' se2urou a em0aração e' então' so!tou O0i-Wan aumentou a pot>nia dasnadadeiras

- amos' "amosJ - e!e suspirou

Page 29: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 29/154

E!es saíram da a"erna diretamente para a mandí0u!a do monstro sando a5ua 5ueos a2uarda"a A riatura os empurrou para 3ora' surpresa om a in"asão' dando uminstante para 5ue O0iWan "irasse a em0aração para a direita As mandí0u!as domonstro sando a5ua ainda esta"am a0ertas en5uanto e!es passa"am em "e!oidadeentre dentes do taman1o de edi3íios Os o!1os de Har Har se a0riram E!e a"istou os

dentes e imediatamente desmaiou no"amente Ao onse2uir sair por uma a0ertura da presa do monstro sando a5ua' e!es 3u2iam'en5uanto o 0on2o sao!e=a"a om o impu!so do dri"e de pot>nia %as o pei4e-2arra' 5ueainda os perse2uia' não onse2uiu se deso!ar para o !ado om rapide/ su3iiente e 3oidiretamente para as mandí0u!as do pei4e maior A 0oa se 3e1ou' en2o!indo o pei4e-2arra

O0i-Wan aumentou a pot>nia nas nadadeiras en5uanto pedaços do pei4e-2arrareapareiam na 0oa do monstro sando a5ua

- amos esperar 5ue este se=a o !an1in1o 5ue e!e preisa o0ser"ou o Hedi o!1andopara tr6s

 Aparentemente 3oi o su3iiente' =6 5ue o monstro não os se2uiu )e"ou a!2um tempo

para aordar Har Har e um tempo muito maior para omp!etar a "ia2em atra".s do entro'mas om a a=uda du"idosa do (un2an' e!es 3ina!mente emer2iram da esuridão das62uas pro3undas para a !u/ intensa do so! O 0on2o toou a super3íie e O0i-Wan diri2iu ape5uena em0aração para a praia mais pró4ima' des!i2ou os motores e so!tou aesoti!1a 8ui-(on !e"antou e o!1ou em "o!ta

- ,ós sa!"ados a2ora - o0ser"ou Har Har om um suspiro de satis3ação' enostandode "o!ta em sua adeira - Isso . O 9' nãoG

- Isso "eremos - disse o %estre Hedi - amos sairE!e pu!ou do 0on2o para a praia e omeçou a amin1ar O0i- Wan deu um o!1ar 

si2ni3iati"o a Har Har e se2uiuO (un2an 3iou o!1ando em d7"ida para o Hedi 5ue o dei4a"a - %im indo' mim indo

- ! murmurou' apressando o passoQ XoU Q Pouo mais de uma semana 1a"ia se passado desde a orrida de Pod e o

enontro om o "e!1o pi!oto espaia! 5uando Watto' dos 3undos da !o=a de suata'on"oou Ana9in a tomar um speederat. as +unas onde 3aria ne2óios om os Ha;asOs Ha;as' suateiros' esta"am o3ereendo a!2uns dróides para troa ou "enda' a!2unsde!es me?nios' e apesar de Watto não 2ostar de meradoria repassada' não esta"adisposto a dei4ar passar uma 0oa o3erta Ana9in 1a"ia ne2oiado para Watto antes e oTo:darian sa0ia 5ue o 2aroto tam0.m era 0om nisso A 3ae a/u! esta"a pró4ima C de

 Ana9in' as asin1as 0atendo !ouamente - Tra2a-me o 5ue 5uero' 2arotoJ E não estra2uetudoJ Ana9in porta"a a!2umas peças e motores di3íeis de a1ar 5ue os Ha;as o0iça"ame 5ue Watto esta"a disposto a desistir em troa do on=unto de dróides O 2aroto de"eriatomar o speeder at. as +unas para uma reunião om os Ha;as' 3a/er o ne2óio eretornar antes de esureer ,ada de des"ios ou passeios Watto ainda não o tin1aperdoado por perder a orrida de PodU destruindo seu me!1or arro de orrida' e dei4a"aisso !aro para o menino - Tra2a os dróides a p. na "o!ta se "o> não onse2uir 0ar2an1ar por um trenó 3!utuante

- Watto "oa"a ao redor' dando ordens - Se e!es não puderem andar at. a5ui' nãoser"em para mim de 5ua!5uer =eito RaiosJ ,ão se dei4e pe2ar' min1a reputação est6 em

 =o2oJ Ana9in ou"ia atentamente e assentia om a a0eça nos momentos ertos' da

Page 30: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 30/154

maneira 5ue tin1a aprendido ao !on2o desses anos Passa"a um pouo da metade daman1ã e 1a"ia tempo su3iiente para 3a/er tudo E!e =6 1a"ia ne2oiado om os Ha;as"6rias "e/es e sa0ia omo 3a/er para não dei4ar 5ue e!es !e"assem a me!1or #a"iamuita oisa 5ue Watto não sa0ia so0re Ana9in S9:;a!9er' o 2aroto pensa"a en5uantodei4a"a a !o=a para pe2ar o speeder e iniiar a "ia2em &m dos tru5ues de ser um 0om

esra"o era sa0er oisas 5ue seu sen1or não sa0ia e tirar pro"eito da5ue!e on1eimento5uando 3osse de seu interesse Ana9in era muito 0om nas orridas de Pod e em separar peças' remontando-as e as tornando me!1ores do 5ue nuna %as era sua estran1a1a0i!idade de sentir as oisas' de pere0er mudanças de temperamento' reaç@es epa!a"ras 5ue o ser"ia me!1or E!e podia se sintoni/ar om outras riaturas' esta0e!eendoom e!as um "ínu!o tão 3orte 5ue podia sentir seus pensamentos e aç@es antes 5ue3i/essem 5ua!5uer oisa Isso tin1a 3unionado 0em om os Ha;as' entre outras riaturase da"a a Ana9in uma "anta2em 5uando ne2oia"a para Watto

 Ana9in tam0.m tin1a dois se2redos importantes 5ue esondia de Watto O primeiroera o dróide de protoo!o 5ue e!e esta"a remontando em seu 5uarto O pro=eto esta"a tãoadiantado 5ue' mesmo !1e 3a!tando ainda o!1os e re"estimento' =6 podia se !e"antar e

amin1ar' seus proessadores de inte!i2>nia e omuniação =6 3unionandoper3eitamente Bom o 0astante para 3a/er o tra0a!1o neess6rio' e!e on!uiu' 5ue seriade aompan16!a em sua missão de ne2óios O dróide podia ou"ir os Ha;as em seuidioma peu!iar' 5ue Ana9in não entendia a ponto de se e4pressar 0em Fa/endo isso'

 Ana9in sa0eria se e!es esta"am tentando en2an6-!o Watto não sa0ia so0re o a"anço 5ue Ana9in 3e/ om o dróideU e não 1a"ia peri2o de 5ue deso0risse en5uanto e!esesti"essem no %ar das +unas

O se2undo e mais importante se2redo se re!aiona"a ao arro Pod 5ue o meninoesta"a onstruindo E!e "in1a tra0a!1ando no pro=eto 16 5uase dois anos' aumu!andopeças e partes' montando tudo numa 6rea esondida na traseira das aomodaç@es dosesra"os Sua mãe 1a"ia permitido' sa0endo de seu interesse em =untar' desmontar emontar oisas E!a não "ia ma! em dei46-!o ter um pro=eto para tra0a!1ar em suas 1orasde 3o!2a e Watto nada sa0ia so0re o Pod

Era um su0ter372io neess6rio para Ana9in E!e sa0ia 5ue' assim omo o dróideU seo Pod ti"esse a!2um "a!or' Watto o tornaria para si Então Ana9in propositadamente oesondeu' dei4ando pareer 5ue a5ui!o era apenas um monte de !i4o' dis3arçando seupro=eto de "6rias maneiras inte!i2entes Para todos os e3eitos' nuna 3unionaria' eraapenas mais um pro=eto in3anti! Era só o son1o de um 2arotin1o

%as' para Ana9in S9:;a!9er' era o primeiro passo de seu p!ano de "ida E!eonstruiria o arro de Pod mais "e!o/ 5ue =6 1a"ia e4istido e "eneria todas as orridas5ue partiipasse +epois' onstruiria uma na"e de om0ate e o pi!otaria para 3ora deTatooine' para mundos distantes E!e !e"aria sua mãe om e!e e enontrariam um no"o!ar E!e se tornaria o me!1or pi!oto 5ue =6 e4istiu' pi!otando todas as na"es de primeiroporte e sua mãe 3iaria or2u!1osa de!e

E um dia' 5uando 1ou"esse rea!i/ado tudo isso' não seriam mais esra"os Seriam!i"res

E!e pensa"a nisso 3re5Dentemente' não por5ue sua mãe o enora=a"a de a!2uma3orma ou por5ue 1a"ia a!2uma ra/ão para pensar 5ue aonteeria' mas simp!esmentepor5ue e!e aredita"a no 3undo do oração - 5ue era onde interessa"a Era nisso 5uepensa"a en5uanto pi!ota"a o speeder atra".s das ruas de %os Espa' om o dróide de

Page 31: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 31/154

protoo!o sentado no ompartimento de passa2eiros' omo um es5ue!eto sem pe!e e semmo"imentos' =6 5ue Ana9in o 1a"ia desati"ado para a "ia2em E!e pensou nas oisas 5ue3aria e nos !u2ares aonde iria' nas a"enturas e no suesso 5ue teria e nos son1os 5uerea!i/aria E!e pi!ota"a o speederpata 3ora da idade' so0 os sóis de Tatooine' o a!or atin2indo as areias do deserto omo uma onda tr>mu!a' a !u/ re3!etindo na super3íie

met6!ia do speeder omo 3o2o 0rano E!e tomou a direção !este por apro4imadamenteduas 1oraspadrão at. 1e2ar Cs mar2ens do %ar das +unas A reunião om os Ha;as =6esta"a preparada' on3orme arran=ado por Watto no dia anterior "ia transmissor OsHa;as estariam esperando no %o1ot Steep' uma 3orma ro1osa espeia! !oa!i/ada no%ar u!os de proteção' !u"as e apaete 3irme no !u2ar e o 2aroto ae!erou o speeder so0 o a!or do meio-dia

E!e enontrou os Ha;as a2uardando' seu monstruoso rastreador de areiaestaionado so0 a som0ra da ro1a' os dróides destinados C troa a!in1ados na rampa dorastreador Ana9in estaionou o speeder pró4imo de onde esta"am as pe5uenas 3i2uras"estidas em ro0e' o!1os amare!os 0ri!1ando atentos so0 o apu/ E deseu E!e ati"ou odróide a/ protoo!o e !1e ordenou 5ue o se2uisse <om o dróide andando

o0edientemente' e!e amin1ou de"a2ar pe!a 3i!eira de dróides' estudando ada umuidadosamente 8uando terminou' e!e trou4e seu dróide - 8ua! . o me!1or' <etr>speoG- E!e per2untou E!e 1a"ia dado ao dróide um n7mero na noite anterior' eso!1endo o tr>s'

 =6 5ue e!e era o tereiro mem0ro de sua pe5uena 3amí!ia- O1' 0em' %estre Ana9in' estou !ison=eado om sua per2unta' mas eu não ousaria

inter3erir em sua espeia!idade' sendo a min1a tão mísera' apesar de 5ue ten1oon1eimento de ino mi! e em "ariedades de dróides e de mais de ino mi!proessadores internos e de/ "e/es mais 1ips e

- Apenas di2a-me 5ua! o me!1orJ - Ana9in disparou E!e 1a"ia es5ueido 5ue <-ZPOera apenas um dróide de protoo!o e' ainda 5ue proessado om on1eimento "asto'tendia a re"ereniar os 1umanos 5ue ser"ia - 8uais' Tr>speoG - e!e repetiu - +aes5uerda para a direita ,umero-os para mim <-ZPO assim o 3e/ - 8uer 5ue euenumere suas 1a0i!idades e espeia!idades' %estre Ana9inG - E!e per2untou so!íito'torendo a a0eça

 Ana9in o si!eniou om um aeno' 5uando um Ha;a se apro4imou E!es ne2oiarampor a!2um tempo' om Ana9in tentando sentir omo tra0a!1ar om a5ue!es Ha;as' 5uantosu0ter372io esta"a sendo usado om re!ação aos dróides' e 5ua! a rea! neessidade de!espe!as peças 5ue e!e o3ereia E!e onse2uiu detetar 5ue muitos dos me!1ores dróidesainda esta"am dentro do rastreador' 3ato 5ue <-ZPO deso0riu após um oment6rio 3eitopor um Ha;a do outro !ado A a0eça do Ha;a se "irou para o outro ruidosamente' mas odano esta"a 3eito %ais tr>s dróides 3oram tra/idos para 3ora' e Ana9in !e"ou a!2unsminutos os inspeionando' <-ZPO ao !ado Eram 0ons mode!os' e os Ha;as não esta"amdispostos a tro6-!os por nada menos 5ue uma om0inação de moeda e meradorias

 Ana9in e o 1e3e Ha;a' 5ue tin1am mais ou menos a mesma a!tura e peso' 3iaram 3rentea 3rente disutindo o assunto por um !on2o tempo 8uando a ne2oiação se omp!etou'

 Ana9in 1a"ia ne2oiado O0i-Wan Keno0i se sentou e se ur"ou so0re os ontro!es'prourando se 3ami!iari/ar om suas 3unç@es en5uanto' a seu !ado' H ar Har Bin9sdi"a2a"a 8ui-(on' si!enioso e atento' se sentou atr6s de!es

- Isso . !ouuraJ - Har Har resmun2a"a en5uanto o 0on2o se a3asta"a das 0o!1asi!uminadas de Oto1 (un2a e penetra"a nas 62uas de ,a0oo

Page 32: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 32/154

O 0on2o era uma em0aração su0marina desa=eitada 5ue onsistia 0asiamentenuma estação e!.tria' sistema de direção e os 0anos de passa2eiros Pareia umaesp.ie de !u!a' om suas nadadeiras atr6s e tent6u!os C popa 5ue 2ira"am para mo"er a em0aração #a"ia tr>s ompartimentos para passa2eiros simetriamente !oa!i/ados&m em ada asa e o outro C 3rente Os Hedi e o (un2an ouparam o ompartimento C

3rente' tendo O0i-Wan assumido os ontro!es e Har Har a inum0>nia de 2ui6-!os atra".sdo entro Pareia 1a"er passa2ens su0marinas por todo o p!aneta' e se a passa2emerta 3osse !oa!i/ada' o tempo de "ia2em se redu/iria onsidera"e!mente Oua!ternati"amente' pensou O0i-Wan som0riamente' "o> poderia ortar sua própria2ar2anta

- ,ós estar 3ritos - Har Har 1oramin2a"a ontinuamente Sua 3ae se er2uendo dosistema de direção para o Hedi' suas !on2as ore!1as dançando - EiJ Onde "amos' apitão8ui-(on G- o> . o pi!oto - 8ui-(on o0ser"ou

Har Har saudiu a a0eça - %imG o>s son1ar ,ão sa0er so0re issopouo mais da metade do 5ue 1a"ia tra/ido por dois dróides me?nios em

e4e!entes ondiç@es' tr>s dróides para ser"iços m7!tip!os' e um 1iperpropu!sor 

dani3iado 5ue e!e o!oaria em 3unionamento 3ai!mente E!e poderia ter onse2uidomais dois ou tr>s dróides' mas a 5ua!idade dos 5ue restaram não era 0oa o su3iientepara troar pe!a meradoria de Watto - e Watto pere0eria isso rapidamente

,ão 1a"ia 3!utuador para !e"ar' então' Ana9in a!in1ou os dróides re.m-ad5uiridosatr6s do speeder e o!oou <-ZPO no ompartimento de passa2eiros' para manter oso!1os ne!es e se diri2iu a %os Espa

Era pouo depois do meio-dia A pe5uena proissão era uma "isão uriosa' ospeederC 3rente' pouo aima da areia' propu!sores em 0ai4a "e!oidade' os d[idesmar1ando' om as pernas artiu!adas tra0a!1ando om 3irme/a para manter o passo

- Foi um ne2óio e4e!ente' mestre Ana9in - <-ZPO di/ia a!e2remente' mantendoseu o!1o 5ue 3uniona"a nos dróides Est6 de para0.nsJ A1o 5ue a5ue!es Ha;asaprenderam uma dura !ição 1o=eJ Ensinou-!1es o 5ue . um ne2óioJ A5ue!e dróide a!i "a!emais de

O dróide ta2are!a"a inessantemente' mas Ana9in não o interrompeu' i2norando amaior parte do 5ue di/ia' satis3eito por poder dei4ar a mente di"a2ar a2ora 5ue a partedi3íi! esta"a terminada %esmo om os dróides atrasando seus passos' e!es 1e2ariamCs mar2ens do %ar das +unas antes do meio da tarde e' em %os Espa' antes doanoiteer E!e teria tempo de esonder <-ZPO de "o!ta em seu 5uarto e entre2ar osdróides e o resu!tado do ne2óio para Watto Ta!"e/ a5ui!o o pusesse de "o!ta nas 0oas2raças do To:darian Watto 3iaria ertamente 3e!i/ om o on"ersor E!es eram raros por a5ui e se pudesse ser posto em 3unionamento - Ana9in esta"a erto 5ue sim - "a!eriamais 5ue todas as ompras =untas

E!es ru/aram os apartamentos entrais e tornaram a su0ida para *e!ri +ra;' uman:on raso' om a0ertura !ar2a 5ue separa"a a adeia de montan1as %ospi da 0oado %ar das +unas O speeder diminuiu a "e!oidade dentro do an:on' os dróidesse2uindo num !in1a met6!ia 0ri!1ante' saindo da !u/ so!ar em direção Cs som0ras Atemperatura aiu um pouo' e o si!>nio a!tera"a o ruído dos "entos no pen1aso

 Ana9in esta"a apreensi"o' sa0endo dos peri2os do deserto tão 0em 5uanto 5ua!5uer morador de %os Espa' apesar de e!e' Cs "e/es' a1ar 5ue estar a!i era mais se2uro 5uena idade

Page 33: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 33/154

- uma ra/ão de 5uatro para um de Rodians para #utts 5uando a idade omeçou aad5uirir padr@es de entro omeria!' apesar de 5ue =6 na5ue!a .poa os #utts eram araça dominante e os Rodians de"eriam ter 3iado em asa ao in".s de orrer risos emuma =ornada in7ti!

<-ZPO ta2are!ando' muda"a de assunto sem a"isar' sem pedir resposta em sua

intermin6"e! narrati"a Ana9in ima2inou se e!e esta"a so3rendo de a!2uma pri"ação "oa!em seus sensores por ser dei4ado tanto tempo desati"ado Esses dróides de protoo!oseram 3amosos por serem temperamentais

Seu o!1ar se mudou su0itamente para a direita' para a!2o 5ue pareeu estran1o e3ora de !u2ar ,o omeço era apenas uma 3orma e uma or nas areias e pedras dodeserto' 5uase perdido nas som0ras

%as' C medida 5ue o0ser"a"a' a5ui!o assumiu um si2ni3iado di3erenteE!e des"iou o speeder su0itamente' pu4ando a 3i!a de dróides om e!e- %estre Ana9in' o 5ue est6 3a/endoG - <-ZPO protestou ra0u2ento Os o!1os 3i4os

em Ana9in - %os Espa . mais adiante no an:on' não para o !ado de O1' nãoJ Isso . o5ue estou pensandoG %estre' o sen1or tem todos os moti"os para "irar

- Eu sei - Ana9in o interrompeu - Só 5uero dar uma o!1ada Os 0raços de <-ZPO0atiam ansiosamente - Ten1o 5ue protestar' %estre Ana9in Isso não . s60io Se euesti"er orreto' ten1o 5ue a"is6-!o 5ue =6 a!u!ei a pro0a0i!idade omo no"enta e no"eponto sete' estamos nos diri2indo diretamente para

%as Ana9in não preisa"a ser a"isado do 5ue esta"a C 3rente' sa0endo e4atamentedo 5ue se trata"a &m Tus9en Raider esta"a no 1ão' 5uase a metade do orpoenterrado so0 uma pi!1a de ro1as pró4imas da 3ae do pen1aso O porte do Po"o da

 Areia era irreon1eí"e!' mesmo a dist?nia Roupas 3o!2adas' or de areia' 0otas e !u"aspesadas' into e 0raçadeira' a0eça o0erta om um !enço' óu!os de proteção em6sara para respiração e um !on2o ri3!e =o2ado a um metro do 1omem aído &mamara 5ue desia pe!a 3ae do pen1aso da"a indíios de um desmoronamento OTus9en Raider estaria pro"a"e!mente esa!ando 5uando a pedra ro!ou a0ai4o oenterrando Ana9in parou o speedere deseu

- %estre Ana9in' não a1o 5ue essa . uma 0oa id.ia' não mesmoJ- Só 5uero o!1ar só - repetiu o 2arotoE!e esta"a apreensi"o e amedrontado' mas e!e nuna 1a"ia "isto um Tus9en Raider 

de perto' apesar de ter ou"ido 1istórias so0re e!es por toda a "ida Os Tus9ens eram umpo"o nmade' so!it6rio e 3ero/ 5ue rei"india"a o deserto omo sua terra e "i"ia Cs ustasdos to!os 5ue se a"entura"am despreparados em seu território A p. ou so0re os 0ant1asse!"a2ens 5ue torna"am de terras a0andonadas' e!es "ia=a"am !i"remente' in"adindoasas e estaç@es no amin1o' atoaiando ara"anas' rou0ando meradorias ee5uipamentos e aterrori/ando a todos E!es "ieram atr6s dos #utts uma "e/ Osresidentes de %os Espa' os próprios idadãos não muito respeit6"eis' odia"am o Po"o da

 Areia Ana9in ainda não tin1a uma opinião 3ormada a respeito As 1istórias eram dearrepiar' mas e!e sa0ia o su3iiente so0re a "ida para sa0er 5ue 1a"iam sempre dois!ados da 1istória' e só um esta"a sendo ontado E!e 3ia"a intri2ado om a nature/a !i"ree se!"a2em dos Tus9ens' uma "ida sem responsa0i!idades ou amarras' numaomunidade onde todos eram onsiderados i2uais E!e dei4ou o speeder e amin1ou nadireção do Tus9en aído <- ZPO ontinua"a ad"ertindo-o de 5ue não esta"a 3a/endo aoisa erta ,a "erdade' e!e não esta"a tão se2uro de 5ue o dróide não esta"a om

Page 34: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 34/154

ra/ão %as sua in5uietação era superada pe!a uriosidade 8ue ma! 3aria em dar umao!1adin1aG Sua nature/a de 2aroto "eio C super3íie e o dominou E!e ontaria a seusami2os 5ue "iu um dos Po"os da Areia de perto E!e poderia ontar omo e!es eram

O Tus9en Raider esta"a no 1ão' rosto para 0ai4o' 0raços do0rados C a!tura daintura' a a0eça "irada para um !ado Ro1as e esom0ros o0riam a maior parte de seu

orpo &ma perna =a/ia de0ai4o de uma enorme pedra arredondada Ana9in 1e2ou pertode onde o ri3!e de e4p!osi"os esta"a e o pe2ou Era pesado e de di3íi! manuseio &m1omem tin1a 5ue ser 3orte e espeia!ista para manuse6-!o' e!e pensou E!e notou asmaras estran1as na arma - maras tri0ais' ta!"e/ E!e ou"iu di/er 5ue os Tus9ens eramum po"o tri0a!

+e repente' o Raider aído se mo"eu' pu4ando um 0raço' se apoiando e !e"antandoa a0eça u!os de proteção opaos 3ita"am Ana9in diretamente Ana9in se a3astourapidamente' mas o Tus9en apenas o o!1ou por um momento' tentando assimi!ar 5ueme!e era e o 5ue 3a/ia e dei4ou a a0eça repousar no"amente Ana9in S9:;a!9er esperou'pensando no 5ue de"eria 3a/er E!e sa0ia o 5ue Watto diria E!e sa0ia o 5ue todo mundodiria Saia daíJ

 A2oraJ E!e ps o ri3!e no 1ão no"amente ,ão era da sua onta +eu um passoatr6s' depois outroO Tus9en Raider er2ueu a a0eça e o 3itou no"amente Ana9in retri0uiu o o!1ar E!e

podia sentir a dor no o!1ar do outro E!e podia sentir o desespero do outro' preso e in7ti!em0ai4o dos entu!1os' despro"ido de sua arma e de sua !i0erdade A testa de Ana9inenru2ou Sua mãe diria para 5ue se retirasse imediatamenteG O 5ue e!a diria' seesti"esse a!iG

- Tr>speo - e!e 1amou o dróide - Tra2a todo mundo a5ui Protestando"eementemente a ada passo' <-ZPO a2rupou os no"os dróides e os 2uiou at. onde o2aroto esta"a' enarando o Raider aído Ana9in ps os dróides para tra0a!1ar !impandoos entu!1os e pedras menores e impro"isou um ni"e!ador usando o peso do speederWC!e"antar a pedra o su3iiente para 5ue pudessem retirar o aidentado de 0ai4o O Tus9eneste"e onsiente por um instante' depois desmaiou no"amente Ana9in mandou osdeides prourarem outras armas' mantendo o ri3!e 3ora do a!ane

En5uanto o Raider esta"a inonsiente' os dróides o "iraram de ostas para 5ue3ossem 1eados os 3erimentos A perna 5ue 3iou em0ai4o da perna esta"a esma2ada'os ossos 5ue0rados em "6rios !oais Ana9in pde "er o dano atra".s das roupasras2adas %as e!e não esta"a 3ami!iari/ado om a 3isio!o2ia dos Tus9ens e não sa0ia 0emo 5ue 3a/er para reparar os 3erimentos Então ap!iou uma ta!a retirada de seu 9it m.diopara manter a perna no !u2ar e não a toou mais

E!e sentou e pensou no 5ue de"ia 3a/er a2ora A !u/ omeça"a a diminuir deintensidade E!e tin1a passado muito tempo a=udando o Tus9en para 1e2ar a %os Espaantes do anoiteer E!e poderia "ia=ar Cs mar2ens do %ar das +unas C noite' mas teria5ue dei4ar o Tus9en so/in1o e desprote2ido Ana9in 3e/ uma areta +ada as oisas 5uerondam o deserto C noite' e!e de"ia enterrar o 1omem e ir em0ora

Então mandou os dróides pu4arem uma pe5ueno !ampião do speeder ,a 1ora dorep7su!o' e!e arre2ou o !ampião e ane4ou um om0ustí"e! e4tra' asse2urando 5ue aunidade 5ueimaria a noite inteira

E!e a0riu um paote de omida desidratada en5uanto o!1a"a distraidamente para oTus9en aído Sua mãe 3iaria preoupada Watto 3iaria 3urioso %as e!es sa0iam 5ue o

Page 35: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 35/154

2aroto era ompetente e di2no de on3iança' por isso esperariam at. o dia !aro paratomar pro"id>nias 5uanto ao seu desapareimento At. !6' e!e espera"a =6 estar aamin1o de asa

- o> a1a 5ue e!e 3iar6 0emG - per2untou a <-ZPO E!e tin1a o!oado o speeder e os outros dróides de0ai4o de um a0ri2o perto da 3ae do pen1aso e atr6s do !ampião'

a sa!"o da "isão' mas mante"e <-ZPO a seu !ado omo ompan1ia O 2aroto e o dróidesenta"am =untos de um !ado do !ampião en5uanto o Tus9en ontinua"a dormindo do outro!ado

- Reeio 5ue me 3a!ta o treinamento e a in3ormação para responder' %estre Ana9in -<-ZPO respondeu' in!inando a a0eça - Eu a1o 5ue 3e/ tudo 5ue pde para a=ud6-!o

O menino onordou- %estre Ana9in' nós não de"eríamos estar a5ui C noite O dróide o0ser"ou após um

momento - Este !u2ar . muito peri2oso- %as não podíamos dei46-!a' não .G- O1' 0em' essa . uma deisão di3íi! de tomar - <-ZPO ponderou- ,ão podíamos !e"6-!o onoso' tam0.m

- <ertamente 5ue nãoJO 2aroto 3iou em si!>nio por a!2um tempo' o0ser"ando o Tus9en dormir E!e oo0ser"ou por tanto tempo' 5ue 3oi uma surpresa 5uando e!e aordou Aonteeu r6pido epe2ou o menino de surpresa O Tus9en Raider se "irou om um mo"imento 0ruso'e4pirou 3ortemente' se apoiou om um 0raço' o!1ou para si e' depois' para o 2aroto O2aroto permaneeu imó"e!' não emitindo um som O Tus9en o o0ser"ou por um minuto'então' se sentou "a2arosamente om sua perna ma1uada estiada

- O1' aíJ - disse Ana9in' tentando sorrir O Tus9en não respondeu- Est6 om sedeG - per2untou o menino ,en1uma resposta- A1o 5ue e!e não 2ostou de nós - <-ZPO o0ser"ou

 Ana9in tentou uma d7/ia de di3erentes meios de esta0e!eer uma on"ersa' mas oTus9en as i2norou omp!etamente O o!1ar de!e só se des"iou uma "e/' para onde seuri3!e esta"a' pró4imo Cs pedras atr6s do 2aroto

- +i2a a!2o em tus9en - pediu a <-ZPO 3ina!menteO dróide o 3e/ E!e on"ersou !on2amente om o Tus9en em seu próprio idioma'

mas o 1omem se reusa"a a responder E!e apenas enara"a o 2aroto Fina!mente'depois de a!2um tempo' o Tus9en o!1ou para <-ZPO e pronuniou uma pa!a"ra emresposta

- )indoJ - E4!amou o dróide- O 5ue e!e disseG - per2untou o 2aroto e4itado- Bem' e!e me mandou a!ar a 0oaJ

 A5ue!e 3oi o 3im de 5ua!5uer tentati"a de on"ersação O 2aroto e o Tus9en 3iaramse entreo!1ando em si!>nio om seus rostos 0ri!1ante om a !u/ do 3o2o e a esuridão dodeserto em "o!ta Ana9in 3iou pensando no 5ue 3aria se o Tus9en reso!"esse ataar Eraimpro"6"e!' mas o 1omem era 2rande' 3orte e 3ero/ e' se reso!"esse ataar' imo0i!i/aria o2aroto 3ai!mente E!e poderia pe2ar seu ri3!e e 3a/er o 5ue 5uisesse om o menino

%as' de a!2uma 3orma' Ana9in não sentia 5ue a5ue!a era a intenção de!e O Tus9ennão se mo"eu nem 3e/ menção de 5uerer se mo"er E!e apenas 3iou a!i sentado'enro!ado em seu tra=e do deserto' o rosto in"isí"e! por 0ai4o das o0ertas' preso em seuspróprios pensamentos

Page 36: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 36/154

Fina!mente' e!e 3a!ou no"amente O 2aroto o!1ou rapidamente para <-ZPO - E!e5uer sa0er o 5ue "o> 3ar6 om e!e' %estre Ana9in - o dróide tradu/iu

 Ana9in on3uso o!1ou para o Tus9en - +i2a-!1e 5ue não 3arei nada om e!e e 5ueestou apenas tentando a=ud6-!a a 3iar 0om

<-ZPO 3a!ou em tus9en O 1omem esutou ,ão respondeu

E!e não disse mais nada Ana9in se deu onta de 5ue o Tus9en esta"a om medo E!e pde sentir isso no =eito5ue o outro 3a!ou' no =eito 5ue se mante"e sentado' esperando E!e esta"a a!ei=ado edesarmado E!e esta"a nas mãos de Ana9in O 2aroto entendeu o medo do Tus9en' masa5ui!o o surpreendeu de 5ua!5uer 3orma Pareia 3ora de propósito +i/ia-se 5ue o Po"oda Areia não tin1a medo

 A!.m do mais' e!e não esta"a om medo do Tus9en Ta!"e/ de"esse' mas nãoesta"a Ana9in S9:;a!9er não tin1a medo de nada Tin1aG

O!1ando para as !entes opaas do óu!os de proteção 5ue esondiam os o!1os doTus9en' e!e pensa"a no assunto ,a maioria das "e/es' e!e pensa"a 5ue nada poderiaamedront6-!a ,a maior parte do tempo' e!e era tão ora=oso 5ue nuna 3iaria om medo

%as' na5ue!a parte de!e onde e!e não esondia oisas 5ue não re"e!aria a nin2u.m'e!e sa0ia 5ue esta"a 0rinando om a "erdade E!e podia nuna ter medo por si mesmo'mas' Cs "e/es' sentia muito medo por sua mãe

E se a!2o aonteesse om e!aG E se a!2o 1orrí"e! aonteesse' a!2o 5ue e!e nãopoderia pre"erG E!e sentiu um arrepio pe!a espin1a E se a perdesseG

8uão 0ra"o e!e seria' então' se a pessoa de 5uem era mais pró4imo no mundo' !1e3osse tiradaG Isso nuna aonteeria' !aro ,ão 1a"ia possi0i!idade %as' e seaonteesseG

E!e enarou o Tus9en Raider e' no si!>nio pro3undo da noite' sentiu sua on3iançatremer omo uma 3o!1a ao "ento E!e aiu no sono e son1ou om oisas estran1as Osson1os muda"am sem a"isar e torna"am si2ni3iados e 1istórias E!e 3oi muitas oisas nourso dos son1os &ma "e/ e!e 3oi um <a"a!eiro Hedi' !utando ontra oisas tão esuras esem 3orma 5ue e!e não onse2uia identi3i6-!as Outra "e/ e!e 3oi um 2rande e temidoomandante de um e4.rito e "o!ta"a a Tatooine om suas na"es e tropas para !i0ertar osesra"os do p!aneta Sua mãe o espera"a' sorrindo' 0raços estendidos %as' 5uando e!etenta"a a0raç6-!a' e!a desapareia

#a"ia tam0.m Po"o da Areia em seu son1o E!es apareiam perto do 3im' um 0omn7mero de!es' parados C sua 3rente' om ri3!es em pun1o E!es o o0ser"a"am em si!>nio'omo se pensando no 5ue 3a/er om e!e

E!e despertou' ataado em seu sono por uma inon3undí"e! sensação de peri2o E!ese sentou e o!1ou em "o!ta on3uso e apa"orado O !ampião =6 esta"a apa2ado ,a !u/7mida e prateada do aman1eer' e!e se enontra"a prisioneiro das 3i2uras ne2ras e semrosto do Po"o da Areia de seu son1o

 Ana9in en2o!iu seo Fi2uras imó"eis ontra o 1ori/onte' os Tus9en Raiders oera"am tota!mente O 2aroto pensou em 3u2ir' mas' imediatamente' pere0eu omoisso seria to!o E!e esta"a inde3eso Tudo 5ue podia 3a/er era esperar e "er o 5uepretendiam

&m murm7rio 2utura! se er2ueu e as a0eças "iraram para o!1arPor uma a0ertura na 3i!a e!e "iu uma 3i2ura ser er2uida e arre2ada

Page 37: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 37/154

Era o Tus9en res2atado' 3a!ando om seu po"o Os outros Raiders 1esitaram e'então' se a3astaram

Em se2undos' e!es desapareeram A !u/ so!ar omeça"a a 0an1ar o %ospi e <-ZPO esta"a 3a!ando om e!e numa

1u"a de pa!a"ras 5ue se on3undiam' os 0raços met6!ios saudindo para todos os

!ados - %estre Ana9in' e!es se 3oramJ O1' temos sorte por estarmos "i"osJ Ainda 0em5ue não !1e ma1uaramJ Ana9in 3iou de p. #a"ia pe2adas dos Tus9en Raiders por todos os !ados E!e deu

uma r6pida o!1ada em "o!ta O speeder e os dróides omprados dos Ha;as permaneiamintoados O ri3!e Tus9en desapareera

- %estre Ana9in' o 5ue "amos 3a/erG - <-ZPO !amenta"a desanimado Ana9in o!1ou para o so!o deso!ado do an:on' para as 3aes do despen1adeiro e

para o .u 0ri!1ante onde as estre!as desapareiamE!e pere0eu o si!>nio pro3undo' sentindo-se so/in1o e "u!ner6"e!- Temos 5ue ir para asa - e!e sussurrou e se mo"eu rapidamente para 5ue isso

aonteesse

Q D Q ,ute (unra: esta"a de p.' em si!>nio' no entro da sa!a da oroa deT1eed' idade apita! de ,a0oo e ou"ia paientemente' en5uanto o 2o"ernador SioBi00!e protesta"a ontra a presença da Federação de <om.rio Rune #aa9o esta"a aseu !ado Am0os "estiam suas roupas o3iiais e mantin1am uma e4pressão impenetr6"e!+uas d7/ias de 2uerreiros dróides mantin1am os oupantes da sa!a so0 a mira de umaarma

 A idade 1a"ia sido tomada !o2o após o aman1eer #ou"e poua resist>nia os,a0oo eram um po"o paí3io A in"asão da Federação de <om.rio 3oi uma surpresa' eo e4.rito de dróides entrou pe!os port@es da idade antes 5ue 5ua!5uer de3esasu0stania! 1ou"esse sido montada

 As pouas armas 5ue 1a"iam 3oram on3isadas e os ,a0oo en"iados para amposde detenção (uerreiros dróides ainda "arriam a idade para erradiar 5uais5uer sinaisde resist>nia (unra: prendeu um sorriso Aparentemente' a rain1a areditou desde oiníio 5ue ne2oiaç@es pre"a!eeriam e 5ue o Senado daria proteção ao po"o de ,a0oo

- H6 . demais' "ie-rei' 5ue "o> ten1a ousado interromper as transmiss@es entre arain1a e o senador Pa!patine en5uanto e!e est6 tentando disutir nossa ausa ante oSenado da Rep70!ia . demais 5ue "o> ten1a 3in2ido 5ue este 0!o5ueio . uma ação!e2a! mas aterrissar um e4.rito em nosso p!aneta e oupar nossas idades . tãoa0omin6"e! 5ue não pode ser tradu/ido em pa!a"ras

Sio Bi00!e era um 1omem a!to' a!"o om uma 0ar0a a3iada e uma !ín2ua maisainda ,ute esta"a 3iando ansado de ou"i-!o E!e !ançou um o!1ar para os outrosprisioneiros <apitão Pana9a' o 1e3e da se2urança da rain1a e 5uatro dos 2uardaspessoais da rain1a' desarmados e inde3esos Pana9a tin1a uma e4pressão de pedra eo!1os 3i4os en5uanto o0ser"a"a os ,eimoidians E!e era um 1omem 2rande' deonstituição 3ísia poderosa' rosto sua"e e o!1os r6pidos O ,eimoidian não 2ostou damaneira omo a5ue!es o!1os o 3ita"am

 A rain1a esta"a sentada em seu trono' erada por suas aiasE!a esta"a serena e distante de tudo' omo se o 5ue esta"a aonteendo não a

a3etasse' omo se nada pudesse to6-!a E!a "estia preto' seu rosto pintado de 0ranoontrasta"a 3ortemente om o 1ap.u de penas pretas 5ue o emo!dura"a &ma orrente

Page 38: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 38/154

de ouro pendia em sua testa rea! e uma mara osm.tia "erme!1a di"idia seu !60ioin3erior

E!a era onsiderada 0onita' (unra: ou"iu di/er' mas e!e não tin1a noção de 0e!e/a1umana e para os padr@es ,eimoidians e!a pareia pe5uena e sem or

O 5ue o interessa"a era a =u"entude de!a E!a ma! tin1a saído da in3?nia'

ertamente ainda não era uma mu!1er 3eita e' ainda assim' 3oi eso!1ida pe!o po"o de,a0oo para ser sua rain1a Essa não era uma da5ue!as monar5uias onde o san2uedetermina"a direito de 2o"ernar e onde dinastias domina"am O po"o ,a0oo eso!1eu amais inte!i2ente entre e!es omo rain1a e Amida!a reina"a om a permissão do po"o

Por5ue e!es eso!1eriam a!2u.m tão =o"em e in2>nuo ainda era um mist.rio parae!e +este ponto de "ista isso não os 1a"ia a=udado neste aso

 A "o/ do 2o"ernador Sio Bi00!e eoou atra".s da ?mara 3e1ada' er2uendo-se at.o teta' indo de enontro Cs paredes i!uminadas pe!o so! T1eed era uma idade prósperae opu!enta e a sa!a do trono re3!etia essa 1istória de suesso

- ie-rei' eu per2unto de3initi"amente - Sio Bi00!e on!uía seu disurso - <omopretende e4p!iar esta in"asão ao SenadoG

 A 3isionomia de r.pti! e4pressou um to5ue de 1umor - Os ,a0oo e a Federação de<om.rio irão 3or=ar um doumento 5ue !e2itima nossa oupação de T1eed H6 3uiasse2urado de 5ue esse tratado' uma "e/ rea!i/ado' ser6 rapidamente assinado pe!oSenado

- &m tratadoG - O 2o"ernador e4!amou inr.du!o - Após essa ação tota!mentei!e2a!G

 Amida!a se !e"antou do trono e deu um passo C 3rente' erada por suas aiasenapu/adas Os o!1os de!a 3aisa"am de rai"a - Eu não "ou ooperar

,ute (unra: troou um r6pido o!1ar om Rune #aa9o - A2ora ossa %a=estade -e!e ronronou - não se=a tão apressada em seus pronuniamentos ,ão "ai 2ostar do 5uetemos 2uardado para seu po"o <om o tempo' o so3rimento de!es 3ar6 om 5ue ossa%a=estade passe a omparti!1ar de nosso ponto de "ista E!e se a3astou - <1e2a deon"ersa - E!e 3e/ um sina! <omandanteG - O 2uerreiro dróide OO%-N deu um passo C3rente om seu nari/ met6!io omprido 0ai4ando "a2arosamente em resposta -Proesse-os - ordenou o "ie-rei OO%-N deu um sina! para um de seus sar2entosassumir' sua "o/ met6!ia orienta"a 5ue os prisioneiros de"eriam ser !e"ados para o<ampo 8uatro Os 2uerreiros dróides retiraram a rain1a' suas aias' o 2o"ernador Bi00!e'o apitão Pana9a' e os 2uardas ,a0oo da sa!a

Os o!1os !aran=a a"erme!1ados se2uiram o 2rupo 5ue saía' então' se "iraram para#aa9o e para a sa!a E!e sentiu uma pro3unda sensação de satis3ação se apossar de!eTudo esta"a saindo on3orme o p!ane=ado

O sar2ento e do/e 2uerreiros dróides !e"aram os prisioneiros pe!os orredores depedra po!ida do pa!6io de T1eed e para 3ora do pa!6io' onde uma s.rie de esadas' 5uedesiam em meio a "i2as e esu!turas' !e"a"a a uma praça amp!a A praça esta"a tomadapor tan5ues e dróides da Federação e não 1a"ia idadãos de ,a0oo Os tan5ues eram"eíu!os 0ai4os e urtos' om nari/es em 3orma de p6 om seus an1@es prinipaisaop!ados em uma pe5uena torre !oa!i/ada aima E!es pareiam a0e!1as de"astadoras'en5uanto iru!a"am no perímetro da praça %ais a!.m' as onstruç@es de T1eed sea!in1a"am numa "asta e desor2ani/ada se5D>nia de muros de pedra' 7pu!as "istosas'torres pontia2udas e aros esu!pidos A !u/ do so! 0an1a"a os edi3íios om sua

Page 39: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 39/154

ar5uitetura ontrastando om o "erde e4u0erante do p!aneta O ímpeto das a1oeiras eo murm7rio das 3ontes 3orma"am um distante som de 3undo ao estran1o si!>nio riadope!a aus>nia da popu!ação

Os prisioneiros 3oram !e"ados atra".s da praça' passando pe!as m65uinas de 2uerrada Federação ,in2u.m 3a!a"a At. o 2o"ernador Bi00!e esta"a em si!>nio om seu rosto

de 0ar0a 2risa!1a 0ai4o em ontemp!ação som0ria E!es dei4aram a praça e 1e2aram auma a"enida !ar2a 5ue !e"a"a aos su07r0ios da idade e aos re.m-onstruídos entrosde detenção da Federação STAPs so0re"oa"am a idade' suas som0ras re3!etindo nasparedes dos pr.dios' suas super3íies met6!ias 0ri!1ando en5uanto se a3asta"am

Os dróides 1a"iam aa0ado de des"iar seus prisioneiros para uma tra"essiatran5Di!a 5uando o sar2ento' 5ue esta"a !iderando o 2rupo' 3>-!os parar de 3orma a0rupta+ois 1omens esta"am 0!o5ueando o amin1o' am0os "estidos em ro0es 3o!2ados so0ret7nias' o mais a!to om seu a0e!o !on2o' e o mais 0ai4o om seu a0e!o urto e umatrança 3ina Os 0raços esta"am so!tos ao !ado do orpo' mas e!es não pareiam 1omensdespreparados Por um momento' os dois 2rupos se entreo!1aram em si!>nio Então a3ae estreita de um (un2an sur2iu atr6s das duas 3i2uras em ro0es' seus o!1os

arre2a!ados e a e4pressão assustada 8ui-(on deu um passo C 3rente - o> . a rain1a Amida!a' de ,a0ooG - per2untou C =o"em mu!1er om um 1ap.u de penas A rain1a 1esitou - 8uem são "o>sG- Em0ai4adores do 1ane!er supremo - O %estre Hedi in!inou a a0eça !e"emente

- Busamos uma audi>nia om Sua %a=estadeO sar2ento dróide su0itamente !em0rou de onde esta"a e do 5ue esta"a 3a/endo

E!e 2estiu!ou para seus so!dados - Tiremnos do amin1oJ8uatro dos dróides se mo"eram o0edeendo E!es =6 esta"am o!oando suas

armas em posição de 3o2o 5uando os Hedi ati"aram seus sa0res de !u/ e os partiramEn5uanto os dróides destruídos aíam' os Hedi se mo"eram rapidamente para aa0ar om os outros Raios !asers eram 0!o5ueados' armas eram inuti!i/adas' e os dróidesrestantes 3oram redu/idos a pedaços de meta!

O sar2ento se "o!tou para esapar' mas 8ui-(on !e"antou a mão' se2urando odróide om o poder da Força Em se2undos o sar2ento =a/ia num monte =unto a seuomando

Rapidamente' os so!dados ,a0oo pe2aram as armas aídasOs <a"a!eiros Hedi des!i2aram os sa0res de !u/ e ondu/iram o 2rupo para a rua e

para o a0ri2o de um a!iado entre dois pr.diosHar Har Bin9s se2uia' mara"i!1ado om a e3ii>nia om 5ue os Hedi se !i"raram de

seus inimi2os8ui-(on o!1ou para a rain1a - A!te/a' eu sou 8ui-(on Hinn e meu ompan1eiro .

O0i-Wan Keno0i Somos <a"a!eiros Hedi assim omo em0ai4adores do 1ane!er supremo

- Suas ne2oiaç@es pareem ter 3a!1ado' em0ai4ador - Sio Bi00!e o0ser"ou 0u3ando- As ne2oiaç@es nuna oorreram - 8ui-(on mante"e seu o!1ar 3i4o na rain1a Sua

3ae pintada não demonstra"a e4pressão- Sua A!te/a - e!e ontinuou - nós temos 5ue 3a/er ontato om a Rep70!ia- ,ão podemos - disse o apitão Tana9a' dando um passo a 3rente - E!es 3e1aram

todas as nossas omuniaç@es

Page 40: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 40/154

&m a!arme soou "indo de a!2um !u2ar pró4imo' e se ou"iu uma orreria 8ui-(ono!1ou na dição da rua' onde os 2uerreiros dróides esta"am aídos - o>s t>mtransportesG

O apitão ,a0oo assentiu' r6pido em pere0er o 5ue o Hedi pretendia - ,o 1an2ar prinipa!' por a5ui

E!e !e"ou o 2rupo at. o 3ina! da rue!a onde 3ia"a o a0ri2o a!iado' onde atra"essaramoutras passa2ens e ruas seund6rias' não enontrando nin2u.m E!es se mo"eramr6pida e si!eniosamente em meio ao ruído resente dos a!armes e dos STAPs A seu0ene3iio' os ,a0oo não disutiram a !iderança de 8ui-(on ou sua presença a!i <omPana9a e seus 1omens reentemente armados' a rain1a ,a0oo e seus ompan1eirostin1am uma sensação de estarem no ontro!e de seu próprio destino e se sentiam mais5ue prontos a se arrisar =unto a seus sa!"adores

,ão !e"ou muito tempo para 5ue 1e2assem ao destino &ma s.rie de edi3íiosinter!i2ados domina"a um !ado de uma a!çada !ar2a' ada um a0o0adado e !em0randoa"ernas' om entradas em 3orma de aro e saídas apertadas (uerreiros dróidesesta"am posiionados por todos os !u2ares' armas prontas para atirar' mas o apitão

Pana9a onse2uiu enontrar uma entrada "a/ia no 3ina! de um orredor estreito entredois pr.dios Pana9a 3e/ o 2rupo parar =unto a uma porta na !atera! do 1an2ar prinipa! Após uma o!1ada r6pida para 1ear a presença de dróides' e!e destranou e a0riu aporta do 1an2ar <om 8ui(on !o2o atr6s' e!e entrou &m n7mero de na"es ,a0ooesta"am a2rupadas no entro do 1an2ar' transportes 0ri!1antes' om seus nari/esapontados para uma !ar2a a0ertura na parede oposta +róides 2uarda"am ada na"e'posiionados por todo o 1an2ar para ortar 5ua!5uer apro4imação

O dróide era um monte de entu!1o em se2undos' reta!1ado pe!o sa0re de !u/ de 8ui-(on %ais dróides tentaram deter o Hedi' 5ue !uta"a so/in1o' en5uanto seusompan1eiros em0ara"am na na"e rea! Pana9a e os 2uardas ,a0oo 3ormaram umesudo protetor para a rain1a e suas aias en5uanto e!as su0iam a rampa Har Har Bin9sse2uiu' se2urando sua a0eça om os 0raços !on2os Raios !asers eram en"iados por todos os !ados do 1an2ar' e mais a!armes eoa"am se!"a2emente

,o outro !ado do 1an2ar' O0i-Wan Keno0i se atirou 3ero/mente so0re os 2uerreirosdróides 5ue mantin1am os pi!otos ,a0oo 8ui-(on o0ser"a"a seu pro2resso' o a0e!o!on2o es"oaçando' en5uanto detin1a uma no"a tentati"a dos dróides de tomar a na"erea!' 0!o5ueando os raios !asers en5uanto !uta"a para prote2er a rampa de em0ar5ueO0i-Wan "eio ao seu enontro' tra/endo um 2rupo de ,a0oo Em "o!ta de!es' tudoe4p!odia

Raios !asers 5ueimando em metais e arne %uitos ,a0oo tom0aram' mas osdróides não onse2uiram deter os Hedi

8ui-(on 1amou O0i-Wan 5uando este passou' pedindo-!1e 5ue deo!asse a na"e%ais dróides apareiam C porta do 1an2ar' armas disparando 8ui-(on orreu para ointerior da na"e A rampa !e"antou atr6s de!e e 3e1ou om um 1iado

Os motores #eadon- dispararam mesmo antes mesmo 5ue o %estre Hedi 1e2asseC a0ine prinipa! e se =o2asse em uma adeira

Raios !asers 0atiam nos !ados da na"e' mas o transporte =6 se mo"ia O pi!oto sesentou de0ruçado aos ontro!es' sua 3ae om e4pressão intensa' uma 2ota de suor esorrendo de sua 3ronte' as mãos 3irmes nos ontro!es - Se2urem-se - e!e disse

Page 41: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 41/154

O ,u0ian se atirou atra".s das portas do 1an2ar' atrope!ando dróides e 3o2os !asers'deo!ando da idade de T1eed para o .u a/u! O p!aneta ,a0oo 3oi dei4ado para tr6s emse2undos' a na"e mer2u!1ando na esuridão do espaço' 3a/endo um aro em direção auma a2ora "isí"e! na"e da Federação de <om.rio 5ue 0!o5uea"a sua passa2em

8ui-(on dei4ou sua adeira e 3iou de p. ao !ado do pi!oto

- Ri O!i. - anuniou o outro om uma r6pida o!1ada para o Hedi - O0ri2ado pe!aa=uda !6 tr6s8ui-(on aenou om a a0eça %e!1or 2uardar os a2radeimentos para depois 5ue

!idarmos om o 5ue "em !6 em 3renteO pi!oto !1e deu um sorriso disso!uto - 8ue 3aremos om esses 0rin5ued@esG

,ossas omuniaç@es ainda estão em0ara!1adas- Passamos do est62io de on"ersaç@es Apenas manten1a a na"e no urso - 8ui-

(on se "o!tou para O0i-Wan - <erti3i5uese de 5ue todos estão a sa!"o - Seus o!1os se"o!taram para onde Har Har Bin9s esta"a =6 de p. e reme4endo as oisas O =o"em Hedise mo"imentou rapidamente' tomando o (un2an pe!a mão' !e"ando-o C 3orça atra".s daporta da a0ine prinipa! at. a parte de tr6s I2norando os protestos de Har Har' e!e o!1ou

em "o!ta prourando um !u2ar para o!oar a irritante riatura A"istando uma a0ertura0ai4a e apertada onde se !ia +RI+ES ASTRO%E<\,I<OS' e!e so!tou o !are eempurrou o (un2an para dentro

- Fi5ue a5ui - e!e disse om um o!1ar si2ni3iati"o - E não a0e pro0!emasHar Har Bin9s o0ser"ou a porta 3e1ar atr6s de si' depois o!1ou em "o!ta Hunto C

parede 1a"ia uma 3i!eira omposta de ino dróides astrome?nios R] Eram dróides0ai4os' o!oridos' para "6rios ser"iços #a"ia ino unidades id>ntias' ada orporo0usto posiionado entre dois 0raços ro0ustos' não dando indiação de sentir suapresença O (un2an anda"a !entamente C 3rente' esperando para ser notado Ta!"e/ nãoesti"essem ati"ados' e!e pensou Ta!"e/ nem esti"essem "i"os

- EiU e "o>s - e!e tentou om as mãos 2estiu!ando - ai ser !on2a "ia2em paraa!2um !u2ar' tó^G,en1uma resposta Har Har deu uma 0atida de !e"e na a0eça daunidade R] mais pró4ima' um dróide "erme!1o 0ri!1ante A 0atida produ/iu um som oo' ea a0eça pu!ou do orpo i!índrio

- _ aJ - disse Har Har' surpreso E!e o!1ou em "o!ta' ima2inando por5ue os Hedi otin1am o!oado a!i em0ai4o' en5uanto todos esta"am !6 em ima' pensou desonso!ado,ada demais aonteia

<urioso' e!e 2enti!mente !e"antou a a0eça do dróide "erme!1o <ord@es e 3iossa!taram 3a/endo uma 0a2unça Har Har rapidamente 0ateu na a0eça do dróide "erme!1otentando o!o6!a de "o!ta no !u2ar

- O1' o0' o0J - e!e murmurou' o!1ando em "o!ta e 1eando se a!2u.m o "ira' sea0raçando preoupado

E!e andou ao !on2o da 3i!eira de dróides' ainda prourando a!2o para oupar seutempo E!e não 5ueria estar na5ue!e 5uarto' mas a1a"a 5ue não de"ia tentar sair O

 =o"em Hedi' o 5ue o meteu a!i' =6 não 2osta"a muito de!e O Hedi iria 2ostar muito menosde!e' se o "isse tentando esapu!ir

E4p!os@es oorriam perto do transporte Fo2o de an1ão A na"e 0a!ança"a emresposta Har Har o!1ou em "o!ta desesperado' su0itamente não apreiando a5ue!e !u2arEntão' as !u/es omeçaram a pisar' e o transporte sao!e=ou "io!entamente H$ Har 

Page 42: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 42/154

1oramin2a"a e se a2a1ou num anto %ais e4p!os@es oorriam' e a na"e esta"a sendo2o!peada por todos os !ados

- Estamos perdidos - o (un2an murmura"a assustado - Isso . mau ne2óio' isso A na"e omeçou a 2irar a0ruptamente' omo se presa num redemoin1o de 62ua Har 

Har 1ora"a' apertando os 0raços ontra um suporte para não ser =o2ado ontra a parede

 As !u/es do ompartimento aenderam e os dróides 3oram a0ruptamente ati"ados &mpor um' e!es omeçaram a asso0iar e /um0ir )i"res da a!a"ana 5ue os se2ura"a' e!esdes!i/aram em direção a um tu0o de ar no outro !ado do ompartimento - todos menos oR] "erme!1o' 5ue ro!ou diretamente para a parede e aiu' suas peças se espa!1ando

 A unidade R] a/u! parou' en5uanto passa"a por seu ompan1eiro "erme!1o' então'passou por Har Har' so!tando um 2uin1o a!to 5ue o 3e/ se a3astar apa"orado &m por um'os R] entraram no e!e"ador do tu0o de ar e 3oram su2ados para ima em direção ao topoda na"e

+ei4ado so/in1o no ompartimento om o dróide 5ue sem 5uerer 1a"ia estra2ado'Har Har Bin9s 2emia desesperado

Q ` Q O0i-Wan Keno0i 1a"ia aa0ado de entrar na a0ine do transporte 5uando

as e4p!os@es omeçaram a atin2ir a na"e E!e onse2uia "er uma imensa na"e de 2uerrada Federação de <om.rio atra".s do o0ser"atório om seus an1@es atirando Otransporte rea! 0a!ança"a tão "io!entamente pe!as ra=adas 5ue 3oi !ançado de suatra=etória As mãos de Ri O!i.' o0ertas por uma !u"a' esta"am tra"adas na direção'!utando para tra/er a na"e no"amente a seu prumo

I - +e"eríamos a0ortar' sen1or - 2ritou o pi!oto a 8ui-(on' 5ue esta"a sentado a seu!ado' o!1os 3i4os na na"e de om0ate ,ossos esudos de3!etores não a2Dentam maisJ

- %anten1a-se no urso - ordenou a!mamente o %estre Hedi Então o!1ou para osontro!es - o> tem um dispositi"o de dis3areG

- Esta não . uma na"e de om0ateJ - disparou o apitão Pana9a' pareendo irado eo3endido - ,ão temos armas' em0ai4adorJ Somos um po"o paí3io' moti"o 5ue !e"ou aFederação a ser tão "a!ente para nos ataarJ

&ma s.rie de e4p!os@es 1aoa!1aram o ,u0ian' 3a/endo tremer as !u/es do paine!de ontro!e &m a!arme soou a2udo e rai"oso O transporte estremeeu' en5uanto seudri"e de pot>nia enrenou momentaneamente e 3e/ um 1iado a2udo

- ,ada de armas - 8ui-(on suspirou O0i-Wan esta"a a seu !ado e sentiu o peso deseu o!1ar' 5uando se "irou e o enontrou' 3irme e deidido &ma mão repousa"a nosom0ros de Ri O!i. - A Federação usa detetores de pu!so em suas armas (ire a na"eIsso "ai di3iu!tar 5ue nos detetem

O pi!oto empurrou uma s.rie de a!a"anas e o!oou o ,u0ian num 2iro !ento 3rente' a na"e de om0ate oupou o "isor e' depois' perdeu 3oo O transporte da rain1aae!erou em direção C na"e inimi2a' passando por torres e p!ata3ormas armadas'ompartimentos e esta0i!i/adores' se arremessando so0re um monte de 3use!a2em e tirosde an1ão &m raio !aser os atin2iu' e4p!odindo um dos ontro!es em 3aísas e 1amas'3a/endo a na"e 2irar Por um momento' e!es 2iraram sem ontro!e Então Ri O!i. pu4ouos ontro!es om 3orça e a na"e de om0ate reuou

- A!2o est6 errado - sussurrou o pi!oto' !utando om a direção' sentindo a na"etremer por 0ai4o - Os esudos aíramJ E!es ontinua"am 2irando' pró4imos C 3use!a2ema"ernosa da na"e de om0ate da Federação de <om.rio' tão perto 5ue as armas

Page 43: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 43/154

maiores 3iaram inuti!i/adas e apenas as menores podiam ser usadas ontra e!es %assem os esudos at. mesmo um 2o!pe !e"e poderia ser desastroso

- En"iando a tripu!ação de reparosJ - 0errou O!i.' !e"antando uma "6!"u!a,a te!a' um tu0o de ar se a0riu e uma s.rie de dróides astrome?nios pu!aram para

3ora em direção C 3use!a2em da na"e O transporte se endireitou e ni"e!ou' parando de

2irar Os dróides se mo"eram rapidamente atra".s da 3use!a2em' 1eando os estra2os'en5uanto Ri O!i. se apertou na som0ra da na"e de 2uerra' num es3orço para prote2>-!os

%as' a2ora' 1a"ia uma no"a ameaça Inapaitado de usar suas armase3iientemente' o omando da Federação despa1ou uma es5uadri!1a de aças ,a"es-ro0 para ata5ue' pe5uenas e 0ri!1antes 5ue onsistiam em ompartimentos dup!os!i2ados a uma a0eça redonda' "o!tada para tr6s En5uanto saíam de dentro da na"e deom0ate' seus ompartimentos se a0riam em !on2as 3endas 5ue mostra"am suas armas!asers oa"am por toda a e4tensão da na"e mãe' em 0usa da na"e da rain1a R6pidose 62eis nas mano0ras' e!es não apresenta"am di3iu!dades em mo"er-se pró4imos C3use!a2em da na"e de om0ate Em se2undos' e!es esta"am so0re o transporte' as

armas disparandoRi O!i. !uta"a para se prote2er en5uanto 2an1a"a "e!oidade +uas das unidadesR] 3oram destruídas uma por um 2o!pe direto a se2unda' 5uando o a0o 5ue a prendiaC 3use!a2em do transporte 3oi destruído

,a te!a' a unidade R] a/u! podia ser "ista tra0a!1ando 3ero/mente em onetar umas.rie de 3ios e4postos por uma das p!aas da 3use!a2em Fo2o !aser era !ançado C sua"o!ta' mas o dróide ontinua"a seu es3orço O 5uarto dróideU tra0a!1ando ao !ado'desapareeu numa nu"em de meta! e 3o2o inandesente

 A2ora somente resta"a a unidade a/u!' ainda oupada em meio ao ata5ue dosaças da na"e de om0ate 5uando a!2o mudou no disp!a: da a0ine da na"e da rain1a eRi O!i. deu um 2rito em apro"ação - Os esudos estão em p. no"amenteJ O pe5uenodróide onse2uiuJ - E!e empurrou os propu!sares tota!mente para a 3rente' e o transportese a3astou em "e!oidade m64ima para !on2e da na"e de 2uerra e dos aças' dei4ando o0!o5ueio da Federação de <om.rio e o p!aneta ,a0oo para tr6s

 A unidade R] se "irou e "o!tou para o tu0o' desapareendo de "ista8uando esta"am 0em !on2e de 5ua!5uer presença da Federação de <om.rio' Ri

O!i. 1eou uidadosamente os ontro!es' a"a!iando os estra2os' tentando determinar o5ue era neess6rio O0i-Wan esta"a sentado a seu !ado e o a=uda"a 8ui- (on e oapitão Pana9a se mantin1am atr6s de!es' a2uardando seu pareer A rain1a e o restodos ,a0oo esta"am se2uros em outros ompartimentos

Ri O!i. saudiu a a0eça em d7"ida - ,ão podemos ir !on2eO 1iperpropu!sor est6 "a/ando8ui-(on Hinn assentiu - Teremos 5ue aterrissar em a!2um !u2ar para 3a/er os

reparos O 5ue e4iste C 3renteGRi O!i. pu4ou um mapa este!ar e se de0ruçou so0re e!e' estudando-o- A5ui' %estre - disse O0i-Wan' seus o!1os atentos aptando a 7nia eso!1a 5ue

3a/ia sentido - Tatooine E pe5ueno' po0re e 3ora do amin1o Atrai poua atenção AFederação de <om.rio não tem nin2u.m !6

- <omo pode estar ertoG - per2untou rapidamente o apitão Pana9a

Page 44: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 44/154

8ui-(on o!1ou para e!e - E ontro!ado pe!os #utts Pana9a 3iou a!armado - Os#uttsG

- arrisado - onordou O0i-Wan - mas não 16 a!ternati"aO apitão Pana9a não esta"a on"enido o> não pode !e"ar Sua %a=estade Rea!

para !6J Os #utts são 0andidos e esra"oratasJ

Se e!es deso0rirem 5uem e!a .- ,ão seria di3erente se aterriss6ssemos num p!aneta ontro!ado pe!a Federação -interrompeu 8ui-(on - e4eto 5ue os #utts não estão prourando a rain1a' o 5ue nos d6uma erta "anta2em

O 1e3e de se2urança da rain1a ia di/er mais a!2uma oisa' por.m pensou me!1or Ao in".s disso' inspirou pro3undamente' a 3rustração estampada em seu rosto esuro' ese retirou 8ui-(on Hinn 0ateu nos om0ros de Ri O!i. - A=uste o urso para Tatooine

,uma distante sa!a de reunião da Federação de <om.rio' ,ute (unra: e Rune#aa9o esta"am sentados !ado a !ado em uma mesa omprida' o0ser"ando ner"osamenteum 1o!o2rama de +art1 Sidious posiionado C a0eeira da mesa O 1o!o2rama tremiaom os mo"imentos do manto ne2ro de Sit1 )ord' numa om0inação de nuanças 5ue os

,eimoidians não onse2uiam entenderO Sit1 )ord não 1a"ia sido on"oado e os ,eimoidians teriam 3iado 3e!i/es se e!enão os ti"esse ontatado na5ue!e dia %as' omo sempre' pressentindo 5uando as oisasnão iam 0em' e!e apareeu "o!untariamente Após demandar um re!atório so0re opro2resso da in"asão' e!e ou"iu a narrati"a de ,ute (unra: e 3iou em si!>nio

- ,ós estamos om o ontro!e de todas as idades na parte norte e oeste doterritório ,a0oo - O "ie-rei re!ata"a - E estamos prourando por outros !oais onde aresist>nia

- Sim' sim - interrompeu +art1 Sidious repentinamente' sua "o/ soando "a2amenteimpaiente - o> 3e/ 0em A2ora' então' destrua todos os o3iiais de a!to esa!ão Faça-o em si!>nio' mas omp!etamente - E!e deu uma pausa - E a rain1a Amida!aG Assinou otratadoG

,ute (unra: inspirou pro3undamente e so!tou de"a2ar E!a desapareeu' sen1or#ou"e uma 3u2a

- &ma 3u2aG - O Sit1 )ord disse as pa!a"ras om um si0i!a- &m ru/ador ,a0oo passou a 0arriada- <omo e!a esapou' "ie-reiG,ute (unra: o!1ou para Rune #aa9o pedindo a=uda' mas seu ompan1eiro esta"a

para!isado de terror - Os Hedi' sen1orE!es onse2uiram enontr6-!a' armaram os 2uardas reais+art1 Sidious se mo"eu so0 seu manto omo um enorme 2ato' som0ras

"is!um0rando por 0ai4o de apu/ - ie-rei' enontre-aJ8uero o tratado assinadoJ- Sen1or' ainda não onse2uimos !oa!i/ar a na"e em 5ue e!a 3u2iu - admitiu o

,eimoidian' dese=ando poder a3undar no 1ão imediatamente- ie-reiJ- 8uando os a"istamos' nós os perse2uimos' mas onse2uiram esaparJ A2ora

estão 3ora do a!ane&m aeno de um 0raço o interrompeu - ,ão para um Sit1 murmurou o outro

Page 45: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 45/154

 A!2o tremeu por tr6s do 1o!o2rama e uma 3i2ura apareeu atr6s de +art1 Sidious,ute (unra: on2e!ou Era um se2undo Sit1 )ord %as' en5uanto +art1 Sidious era uma"a2a e som0ria presença' esse no"o Sit1 era aterrori/ante Sua 3ae era uma m6sara de!istas pretas e "erme!1as' o desen1o marado em sua pe!e' em seu r?nio area 1a"iauma oroa de 1i3res urtos e tortos Seus o!1os amare!os 0ri!1antes esta"am 3i4os nos

,eimoidians' 5ue0rando suas de3esas' 3a/endo om 5ue e!es se sentissem nus e osonsiderando riaturas to!as e insi2ni3iantes- ie-rei - +art1 Sidious 3a!ou sua"emente' em meio ao si!>nio - este . meu

aprendi/' )ord %au! E!e enontrar6 sua na"e perdida,ute (unra: in!inou sua a0eça !e"emente em resposta' des"iando os o!1os da

presença assustadora - Sim' meu sen1or O 1o!o2rama tremeu e desapareeu' dei4andoa sa!a de reuni@es si!eniosa Os ,eimoidians permaneiam sentados' imó"eis' sem seo!1arem' o!1os de r.pteis 3i4os no espaço antes oupado pe!o 1o!o2rama

- Isso est6 3iando 3ora de ontro!e - disse' 3ina!mente' ,ute (unra:' sua "o/ a!ta eapertada' pensando 5ue seus p!anos de sa0otar as rotas omeriais não in!uíam arrisar a "ida no proesso

Rune #aa9o tentou um r6pido aeno om a a0eça - ,ão de"íamos ter 3eito essene2óio O 5ue aonteer6 5uando os Hedi deso0rirem 5ue estamos 3a/endo ne2óiosom esses Sit1 )ordsG

,ute (unra:' om as mãos apertadas C sua 3rente' nem tentou dar uma resposta A 0ordo do transporte da rain1a' os Hedi 3iaram om o apitão Pana9a e a 7!tima

unidade R]' en5uanto o apitão passou C rain1a um re!atório so0re os aonteimentosre!aionados C 3u2a atra".s da 0arriada da Federação de <om.rio Amida!a esta"asentada' om suas tr>s aias em "o!ta' sua 3ae 0rana emo!durada pe!o 1ap.u preto'seus o!1os esuros a!mos' ou"indo' en5uanto o apitão on!uía

- Temos sorte por termos este a5ui a nosso ser"iço' A!te/a Pana9a o!1ou para ope5ueno dróide astrome?nio - E um dróide e4tremamente 0em-montado Sem d7"ida'e!e sa!"ou a na"e !6 atr6s' sem menionar nossas "idas

 Amida!a assentiu' o!1ando para o dróide - Ser6 ondeorado8ua! o n7mero de!eGO pe5ueno dróide a/u!' om suas !u/es pisando en5uanto proessa"a a on"ersa'

3e/ uma s.rie de 0ips O apitão Pana9a se a0ai4ou e retirou uma man1a da super3íiemet6!ia do dróide' então' se endireitou

- Erredois-+edois' A!te/a A rain1a Amida!a se ur"ou para a 3rente e estendeu sua mão 3ina e 0rana para

toar o dróide - O0ri2ada' Erredois-+edois o> se mostrou !ea! e ora=oso - E!a o!1oupor so0re o om0ro

- Padm.&ma das aias se apro4imou 8ui-(on Hinn' ou"indo a tudo sem prestar muita

atenção' en5uanto pensa"a no 5ue "iria pe!a 3rente em Tatooine' notou 5ue trata"a-se da =o"em 5ue apoiou a rain1a em sua deisão de esapar de ,a0oo E!e 3ran/iu a testa Anão ser 5ue não ten1a sido e4atamente assim

- Pro"idenie a !impe/a desse dróide - A rain1a di/ia para a moça- Erredois-+edois meree nossa 2ratidão - E!a se "o!tou para Pana9a- Por 3a"or' ontinue seu re!atório' apitão

Page 46: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 46/154

Pana9a o!1ou deson3orta"e!mente para os <a"a!eiros Hedi A!te/a' estamos nosdiri2indo para um pe5ueno e remoto p!aneta 1amado Tatooine - E!e se interrompeu'sem "ontade de prosse2uir om o assunto

- um sistema muito a!.m do a!ane da Federação de <om.rio - 8ui-(onaresentou sua"emente - &ma "e/ !6' poderemos 3a/er os reparos neess6rios e'

então' partir para <orusant omp!etando nossa =ornada- A!te/a - disse rapidamente o apitão Pana9a' reapturando suas impress@es so0reo assunto - Tatooine . muito peri2oso E ontro!ado pe!os #utts Os #utts são 0andidos epossuem esra"os Eu não onordo om a deisão dos Hedi de aterrissar !6

 A rain1a 3itou 8ui-(on O Hedi não "ai!ou - Tem 5ue on3iar em meu =u!2amento' A!te/a - Ten1oG - E!a per2untou 0ai4in1o E!a "o!tou seu o!1ar para suas aias Padm. por 7!timo A 2arota não se mo"eu do !ado da rain1a' mas pareeu !em0rar-se su0itamente de5ue 1a"ia ree0ido uma tare3a para rea!i/ar E!a as sentiu 0re"emente para a rain1a e semo"eu para tomar R]-+] pe!a mão

 Amida!a 3itou no"amente 8ui-(on Hinn - Estamos em suas mãos - e o assuntoesta"a reso!"ido

H$ Har Bin9s 1a"ia sido dei4ado no ompartimento de estoa2em at. 5ue a unidadeR] "o!tasse pe!o tu0o e os ,a0oo "iessem retir6-!a E!es não pareiam ter ordens omre!ação ao (un2an' então' o dei4aram sair A prinípio' Har Har 3iou re!utante em sea"enturar so/in1o 3ora do ompartimento ainda pensando no a!erta do =o"em Hedi para5ue 3iasse 5uieto e !on2e de on3usão E!e onse2uiu uma das duas ordens' mas nãoesta"a erto de 5ue de"ia tentar o destino

%as' no 3ina!' sua uriosidade e in5uietação o "eneram O transporte =6 não 2ira"a'o ata5ue da Federação 1a"ia essado' e os a!armes esta"am si!eniosos Tudo esta"aa!mo e o (un2an não "iu moti"o para 5ue 3iasse na5ue!a sa!in1a apertada por maistempo

Então' e!e a0riu a porta' pondo sua 3ae 0iuda para 3ora e deu uma o!1ada em"o!ta' os o!1os o0ser"ando uidadosamente ,ão "endo nin2u.m' tomou sua deisão E!esaiu do ompartimento e amin1ou pe!os orredores da na"e' eso!1endo uma direção5ue o !e"a"a para !on2e da a0ine do pi!oto' onde os Hedi estariam E!e esperou a!2u.mmand6-!o de "o!ta para o !u2ar de onde tin1a "indo' mas omo nin2u.m o 3e/' e!eomeçou a reme4er em tudo om uidado' mas se sentindo inapa/ de parar ain"esti2ação E!e esta"a se2uindo um orredor estreito 5ue su0ia do ní"e! in3erior da na"eat. a a0ine prinipa! onde ps a a0eça por uma passa2em de ar e enontrou uma dasaias da rain1a es3re2ando um pano "e!1o' tentando !impar o dróide astrome?nio R]

- Ei O1J - e!e 1amou A aia omeçou a 1oramin2ar e a unidade R] omeçou a 3a/er um 0ip a!to Har Har 

pu!ou' então' passou o orpo pe!a a0ertura' em0araçado por t>-!os assustado tanto- %im desu!pe - e!e se desu!pou - %im não 5uerer assustar "o>s O>A 2arota

sorriu - Tudo 0em en1a 6Har Har se apro4imou a!2uns passos' estudando as ondiç@es do dróide - %im a1ar 

!ata de ó!eo !6 atr6s o>s preisar isso ! K moça assentiu - A=udaria muito O moin1oest6 uma 0a2unça Har Har "o!tou pe!a a0ertura' reme4eu um pouo' enontrando a !atade ó!eo' tra/endo-a para a 2arota - Isso a=udaG- O0ri2ada e!a disse' pe2ando a !ata E!aa0riu a tampa e derramou um pouo do ó!eo no pano' então' omeçou a es3re2ar aa0eça do dróide

Page 47: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 47/154

- EuHarHarEin9s - disse Har Har após um momento' apro"eitando a 1ane deenta0u!ar uma on"ersa E!e 2ostou da 2arota ,a0oo

- Eu sou Padm. - respondeu a moça - Sir"o a Sua A!te/a' a rain1a Amida!a Este .Erredois-+edois - E!a remo"eu uma man1a preta do 0raço do dróide - o> . (un2an'não .G - Har Har assentiu' suas !on2as ore!1as 0a!ançando so0re o pesoço <omo "eio

parar a5ui onosoGHar Har pensou por um minuto - %im não sa0e e4atamente O dia omeça omnaser do so! %im omia mariso +aí' 0umJ Ees em todo !u2ar' "oa"a' atira"a' mimom medo %m a2arrou 8ui-(on' então' derru0ar e!es' então' nós ir dentro do !a2o at.<1e3e ,ass

E!e parou' sem sa0er o 5ue di/er Padm. 0a!ança"a a a0eça enoran=ando-o R]-+] 3e/ um 0ip - %ais ou menos isso

 Antes de mim sa0er' mim a5uiJE!e sentou no"amente so0re suas o4as eno!1endo os om0ros- %im ar muito' muito medoJE!e o!1ou da 2arota para o dróide Padm. sorriu no"amente R]-+] 3e/ um 0ip

no"amente Har Har se sentiu ótimo ,a a0ine' Ri O!i. diri2ia o transporte para um2rande p!aneta amare!ado 5ue apareia no "isor' en5uanto se apro4ima"am de suasuper3íie Os Hedi e o apitão Pana9a esta"am atr6s de!e' o0ser"ando por so0re seusom0ros os mapas de super3íie 5ue 1a"ia o!oado so0re os monitores

- Tatooine - on3irmou O0i-Wan Keno0i' sem diri2ir-se a nin2u.m em partiu!arRi O!i. apontou para um dos mapas - #6 uma idade a5ui onde de"eremos

enontrar o 5ue prouramos um porto espaia!' paree %os Espa - E!e o!1ou para oHedi

- Pouse pró4imo aos arredores da idade - 8ui-(on ordenou- ,ão 5ueremos 1amar atençãoO pi!oto assentiu e diri2iu o transporte para dentro do p!aneta )e"ou apenas um

momento para 2ui6-!a atra".s da atmos3era do p!aneta at. uma 6rea do deserto de ondese a"ista"a a idade O ,u0ian aterrissou !e"antando poeira' se aop!andoon3orta"e!mente em um !oa! e!e"ado pró4imo Cs suas maras de aterrissa2em Adist?nia' %os Espa 0ri!1a"a so0 o a!or do meio-dia

8ui-(on pediu a seu prote2ido 5ue so!tasse o 1iperpropu!sor e ao apitão Pana9a5ue in3ormasse a rain1a so0re a aterrissa2em E!e esta"a indo at. o porto espaia!so/in1o 5uando saiu da a0ine para prourar no"as roupas e enontrou Har=ar Bin9s' aaia Padm.' e a pe5uena unidade R]

E!e redu/iu o passo' onsiderando 5ue ir so/in1o poderia 1amar mais atenção -Har Har - disse 3ina!mente - Apronte-se o> "ai omi2o O dróide tam0.m

E!e ontinuou sem o!1ar para tr6s O (un2an o o!1ou inr.du!o' depois 3iou1orrori/ado 8uando reuperou a ra/ão' o Hedi =6 esta"a 3ora de a!ane )amentando-seem des?nimo' e!e orreu para a!anç6-!o 5uando enontrou O0i-Wan içando o1iperpropu!sor do interior da na"e

- O0i-Wan' sen1orJ - atirando-se aos p.s do =o"em Hedi - Por 3a"or' mim não "aiom 8ui-(onJ

O0i-Wan se sentia in!inado a onordar' mas sa0ia 5ue era me!1or não di/er -+esu!pe' mas 8ui-(on est6 erto A5ue!e . um porto espaia! mu!tinaiona!' um porto deom.rio o> "ai a=ud6-!o a 1amar menos atenção indo om e!e - Sua testa 3ran/iu

Page 48: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 48/154

en5uanto se "o!ta"a para o 1iperpropu!sor - Assim espero - E!e murmurou para si Har Har deu um sa!to e amin1ou desonso!ado at. R]-+]' sua 0oa numa areta dedesespero O dróide 3e/ um 0ip em simpatia' então' 3e/ uma s.rie de !i9s de inenti"o

8ui-(on reapareeu' desta "e/' "estido omo um 3a/endeiro em t7nias' a!ças!e22in2 e um pon1o E!e passou por e!es em direção a O0i-Wan 5ue 1ea"a o

1iperpropu!sor - O 5ue enontrouGO rosto =o"em de O0i-Wan 3iou som0rio - O 2erador 3oi atin2ido Preisaremos deoutro

- Foi o 5ue pensei - O %estre Hedi se a=oe!1ou ao !ado de seu prote2ido - Bem' nósnão podemos arrisar uma omuniação om <orusant desta parte tão distante da2a!64ia

Pode ser intereptada e nossa posição re"e!ada Teremos 5ue nos arran=ar so/in1os - E!e 0ai4ou a "o/ para um sussurro - ,ão dei4e nin2u.m en"iar umatransmissão' en5uanto eu esti"er 3ora

Fi5ue atento' O0i-Wan Sinto uma pertur0ação na ForçaOs o!1os de O0i-Wan enontraram os de!e - Tam0.m sinto isso' %estre Terei

uidado8ui-(on se er2ueu' reuniu Har Har e a unidade R] e deseu a rampa da na"e para oso!o do p!aneta &m tapete de areia "a/io 5ue se espa!1a"a em todas as direç@es'5ue0rado apenas por imensas 3ormaç@es ro1osas e pe!a 3ai4a de .u distante de %osEspa Os sóis 5ue da"am "ida ao p!aneta 0atiam na super3íie om 3eroidade ta! 5uepareiam determinados a tomar a5ue!a "ida de "o!ta O a!or se er2uia da areia 3ormandouma onda 0ri!1ante' e o ar era tão seo 5ue su2a"a a umidade de suas 2ar2antas eori3íios nasais

Har Har o!1ou para o .u' seus o!1os !e"antando e a 3ae an3í0ia 0iuda enru2andoem des?nimo - Este so! "ai matar pe!e do (un2an - murmurou

 A um sina! de 8ui-(on' e!es omeçaram a amin1ar' ou' no aso de R]' a ro!ar&ma estran1a ara"ana de animais e andari!1os' arroças e trenós sur2iram ontra o1ori/onte omo uma ima2em o0sura' toda dis3orme e ameaçando sumir num pisar deo!1os Har Har murmura"a mais um pouo' mas nin2u.m presta"a atenção

E!es não 1a"iam ido !on2e 5uando um 2rito os 1amou +uas 3i2uras orriam a seuenontro "indas do transporte En5uanto se apro4ima"am' 8ui-(on reon1eeu o apitãoPana9a e um 2arota "estida em roupas 2astas E!e parou e a2uardou at. 5ue 3ossema!ançados' uma ru2a marando suas 3eiç@es !eoninas

Pana9a sua"a - Sua A!te/a ordena 5ue !e"e a aia om "o> E!a dese=a 5ue Padm.d> seu próprio re!atório do 5ue o sen1or poder6

- <1e2a de omandos de Sua A!te/a por 1o=e' apitão - 8ui-(on interrompeurapidamente' saudindo a a0eça ne2ati"amente - %os Espa não ser6 um !u2ar a2rad6"e! para

- A rain1a assim o dese=a - Pana9a interrompeu imediatamente' om a 3ae irada edeidida - E!a . en36tia +ese=a sa0er mais so0re esse p!aneta

 A 2arota deu um passo C 3rente Seus o!1os esuros enontraram os de 8ui-(on -Fui treinada em de3esa pessoa!

Fa!o muitas !ín2uas,ão ten1o medo Sei me uidar

Page 49: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 49/154

O apitão Pana9a suspirou' o!1ando por so0re os om0ros para a na"e - ,ão me3aça "o!tar e di/er 5ue se reusou

8ui-(on 1esitou' preparando-se para di/er e4atamente issoEntão o!1ou no"amente para Padm.' "endo 3orça em seus o!1os e mudou de id.ia

E!a poderia ser 7ti! ia=ando om uma moça poderia dar a impressão de serem uma

3amí!ia de passa2em' dando uma impressão menos a2ressi"aE!e assentiu - ,ão ten1o tempo para disutir o assunto' apitão Ainda a1o 5ue . uma m6 id.ia' mas e!a pode "ir - E!e deu a Padm. um o!1ar de

ad"ert>nia - Fi5ue perto de mimE!e reomeçou a amin1ar' os outros se2uindo O apitão Pana9a 3iou o0ser"ando

om indis3arç6"e! a!í"io' en5uanto a estran1a proissão do %estre Hedi' aia' (un2an edróide astrome?nio mer2u!1a"a no en6rio a0rasador em direção a %os Espa

Q Q Era antes do meio da tarde 5uando a pe5uena omiti"a omandada por 8ui-(on a!ançou %os Espa e tomou a direção do porto espaia! %os Espa era 2rande eomprida pareendo uma serpente se retorendo na areia' tentando esapar do a!or Asonstruç@es tin1am um 3ormato de a0ó0adas' om as paredes 2rossas e ur"adas 5ue

prote2iam da !u/ so!ar' sendo 5ue suas tendas e !o=as dispun1am de to!dos e "arandas5ue 3orneiam a!2uma som0ra aos ne2oiantes As ruas eram !ar2as e a0arrotadas deriaturas de "6rios 3ormatos e taman1os' a maioria de outros p!anetas A!2umasmonta"am animais do deserto Bant1as domestiadas' enormes e 1i3rudas' e pesadosde;0a9s arrastando arroças' trenós' e "a2@es de ar2a 5ue usa"am rodas ou 5ue eramre0oadas meaniamente' em uma mistura de om.rio 5ue tra3e2a"a entre ospe5uenos portos de Tatooine e p!anetas em sistemas distantes

8ui-(on mante"e a atenção para e"itar pro0!emas #a"ia Rodians e +u2s' a!.m deoutros u=as intenç@es eram sempre suspeitas A maioria dos passantes não !1es deuatenção &m ou dois se "iraram para o!1ar Har=ar' mas perderam o interesse por e!e !o2oapós dar-!1e uma 0oa o!1ada <omo um 2rupo' e!es se mistura"am 0em #a"ia tantaom0inação de riaturas de todas as esp.ies 5ue a apar>nia de um a mais não 3a/iadi3erença

- Tatooine . o !ar de Ha00a t1e #utt' 5ue ontro!a o montante do tr63io demeradorias i!e2ais' pirataria e tr63io de esra"os 5ue 2era a maior parte da ri5ue/a dop!aneta - 8ui-(on e4p!ia"a a Padm. E!e 1a"ia estado em Tatooine antes' anos atr6s-Ha00a ontro!a os portos e idades' todas as 6reas po"oadas O deserto pertene aosHa;as' 5ue atam no !i4o tudo 5ue enontram para "ender ou troar' e aos Tus9ens' 5uesão nmades e se sentem no direito de rou0ar de todos

O Hedi mante"e a "o/ 0ai4a e em tom de on"ersa A moça amin1a"a si!eniosa aseu !ado' se2urando-!1e o oto"e!o' om seus o!1os perspia/es assimi!ando tudoSpeeders passaram perto de!es' e dróides de todos os taman1os tra0a!1a"amarduamente a ser"iço de a!iení2enas em tra=es do deserto

- Tam0.m e4iste um n7mero de 3a/endas' desempen1ando operaç@es 3a"oreidaspe!o !ima - 3a/endas de 1idratação na maior parte' operadas por estran2eiros nãopertenentes Cs tri0os !oais e atadores de !i4o' sem !i2aç@es diretas om os #utts Seuso!1os "arreram a rua C 3rente - Este . um !u2ar duro e peri2oso Tem 5ue e"it6-!a Seuspe5uenos portos "iraram "erdadeiros paraísos para a5ue!es 5ue não 5uerem ser enontrados

Padm. o!1ou para e!e - <omo nós - disse

Page 50: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 50/154

&ma dup!a de 0ant1as domestiados desia a a"enida !ar2a' om seus orpospe!udos a0rindo amin1o para um trem arre2ando 0!oos de pedra e peças de meta!'om suas a0eças 1i3rudas 0a!ançando sono!entas e om suas patas 3o3as espa!1andoareia e poeira em nu"ens 2rossas a ada passo pesado Seus ondutores iam no topo daprimeira arreta' pe5uenos e insi2ni3iantes C som0ra dos animais

Har Har Bin9s 3iou o mais pró4imo 5ue podia do Hedi e da moça' seus o!1os semo"endo rapidamente para a es5uerda e para a direita' a a0eça 2irando omo se 3osse2irar para 3ora dos om0ros ,ada do 5ue "ia era 3ami!iar ou 0em-"indo O!1ares pesadoso se2uiam O!1os atentos o mediam por oisas 5ue e!e nem ima2inaria Os o!1ares eramna me!1or das 1ipóteses desa3iadores e' na pior' desorteses E!e não 2osta"a da5ue!e!u2ar E!e dese=ou estar em 5ua!5uer outro !u2ar

- Isso muito ma! - E!e en2o!iu' sentindo uma seura na 2ar2anta ausada por a!2omais 5ue o a!or - ,ada 0om este !u2ar

- E!e deu um passo desuidado e se a1ou om o torno/e!o mer2u!1ado numa poçaimunda - O1' o0J Isso 2osmentoJ

R]-+] ro!a"a a!e2remente a seu !ado' 3a/endo 0ips e ta2are!ando em um es3orço

in7ti! de asse2urar o (un2an de 5ue tudo ia 0emE!es amin1aram at. o 3ina! da rua prinipa! e "iraram para uma rua !atera! 5ue!e"a"a a uma pe5uena praça !otada de tra3iantes e !o=as de suata 8ui-(on o!1ou paraos entu!1os de peças de motor' pain.is de ontro!e e 1ips de omuniação reuperadosde na"es e speeders

- amos primeiro tentar um desses ne2oiantes menores e!e su2eriu' "irando aa0eça na direção de um ne2oiante' onde 1a"ia uma pi!1a 2rande de transportes "e!1ose peças amontoadas

E!es passaram atra".s da porta 0ai4a da !o=a e 3oram ree0idos por uma riaturaa/u! atarraada 5ue "oa"a C 3rente de!es omo um sonda desontro!ada' as asin1as0atendo tão r6pido 5ue ma! podiam ser "istas - #i 1u00a da na2oG - disparou' numa "o/3risada e 2utura!' 5uerendo sa0er o 5ue dese=a"am &m To:darian' pensou 8ui-(on E!esa0ia o su3iiente para reon1eer um' mas nada mais - Preiso de peças para um,u0ian tipo H Z]b - e!e in3ormou

O To:darian sorriu !e"emente' de!iiado' sua trom0a se ur"ando so0re sua 0oadentuça e 3a/endo estran1os ruídos

- A1' !aroJ ,u0ianJ Temos muitas peças - Os o!1os astutos e redondos orriam deum rosto para outro' parando no (un2an

- O 5ue . issoGHar Har tremeu de medo atr6s de 8ui-(on - ,ão importa Respondeu o Hedi

i2norando a per2unta - Pode nos a=udar ou nãoG- Pode me pa2ar ou não' essa . a 5uestãoJ - os 0raços es5ue!.tios se ru/aram

desa3iantes em 3rente ao torso redondo en5uanto o To:darian os o!1a"a om desd.m -8ue tipo de oisa est6 prourando' 3a/endeiroG

- %eu dróide tem uma !ista do 5ue preiso - 8ui-(on o in3ormou dando uma o!1adapara R]

 Ainda "oando a pouos entímetros do 1ão na 3rente do nari/ de 8ui-(on' oTo:darian o!1ou por ima do om0ro Peedun9e!J ,a0a de un9o! &m 2aroto pe5ueno edesa!in1ado entrou orrendo "indo do 5uinta!' parando inerto Suas roupas esta"ames3arrapadas e 2rossas de su=eira' e e!e tin1a a e4pressão de a!2u.m 5ue esta"a prestes

Page 51: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 51/154

a ser surrado E!e reuou 5uando o To:darian se "o!tou e !e"antou uma mão emad"ert>nia

- Por 5ue demorou tantoG- %e! tass 1o p6s 9ee - o menino respondeu rapidamente' seus o!1os a/uis

o0ser"ando os re.m-1e2ados om uma r6pida o!1ada

- Eu esta"a !impando o esto omo pediu- <1ut: 1uJ - O To:darian !e"antou as mãos om rai"a Es5ueça o estoJ i2ie a!o=aJ Ten1o uma "enda para 3a/erJ

E!e se "o!tou para os !ientes - Então' dei4e-me !e"6-!os !6 3ora )o2o a1arão o 5uepreisam

E!e se diri2iu para o 5uinta!' aenando ansiosamente para 8ui(on O Hedi se2uiu'om R]-+] trunando atr6s H$ Har 3oi at. uma prate!eira e pe2ou um estran1o pedaçode meta!' intri2ado por sua 3orma' ima2inando o 5ue seria

- ,ão to5ue em nada - disse 8ui-(on por so0re os om0ros' o tom de sua "o/ era6ido

Har Har !ar2ou a peça e 3e/ uma areta pe!as ostas de 8ui(on' pondo a !ín2ua para

3ora em desa3io 8uando o Hedi esta"a 3ora de "ista' e!e pe2ou a peça no"amente Ana9in S9:;a!9er não onse2uia tirar os o!1os da 2arota E!e a notou desde omomento em 5ue e!a entrou na !o=a de Watto' antes mesmo de Watto di/er 5ua!5uer oisa' e não onse2uiu' desde então' tirar os o!1os de!a E!e ma! ou"iu o 5ue Watto !1edisse so0re uidar da !o=a E!e ma! notou a estran1a riatura 5ue entrou om e!a e 5ueesta"a reme4endo na estantes e estos %esmo depois 5ue Padm. notou 5ue e!e ao0ser"a"a' e!e não onse2uiu se ontro!ar

E!e se mudou para um espaço a0erto no 0a!ão' endireitou seu orpo e se sentouo0ser"ando a moça' en5uanto 3in2ia !impar uma .!u!a transmissora E!a esta"a o!1andopara e!e a2ora' o em0araço se trans3ormando em uriosidade E!a era pe5uena e es0e!taom um !on2o a0e!o astan1o trançado' e um rosto 5ue e!e a1ou tão !indo 5ue não1a"ia nada a 5ue pudesse ser omparado E!a "estia um tra=e 2rosseiro de amponesa'mas pareia muito a!ti"a

E!a !1e deu um sorriso di"ertido e e!e se sentiu derreter em on3usão eenantamento E!e tomou ar - o> . um an=oG - e!e per2untou 0ai4in1o A 2arotaper2untou - O 5u>G

- &m an=o - Ana9in se endireitou um pouo - E!es "i"em nas !uas de !e2o' a1oE!es são as riaturas mais !indas do &ni"erso E!es são 0ons e 2entis' e tão 0e!os 5ue3a/em at. os piratas do espaço 1orarem omo rianças

E!a o!1ou on3usa - ,una ou"i 3a!ar de an=os - disse- o> de"e ser um de!es - Ana9in insistiu - Ta!"e/ apenas não sai0a- o> . um 2arotin1o en2raçado - O sorriso di"ertido "o!tou- <omo sa0e de tudo issoG

 Ana9in sorriu e eno!1eu os om0ros - Eu esuto a todos os meradores e pi!otos5ue passam por a5ui - E!e "o!tou os o!1os para o 5uinta! Sa0e' eu sou um pi!oto &mdia' "ou "oar para !on2e desse !u2ar

 A 2arota amin1ou at. uma ponta do 0a!ão' o!1ou para 3ora e depois para e!e -Est6 a5ui 16 muito tempoG

Page 52: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 52/154

- +esde 0em pe5ueno tr>s anos' a1o %in1a mãe e eu 3omos "endidos para(ardu!!a t1e #utt' mas e!a nos perdeu para Watto' apostando nas orridas de Pod Watto. um mestre 0em me!1or' a1o

E!a o!1ou para e!e 1oada - o> . um esra"oG A maneira omo e!a 3a!ou 3e/ Ana9in se sentir en"er2on1ado e om rai"a E!e o!1ou

para e!a desa3iante - Eu sou uma pessoaJ- +esu!pe - disse e!a rapidamente' pareendo a0orreida e atrapa!1ada - ,ãoentendo muito 0em Esse . um mundo estran1o para mim

E!e a estudou uidadosamente por um momento' pensando em outras oisas'5uerendo ontar-!1e a respeito - o> . uma 2arota estran1a para mim - disse' ao in".sdisso E!e 0a!ançou as pernas por ima do 0a!ão - %eu nome . Ana9in S9:;a!9er E!ame4eu no a0e!o - Padm. ,a0errie - disse A riatura es5uisita 5ue a aompan1a"a 3oiat. a porta da !o=a e se ur"ou diante de um pe5ueno dróide ro0usto om um nari/ em3orma de 0u!0o Estiando o 0raço uriosamente' e!e empurrou o nari/ om um dedo ,omesmo instante' rotores pu!aram de todas as direç@es' mem0ros met6!ios 2irando Osmotores do dróide /um0iam e 1ia"am e e!e se saudiu' mo"endo-se para 3rente O

ompan1eiro es5uisito de Padm. o se2uiu' 2emendo de temor' tentando a2arr6-!o numes3orço de deter a m65uina' mas o d[ide ontinuou mar1ando dentro da !o=a'derru0ando tudo 5ue toa"a

- Bata no nari/J - Ana9in 2rita"a' rindo inontro!a"e!mente A riatura 3e/ o 5ue e!e disse' esmurrando o nari/ do dróide O dróide parou

imediatamente' 0raços e pernas reo!1idas' motores des!i2ados e 3iou 5uieto Ana9in ePadm. esta"am rindo a2ora' e a 2ar2a!1ada aumenta"a en5uanto o!1a"am para ae4pressão na 3ae 0iuda da in3e!i/ riatura

 Ana9in o!1ou para Padm. e a 2arota para e!e O riso morreu A 2arota passou a mãono a0e!o' mas não des"iou o o!1ar

- ou me asar om "o>J - o 2aroto disse su0itamente #ou"e um momento desi!>nio' e e!a omeçou a rir de no"o' um som doe e musia! om o 5ua! e!e não seimporta"a A riatura 5ue a aompan1a"a 2irou os o!1os

- Fa!o s.rio - e!e insistiu- o> . estran1o - e!a disse' sua risada diminuindo - Por5ue di/ issoGE!e 1esitou - A1o 5ue por5ue . a5ui!o em 5ue areditoO sorriso de!a era des!um0rante - Bem' eu a1o 5ue não posso me asar om

"o> - e!a parou' prourando se !em0rar do nome de!e- Ana9in - e!e disse- Ana9in - E!a in!inou a a0eça - o> . só um 2arotin1o Seu o!1ar era intenso

5uando a 3itou - ,ão serei para sempre - e!e disse a!mamente,o depósito' Watto estuda"a a te!a de um 0ano de dados 5ue se2ura"a em uma

das mãos' rastreando seu in"ent6rio 8ui(on' om os 0raços do0rados so0 o pon1o'espera"a paientemente - om a unidade R] a seu !ado

- A1J a5ui est6 &m 2erador 1iperpropu!sor T-J - As asas do To:darian 0atiamse!"a2emente' en5uanto e!e 3!utua"a em 3rente do Hedi' om os dedos em 3orma de 2arraapontando para a te!a - o> est6 om sorte Eu sou o 7nio por a5ui om um desses%as "o> 3aria me!1or omprando outra na"e Seria mais 0arato

- Fa!ando nisso' omo "ai pa2ar por isso' 3a/endeiroG 8ui-(on pensou - Ten1o "intemi! datanes da Rep70!ia para pa2ar

Page 53: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 53/154

- <r.ditos repu0!ianosG - Wattto e4p!odiu em repu2n?nia <r.ditos repu0!ianosnão "a!em nada por a5uiJ Preiso de a!2o me!1or 5ue isso' a!2o de "a!or

O Hedi saudiu a a0eça - ,ão ten1o mais nada - &ma mão se er2ueuasua!mente em 3rente ao rosto do To:darian - %as r.ditos ser"irão

- ,ão' não ser"irãoJ - disparou Watto om rai"a

8ui-(on 3ran/iu a testa' então' passou a mão no"amente em 3rente ao rosto dariatura atarraada' tra/endo toda a 3orça do poder Hedi de su2estão - <r.ditos ser"irão -repetiu Watto o!1ou om despre/o - ,ão' não ser"irãoJ - repetiu O 5ue pensa estar 3a/endo' 0a!ançando sua mão assimG Pensa 5ue . a!2um tipo de HediG Sou umTo:darianJ Tru5ues om a mente não 3unionam omi2o - só din1eiroJ Sem din1eiro' sempeças' sem ne2óioJ E nin2u.m mais tem um 2erador 1iperpropu!sor T-' eu possoasse2urarJ

%orti3iado' 8ui-(on retornou C !o=a' a unidade R] o se2uia O To:darian 2ritou para5ue e!es "o!tassem somente 5uando ti"essem a!2o "a!ioso para e3etuar o pa2amento'ainda 4in2ando o %estre Hedi por !1e 1a"er o3ereido r.ditos repu0!ianos 8ui(onentrou na !o=a no momento 5ue Har Har pu4a"a uma peça de uma pi!1a 2rande e 3e/ o

arran=o inteiro air no 1ão Seus es3orços para onsertar o estra2o ausaram umse2undo aidente O 2aroto e a aia da rain1a esta"am entretidos numa disussão e nãopresta"am atenção ao (un2an

- amos em0ora - 8ui-(on anuniou para a 2arota' indo para a entrada da !o=a' aunidade R] rodando atr6s

Har Har 3oi r6pido em se2ui-!o' ansioso por esapar de sua 7!tima trapa!1ada Padm.deu um sorriso arin1oso ao 2aroto Foi um pra/er on1e>-!a' Ana9in - disse e!a'se2uindo-os

- Foi um pra/er on1e>-!a tam0.m - e!e disse' sua "o/ demonstrando re!ut?niaWatto entrou "oando "indo do p6tio de estoa2em' saudindo a a0eça em

repu2n?nia - Estran2eirosJ Pensam 5ue' por5ue moramos !on2e de tudo' não sa0emosnadaJ

 Ana9in esta"a imó"e! o!1ando om saudade para Padm.' seu o!1ar 3i4ado na porta"a/ia - E!es pareeram 2entis

Watto 0u3ou e "oou para a sua 3rente - )impe essa 0a2unça e' então' pode ir paraasaJ

 Ana9in se i!uminou' deu um pe5ueno sorriso e "o!tou rapidamente ao tra0a!1oc c c 8ui-(on !e"ou suas ompan1ias de "o!ta atra".s da pe5uena praça om as

!o=as de suata em direção C a"enida prinipa! ,um ponto onde dois edi3íios sedi"idiam' 3ormando um !oa! ade5uado' o Hedi a3astou todos e pu4ou seu om!in9 de0ai4o de seu pon1o Padm. e a unidade R] espera"am paientemente' mas Har Har peram0u!a"a no !oa! omo se preso' os o!1os 3i4os ner"osamente na rua mo"imentada

O0i-Wan respondeu ao pu!so do om!in9' 8ui-(on rapidamente o in3ormou asituação - Tem erte/a de 5ue não e4iste nada de "a!or na na"eG - e!e per2untou

#ou"e uma pausa do outro !ado - A!2uns ont>ineres om omida' o 2uarda-roupada rain1a' a!2umas =óias' ta!"e/ ,ão o su3iiente para "o> ne2oiar ,ão na 5uantidade5ue est6 pedindo

- Tudo 0em - respondeu 8ui-(on 3ran/indo o rosto Outra so!ução se apresentar6ou 1ear no"amente

Page 54: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 54/154

E!e 2uardou o om!in9 em0ai4o do pon1o e 3e/ um sina! para os outros E!e ia nadireção da rua prinipa! no"amente 5uando Har Har o a2arrou pe!o 0raço

- +e no"o não' sen1or - pediu o (un2an - As pessoas a5ui !ouas ,ós ser rou0ados e trituradosJ

- ,ão . pro"6"e! - respondeu 8ui-(on om um suspiro' so!tando-se ,ão temos

nada de "a!or' esse . o pro0!emaE!es ontinuaram desendo a rua' 8ui-(on pensando no 5ue 3ariam a2ora Padm. eR]-+] 3iaram =untos en5uanto atra"essa"am por entre a mu!tidão' mas Har Har omeçoua 3iar para tr6s' distraído om os aromas e no"idades E!es passaram em 3rente a uma3.' u=as mesas esta"am oupadas por um 2rupo de a!iení2enas de apar>nia rude'entre e!es um +u2 ontando "anta2em so0re as orridas de Pod

Har Har orreu para a!ançar os ompan1eiros' mas 3oi distraído por um ordão desapos pendurados por um 3io em 3rente a uma tenda pró4ima O (un2an redu/iu a"e!oidade' om a 0oa sa!i"ando E!e não omia nada a a!2um tempo' então' desdo0rousua !ín2ua omprida e pe2ou um dos sapos O sapo desapareeu na 0oa de Har Har num pisar de o!1os

In3e!i/mente' o sapo ainda esta"a preso ao 3io Ha/ Har 3iou !6 parado' o 3iopendurado em sua 0oa' inapa/ de se mo"erO "endedor respons6"e! pe!a tenda saiu - Ei' isso "ai ustar sete tru2uts! Har Har 

!ançou um o!1ar desesperado para a rua' em 0usa de seus ompan1eiros' mas e!es =6esta"am 3ora do a!ane +esesperado' e!e !ar2ou o sapo' 5ue pu!ou de sua 0oa omose esti"esse noauteado' dependurado pe!o 3io E!e se saudiu' so!tando-se 3ina!mente eindo direto para a sopa do +u2' espirrando o !í5uido 2osmento so0re e!e

O +u2 se o!oou de p. num pu!o' 3urioso' a"istando o in3e!i/ Har Har en5uantotenta"a 3u2ir do "endedor de sapos Sa!tando de 5uatro por so0re a mesa' e!e esta"aso0re o (un2an num se2undo' a2arrando-o pe!o pesoço

- <1u00aJo - Rosna"a o +u2 atra".s da trom0a omprida- Isso . seuGO +u2 es3re2ou o sapo ameaçadoramente na 3ae do (un2an Har Har não

onse2uia 3a!ar' tentando 2an1ar 3!e2o' !utando para se so!tar Outras riaturas seapro4imaram rodeando' entre e!es' a!2uns Rodians O +u2 empurrou Har Har para o 1ão'2ritando om e!e' pairando so0re e!e' 1umi!1ando-o +esesperado' o (un2an tenta"a2an1ar !i0erdade

- ,ão' não - e!e 2emia 5uei4oso en5uanto 0usa"a um =eito de esapar - Por 5uemim sempreG- Por5ue "o> tem medo respondeu uma "o/ a!ma

 Ana9in S9:;a!9er a0riu amin1o por entre a mu!tidão' parando na 3rente do +u2 O2aroto pareia não temer a riatura' sem se intimidar om os o!1ares 3rios da mu!tidão'3irmemente deidido E!e deu ao +u2 um o!1ar' a"a!iando-o - <1ess 9a' Se0u!0a - e!edisse - <uidado Esse aí . 0em-re!aionado Se0u!0a se "irou para enarar o 2aroto' sua3ae rue! se retorendo em despre/o assim 5ue a"istou o re.m-1e2ado Toone: ranadun9o's1a2G - e!e disparou' e4i2indo sa0er o 5ue o 2aroto 5ueria di/er Ana9in eno!1euos om0ros - Bem-re!aionado' omo em #utts

- Os o!1os a/uis esta"am 3i4os no +u2' notando uma 3aísa de medo na 3ae dooutro - %uito 0em onetado' este a5ui' Se0u!0a E eu odiaria te "er ortado em u0osantes de orrermos no"amente

Page 55: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 55/154

O +u2 uspiu 3urioso - ,ee9 me 1a;aJ +a pró4ima "e/ 5ue orrermos' mrmo' ser6seu 3imJ - e!e 2estiu!ou "io!entamente - & to notu u ;o s0a2S "o> não 3osse umesra"o' eu o amassaria a5ui e a2oraJ

)ançando um 7!timo o!1ar a Har Har' Se0u!0a se retirou' !e"ando onsi2o seusompan1eiros de "o!ta para a sua mesa om omida e 0e0ida Ana9in se diri2iu para o

(un2an - E' seria uma pena se "o> ti"esse 5ue pa2ar por mim - disse sua"ementeE!e ainda esta"a a=udando Har Har a se !e"antar 5uando 8ui- (on' Padm.' e R]-+]'"o!ta"am orrendo por entre a mu!tidão' após darem pe!a 3a!ta do (un2an

- Oi - <umprimentou a!e2remente' 3e!i/ por re"er Padm. tão edo - Seu ami2uin1oa5ui esta"a prestes a "irar suo E!e pu4ou uma 0ri2a om um +u2 &m +u2 peri2oso

- ,ão sen1or' não sen1orJ - insistia o (un2an a3!ito' espanando poeira e areia - %imodiar 0ri2a Isto . 7!tima oisa 5ue mim 5uer 8ui-(on !ançou um o!1ar para Har Har'depois para a mu!tidão' tomando o (un2an pe!o 0raço - %esmo assim' o 2aroto tesa!"ou de apan1ar o> tem tend>nia de se meter em enrenas' Har Har - E!e aenoupara Ana9in - O0ri2ado' meu =o"em ami2o

Padm. diri2iu um o!1ar a!oroso a Ana9in e o 2aroto se sentiu enru0eser de

or2u!1o- %im 3aer nadaJ - insistia Har Har' ainda tentando se de3ender' om suas mãos2estiu!ando para en3ati/ar

- o> tem medo - disse o 2aroto' 3itando so!ene a 3ae omprida - O medo atraia5ui!o 5ue se teme Se0u!0a esta"a tentando superar o medo ma1uando "o> - E!ein!inou a a0eça para o (un2an

- o> pode se a=udar tendo menos medo- E isso 3uniona om "o>G - Padm. per2untou sem areditar' diri2indo-!1e um

o!1ar torto Ana9in sorriu e eno!1eu os om0ros - Bem at. erto ponto Ansioso por passar o maior tempo possí"e! om a 2arota' e!e on"eneu o 2rupo a

se2ui-!a at. uma 0arraa de 3rutas' um ne2óio montado em ruínas 3ormadopro"isoriamente por uma tenda es3arrapada apoiada so0re estaas in!inadas #a"ia' eme4posição' ai4as om 3rutas o!oridas arrumadas so0re uma rampa "irada para a rua

&ma sen1ora 2risa!1a e ur"ada' "estindo roupas simp!es e usadas' se er2ueu deum 0an5uin1o para saud6-!os

- <om est6 se sentindo 1o=e' HiraG - per2untou Ana9in' dando-!1e um r6pido a0raço A sen1ora sorriu - <omo sa0e' o a!or nuna 3oi 2enti! omi2o- Ad"in1eJ - respondeu rapidamente o 2aroto' sorridente A1ei a unidade de

res3riamento 5ue esta"a prourando Est6 0em estra2ada' mas eu a onsertarei para"o> num instante' eu prometo A1o 5ue "ai a=udar

Hira e4tendeu o 0raço e toou a 0o1e1a rosada de!e om a mão enru2ada' osorriso se amp!iando - o> . um 0om 2aroto' Annie

 Ana9in ree0eu o e!o2io e omeçou a o!1ar as 3rutas - ou !e"ar 5uatro pa!!ies' HiraE!e o!1ou para Padm. ansiosamente o> "ai 2ostar de!es

E!e prourou no 0o!so os tru2uts 5ue "in1a =untando' mas' 5uando os retirou parapa2ar' um de!es aiu no 1ão O 3a/endeiro' parado a seu !ado' se ur"ou para pe26-!o

 Assim 5ue o 3e/' o pon1o se a0riu' permitindo ao 2aroto "er o sa0re de !u/ 5ue tra/ia Cintura Os o!1os do menino se arre2a!aram' mas e!e dis3arçou a surpresa prestandoatenção nas moedas E!e só tin1a tr>s' deso0riu - OpaJ pensei 5ue tin1a mais - disse

Page 56: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 56/154

sem o!1ar para ima - +>-me tr>s pa!!ies' Hira ,ão estou om tanta 3ome A sen1ora deuos pa!!ies a 8ui-(on' Padm. e Har Har' pe2ando as moedas &ma orrente de "ento"arreu a rua' 0a!ançando as estaas e 3a/endo a 0arraa 1aoa!1ar &ma se2undo 2o!pede ar e' de repente' 1a"ia poeira "oando em todas as direç@es Hira es3re2ou os 0raçosom as mãos 6speras - %eu +eusJ meus ossos estão ar5ueando em por aí uma

tempestade' Annie%e!1or "o> ir para asa r6pidoO "ento sopra"a 0rusamente 3a/endo "oar areia e entu!1os

 Ana9in o!1ou para o .u' depois' para 8ui-(on - o>s t>m a0ri2oG- per2untouO %estre Hedi assentiu - o!taremos para nossa na"e' o0ri2ado no"amente por- Sua na"e est6 !on2eG - interrompeu o apressado 2aroto Em "o!ta de!es'

"endedores 3e1a"am portas e =ane!as' arre2ando meradorias e produtos para dentro'o0rindo ai4as e e4positores

- Est6 nos arredores da idade - respondeu Padm.' tentando se !i"rar dos 2o!pes deareia

 Ana9in !1e tomou a mão rapidamente' pu4ando-a - o>s nuna 1e2arão !6 atempo As tempestades de areia são muito' muito peri2osas en1am omi2o Podemesperar em min1a asa ,ão . !on2e %in1a mãe não se importar6 R6pidoJ <om o "entoui"ando ao redor e o ar 3ormando nu"ens de poeira' Ana9in S9:;a!9er 2ritou at. !o2opara Hira e !e"ou o 2rupo re.m-adotado pe!a rua

,os arredores de %os Espa' O0i-Wan Keno0i esta"a de p. pró4imo ao nari/ do,u0ian en5uanto o "ento 2an1a"a 3orça' 1ioteando seu manto e "arrendo toda ae4pansão do deserto de Tatooine

Seus o!1os preoupados o0ser"a"am %os Espa a dist?nia' en5uanto a idadeomeça"a a desapareer atr6s de uma ortina de areia E!e se "o!tou 5uando o apitãoPana9a deseu a rampa da na"e para se =untar a e!e

- Essa tempestade "ai atras6-!os - o0ser"ou o Hedi apreensi"o Pana9a assentiu -Paree 0em ruim %e!1or se!armos a na"e antes 5ue a situação piore

O eom!in9 do apitão deu um sina! Pana9a pu4ou o omuniador do into - SimGOu"iram' então' a "o/ de Ri O!i. - Estamos ree0endo uma mensa2em de asaPana9a e O0i-Wan se entreo!1aram - H6 "amos - +isse o apitãoE!es su0iram a rampa rapidamente' 3e1ando-a atr6s de si A transmissão 1a"ia sido

ree0ida nos aposentos da rain1a So0 a orientação de Ri O!i.' enontraram a rain1a eas aias Eirta. e Ra0. assistindo a um 1o!o2rama tremido de Sio Bi00!e u=a "o/ esta"asendo interrompida pe!a transmissão

-ortaram todo o suprimento de omida at. seu retornoíndie de morta!idade aumentando' at6stro3es temos 5ue o0edeer' A!te/a- A "o/ e a ima2em de Sio Bi00!e desapareeram A rain1a 3ita"a o espaço "a/io

om a 3ae pertur0ada Suas mãos se mo"iam a!mamente no o!o' traindo o ner"osismo5ue não onse2uia esonder

Seu o!1ar se "o!tou para O0i-Wan O Hedi saudiu a a0eça rapidamente - E umtru5ue ,ão en"ie nen1uma resposta' A!te/a ,ão en"ie nen1um tipo de transmissão

 A rain1a o!1ou para e!e em d7"ida por um momento e' então' onordou om aa0eça O0i-Wan dei4ou seus aposentos sem mais oment6rios' dese=andoardentemente ter tomado a deisão orreta

Page 57: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 57/154

 A tempestade de areia ras2a"a as ruas de %os Espa om um "ento ortante 5ueras2a"a as roupas e dei4a"a a pe!e C mostra om 3orça imp!a6"e! Ana9in se2ura"a amão de Padm. para não perd>-!a' om o 3a/endeiro' a riatura an3í0ia e a unidade R]se2uindo atr6s' todos !utando para 1e2ar C asa de Ana9in en5uanto ainda 1a"ia tempoOutros "isitantes e moradores passa"am por e!es' tam0.m !utando' as a0eças 0ai4as'

os rostos o0ertos' os orpos ur"ados omo se !e"assem o peso da idade Em a!2um!u2ar a dist?nia' um eopie mu2ia assustado A !u/ 1a"ia adotado uma tona!idadeinomum de amare!o ain/entado' o0sureida pe!a areia e pe!as partíu!as de pó' e ospr.dios da idade desapareiam em uma pro3unda e impenetr6"e! ne0!ina

%esmo en5uanto !uta"a atra".s da tempestade' os pensamentos de Ana9in esta"am"o!tados para outra oisa E!e pensa"a em Padm.' na 1ane de !e"6-!a para on1eer sua mãe e de poder !1e mostrar seus pro=etos' se2urando suas mãos um pouo maisIsso !1e pro"oou uma sensação pe!o orpo 5ue era ao mesmo tempo 2ostosa eamedrontadora A5ui!o o 3e/ se sentir 0em E!e tam0.m pensa"a no 3a/endeiro - se eraa5ui!o mesmo 5ue e!e era' a!2o 5ue Ana9in esta"a erto de 5ue não E!e arre2a"a umsa0re de !u/' e só Hedi arre2a"am sa0res de !u/ Era demais esperar 5ue um Hedi de

"erdade 3osse a sua asa "isit6-!a %as o instinto de Ana9in !1e di/ia 5ue esta"a erto' e5ue a!2o misterioso e e4itante 1a"ia tra/ido a5ue!e pe5ueno 2rupo at. e!e Por 7!timo'e!e pensa"a em seus son1os e nas esperanças para e!e e sua mãe' pensando 5ue'ta!"e/ a!2o mara"i!1oso aonteeria desse enontro inesperado' a!2o 5ue mudaria sua"ida para sempre

E!es 1e2aram aos aposentos dos esra"os' uma o!eção de 1oupanas montadasumas so0re as outras !em0rando 3ormi2ueiros' ada on=unto inter!i2ado por paredesomuns e por esadarias' e a praça em 3rente 5uase "a/ia en5uanto o "ento 1iotea"aos passantes Ana9in !e"ou seus prote2idos atra".s da esuridão at. a porta da 3rente desua asa e entrou

- %ãe' mãeJ 1e2ueiJ - e!e 1ama"a e4itado As paredes eram de ti=o!o' es0ran5uiçadas e po!idas' om um 0ri!1o 3oso em meio C

!u/ esureida da tempestade 5ue entra"a pe!as =ane!as em 3orma de aro E!es pararamno aposento prinipa!' um pe5ueno espaço dominado por uma mesa e adeiras &mao/in1a oupa"a um !ado da parede e uma 6rea para tra0a!1os oupa"a o outro

 A0erturas !e"a"am a reantos menores e aos 5uartos de dormir +o !ado de 3ora' o"ento 0atia as portas e =ane!as' !e"antando amadas do re"estimento da super3íie dosmuros Har Har Bin9s o!1a"a em "o!ta num misto de a!í"io e surpresa Isso aon1e2ante -murmurou

 A mãe de Ana9in entrou passando as mãos no "estido in1a de uma 6rea detra0a!1o !oa!i/ada do outro !ado da asa Era uma mu!1er de 5uarenta anos' o a0e!oastan1o omprido pu4ado para tr6s de seu rosto en"e!1eido' as roupas simp!es E!a1a"ia sido 0onita e Ana9in diria 5ue ainda o era' mas o tempo e as e4i2>nias da "ida ades2asta"am O sorriso era a!oroso e =o"ia! en5uanto sauda"a o 3i!1o' mas desapareeu5uando a"istou as pessoas atr6s de Ana9in

- O1J - e!a e4!amou sua"emente' o!1ando inerta para ada rosto - Annie' o 5ue .issoG

 Ana9in se i!uminou - São meus ami2os' mãe - E!e sorriu para Padm. - Esta .Padm. ,a0errie E este . - E!e parou *i' a1o 5ue não sei o nome de "o>s - admitiu

Page 58: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 58/154

8ui-(on deu um passo - Sou 8ui-(on e este . Har Har Bin9s E!e apontou o (un2an'5ue 3e/ um 2esto ner"oso om as mãos A unidade R] 3e/ um 0ip

- E nosso dróide' Erredois-+>dois - omp!etou Padm. - Estou onstruindo um dróide- Ana9in anuniou rapidamente' ansioso por mostrar seu pro=eto a Padm. - 8uer "erG

- Ana9inJ - a "o/ de sua mãe o dete"e Seu rosto deidido Ana9in' por 5ue e!es

estão a5uiGE!e o!1ou para a mãe on3uso - #6 uma tempestade' mãe Ouça E!a o!1ou para aporta e' então' 3oi C =ane!a O "ento /unia um rio de areia e partíu!as

- Seu 3i!1o 3oi 2enti! nos o3ereendo a0ri2o - e4p!iou 8ui-(on- ,os on1eemos na !o=a onde e!e tra0a!1a- en1aJ - insistiu Ana9in' tomando Padm. pe!a mão - +ei4eme mostrar meu dróideE!e !e"ou Padm. para seu 5uarto' omeçando uma e4p!iação deta!1ada so0re o

5ue esta"a 3a/endo A 2arota se2uiu sem ar2umentar' ou"indo interessada R]-+] osaompan1ou' 3a/endo 0ips em resposta Cs pa!a"ras do menino Har Har 3iou ondeesta"a' o!1ando em "o!ta' pareendo 5uerer 5ue a!2u.m !1e dissesse o 5ue 3a/er 8ui-(on permaneeu o!1ando para a mãe do 2aroto num si!>nio deson3ort6"e! (rãos de

areia 0atiam no "idro 2rosso das =ane!as om um som r6pido e oo- Sou S1mi S9:;a!9er - e!a disse' estendendo a mão - Ana9in e eu estamos 3e!i/esem t>-!os omo 1óspedes

8ui-(on =6 1a"ia ana!isado a situação e determinado o 5ue era neess6rio E!e psa mão por 0ai4o do pon1o e tirou ino 6psu!as pe5uenas de uma 0o!sa no into - Sei5ue isso . inesperado Pe2ue

#6 o su3iiente para uma re3eiçãoE!a aeitou as 6psu!as - O0ri2ada - Seus o!1os !e"antaram e 0ai4aram

no"amente - %uito o0ri2ada +esu!pe se 3ui rudeEu a1o 5ue nuna me aostumarei Cs surpresas de Ana9in- E!e . um 2aroto muito espeia! - disse 8ui-(onOs o!1os de S1mi se er2ueram no"amente e o o!1ar 5ue diri2iu a 8ui-(on su2eria

5ue e!es di"idiam um importante se2redo- Sim - e!a disse sua"emente - Eu seiEm seu 5uarto' Ana9in esta"a mostrando <-ZPO a Padm. O dróide esta"a so0re a

t60ua de tra0a!1o' desati"ado na5ue!e momento por5ue o menino esta"a tra0a!1ando emsua pe!e de meta! E!e 1a"ia omp!etado a 3iação interna' mas o dorso' 0raços e pernasainda esta"am deso0ertas &m o!1o esta"a 3ora da a0eça tam0.m' aído no antoonde o menino 1a"ia dei4ado na noite anterior' depois de aop!ar o re3rator "isua!

Padm. se in!inou so0re seu om0ro' e4aminando o dróide uidadosamente- E!e não . ótimoG - Ana9in per2untou ansioso para sa0er a reação de!a - Ainda não

est6 pronto' mas estar6 !o2o- E!e . mara"i!1oso - a 2arota respondeu "erdadeiramente impressionadaO 2aroto enru0eseu or2u!1oso - (osta mesmo de!eG E!e . um dróide de

protoo!o para a=udar min1a mãe e=aJ E!e ati"ou <-ZPO om um to5ue em seu 0otãoe o dróide se sentou imediatamente Ana9in proura"a em sua mesa apressado pe!o o!1o5ue 3a!ta"a' enai4ando-o no !u2ar erto <-ZPO o!1ou para e!es - <omo "aiG Sou umdróide de protoo!o treinado e adaptado a aspetos ro0ótias tradiç@es e

- OpaJ - disse Ana9in rapidamente - e!e est6 um pouo on3uso E!e pe2ou uma3erramenta !on2a om um desi2nador e!etrnio e o enai4ou uidadosamente em um

Page 59: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 59/154

setor da a0eça de <-ZPO' então' atarra4ou om a 3erramenta' 1eando o a=uste8uando esta"a omo 5ueria' e!e pu4ou um 0otão <-ZPO 0a!ançou "6rias "e/es emresposta 8uando Ana9in remo"eu o desi2nador' o dróide 3iou de p. na mesa e o!1oupara Padm.

- <omo "aiG Sou <e-Tr>speo' re!aç@es 1umano-:0or2 Em 5ue posso ser"irG

 Ana9in eno!1eu os om0ros - Eu o dei um nome outro dia' mas me es5uei deodi3i6-!a em seu 0ano de memória para 5ue e!e pudesse se apresentar so/in1oPadm. sorriu para Ana9in de!iiada - E!e . per3eitoJR]-+] se apro4imou emitindo uma s.rie de 0ips !i9s/ asso0ios<-ZPO o!1ou para e!e uriosamente - Perdão omo disse' estou pe!adoGR]-+] 3e/ um 0ip de no"o- ,ossa mãeJ 8ue "er2on1aJ - <-ZPO o!1ou rapidamente para seus mem0ros

e4postos - %in1as partes estão apareendoG ,ossa mãeJ Ana9in apertou os !60ios - %ais ou menos %as não se preoupe' "ou onsertar isso

!o2o - E!e o!oou o dróide deitado na mesa' o!1ando para Padm. por ima dos om0ros- 8uando a tempestade aa0ar' "o> "ai "er meu arro de orrida Estou onstruindo um

arro de Pod %as Watto não sa0e E se2redo Padm. sorriu - Tudo 0em Sou muito 0oaem 2uardar se2redos A tempestade ontinuou pe!o resto do dia' en2o!indo %os Espa' aareia "inda do deserto se empi!1a"a ontra os pr.dios 3e1ados' 3ormando rampas ontraas portas e muros' esureendo o ar e impedindo a !u/ S1mi S9:;a!9er usou as6psu!as a!imentares o3ereidas por 8ui-(on para o =antar En5uanto prepara"a are3eição e en5uanto Padm. esta"a om Ana9in no 5uarto' 8ui-(on se mo"eu para umanto de onde !i2ou para O0i-Wan de seu om!in9 A one4ão esta"a ruim' masonse2uiram omuniação su3iiente para 5ue o %estre Hedi sou0esse da transmissãoree0ida de ,a0oo

- o> tomou a deisão orreta' O0i-Wan - e!e 2arantiu a seu =o"em pupi!o'mantendo a "o/ 0ai4a

- A rain1a est6 muito a0orreida - o outro in3ormou' e sua resposta 3oi ou"ida emmeio C tempestade

8ui-(on o!1ou para onde S1mi esta"a de ostas' o/in1ando A5ue!a transmissãote"e a intenção de nos rastrear Ten1o erte/a

- %as e se o 2o"ernador Bi00!e esti"er di/endo a "erdade e o po"o ,a0oo esti"er morrendoG

8ui-(on suspirou - +e 5ua!5uer 3orma' temos pouo tempo e!e disse 0ai4in1o eon!uiu a transmissão

E!es se sentaram para omer um pouo depois' a tempestade ui"ando sem essar'emo!durando sinistramente o si!>nio dentro da asa 8ui-(on e Padm. ouparam aspontas da mesa' en5uanto Ana9in' Har Har e S1mi se sentaram aos !ados Ana9in' omotodo 2aroto pe5ueno' omeçou a ontar so0re sua "ida omo esra"o' sem se sentir en"er2on1ado disso' en4er2ando a5ui!o apenas omo um 3ato de sua "ida 5ue esta"aansioso para omparti!1ar omo os no"os ami2os S1mi' mais de3ensi"a so0re a situaçãodo 3i!1o' tenta"a e4pressar aos on"idados a 2ra"idade de sua situação

- Todos os esra"os possuem transmissores dentro do orpo S1mi e4p!ia"a- Ten1o tra0a!1ado num sanner para tentar a16-!os' mas at. a2ora nada - disse

 Ana9in so!enementeS1mi sorriu - 8ua!5uer tentati"a de 3u2a

Page 60: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 60/154

- e e!es te e4p!odemJ - on!uiu o menino - PouJHar Har 1a"ia se mantido satis3eito tomando sua sopa' sem prestar muita atenção na

on"ersa en5uanto de"ora"a o a!imento de!iiosoE!e ou"iu o 5ue o menino disse e 3e/ um 0aru!1o tão a!to 5ue a on"ersa parou +e

repente' todos os o!1os se "o!taram para e!e

E!e 0ai4ou a a0eça en"er2on1ado e 3in2iu não pere0erPadm. se "o!tou para S1mi - ,ão posso areditar 5ue ainda se permite esra"idãonesta 2a!64ia As !eis antiesra"oratas da Rep70!ia de"iam

- A Rep70!ia não e4iste por a5ui - interrompeu S1mi rapidamente' om a "o/ dura -Temos 5ue so0re"i"er por nossa onta

#ou"e um si!>nio deson3ort6"e! en5uanto Padm. o!1a"a para outro !ado' semsa0er o 5ue di/er

- o> =6 "iu uma orrida de P o dG - per2untou Ana9in' tentando a!i"iar seudeson3orto

Padm. 3e/ 5ue não E!a !ançou um o!1ar para S1mi' notando a s70ita preoupaçãono rosto marado Har Har !ançou a !ín2ua para um 0oado de omida no 3undo da pane!a

no outro !ado da mesa' a2i!mente pu4ando-o para 3ora' arrastando para si' en2o!indo-o e3a/endo 0aru!1in1os om o !60io - satis3eito &m o!1ar repro"ador de 8ui-(on o si!eniou- E!es tem orridas de Pod em %a!astare - o0ser"ou o %estre Hedi - %uita

"e!oidade' muito peri2o Ana9in sorriu - Sou o 7nio 1umano 5ue 3a/ issoJ - um o!1ar duro de sua mãe "arreu

o sorriso de sua 3ae - %ãe' o 5ue 3oiG ,ão estou ontando "anta2em E "erdadeJ Wattodi/ 5ue nuna sou0e de um 1umano 5ue 3i/esse isso 8ui-(on o estudouuidadosamente - Se pi!ota Pods' "o> de"e ter re3!e4os de Hedi

 Ana9in sorriu !ar2amente ao e!o2io A !ín2ua de Har Har =6 esta"a se "o!tando para apane!a numa tentati"a de pe2ar outro pedaço' mas desta "e/ 8ui-(on esta"a esperandoSua mão se mo"eu r6pido e' num pisar de o!1os' e!e 1a"ia se2urado a !ín2ua de Har Har entre o po!e2ar e o indiador Har Har on2e!ou' sua 0oa a0erta' sua !ín2ua estiada e oso!1os arre2a!ados

- ,ão 3aça isso de no"o - 8ui-(on aonse!1ou om um tom ameaçador em sua "o/sua"e

Har Har tentou di/er a!2o' mas o 5ue saiu 3oi um murm7rio ininte!i2í"e! 8ui-(onso!tou a !ín2ua do (un2an' 5ue a ps de "o!ta no !u2ar Har Har massa2eou ma2oado sua0oa 0iuda

 Ana9in er2ueu sua 3ae =o"em para o 1omem mais "e!1o e disse om a "o/1esitante - o> . um <a"a!eiro Hedi' não .G

#ou"e um !on2o si!>nio en5uanto os dois se enara"am - O 5ue o 3a/ pensar assimG - per2untou 8ui-(on 3ina!mente

 Ana9in en2o!iu - i seu sa0re de !u/ Só <a"a!eiros Hedi arre2am esse tipo dearma

8ui-(on ontinuou a 3it6-!a' então' se enostou de "o!ta em sua adeira e sorriu -Ta!"e/ eu ten1a matado um Hedi e rou0ado de!e

 Ana9in 0a!ançou a a0eça - ,ão a1o' nin2u.m pode matar um HediO sorriso de 8ui-(on desapareeu e 1a"ia triste/a em seus o!1os esuros -

(ostaria 5ue 3osse assim

Page 61: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 61/154

- Son1ei 5ue era um Hedi - disparou o menino' ansioso para 3a!ar so0re o assunto -Eu "o!tei para 6 e !i0ertei todos os esra"os Ti"e esse son1o 16 pouos dias' 5uandoesta"a no deserto - Fe/ uma pausa om sua 3ae =o"em ansiosa - o> "eio nos sa!"arG

S1mi ia di/er a!2o' ta!"e/ ra!1ar om o 3i!1o por sua ousadia' mas 8ui-(on 3a!ouantes' de0ruçando-se so0re e!e' em tom onspiratório

- Posso "er 5ue "o> não . nada 0o0o' Ana9in %as "o> não pode ontar anin2u.m so0re nós Estamos a amin1o de <orusant' o sistema entra! da Rep70!ia'numa missão muito importante E sereta

Os o!1os de Ana9in se arre2a!aram - <orusantG &auJ <omo aa0ou neste 3im demundoG

- ,ossa na"e 3oi dani3iada - Respondeu Padm. Estamos presos a5ui at.onsert6-!a

- Eu posso a=udarJ - e4!amou o menino' ansioso por a=ud6-!os- Posso onsertar 5ua!5uer oisaJ8ui-(on sorriu de seu entusiasmo - Aredito 5ue pode' mas nossa prinipa! tare3a'

omo "iu em nossa "isita a Watto' . a1ar as peças de 5ue preisamos

Padm. o!1a"a para 8ui-(on espeu!ati"amente - Esses ne2oiantes de suatade"em possuir a!2uma 3ra5ue/a- Ho2o - disse S1mi imediatamente E!a !e"antou e omeçou a !impar a mesa - Tudo

em %os Espa iru!a em "o!ta das apostas na5ue!as 1orrí"eis orridas de Pod8ui-(on !e"antou' indo at. a =ane!a' e o!1ou para 3ora atra".s do "idro di3uso -

<orridas de Pod - murmurou - A o0iça pode ser uma 2rande a!iada' se usadaorretamente Ana9in se !e"antou de um sa!to - Eu onstruí um arroJ de!arou triun3anteSua 3ae de 2aroto 0ri!1a"a or2u!1osa - E o mais r6pido 5ue =6 e4istiuJ #a"er6 umaorrida depois de aman1ã em Boonta E"e o> pode usar meu PodJ Est6 5uase pronto

- Ana9in' se aa!meJ - repreendeu a mãe' interrompendo-o Os o!1os de!a esta"ampreoupados - Watto não "ai dei46-!a orrerJ

- Watto não tem 5ue sa0er 5ue o arro . meuJ - rep!iou o 2aroto' sua mentereso!"endo o pro0!ema o!tando-se para 8ui- (on - "o> pode 3a/er om 5ue pense 5ueo Pod . seuJ o> pode 3a/er Watto me dei4ar pi!otar para "o>J O %estre Hedi tin1aaptado os o!1os de S1mi E!e enontrou o o!1ar de!a 5ue' si!eniosamente' e4pressa"apreoupação e esperou paiente por sua resposta

- ,ão 5uero 5ue orra' Annie - E!a disse 0ai4in1o' saudindo a a0eça paraen3ati/ar suas pa!a"ras - E 1orrí"e! Eu morro ada "e/ 5ue Watto manda "o> 3a/er isso Todas as "e/es

 Ana9in mordeu os !60ios - %as' mãe' eu adoroJ - E!e 2estiu!ou para 8ui-(on - Ee!es preisam da min1a a=uda Estão om pro0!emas O din1eiro do pr>mio "ai ser mais5ue su3iiente para pa2ar as peças 5ue preisam H ar Har assentiu em apoio - ,ós estar na enrena 8ui-(on amin1ou at. Ana9in e o 3itou - Sua mãe est6 erta amos noses5ueer do assunto - E!e mante"e o o!1ar em Ana9in por a!2uns momentos' então' se"o!tou para a mãe do menino - Sa0e de a!2um simpati/ante da Rep70!ia 5ue possa nosa=udarG

S1mi 3iou em si!>nio' imó"e! omo se pensando no assunto Então 0a!ançou aa0eça em ne2ati"a

Page 62: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 62/154

- Temos 5ue a=ud6-!os' mãe - insistiu Ana9in' sa0endo estar om ra/ão e 5ue e!eesta"a destinado a a=udar o Hedi e seus ami2os - )em0ra-se do 5ue disseG o> disse5ue o maior pro0!ema do &ni"erso . 5ue nin2u.m se a=uda

S1mi suspirou - Ana9in' não- %as "o> disse' mãe - O 2aroto se reusa"a a reuar' mantendo os o!1os 3i4os na

mãeS1mi S9:;a!9er não disse nada desta "e/ a testa 3ran/ida e o orpo imó"e!- Ten1o erte/a de 5ue 8ui-(on não 5uer o!oar seu 3i!1o em peri2o - Interrompeu

Padm. repentinamente' sentindo-se deson3ort6"e! om o on3ronto entre mãe e 3i!1o etentando sua"i/ar a tensão - A1aremos outra 3orma

S1mi o!1ou para a moça e saudiu a a0eça "a2arosamente ,ão' Annie est6 erto,ão 16 outro =eito Posso não 2ostar disso' mas e!e pode a=udar "o>s - E!a parou -Ta!"e/ e!e este=a destinado a a=ud6-!os

E!a disse a5ui!o omo se 3osse a!2o 5ue 1a"ia sido at. então um mist.rio para e!a'omo se deso0risse uma "erdade 5ue' apesar de do!orosa' era ó0"ia

 A 3ae de Ana9in se i!uminou - Isso . um simG - E!e 0ateu pa!mas de a!e2ria - Isso

. um simJ A noite o0ria o .u de <orusant' "estindo o 1ori/onte sem 3im em espirais de"e!udo ne2ro )u/es 0ri!1a"am das =ane!as' omo pontos 0ri!1antes ontra o ne2ro At.onde a "ista a!ança"a' at. o ponto onde uma riatura podia "ia=ar' os edi3íios da idadesa!ta"am omo a2u!1as de !i2a de meta! e "idros re3!etores Tempos atr6s' a idade 1a"iaonsumido o p!aneta om seu taman1o e' a2ora' 1a"ia apenas uma idade - o entro da2a!64ia' o oração do poder da Rep70!ia

&m poder 5ue a!2uns 5ueriam aa0ar de uma "e/ por todas &m poder 5ue a!2unsdespre/a"am

+art1 Sidious esta"a de p. no a!to de uma saada om "ista para <orusant' seumanto ne2ro 3a/endo-o pareer uma riatura da noite E!e 3iou o!1ando a idade' oso!1os diri2idos para as !u/es e para o mo"imento a!mo do tr63e2o a.reo' sem prestar atenção ao aprendi/ a seu !ado' +art1 %au!

Seus pensamentos esta"am na 1istória do Sit1 e sua Ordem O Sit1 sur2ira 5uasedois mi! anos atr6s E!es eram um u!to ao !ado ne2ro da Força' aatando tota!mente ooneito de 5ue poder ne2ado . poder desperdiçado &m <a"a!eiro Hedi trapaeiro3undou o Sit1' e!e 3oi um dissidente de uma Ordem 1armoniosa de se2uidores' umre0e!de 5ue entendeu imediatamente 5ue o rea! poder da Força não esta"a na !u/' masna esuridão Sem suesso em suas tentati"as de o0ter apoio do <onse!1o' e!e 5ue0roua Ordem' saindo om suas 1a0i!idades e on1eimentos' =urando em si!>nio 5uederrotaria a5ue!es 5ue o re=eitaram

E!e esta"a so/in1o no iníio' mas outros da Ordem Hedi 5ue aredita"am ne!e ose2uiram em seus estudos so0re o !ado ne2ro da Força Outros 3oram rerutados e' !o2o'o n7mero de partiipantes do 2rupo aumentou para mais de in5Denta

+espre/ando o oneito de ooperação e onsenso e 0aseados na rença de 5uea5uisição de poder de 5ua!5uer 3orma 2era mais 3orça e ontro!e' os Sit1 passaram aonstruir seu u!to em oposição aos Hedi Sua Ordem não 3oi riada para ser"ir suaOrdem 3oi 3eita para dominar

 A !uta ontra os Hedi era uma "in2ança 3ero/ e predestinada O Hedi trapaeiro 5ue3undou a Ordem dos Sit1 era onsiderado omo seu !íder' mas sua am0ição e4!uiu

Page 63: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 63/154

5uais5uer di"is@es de poder Seus disípu!os passaram a onspirar entre si e ontra e!epratiamente desde o iníio' pro"oando 2uerras insti2adas não somente entre osmem0ros do 2rupo om tam0.m ontra seu !íder

,o 3ina!' os Sit1 se destruíram +estruíram primeiro seu !íder' depois ada mem0roOs pouos 5ue so0raram do 0an1o de san2ue eram rapidamente e!iminados por Hedi Em

5uestão de semanas' todos esta"am mortosTodos menos um+art1 %au! mudou de posição impaiente O Sit1 mais =o"em ainda não 1a"ia

aprendido a pai>nia de seu %estre isso "iria om o tempo e treinamento Foi apai>nia 5ue sa!"ou a Ordem Sit1 no 3ina! Era a pai>nia 5ue !1es daria a "itória 3ina!so0re os Hedi

O Sit1 5ue so0re"i"eu 5uando todos os outros morreram entendeu isso E!e adotoua pai>nia omo uma "irtude 5uando outros a a0andonaram E!e 1a"ia adotado ast7ia'se2redo e su0ter372io omo 3undamentos próprios - "irtudes Hedi anti2as 5ue os outrosdespre/aram E!e 3iou de !ado' en5uanto os Sit1 se di"idiram e 3oram destruídos8uando a arni3iina terminou' e!e a2uardou esondido' 2an1ando tempo e esperando

por sua 1ane8uando se pensa"a 5ue todos os Sit1 esta"am destruídos' e!e emer2iu de seuesonderi=o ,o omeço' tra0a!1ou so/in1o' mas esta"a en"e!1eendo e era o 7!timo Sit1E"entua!mente' saiu em 0usa de um aprendi/ Tendo enontrado um' e!e o treinou paraser um %estre e' mais tarde' enontrar um aprendi/' dando ontinuidade assim a seutra0a!1o %as somente de"eria 1a"er dois de ada "e/ ,ão seriam repetidos os mesmoserros da Ordem anti2a' não 1a"eria !utas entre Sit1s pe!o poder dentro do u!to Seusinimi2os omuns eram os Hedi' não um ao outro Era por ausa de sua 2uerra ontra osHedi 5ue preisa"am "i"er O Sit1 5ue rein"entou a Ordem se autodenomina"a +art1Bane %i! anos 1a"iam se passado desde 5ue os Sit1 3oram dados omo destruídos e otempo 5ue "in1am esperando 1a"ia 3ina!mente 1e2ado

- Tatooine . pouo 1a0itado - A "o/ dura de seu a!uno interrompeu seuspensamentos' e +art1 Sidious er2ueu os o!1os para o 1o!o2rama - Os #utts 2o"ernam ARep70!ia não est6 presente

Se a pista est6 orreta' %estre' eu os enontrarei rapidamente e sem impedimentosOs o!1os amare!os 0ri!1aram em e4itamento e anteipação em meio ao estran1o

mosaio na 3ae de +art1 %au! en5uanto a2uarda"a impaientemente por uma resposta+art1 Sidious esta"a satis3eito

- Ata5ue os Hedi primeiro - disse sua"emente' - então' não ter6 nen1uma di3iu!dadeem tra/er a rain1a de "o!ta a ,a0oo' onde assinar6 o tratado

+art1 %au! e4a!ou seamente A satis3ação !ara em sua "o/ Fina!mente' "amosnos re"e!ar aos Hedi Fina!mente' nos "in2aremos

- o> 3oi 0em treinado' meu =o"em aprendi/ - +art1 Sidious aa!mou - Os Hedi nãoserão ad"ers6rios C sua a!tura muito tarde para nos deterem a2ora Tudo est6 saindoon3orme o p!ane=ado A Rep70!ia !o2o estar6 so0 meu ontro!e

,o si!>nio 5ue se se2uiu' o Sit1 )ord podia sentir um a!or ne2ro !e"antar-se dentrode seu peito' onsumindo-o om um pra/er 3ero/

,a asa de Ana9in S9:;a!9er' 8ui-(on Hinn esta"a parado si!eniosamente C portado 5uarto do menino o0ser"ando-o dormir Sua mãe e Padm. oupa"am o outro 5uarto' eHar Har Bin9s' ur"ado em posição 3eta!' rona"a a!to na o/in1a %as 8ui-(on não

Page 64: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 64/154

onse2uia dormir Era esse 2aroto' esse 2arotoJ #a"ia a!2o ne!e O %estre Hedio0ser"a"a o sua"e su0ir e deser do peito do menino en5uanto dormia pesadamentesem sa0er da sua presença O 2aroto era espeia!' e!e 1a"ia dito a S1mi S9:;a!9er e e!aonordou E!a sa0ia tam0.m E!a sentia isso omo e!e Ana9in S9:;a!9er era di3erente

8ui-(on !e"antou o o!1ar para uma =ane!a esura A tempestade 1a"ia diminuído' o

"ento en3ra5ueido Tudo esta"a 5uieto' a noite a2rad6"e! e em pa/ O %estre Hedipensou por um momento em sua própria "ida E!e sa0ia o 5ue se 3a!a"a so0re e!e no<onse!1o E!e era o0stinado' preipitado at. em suas eso!1as E!e era 3orte' masdissipa-"a essa 3orça em ausas 5ue não mereiam sua atenção %as as re2ras não3oram 3eitas somente para 2o"ernar o omportamento As re2ras 3oram riadas paraser"ir omo um mapa para o entendimento da Força ,ão era arreto para e!e do0rar essas re2ras 5uando sua ons-i>nia !1e di/ia 5ue de"iaG

O Hedi do0rou os 0raços so0re o peito !ar2o A Força era um oneito omp!e4o edi3íi! A Força esta"a enrai/ada no e5ui!í0rio de todas as oisas' e todo mo"imentodentro de seu 3!u4o arrisa"a um dese5ui!í0rio nessa 1armonia &m Hedi 0usa manter oe5ui!í0rio' mo"endo-se em onson?nia om seu ritmo e dese=o %as a Força e4istia em

mais de um ní"e!' e ad5uirir maestria em suas m7!tip!as passa2ens era tra0a!1o para uma"ida Ou mais E!e on1eia suas próprias 3ra5ue/as E!e este"e muito pró4imo da Forçada "ida 5uan-do de"ia ter sido mais atento C Força uni3iadora E!e se importou emenontrar pessoas do presente' a5ue!as "i"endo a5ui e a2ora E!e se interessou menosom o passado ou om o 3uturo' ou om as riatu-ras 5ue 1a"iam ou iriam oupar a5ue!es tempos e espaços

Foi a Força da "ida 5ue o ati"ou' 5ue !1e deu oração' mente e espíritoPor isso' e!e ompreendia Ana9in S9:;a!9er de uma maneira 5ue outros Hedi

desenora=ariam' "endo ne!e uma promessa 5ue não podia i2norar O0i-Wan "eria o2aroto e Har Har so0 a mesma !u/ - ar2as in7teis' pro=etos sem sentido' distraç@esdesneess6rias

O0i-Wan esta"a preso C neessidade de 3oa!i/ar no 5uadro maior' na Forçauni3iadora A e!e 3a!ta"a a nature/a intuiti"a de 8ui-(on E!e não possuía o interesse eompai4ão de seu %estre por todas as riaturas "i"as E!e não "ia as mesmas oisas 5ue8ui-(on en4er2a"a

8ui-(on suspirou ,ão eram rítias' somente o0ser"aç@es8uem de"eria di/er 5ua! era o me!1or 0aseado na 3orma om 5ue ada um

interpreta"a as demandas da ForçaG %as isso' Cs "e/es' os o!oa"a em desaordo e'na maioria das "e/es' o <onse!1o apoia"a a posição de O0i-Wan' não a de 8ui-(onSeria assim no"amente' e!e sa0ia %uitas "e/es

%as isso não o impediria de 3a/er a5ui!o 5ue aredita"a 5ue de"ia 3a/er E!edeso0riria a "erdade so0re Ana9in S9:;a!9er E!e deso0ria o !ado de!e dentro da Força'tanto "i"a 5uanto uni3iadora E!e deso0riria o 5ue a5ue!e 2aroto esta"a destinado a setornar

%inutos mais tarde' e!e esta"a estirado no 1ão' dormindo[ % Q O no"o dia aman1eeu !aro e 0ri!1ante' os sóis 2>meos de Tatooine

ardiam em um .u a/u! e !aro A tempestade de areia 1a"ia se des!oado para outrasre2i@es' "arrendo tudo do 1ori/onte om e4eção das montan1as e ro1as do deserto edas onstruç@es de %os Espa Ana9in esta"a de p. e pronto antes 5ue seus 1óspedesaordasssem' ansioso para ir at. a !o=a e a"isar Watto de seus p!anos para a pró4ima

Page 65: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 65/154

orrida 8ui-(on o aonse!1ou a não ser tão impu!si"o ao 3a/er sua su2estão aoTo:darian' mas' a 3iar a!mo e dei4ar 8ui-(on 3a/er a 0ar2an1a %as Ana9in esta"a tãoe4itado 5ue ma! ou"ia o 5ue o outro di/ia O %estre Hedi sa0ia 5ue !1e a0eria empre2ar o neess6rio 2rau de ast7ia e dip!omaia para atin2ir seus o0=eti"os (an?nia era apa!a"ra para se !idar om Watto' !aro' a 1a"e 5ue a0riria 5ua!5uer porta 5ue o To:darian

manti"esse tranada E!es dei4aram os aposentos dos esra"os' amin1ando atra".s daidade at. a !o=a de Watto' Ana9in C 3rente' 8ui-(on e Padm. !o2o atr6s' Har Har e R]-+]na reta2uarda A idade esta"a desperta e atare3ada desde edo' os !o=istas e 3eirantesa"ando om p6s e "arrendo partíu!as e areia' remontando tendas e 0arraas eonsertando arroças e eras 5ue0radas Eopies e rontos 3a/iam o tra0a!1o pesado nosasos onde pu4adores e dróides não a2Denta"am a2@es =6 arrasta"am suprimentos3resos e meradorias "indas de depósitos e ont>ineres de estoa2em' e as p!ata3ormasdo porto espaia! "o!ta"am a dar 0oas-"indas Cs na"es oriundas de outros p!anetas

8ui-(on dei4ou Ana9in ir C ente at. a !o=a 5uando se apro4imaram para dar ao2aroto uma 1ane de 3a!ar om Watto so0re as orridas de Pod <om os outros se2uindoatr6s' 8ui-(on amin1ou at. uma 0arraa de 3rutas do outro !ado da rua' on"enendo o

"endeiro a dar-!1e uma d7/ia de dmee!s' prourando 2an1ar tempo 8uando as dmee!s3oram onsumidas' e!e ru/ou a praça om o 2rupo at. C 3rente da !o=a de Watto Har Har'no"amente in5uieto om toda essa ati"idade' assumiu uma posição so0re um en2radadopró4imo C porta da !o=a' om as ostas para a parede' seus o!1os se diri2indo de um !adopara outro omo se anteipando 5ue a!2o 1orrí"e! airia so0re e!e R]-+] 3iou a seu!ado' emitindo 0ips sua"emente' tentando asse2ur6-!o de 5ue tudo esta"a 0em

8ui-(on pediu a Padm. 5ue se manti"esse atenta ao (un2an E!e não 5ueria Har Har se metendo em mais enrenas E!e esta"a prestes a entrar na !o=a 5uando a 2arotao!oou a mão em seu om0ro

- Tem erte/a so0re issoG - e!a per2untou' estampando uma d7"ida !ara em seuso!1os astan1os - Entre2ando nosso destino nas mãos de um 2aroto 5ue nemon1eemosG - E!a 3ran/iu a testa !isa - A rain1a não apro"aria

8ui-(on enontrou seu o!1ar - A rain1a não preisa sa0er Os o!1os de!a 0ri!1aramdesa3iantes - Bem' eu não apro"o E!e !1e !ançou um o!1ar in5uisiti"o' se a3astando emsi!>nio +entro da !o=a de suatas' e!e enontrou Watto e Ana9in en"o!"idos em umadisussão aa!orada' o To:darian 3!utua"a a entímetros do rosto do 2aroto' suas asasa/uis se mo"endo om on3usão' a trom0a ur"ada para dentro en5uanto 2estiu!a"a2rosseiramente om as mãos

- Patta 2o 0o!!aJ - 2rita"a em 1uttese' seu orpo re1on1udo saudindo om a 3orçade suas pa!a"ras

O menino pisou' mas mante"e sua posição - ,o 0atiaJ- Peedun9e!J - Watto 3!utua"a para tr6s e para 3rente' para 0ai4o e para ima' tudo se

mo"endo de uma só "e/- Ban:o' 0an:oJ - 2ritou Ana9in8ui-(on se mo"eu da entrada esura para perto da !u/ onde podiam ">-!a

!aramente Watto se a3astou de Ana9in imediatamente' om sua 0oa 1eia de dentestra0a!1ando' "oando at. 8ui-(on num 3renesi de e4itamento ma! dis3arçado

- O menino di/ 5ue dese=a patroin6-!a na orrida de aman1ãJ - as pa!a"rase4p!odiam de dentro de!e - o> não pode pa2ar por peçasJ <omo pode o!o6-!a naorridaG ,ão om r.ditos repu0!ianos' a1oJ

Page 66: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 66/154

E!e rompeu numa 2ar2a!1ada' mas 8ui-(on não perdeu o 0ri!1o de uriosidade emseus o!1os

- %in1a na"e entrar6 de 2raça - in3ormou o Hedi asperamente E!e ps a mão por 0ai4o do pon1e e tirou um pe5ueno 1o!opro=etor <!iando no 0otão de ener2ia' pro=etouum 1o!o2rama do transportador da rain1a no ar em 3rente a Watto O To:darian 3!utuou

mais perto' estudando uidadosamente a pro=eção- ,ada ma!' nada ma! - +isse e!e - &m ,u0ian- Est6 em 0oas ondiç@es' e4eto pe!as peças 5ue preisamos 8ui-(on !1e deu

mais um momento' então' des!i2ou o 1o!opro=etor e o 2uardou no"amente em 0ai4o dopon1e

- %as o 5ue o 2aroto "ai pi!otarG - demandou Watto irritado E!e arre0entou meu Podna 7!tima orrida ai !e"ar muito tempo para onsertar

8ui-(on !ançou um o!1ar a Ana9in' 5ue esta"a !aramente en"er2on1ado - A1' não3oi min1a u!pa' de "erdade Se0u!0a me empurrou Eu na "erdade sa!"ei o Pod a maior parte

Watto riu rue!mente - Isso e!e 3e/ O 2aroto . 0om' sem d7"idaJ - E!e 0a!ançou a

a0eça - %as ainda assimEu onse2ui um Pod num =o2o de a/ar - 8ui-(on interrompeu sua"emente' tra/endoa atenção do outro para si - O mais "e!o/ =6 onstruído

E!e não o!1ou para Ana9in' mas ima2inou a e4pressão do rosto do menino- Espero 5ue não ten1a matado nin2u.m 5ue on1eço por e!e Watto disparou E!e

e4p!odiu no"amente na 2ar2a!1ada antes de se ontro!ar - Então "o> 3ornee o arro ea entrada 2ratuita eu 3orneço o 2aroto +i"idimos o pr>mio meio a meio' a1o

- <in5Denta e in5DentaG - 8ui-(on "arreu a su2estão - Se . para ser in5Denta ein5Denta' su2iro 5ue "o> pa2ue a entrada

Se 2an1armos' "o> 3ia om tudo' menos o usto das peças 5ue preisoSe perdermos' "o> 3ia om min1a na"eWatto 3oi !aramente surpreendido E!e pensou - om suas mãos es3re2ando a

trom0a e as asas 0atendo om um ruído de a0e!1as A o3erta era 0oa demais' e e!eesta"a deson3iado Pe!o anto do o!1o' 8ui-(on "iu Ana9in o!1ar para e!e ner"oso

- o> 2an1a de 5ua!5uer =eito - 3a!ou 8ui-(on sua"emente Watto 0ateu seu pu!sona pa!ma da mão a0erta - FeitoJ e!e "irou para o 2aroto rindo - Seu ami2o 3e/ um maune2óio' 2arotoJ

%e!1or ensin6-!o o 5ue sa0e so0re ne2oiar peçasJ E!e ainda esta"a 2ar2a!1ando5uando 8ui-(on dei4ou a !o=a 8ui-(on reuniu Padm.' Har Har' e R]-+] e pediu a Ana9in5ue se =untasse a e!es após ser !i0erado por Watto para 5ue pudesse tra0a!1ar no arrode Pod +ado 5ue Watto esta"a mais interessado na orrida 5ue na !o=a' e!e dispensou omenino imediatamente instruindo-o a "eri3iar se estaria pi!otando um 0om arro deorrida e não a!2um tipo de !i4o espaia! 5ue 3aria todo mundo rir do To:darian por suato!a deisão de partiipar da orrida

 Ana9in esta"a em asa um pouo antes dos outros' ansiosamente !e"ando-os paraonde o pro=eto esta"a esondido o p6tio das aomodaç@es dos esra"os O arro de Podpossuía o 3ormato de meio i!indro estreito om um !eme para des!i/amento aop!ado emsua parte traseira' om a a0ine esu!pida em seu topo ur"ado e om a0os de direçãonas !aterais Os motores de aça S!ee9 Radon-&!/er om esta0i!i/adores de ar pu4a"am

Page 67: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 67/154

o Pod na ponta dos a0os Stee!ton O e3eito era de omo se "isse um 0esouro pu4adopor dois 0ant1as

Tra0a!1ando em 2rupo' e!es ati"aram as a!a"anas anti2ra"idade e 2uiaram o Pod eseus enormes motores para o p6tio atr6s da asa de Ana9in <om o inenti"o de Padm.'Har Har e R]-+]' o menino !o2o omeçou a preparar o Pt3para a orrida

En5uanto Ana9in e seus ompan1eiros esta"am oupados' 8ui(on su0iu aoa!pendre da asa' o!1ando em "o!ta 1eando se esta"a so/in1o e pu4ou o om!in9 paraentrar em ontato om O0i-Wan Seu pupi!o atendeu prontamente' ansioso por notíias' e8ui-(on o in3ormou so0re os 7!timos aonteimentos

- Se tudo 3or 0em' teremos um 2erador 1iperpropu!sor aman1ã C tarde e a amin1o -on!uiu O si!>nio de O0i-Wan di/ia tudo

- E se esse p!ano' %estre' 3a!1arG Podemos 3iar presos a5ui ainda por um !on2otempo

8ui-(on "o!tou o o!1ar para as aomodaç@es dos esra"os e para os tetos dospr.dios de %os Espa mais a!.m' os sóis ardendo aima - &ma na"e sem uma 3onte deener2ia não nos !e"ar6 a !u2ar a!2um ,ão temos eso!1a

E!e des!i2ou o om!in9 e o 2uardou - E 16 a!2o so0re esse 2aroto - murmurou parasi mesmo' dei4ando o pensamento inaa0adoS1mi S9:;a!9er apareeu pe!a porta dos 3undos e "eio =untar-se a e!e Fiaram

 =untos o0ser"ando a ati"idade no p6tio a0ai4o- o> de"e estar or2u!1osa do seu 3i!1o - disse 8ui-(on após um momento - E!e

3a/ oisas sem pensar em reompensa S1mi assentiu om um sorriso em seu rostodes2astado E!e não sa0e nada so0re a o0iça Só so0re son1os E!e possui

- Poderes espeiais A mu!1er o o!1ou apreensi"a - Sim- E!e pode "er oisas antes de aonteerem - ontinuou o %estre Hedi - Por isso

paree possuir re3!e4os tão r6pidos E um traço HediOs o!1os de!a esta"am 3i4os ne!e' e e!e pere0eu o 0ri!1o de esperança ne!es - E!e

meree mais 5ue uma "ida de esra"o - e!a disse 0ai4in1o8ui-(on mante"e o o!1ar 3i4o no p6tio - A Força . estran1amente 3orte ne!e' isso .

!aro 8uem era seu paiG #ou"e uma pausa !on2a' !on2a o su3iiente para 5ue o %estrepere0esse 5ue 3e/ uma per2unta 5ue e!a não esta"a preparada para responder E!e !1edeu tempo e espaço para responder' sem pression6-!a' sem 3a/er pareer 5ue eraneess6ria uma resposta

- ,ão 16 pai - e!a disse 3ina!mente E!a saudiu a a0eça "a2arosamente - Eu oarre2uei' dei C !u/ <riei-o ,ão posso !1e di/er mais 5ue isso

E!a toou o 0raço de!e' tra/endo seus o!1os para os de!a Pode a=ud6-!aG8ui-(on permaneeu em si!>nio por um !on2o tempo' pensando E!e sentiu um e!o

om Ana9in 5ue não onse2uia e4p!iar ,o 3undo' e!e sentia 5ue esta"a destinado a3a/er a!2o por a5ue!e menino e 5ue preisa"a tentar %as todo Hedi era identi3iado nosprimeiros seis meses de "ida e entre2ues para o treinamento Isso oorreu om e!e' omO0i-Wan' om todos 5ue on1eia ou de 5uem ou"ira 3a!ar ,ão 1a"ia e4eç@es

- Pode a=ud6-!aG - E!e não sa0ia se era possí"e!- ,ão sei - disse e!e' mantendo sua "o/ 2enti!' mas 3irme ,ão "im a5ui para !i0ertar 

esra"os Se e!e 1ou"esse nasido na Rep70!ia' o teríamos identi3iado edo e e!epoderia ter se tornado um Hedi E assim ,ão sei o 5ue posso 3a/er por e!e

Page 68: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 68/154

E!a 0a!ançou a a0eça om resi2nação' mas seu rosto re"e!a"a' por tr6s daaeitação' um 0ri!1o de esperança En5uanto Ana9in aperta"a a 3iação dos propu!sores'um 2rupo de ami2os de!e apareeu Os meninos mais "e!1os eram Kitster e See9' amenina mais no"a era Amee e o Rodian era Wa!d Ana9in interrompeu o tra0a!1o paraapresent6-!os a Padm.' Har Har e R]-+]

- &au' um dróide astrome?nio de "erdadeJ - e4!amou Kitster' asso0iando - <omodeu tanta sorteG Ana9in eno!1eu os om0ros - Isso não . nem a metade se 2a0ando - Estarei

orrendo em Boonta aman1ã Kitster 3e/ uma ara e pu4ou o mantin1a de a0e!o esuroO 5u>G <om issoG

- A5ue!a poraria nuna saiu do 1ão - disse Wa!d' utuando Amee - E piada' Annie

- o> "em tra0a!1ando nessa oisa 16 anos - o0ser"ou Amee om o rosto de!iadotorido em desapro"ação E!e 0a!ançou o a0e!o !oiro - ,una "ai orrer

 Ana9in ia di/er a!2o para se de3ender' então' reso!"eu a!ar %e!1or dei4ar 5uepensassem o 5ue 5uisessem E!e !1es mostraria

- en1a' "amos =o2ar 0o!a - su2eriu See9' =6 se "irando om uma e4pressão dea0orreimento na "o/ - <ontinue o tra0a!1o' Annie' e "ai aa0ar se dando ma!See9' Wa!d e Amee se retiraram orrendo' rindo de!e %as Kitster era seu ami2o e

sa0ia 5ue não de"ia du"idar 5uando Ana9in di/ia 5ue 3aria a!2o Por isso Kitster 3iou'i2norando os outros - O 5ue . 5ue e!es sa0emG - disse 0ai4in1o Ana9in !1e diri2iu umsorriso de apreiação Então notou Har Har me4endo na p!aa do pro=etor de ener2ia domotor es5uerdo' a 3onte de ener2ia 5ue mantin1a os motores =untos' tra0a!1ando em1armonia' e o sorriso desapareeu de seu rosto

- Ei' Har HarJ - 2ritou em ad"ert>nia - Fi5ue !on2e desses pro=etores de ener2iaJO (un2an' de0ruçado so0re a p!aa' o!1ou para ima om ar u!pado - 8uem' euG

 Ana9in ps as mãos nos 5uadris - Se a orrente pe2ar a sua mão' "o> "ai 3iar para!isado por 1oras

Har Har ontoreu a 3ae' o!oando as mãos atr6s das ostas e en3iou a araomprida no"amente na p!aa 8uase instantaneamente uma orrente e!.tria se des"iouda p!aa para sua 0oa' 3a/endo-o sa!tar em 1oante surpresa As duas mãos se3e1aram so0re a 0oa en5uanto e!e o!1a"a inr.du!o para o 2aroto

- Isso para!isarJ - 2emeu Har Har' sua !ín2ua omprida dependurada- %in1a !ín2ua estar in1ada Isto dói

 Ana9in saudiu a a0eça e "o!tou a tra0a!1ar na 3iação Kitster se apro4imou de!e'assistindo si!eniosamente' om uma e4pressão intensa no rosto esuro - o> não sa0ese isso "ai orrer' Annie - e!e o0ser"ou om uma areta

 Ana9in não o!1ou para e!e - ai 3unionar8ui-(on sur2iu perto de!e - A1o 5ue =6 . 1ora de deso0rir - E!e entre2ou ao

menino um i!indro pe5ueno e redondo - &se esse paote de ener2ia Pe2uei 1o=e edoWatto tem menos neessidade disso 5ue "o> - O anto da 0oa de!e toreu numamistura de di"ertimento e em0araço

 Ana9in sa0ia o "a!or de um paote de ener2ia E!e não tin1a a mínima id.ia de omoo Hedi 1a"ia onse2uido pe2ar um de0ai4o do nari/ de Watto ,em tentou deso0rir -Sim' sen1orJ

- e!e se i!uminou

Page 69: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 69/154

E!e sa!tou para a a0ine' a=ustando o paote de ener2ia na a0ertura do paine! deontro!e' e o!oou o ati"ador na posição !i2ada Então o!oou seu "e!1o apaete deorrida e !u"as En5uanto e!e 3a/ia isso' Har Har' 5ue 1a"ia estado reme4endo na traseirade uma dos motores' te"e sua mão pe2ada pe!o maçario O (un2an 3iou pu!andoaterrori/ado' om a !ín2ua ainda dormente pe!o 1o5ue 5ue ree0eu nos pro=etores de

ener2ia' o 0io 0atendo Padm. o a"istou no 7!timo minuto - os 0raços de!e rodando3renetiamente - e o pu4ou antes 5ue os motores 3ossem !i2ados A 1ama e4p!odiu dos maçarios' e um rono enorme saiu dos Radon-&!/ers'

aumentando re2u!armente at. Ana9in des!i2ar os propu!sares' "o!tando para um rono!e"e Os espetadores ap!audiram mara"i!1ados' e Ana9in aenou om a mão emresposta

+o a!pendre de sua asa' S1mi S9:;a!9er assistia em si!>nio' om os o!1osdistantes e tristes

O rep7su!o trou4e um n."oa de dourado e "erme!1o-armim no rastro dos sóis5ue se despediam' um es2ui1o de ores 5ue "arria 2raiosamente o 1ori/onte deTatooine A noite 1e2ou' esureendo o .u' tra/endo as estre!as omo 3ra2mentos de

rista! ,o ne2ro pro3undo' a terra esta"a si!eniosa e atenta &m "is!um0re de meta!0ri!1ante pe2ou os 7!timos raios de so!' e um pe5ueno transporte dei4ou o %ar das +unasem direção a %os Espa <om nari/ em 3ormato de p6 e pontas em 3orma de !ança' suasasas pu4adas para tr6s e seus esta0i!i/adores "ertiais tota!mente aop!ados por dentro'o transporte a0raça"a a paisa2em en5uanto su0ia e desia "a!es - prourando Esuro eimut6"e!' tin1a a apar>nia de um predador' de um açador tra0a!1ando

 A!.m do %ar das +unas' se2uindo a !u/ 5ue diminuía de intensidade' a na"e seposiionou a2i!mente Cs 0ordas de um p!at de onde se podia o0ser"ar a 6rea em todasas direç@es

Bant1as se!"a2ens se assustaram om a apro4imação' torendo suas a0eçaspe!udas e os enormes 1i3res' ui"ando em protesto

 A na"e parou e os motores se aa!maram E permaneeu a!i em si!>nio -a2uardando

Então a parte traseira da na"e se a0riu' a esada met6!ia apareeu e +art1 %au!deseu O Sit1 )ord 1a"ia desartado seu manto ne2ro e "estia roupas do deserto3o!2adas' um so0retudo om o!arin1o preso C intura' seu sa0re de !u/ pendurado a seua!ane Os 1i3res atro3iados' tota!mente e4postos om a remoção do apu/' 3orma"amuma oroa de ma!dade so0re sua estran1a 3ae "erme!1a e preta I2norando os 0ant1as'e!e 3oi at. a 0orda do p!at' pu4ando um par de e9tro0inou!ars de !u/ 0ai4a' e omeçoua e4aminar o 1ori/onte em todas as direç@es

 Areia deserta e ro1as' e!e pensa"a Terra imprest6"e! %as uma idade de um !ado'outra ainda E !6' uma tereira

E!e tirou os e!edro0inou!ars dos o!1os As !u/es das idades eram !aramente"isí"eis ontra a esuridão Se 1a"ia outras idades' esta"am do outro !ado do %ar das+unas' onde e!e =6 1a"ia estado' ou a!.m do 1ori/onte muito mais distante' para onde e!eseria en"iado mais tarde

%as os Hedi' e!e aredita"a' esta"am a!i,ão 1a"ia e4pressão no mosaio de sua 3ae' mas seus o!1os amare!os 0ri!1a"am

em e4petati"a Em 0re"e Bre"e

Page 70: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 70/154

E!e !e"antou o 0raço para aessar o paine! de ontro!e atado ao pu!so' eso!1eu osomandos 5ue 5ueria usar e esta0e!eeu os 6!u!os neess6rios C identi3iação doinimi2o <a"a!eiros Hedi mani3estariam uma presença partiu!armente 3orte da Força

)e"ou apenas um minuto E!e "o!tou para a na"e +róides de in"esti2ação'es3.rios' deseram' um por "e/' atra".s da esoti!1a Após ree0erem orientação'

partiram em direção Cs idades identi3iadas por e!e+art1 %au! o0ser"ou en5uanto e!es se a3asta"am' a esuridão se 3e1ando E!esorriu Bre"e Então amin1ou para a na"e para omeçar o monitoramento das respostasde!es A esuridão o0ria %os Espa em amadas pro3undas en5uanto a noite aía

 Ana9in esta"a sentado em si!>nio no a!pendre en5uanto 8ui-(on e4amina"a um ortepro3undo no 0raço do menino Ana9in 1a"ia se ortado em a!2um momento durante otra0a!1o om o arro de orrida e' omo 5ua!5uer 2aroto' não 1a"ia nem notado at.a2ora

 Ana9in deu uma o!1ada de re!ane para o 3erimento en5uanto o=edi se prepara"apara !imp6-!a' então' se in!inou no"amente para ontemp!ar o manto ne2ro de estre!asno .u

- ,ão se me4a' Annie - instruiu 8ui-(onO 2aroto ma! ou"iu - #6 tantasJ Todas e!as possuem um sistema p!anet6rioG- A maioria de!as - 8ui-(on arruma"a um pedaço de pano !impo- A!2u.m =6 este"e em todas e!asG 8ui-(on riu - Pro"a"e!mente não

 Ana9in assentiu' ainda o!1ando para o a!to - Então 5uero ser o primeiro' o primeiro a"isit6-!as todas AiJ

8ui-(on !impou o san2ue do 0raço do 2aroto' depois ap!iou um anti-s.ptio - A5uiest6' 0om omo no"o

- Annie' 1ora de dormirJ - 1amou S1mi de dentro da asa 8ui-(on pu4ou um 1ipdo om!in9' o!oando uma amostra do san2ue de Ana9in O menino se in!inouinteressado - O 5ue est6 3a/endoG

O Hedi ma! o!1ou - endo se 16 in3eç@es Ana9in 3e/ uma areta - ,una "i- Annie - 1amou a mãe' desta "e/' mais insistente - ,ão "ou mandar no"amenteJ- 6 - apressou 8ui-(on' 2estiu!ando para a porta - o> ter6 um 2rande dia

aman1ã - E!e ps o pano no 0o!so da t7nia- Boa noite

 Ana9in 1esitou' os o!1os 3i4os no %estre Hedi' intensos e 5uestionadores Então"irou e disparou para asa 8ui-(on a2uardou um momento' erti3iando-se de 5ueesta"a só' então' des!i/ou o 1ip om a amostra de san2ue para dentro de uma 3enda noom!in9 e !i2ou para O0i-Wan

- Sim' %estreG - respondeu o pupi!o' a!erta apesar da 1ora- Estou transmitindo uma amostra de san2ue - in3ormou 8ui(on' o!1ando ao redor 

en5uanto 3a!a"a - Faça um teste de midi1!onan ne!aE!e en"iou as amostras pe!o om!in9 para O0i-Wan e a2uardou em si!>nio E!e

podia sentir os 0atimentos de seu oração' r6pidos e e4itados Se e!e esti"esse erto- %estre - O0i-Wan interrompeu seus de"aneios - +e"e 1a"er a!2o errado om a

amostra8ui-(on inspirou !on2amente e so!tou de"a2ar - O 5ue di/em os resu!tados' O0i-

WanG

Page 71: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 71/154

- +i/em 5ue a onta2em de midi-1!onan . "inte mi! - A "o/ do Hedi mais =o"em seapertou - ,in2u.m possuiu uma onta2em tão a!ta ,em mesmo %estre Yoda

,in2u.m 8ui-(on 3iou imó"e! na esuridão' para!isado pe!o taman1o de suadeso0erta Tenso' e!e dei4ou seu o!1ar se 3i4ar na a0ana onde o menino dormia

S1mi esta"a parada =unto C porta' o!1ando para e!e Os o!1ares se ru/aram' e e!e

sentiu por um instante o 3uturo !1e ser inteiramente re"e!ado Então S1mi se "o!tou paradentro en"er2on1ada8ui-(on parou um momento' !em0rando do om!in9 ainda a0erto- Boa noite' O0i-Wan - disse sua"emente e des!i2ou o transmissorEra 5uase meia noite Ana9in S9:;a!9er' sem onse2uir dormir' esorre2ou da ama

e se diri2iu ao p6tio para 3a/er uma 1ea2em 3ina! no arro' dos ontro!es' da 3iação edas 3ontes de ener2ia - de tudo 5ue podia se !em0rar A2ora e!e esta"a de p.' o!1andopara o arro' tentando determinar o 5ue 3a!ta"a' o 5ue poderia 1a"er passadodespere0ido E!e não podia errar Preisa"a erti3iar-se de 5ue 1a"ia 3eito tudo o 5uepodia Para 5ue aman1ã "enesse Por5ue preisa"a "ener Preisa"a

E!e assistiu a R]-+] tra0a!1ando em "o!ta do arro' ap!iando tinta ao orpo do

arro' au4i!iando por uma !?mpada o!oada so0 seus sensores de "isão e pe!osonse!1os de <-ZPO O menino 1a"ia ati"ado o dróide a pedido de Padm. %uitas mãos3a/em a !u/ 3unionar' e!a disse so!enemente' depois sorriu <- ZPO não usa"a muito asmãos' mas suas ordas "oais eram inans6"eis +e 5ua!5uer modo' R]-+] pareia2ostar de t>-!o por perto' troando 0ips e !i9s om seu ami2o de protoo!o en5uantotra0a!1a"a no arro O pe5ueno dróide astrome?nio tra0a!1a"a inessantemente'a!e2remente e ser"i!mente ,ada o pertur0a"a Ana9in o in"e=a"a +róides ou eram 0emmontados ou não +i3erente de 1umanos' não respondiam ao desapontamento'preoupação ou medo

E!e a3astou rapidamente o pensamento e 3itou o .u estre!ado Após um momento'sentou om as ostas apoiadas num en2radado de peças "e!1as' seus óu!os deproteção e o apaete de orrida ao seu !ado Sem o 5ue 3a/er' passou os dedos pe!ape5uena esu!tura 5ue esta"a 3a/endo para Padm. Seus pensamentos "a2uearam E!enão podia e4p!iar' mas sa0ia 5ue os aonteimentos de aman1ã mudariam sua "ida

 A5ue!a estran1a apaidade de "er oisas 5ue os outros não "iam e 5ue' Cs "e/es' !1eda"a pressentimentos so0re o 3uturo di/ia-!1e isso E!e sentia seu 3uturo se apro4imar apressadamente Esta"a 1e2ando r6pido' não !1e dando tempo de pensar' er2uendo-seom a erte/a do naser do so! O 5ue "iriaG A per2unta se esondia nos on3ins de suamente' reusando-se a apareer %udança' mas em 5ue sentidoG 8ui-(on e seusompan1eiros eram os 2uardi@es da5ue!a mudança' mas e!e não sa0ia nem mesmo se o%estre Hedi esta"a erto do resu!tado

Ta!"e/ a !i0erdade 5ue 1a"ia son1ado para e!e e sua mãe' pensou esperançosoTa!"e/ uma 3u2a para uma no"a "ida para am0os

Tudo era possí"e! se "enesse o Boonta Tudo mesmo A5ue!e pensamento ainda domina"a sua mente 5uando seus o!1os 3e1aram e e!e

adormeeuc nc Ana9in S9:;a!9er son1ou na5ue!a noite e' em seu son1o' e!e tin1a uma idade

di3erente' mas indeterminada Ainda era =o"em' apesar de nem tanto 5uanto a2ora' mas"e!1o' tam0.m Seus pensamentos 3oram i!uminados por uma "isão tão aterrori/ante 5ue

Page 72: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 72/154

não onse2uia se ontro!ar para entend>-!a' dei4ando-a' apenas' 3ora de a!ane'3er"endo num 3o2o de am0ição e esperança E!e esta"a em um !oa! e tempodeson1eidos' num mundo 5ue !1e era irreon1eí"e!' uma paisa2em 5ue nuna "iraEra "a2a e o0sura no son1o' p!ana e enru2ada ao mesmo tempo' mudando om a"e!oidade de uma mira2em nas p!aníies des.rtias de Tatooine O son1o estremeeu' e

"a/es o 1amaram' sua"es e distantes E!e se "o!tou para e!as' a3astando-se da ondaesura 5ue apareia C sua 3rente' para !on2e do sono 5ue !1e deu o son1o de sua "ida- Espero 5ue =6 este=a 5uase pronto - Ou"iu Padm. di/er %as Padm. esta"a C

3rente da onda ne2ra de seus son1os' e a onda era um e4.rito' mar1ando em suadireção R]-+] asso0iou e 3e/ um 0ip' e <-ZPO ontinua"a 3a/endo a3irmaç@esansiosas' di/endo 5ue tudo 1a"ia sido preparado' tudo pronto e ontinua"a semo"imentando a2itadamente &ma mão !1e toou as 0o1e1as' aariiando-osua"emente' e o son1o desapareeu Ana9in pisou desperto' es3re2ando os o!1os'0oe=ando e se "irando para o outro !ado E!e não esta"a mais apoiado no en2radado em5ue adormeeu na noite anterior' mas em sua própria ama

 A mão 3oi retirada de suas 0o1e1as' e Ana9in "iu o rosto de Padm.' um rosto 5ue

e!e a1ou tão !indo 5ue sentiu a 2ar2anta apertada %esmo assim' ontinua"a om oso!1os 3i4os ne!a' =6 5ue e!a 3oi a 3i2ura entra! de seu son1o' di3erente de a2ora' mais"e!1a' mais triste e a!2o mais

- o> esta"a no meu son1o - disse' en2o!indo om 3orça para 5ue as pa!a"rassaíssem - o> esta"a !iderando um e4.rito em 0ata!1a

 A 2arota o!1ou para e!e mara"i!1ada e' então' sorriu Espero 5ue não +etesto 0ri2ar- A "o/ de!a era !ara e a!e2re' dis3arçando seu desinteresse de uma maneira 5ue oinomodou Sua mãe 5uer 5ue se !e"ante a2ora Temos 5ue partir em 0re"e Ana9in se!e"antou omp!etamente desperto E!e amin1ou at. a porta dos 3undos e 3iou o!1andopara o 3ormi2ueiro representado pe!as aomodaç@es dos esra"os' para o a!"oroço dosesra"os a amin1o do tra0a!1o e para o .u !aro e 0ri!1ante 5ue prometia tempo 0ompara a orrida de Boonta E"e O Pod esta"a C sua 3rente pendurado so0re os suportesanti2ra"idade' re.m-pintado e 0ri!1ando C !u/ do so! R]-+] se mo"imenta"a ao redor om um pine! e uma !ata de tinta' 3ina!i/ando o tra0a!1o <-ZPO ainda o se2uia'apontando pedaços nãopintados' dando opini@es não-so!iitadas e a!2uns onse!1os O0ruso res3o!e2ar de um eopie o !e"ou a o!1ar em "o!ta dando om Kitster 5ue "in1a nadireção de!es so0re uma das duas montarias 5ue 1a"ia tra/ido para a=udar a transportar oarro at. a arena A 3ae esura de Kitster re!u/ia em e4petati"a' e e!e aenouansiosamente para Ana9in en5uanto se apro4ima"a Ana9in aenou de "o!ta' 2ritando -

 Amarre-os' KitsterJ "o!tando-se para Padm. - Onde est6 8ui-(onG A 2arota 3e/ um 2esto- E!e saiu om Har Har para a arena E!es 3oram enontrar Watto

 Ana9in 3oi para seu 5uarto tomar 0an1o e se "estir 8ui-(on amin1ou pe!o 1an2ar prinipa! da arena de orridas de %os Espa' o!1ando para a ati"idade om um interesseasua! O 1an2ar era uma onstrução a"ernosa 5ue a0ri2a"a arros de Pod ee5uipamento durante o ano e 5ue ser"ia omo 6rea de e4posição para "eíu!os eem0araç@es em dias de orrida A!2uns orredores =6 esta"am na p!ata3orma de saída'd7/ias de a!iení2enas 5ue 1a"iam 1e2ado a Tatooine' "indas de ada anto da 2a!64ia'3er"i!1a"am em "o!ta dos arros e motores' en5uanto patr@es e pi!otos 2rita"aminstruç@es As 0atidas e 2uin1os de meta! ontra meta! eoa"am num 0aru!1o

Page 73: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 73/154

ensurdeedor atra".s do pr.dio amp!o do 1an2ar' 3orçando as on"ersaç@es a seremmantidas em ní"e! de 2ritaria

Har Har ps o 0raço no om0ro do %estre Hedi en5uanto Watto /um0ia na 3rente dooutro Har Har esta"a ner"oso e a3!ito omo de ostume' os o!1os ro!ando' a a0eça seontorendo de um !ado para outro om 3renesi ta! 5ue pareia 5ue ia ro!ar para o 1ão

Watto "oa"a i2norando tudo 5ue não 3osse sua on"ersa 5ue 2ira"a em torno da mesmaoisa- Então 3ia aertado 5ue nosso aordo est6 se!ado' estran2eiro e!e repetia pe!a

tereira "e/ nos 7!timos de/ minutos Sua a0eça e sua trom0a a/u! repetiamen3atiamente - 8uero "er sua na"e no momento em 5ue a orrida esti"er terminada

E!e não 3a/ia es3orço para esonder 5ue sa0ia 5ue a posse do transporte ,a0oo eraapenas uma 5uestão de tempo E!e não 1a"ia su2erido uma só "e/' desde 5ue 8ui-(ono enontrou no 0a!ão de apostas' 5ue poderia ser di3erente

O Hedi respondeu om um eno!1er de om0ros - Pai>nia' meu ami2o a/u! o>ter6 seus pr>mios antes dos sóis se porem' e eu e meu 2rupo estaremos 3ora da5ui

- ,ão se sua na"e 3or min1a' a1oJ - Watto 0u3ou' depois deu uma 2ar2a!1ada

satis3eita Imediatamente' seus o!1os se 3i4aram 3riamente no Hedi - Eu estou tea"isando' nada de =o2os estran1osJ8ui-(on ontinuou amin1ando' seu o!1ar diri2ido para outra direção'

uidadosamente içando o an/o! 5ue 1a"ia armado para o To:darian - ,ão a1a 5ue Ana9in "ener6G Watto "oou em "o!ta de!e e 3e/ todos pararem <om as asas 0atendo3uriosamente' e!e se diri2iu a um arro !aran=a 0ri!1ante estaionado a!i perto' seusmotores a!terados para 5ue' 5uando os pro=etores de ener2ia 3ossem !i2ados e osmotores onetados' tornassem a 3orma de um * Sentado de um !ado do arro esta"a o+u2 5ue 1a"ia ataado Har Har dois dias antes' Se0u!0a' om os o!1os ru.is 3i4os ne!es'seus 0raços es0e!tos do0rados em uma posição !e"emente ameaçadora &ma dup!a deT;i!e9s 62eis massa2ea"a di!i2entemente os om0ros e pesoço do +u2 Os T;i!e9s erama!iení2enas 1umanóides do p!aneta R:!ot1 e!es possuíam os dentes pontia2udos' a pe!ea/u! 0em !isa e tent6u!os dup!os 5ue aíam 2raiosamente de suas a0eças areaspara suas ostas Seus o!1os "erme!1os se er2ueram para 8ui-(on por um instante' omerto interesse e' então' se "o!taram rapidamente para seu %estre

Watto res3o!e2ou - ,ão me !e"e a ma! - anuniou saudindo a a0eça e a in!inandonum mo"imento estran1o - Ten1o 3. no 2aroto

E!e . um r.dito C sua esp.ie - E!e apertou a 0oa - %as a1o 5ue' a5ui' Se0u!0a"ai "ener

8ui-(on 3in2iu e4aminar o +u2 uidadosamente - Por 5u>G- Por5ue e!e sempre "eneJ - e4p!odiu o To:darian numa risada' onsumido por sua

própria esperte/a - Estou apostando a!to em Se0u!0aJ- ou aeitar a aposta - rep!iou 8ui-(on rapidamenteWatto parou de rir na 1ora' se a3astando omo se esa!dado em ó!eo 5uente - O

5u>G O 5ue 5uer di/erG8ui-(on a"ançou um passo' a3astando o To:darian - ou apostar meu no"o arro

de Pod ontra - E!e parou pensati"o' dei4ando Watto esperar - <ontra' di2amos o2aroto e sua mãe

Page 74: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 74/154

Watto esta"a em 1o5ue - &m Pod por esra"osJ ,ãoJ - As asas a/uis eram umaman1a on3usa en5uanto e!e es"oaça"a de um !ado para outro' a a0eça in!inada -Bem' ta!"e/ Só um A mãe' ta!"e/ O 2aroto não est6 C "enda

8ui-(on 3e/ uma areta - O 2aroto . pe5ueno ,ão de"e "a!er muitoWatto saudiu a a0eça deidido

- Pe!o PfdGmais "e!o/ =6 onstruídoG Watto saudiu a a0eça no"amente- Os dois' ou sem apostaE!es esta"am pró4imos C porta da 3rente do 1an2ar' e o 0aru!1o do tra0a!1o 1a"ia

diminuído %ais adiante' a arena se er2ueu ontra o .u do deserto' um "asto omp!e4oem 3orma de aro om amarotes para os #utts' uma a0ine para o anuniador daorrida' e5uipamentos e 0arraas de 3rutas A arena =6 omeça"a a !otar' om apopu!ação de %os Espa ompareendo em massa para o e"ento' suas !o=as e 0arraas3e1adas e a idade em 3eriado Bandeiras e 3ai4as "oa"am' e os orredores 5ue seapro4ima"am 0ri!1a"am om o re3!e4o da !u/ so!ar e do po!imento

8ui-(on a"istou Ana9in entre a mu!tidão' montado num opie om Padm. de p.se2uindo-o' pu4ando um dos enormes motores Radon-&!/er Seu ami2o Kitster se2uia

num se2undo opie' pu4ando o outro motor Os opies eram animais de 0ando' omtrom0as ompridas e ouraça dura e pe!o urto apropriado para o a!or do deserto deTatooine R]-+] e <-ZPO 3e1a"am a pe5uena proissão om o Pode S1mi O %estreHedi se "o!tou de!i0eradamente para aompan1ar a 1e2ada de!es' arrastando o o!1ar deWatto Os o!1os do To:darian 0ri!1aram om a "isão do menino e do arro

E!e o!1ou no"amente para 8ui-(on' 0u3ando ansiosamente ,en1um arro de Pod"a!e dois esra"os nem de !on2eJ &m esra"o ou nadaJ

8ui-(on do0rou os 0raços so0re o tóra4 - O 2aroto' então Watto 0u3ou e saudiu aa0eça E!e tremia om a tensão 5ue a5ue!a deisão ria"a dentro do orpin1o a/u!atarraado ,ão' não

Então' a0ruptamente' o!oou a mão no 0o!so e retirou um u0o pe5ueno' 5ue e!epassa"a de uma mão para outra omo se 3osse muito 5uente - amos dei4ar o destinodeidir A/u!' . o 2aroto erme!1o' . a mãe

Watto !ançou o u0o para o 1ão do 1an2ar En5uanto 3a/ia isso' 8ui-(on 3e/ um2esto dis3arçado om as mãos' in"oando seu poder Hedi para produ/ir uma pe5uenain3!e4ão na Força O u0o 0a!ançou' ro!ou' e parou' 3ae a/u! para ima Watto 2estiu!ouirado' seus o!1os 3iando estreitos e 3rios

- o> "eneu' estran2eiroJ - disse e!e sar6stio - %as não "ener6 a orrida'então' não 3ar6 muita di3erença

- eremos - rep!iou 8ui-(on a!mamente Ana9in e os outros os a!ançaram' entrando no 1an2ar om o Pode os motores

Watto irado se a3astou de 8ui-(on' parando para disparar para o menino- %e!1or ontro!ar as apostas de seu ami2o - de!arou om um 0u3o irado - ou

tam0.m aa0arei 3iando om e!e&m dos opies o 1eirou' e e!e 4in2ou o anima! em 1uttese' tão 3urioso 5ue o anima!

deu um passo atr6s Suas asas 0atiam !ouamente 5uando saiu' diri2indo a 8ui-(on umo!1ar seo antes de sumir nas som0ras do 1an2ar

- O 5ue e!e 5uis di/erG - per2untou Ana9in a 8ui-(on en5uanto diminuía o passo doopie ao !ado de 8ui-(on e !ançando a Watto um o!1ar

Page 75: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 75/154

8ui-(on deu de om0ros - Eu te onto depois Kitster parou ao !ado de Ana9in omsua 3ae 0ri!1ando de e4itamento en5uanto o!1a"a ao redor - Isso . tão m62ioJ Ten1oerte/a de 5ue onse2uir6 desta "e/' AnnieJ O o!1ar de Padm. 3itou um e outro -<onse2uir6 o 5u>G e!a per2untou deson3iada Kitster se i!uminou - Terminar a orrida'!aroJ A moça empa!ideeu Seus o!1os 5ueima"am Ana9in - o> nuna nem terminou

uma orridaG - per2untou inr.du!a O 2aroto enru0eseu - Bem não e4atamente - A0oa de!e se apertou em determinação - %as Kitster est6 erto' terminarei desta "e/8ui-(on tomou as r.deas do eopie e deu um tapin1a nas pernas do 2aroto - <!aro

5ue "ai - <onordou +e ima do eopie' Padm. ,a0errie apenas o o!1a"a sem pa!a"ras,o entro de %os Espa' a mu!tidão omeça"a a diminuir C medida 5ue as popu!ação sediri2ia' em n7mero ada "e/ maior' para a arena de Podraer nos !imites do portoespaia! A maioria das !o=as e 0arraas =6 esta"a 3e1ada e o resto tam0.m =6 amin1a"apara o 3e1amento Propriet6rios e "endedores 3e1a"am "endas o!1ando ansiosamentena direção do tr63e2o de pessoas

Em meio C a2itação' um dróide Sit1 de in"esti2ação ia de"a2ar' o o!1o me?niouidadosamente e4aminando ada !o=a' ada rosto - prourando

%ais de em mi! seres 1a"iam !otado a arena at. a metade da man1ã' apertando-senas ar5ui0anadas' !otando as p!ata3ormas om me!1or ampo de "isão' preen1endo osespaços disponí"eis A arena se trans3ormou em um "asto oeano de ores' sons emo"imentos no "a/io do deserto Bandeiras e 3ai4as om a insí2nia dos orredores epatroinadores aena"am' e4pressando os 3a"oritos e impro"isando 6reas de toridaBandas toa"am apoiando a!2uns pi!otos' e ometas e tam0ores iso!ados soa"am emreon1eimento a todos os presentes endedores amin1a"am pe!os orredores'arre2ando omidas e 0e0idas' "indas das 0arraas !6 de0ai4o' para "ender C mu!tidãoPor todos os !ados' 1a"ia resente e4itação e e4petati"a Então um rono irrompeu5uando os orredores emer2iram do 1an2ar prinipa! no !ado oposto C !in1a de partida&m por um' os pi!otos de Pod 3oram a"istados' a!2uns pu4ados por opies' outros pe!amão' todos parte de uma !on2a proissão de pi!otos' e5uipes t.nias e a=udantes<arre2adores' ada um portando uma 0andeira 5ue identi3ia"a o pi!oto e o patroinador'se2uiam =unto' 3ormando uma 3i!a o!orida em 3rente ao 2rupo de orredores Aima' osdois sóis de Tatooine ardiam om 0ri!1o resp!andesente

En5uanto os pi!otos se mo"imenta"am para a !in1a !oa!i/ada C 3rente dasar5ui0anadas da arena' um 0ur0urin1o no amarote rea! anuniou a 1e2ada de Ha00at1e #utt e (ardu!!a' sua ami2a +es!i/ando para o interior do amarote' os dois #utts3!uíram por entre a 6rea pa"imentada at. seus !u2ares' entre as ortinas de seda0ri!1ante Ha00a "in1a C 3rente' diri2indo-se diretamente para a p!ata3orma em 3orma dearo de onde podia ser "isto pe!o po"o de %os Espa !e"antando seu 0raço 2ordo emsaudação' e!e se a5ueeu so0 o murm7rio apreiati"o da mu!tidão (ardu!!a murmurousua apro"ação' 0a!ançando sua a0eça sem pesoço no topo de um orpo 2rosso e sem3orma' os o!1os 3undos 0ri!1ando Atr6s dos dois #utts' 1a"ia um 2rupo de 1umanos ea!iení2enas on"idados dos 2o"ernantes de %os Espa em dias de orrida &ma 3i!eira demoças esra"as de "6rias esp.ies "in1a por 7!timo' aorrentadas para o di"ertimentoda5ue!es 5ue deidiram ompareer ao e"ento

 A0ai4o' os pi!otos 3ormaram uma 3i!eira de 3rente para o amarote rea! e' so0omando' in!inaram a a0eça em reon1eimento e a2radeimento a seus 0en3eitores

Page 76: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 76/154

- <1o;0asoJ - ronou Ha00a om sua "o/ pro3unda eoando pe!os a!to-3a!antes epara 3ora da arena - Tam 9a 1ee Boonta ru!9 :a' 9ee madd a1drudda du ;mdee3?m-"md/s! A mu!tidão urrou no"amente eram 0raços e 0andeiras aenando !ouamenteTrom0ones soaram 5uando Ha00a omeçou a apresentar os pi!otos

- Ku00a te Se0u!0a tuta Pi4e!itoJ

O +u2' de p. ao !ado de Ana9in' se !e"antou em suas patas traseiras e aenou paraas ar5ui0anadas &ma 0anda toou em apoio' e os 3ãs de Se0u!0a e os apostadoresansiosos 5ue dependiam de resu!tados 3a"or6"eis ao +u2 saudaram e 2ritaram emresposta

&m por um' Ha00a apresentou os pi!otos (as2ano' Bo!es Roor' Ben 8uadinaros' A!dar Beedo' Od: %andre!!' *e!0ree' %ars (uo' <!e22 #od3ast' Bo//ie Baranta' WanSanda2e Ana9in ou"ia os nomes' se me4endo ansioso por omeçar &m o!1ar por imados om0ros re"e!ou Kitster tra0a!1ando em atarra4ar os Radon-&!/ers ao Pod om osa0os Stee!ton' 1eando om pu4@es 3orte o 2rau de se2urança

- %a;1oni tuta #o9 -Ha00a anunia"a - Teemto Pa2a!ies tuta %oonus %andei Ana9in S9:;a!9er tuta Tatooine

 Ap!ausos romperam da mu!tidão' mas não ap!ausos de entusiasmo omo 1a"iamsido para Se0u!0a ou (as2ano ou para tantos outros Ana9in aenou em resposta' oso!1os passeando na mu!tidão' a mente =6 nas p!aníies

8uando se "irou em direção a seu arro' sua mãe esta"a de p. na 3rente de!e Sua3ae ansada esta"a a!ma e determinada 5uando se in!inou para dar-!1e um a0raço eum 0ei=o Os o!1os de!a esta"am 3irmes 5uando se a3astou de!e' suas mãos se2urando-!1e os om0ros' mas não onse2uia dis3arçar a preoupação re3!etida em seu o!1ar

- Ten1a uidado' Annie - e!a disseE!e assentiu' en2o!indo - Terei' mãe PrometoE!a sorriu a!orosamente' se a3astando Ana9in ontinuou' "endo Kitster e Har Har 

desamarrar os opies para 5ue Kitster os !e"asse da!iR]-+] ro!ou para Ana9in e emitiu um 0ip em apro"ação e inenti"o<-ZPO so!enemente a!ertou so0re os peri2os de diri2ir em "e!oidade e dese=ou

sorte ao mestre Tudo esta"a 0em,o anto do o!1o' o menino "iu Se0u!0a o0ser"ar seu próprio Pode omeçar a

e4aminar o do menino +ando "o!tas em suas pernas ompridas' e!e se apro4imou dosRadon-&!/ers om ó0"io interesse Parando pró4imo ao motor es5uerdo' e!e er2ueu o0raço e' su0itamente' 2o!peou um esta0i!i/ador' o!1ando em "o!ta 1eando se a!2u.m1a"ia pere0ido

Padm. apareeu e se in!inou para 0ei=ar a 0o1e1a de Ana9inOs o!1os esuros de!a eram penetrantes - o> arre2a todas as nossas

esperanças - E!a disse 0ai4in1o- ,ão "ou desapont6-!a - +isse Ana9inE!a !1e diri2iu um o!1ar !on2o' então' se a3astou En5uanto e!a se retira"a' Se0u!0a

se apro4imou pe!a !atera! om sua 3ae enru2ada 0em pró4ima- o> não "ai esapar dessa "e/' esra"o - e!e disse o3e2ante' sorrindo

sua"emente - o> . 0ant1apoodooo Ana9in mante"e sua posição' dando ao +u2 umo!1ar rue! - ,ão onte om isso' ara de !ama

Page 77: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 77/154

8ui-(on se apro4imou e Se0u!0a se a3astou em direção a seu próprio arro' om ama!dade estampada em seu o!1ar Trompetes soaram e um no"o ui"o eoou da mu!tidãoHa00a t1e #utt des!i/ou para a 3rente do amarote rea!' om os 0raços 2rossos aenando

- Kaa 0aa 9undee da tam 1druddaJ - ru2iu - 8ue o desa3io se iniieJO urro da mu!tidão reseu mais ainda 8ui-(on a=udou Ana9in a entrar no Pod O

2aroto se aomodou no assento' se2urando suas orreias' o!oando seu "e!1o apaeteusado e desendo os óu!os de proteção para os o!1os- o> est6 pronto' AnnieG - per2untou o %estre Hedi a!mamenteO 2aroto assentiu om os o!1os intensos e 3irmes 8ui-(on se2urou o o!1ar de!e -

)em0re-se' onentre-se em seus instintos' onentre-se no momento Sinta' não pense Aredite nos seus instintos

E!e ps a mão so0re o om0ro do menino e sorriu - 8ue a Força este=a om "o>' Annie

Então e!e se a3astou e Ana9in S9:;a!9er esta"a so/in1o 8ui-(on a0riu amin1orapidamente entre a mu!tidão para a p!at.ia onde S1mi' Padm. e Har Har espera"am E!eo!1ou para Ana9in no"amente e "iu o 2aroto a!mamente a=eitando os óu!os de proteção

O Hedi assentiu para si mesmo O 2aroto "ai se sair 0emE!e su0iu C p!ata3orma de o0ser"ação' om Har Har e as mu!1eres' no momento em5ue e!a era er2uida para o omeço da orrida S1mi !1e !ançou um o!1ar 3irme e du"idoso

- E!e est6 0em - asse2urou 8ui-(on' toando-!1e o om0ro Padm. saudiu aa0eça' inerta - o>s Hedi são muito impetuosos - e!a disse 0ai4o - A rain1a

- A rain1a on3ia em meu =u!2amento' moin1a - 8ui-(on interrompeu sua"emente'diri2indo suas pa!a"ras a e!a apenas Ta!"e/ "o> tam0.m de"esse on3iar

E!a !ançou um o!1ar penetrante - o> assume demais A p!ata3orma de o0ser"ação3oi o!oada em posição' e todos os o!1os se "o!taram para os orredores Pro=etores deener2ia 3oram !i2ados' poderosas orrentes e!etroma2n.tias iru!ando entre p!aasoa4iais' tra"ando os dois motores de ada Pod =untos' omo uma unidade A2ora ospróprios motores omeça"am a 2irar' os ronos ensurdeedores se misturaram edomina"am o ru2ido da mu!tidão <arre2adores de 0andeiras e e5uipes t.nias semo"iam apressadamente dei4ando !i"re a !in1a so0 o aro 5ue mara"a a 1e2ada e apartida Aima' uma !u/ "erme!1a mantin1a os pi!otos em suas posiç@es Anteipando o"erde' os pi!otos prepara"am os motores As enormes m65uinas 1aoa!1a"am de"ido Cpot>nia 5ue e!es 2era"am e os a0os 5ue os mantin1am o!ados aos Pods e a seuspi!otos' esta"am ansiosos por se !i0ertarem

+e p. ao !ado de 8ui-(on' Har Har Bin9s o0ria os o!1os apa"orado - A3im não "erIsso "ai ser desastreJ

 Apesar de não poder di/er' o %estre Hedi esta"a in!inado a onordar Yirme' Ana9in S9:;a!9er' e!e pensou <onentre-se Então as !u/es "erdes so0re a 3ai4a de!ar2ada aenderam e a orrida omeçou

c nc 8uando a !u/ "erde apareeu' Ana9in S9:;a!9er empurrou as 0arras de propu!são

at. o !imite' en"iando 3orça m64ima aos Radon-&!/ers Os 2randes motores deram umpinote' rosnaram omo um monstro en=au!ado e morreram imediatamente O meninoon2e!ou sua "o!ta' os pi!otos dispara"am numa desarmonia de sons e um re!?mpa2ode metais 0ri!1antes Areia !e"anta"a no rastro de!es' eno0rindo o ar om partíu!as de

Page 78: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 78/154

poeira Em se2undos' o menino esta"a só' e4eto pe!o 8uadra-Pod de Ben 8uadrinaros'5ue empaou na !in1a de partida e4atamente omo Ana9in

 A mente de Ana9in pi!ota"a desesperadamente E!e 1a"ia a!imentado o motor ommuito om0ustí"e! no iníio Os motores readaptados não a2Denta"am toda a5ue!apot>nia de uma só "e/ se o arro =6 não esti"esse em mo"imento E!e pu4ou as 0arras

de propu!são no"amente para tr6s' "o!tando-as ao ponto neutro (irando os 0ot@es doana! de a!imentação do motor' e!e !impou os anais e os troou de !ado Inspirandopro3undamente' e!e apertou os 0ot@es de i2nição A 1a"e de partida osi!ou e 3unionou'e os 2randes Radon-&!/ers "o!taram C "ida om um rono estrondoso E!e a!imentoumenos os motores desta "e/' tomado de impai>nia' e esorre2ou as 0arras propu!sorassua"emente para 3rente Os motores dispararam !e"ando o Pod e o 2aroto - arranandoda !in1a de partida

 Ana9in deu partida determinado a não se preoupar om nada a não ser ospontin1os a dist?nia 5ue mara"am a presença dos outros orredores E!e disparoupe!as p!aníies' om o 2emido dos motores do Pod aumentando' e a terra em0ai4odesapareendo em um 0an1o de !u/ e a!or O amin1o era p!ano e a0erto no omeço' e

e!e pu4ou os propu!sores para a 3rente no"amente E!e ae!era"a tão rapidamente 5uetudo em "o!ta se tornou uma nódoa o0sura Adiante' o primeiro on=unto de 3ormaç@es ro1osas se er2ueu no 1ori/onte Ana9in

podia "er' a2ora' os outros ompetidores om suas 3ormas met6!ias 0ri!1antesdisparando atra".s das p!aníies - os motores despe=ando 3o2o e 3umaça E!e seapro4imou de!es rapidamente - os Radon-&!/ers 0errando ,uma 6rea a0erta' e!e sa0ia5ue nen1um motor podia se omparar aos de!e

&m ru0or de e4itação o perorreu en5uanto a!ança"a os pi!otosE!e pu4ou no"amente as 0arras propu!soras en5uanto se apro4ima"a de!es' dando a

si mesmo espaço para mano0rar E!e passou por dois omo se esti"essem imó"eis'an2u!ando-se para a es5uerda e depois para a direita' osturando a !in1a de dist?nia5ue 1a"ia entre e!es 8uando esta"a !i"re' e!e rea!imentou os motores e 3oi pu4ado pe!a3orça 2ra"itaiona! para tr6s no assento O se2uinte a ser u!trapassado 3oi (as2ano' omu!tipernas +iminuindo a "e!oidade atr6s do Pod do Troi9en' e!e se preparou para au!trapassa2em O Aro <an:on esta"a C 3rente e e!e 5ueria se !i"rar de todos antes dena"e26-!a %ano0rando uidadosamente' e!e se preparou para u!trapassar pe!a direita%as (as2ano o "iu e' rapidamente' se des!oou para ort6-!o Ana9in a2uardou ean2u!ou para a es5uerda numa no"a in"estida ,o"amente' (as2ano o ortou Em todasas direç@es' e!es des!i/a"am pe!o so!o do deserto' omo um dra2ão açando umarata/ana

&m de!i"e após um p!ana!to 0ai4o sur2iu omo uma !in1a desi2ua! no 1ori/onte Ana9in diminuiu a "e!oidade' dando impressão a (as2ano de 5ue esta"a se preparandopara mer2u!1ar O outro pi!o-to' om uma r6pida o!1ada por ima dos om0ros' seerti3iou da !oa!i/ação do menino mantendo sua posição at. a 0oa do p!ana!to -mer2u!1ando na 3rente ,o instante em 5ue e!e 3e/ isso' Ana9in empurrou as 0arraspropu!soras tota!mente para a 3rente' e seu Pod ad5uiriu tanta "e!oidade' 5ueu!trapassou por ima de (as2ano antes 5ue e!e pudesse 3a/er 5ua!5uer oisa para det>-!a

 A do0ra esura do an:on =6 apareia C 3rente e Ana9in ia osturando pe!a a0erturade sua a2u!1a' om 1a0i!idades de ostureira' ae!erando em direção Cs som0ras 3rias

Page 79: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 79/154

Os Radon&!/ers /uniam ansiosamente' om os pro=etores de ener2ia mantendo-os emsinronia' e os a0os Stee!ton 3orneendo ao Pod a 5uantidade e4ata de e!astiidadeatra".s das ur"as peri2osas Ana9in opera"a as 0arras propu!soras em mo"imentosurtos e preisos' pressentindo todo o perurso em sua mente ada ur"a' ada des"io'ada 5ueda e ada e!e"ação Tudo esta"a !aro e erto para e!e Tudo esta"a re"e!ado

E!e atra"essou o an:on' "o!tando Cs p!aníies a0ertas 3rente' a!.m de uma d7/iade orredores' %a;1oni e Se0u!0a !uta"am pe!a !iderança Os on1eidos motores em3orma de * do +u2 se er2ueram' mano0rando para 2an1ar posição %as o arro e!e2antede %a;1oni esta"a 2radati"amente se a3astando Então Se0u!0a ae!erou e a"ançou"io!entamente para a es5uerda' mo"endo-se rapidamente na direção do outro pi!oto%a;1oni rea2iu instinti"amente' mo"endo-se tam0.m para a es5uerda e diretamentepara uma imensa 3ormação ro1osa %a;1oni desapareeu numa enorme 0o!a de 3o2oe 3umaça preta O pró4imo era *e!0ree' tentando u!trapassar Se0u!0a por ima' omo

 Ana9in 1a"ia 3eito om (as2ano %as o +u2 sentiu a presença de!e e se e!e"ou'0!o5ueando a passa2em *e!0ree des!i/ou para a es5uerda' mantendo-se ao !ado'mantendo "e!oidade Se0u!0a pareeu perder terreno' !e"emente a0rindo passa2em

%as' 5uando *e!0ree passou por e!e' o +u2 aionou uma "entana !atera! em seue4austor es5uerdo O 3o2o uspiu na !atera! do motor de *e!0ree ortando o meta! omose 3osse p!6stio 3ino *e!0ree tentou desesperadamente se a3astar' mas esta"a muitode"a2ar O 3o2o pe2ou e se a!astrou O motor dani3iado e4p!odiu' e o restante do Pod edo motor 0ateu no pen1aso e se despedaçou

Sem redu/ir' Se0u!0a se a3astou do aidente so/in1o na !iderança ,a p!at.ia daarena e das p!ata3ormas espa!1adas por todo o perurso' a mu!tidão aompan1a"a opro2resso da orrida atra".s de "isores port6teis en5uanto as ima2ens dos pi!otos eramtransmitidas atra".s de dróides portando ?maras +e uma torre de monitoramento' oomentarista de duas a0eças 5ue 2rae=a"a onsi2o mesmo anunia"a os !íderes 8ui-(on o0ser"a"a por uma te!a om S1mi e Padm.' mas não 1a"ia menção ou sina! de

 Ana9in As "a/es dup!as do omentarista se er2uiam e 0ai4a"am numa ad>nia re2u!ar'en1endo o ar om suas in3!e4@es' riando um !íma4 para initar a mu!tidão =6 3ren.tia

8ui-(on o!1ou para as p!aníies' prourando mo"imento sua direita' Har Har 0ri2a"a om um a!iení2ena de!2ado e de e4pressão 6ida 1amado Fanta' tentandoespiar so0re seus om0ros' assediando-o om per2untas' tentando 3a/er ami/adeerroneamente a1ando 5ue' por se pareer "a2amente om e!e' o Po!dt seria reepti"o Csua apro4imação ,ão esta"a 3unionando

Fanta não 5ueria nada om Har Har e se mante"e de!i0eradamente de ostas para o(un2an' esondendo a te!a de sua "ista Har Har esta"a 3iando impaiente

8ui-(on des"iou o o!1ar ,o setor das e5uipes' R]-+]' <-ZPO e Kitster espera"amso!it6rios

+entro de um amarote pri"ati"o !oa!i/ado atr6s e !o2o a0ai4o do amarote deHa00a' Watto ria e onta"a piadas om os ami2os

O To:darian "oa"a de um !ado para outro' dando o!1adas na orrida pe!os "isares ees3re2ando as mãos ansiosamente E!e a"istou 8ui-(on e 2estiu!ou 2rosseiramente -om o sentido !aro

 A0ai4o' na !in1a de partida' Ben 8uadrinaros ainda !uta"a para iniiar os motores deseu 8uadra-Pod

Page 80: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 80/154

8ui-(on 3e1ou os o!1os e 0!o5ueou tudo ao redor' tanto sons 5uanto mo"imentos'se uni3iando om a Força' desapareendo em seu 3!u4o' 0usando Ana9in E!epermaneeu perdido em si mesmo en5uanto o rono da mu!tidão se e!e"ou no"amente' eo som de motores aumentou a dist?nia ,o 1ori/onte' se er2uia um monte de poeiraesura

,a !in1a de partida' Ben 8uadrinaros 3ina!mente onse2uiu dar partida em seusmotores' todos os 5uatro monstros enormes ronando de "o!ta C "ida' "i0randose!"a2emente em seus ompartimentos Os motores e o Pod 0a!ançaram 5uando8uadrinaros pu4ou os propu!sores %as' no momento se2uinte' os a0os pro=etores deener2ia arre0entaram' os onetores esta!aram' e os motores se espa!1aram em 5uatrodireç@es' e4p!odindo ontra muros de pedra' ro1as e 0anos 0ai4os de areia A mu!tidãoo3e2a"a 1oada' prote2endo o!1os e ou"idos en5uanto o Pod e Ben 8uadrinarosdesmorona"am na pista de orrida numa pi!1a imprest6"e!

8uase 5ue instantaneamente' o arro de Se0u!0a passa"a pe!a arena' disparandoatra".s do aro de 1e2ada e "oando omo um ro=ão no iníio da se2unda "o!ta +oisoutros orredores se2uiam' seus motores ronando a!to en5uanto passa"am' e seus

orpos o!oridos 0ri!1ando so0 os sóis do meio-dia ,ão 1a"ia sina! de Ana9in8ui-(on mante"e os o!1os 3e1ados' 0usando sua onsi>nia A seu !ado' S1mi ePadm. troaram o!1ares preoupados Har Har ainda 0ri2a"a om Fanta' 0atendo emsuas ostas e4itado en5uanto o outro 3a/ia uma areta tentando se des"eni!1ar Tr>soutros pi!otos passaram' o som de suas m65uinas diminuindo en5uanto se a3asta"am&m 5uarto' Od: %andre!!' "o!tou para o 0o4' om os motores de seu Pod saudindo eemitindo 3umaça C medida 5ue o pi!oto pedia uma pausa +róides "ieram au4i!iar o pi!oto'a2!omerando-se so0re os motores Od: 3iou no 0o4' um ErLKit r.pti! enorme eatarraado' om os 0raços 2estiu!ando %as' 5uando os motores deram no"amente apartida' +&%-' um dos dróides' esta"a parado =unto ao motor es5uerdo 5ue o su2ou' otriturou e o uspiu 3ora pe!o e4austor num monte de destroços

 A mu!tidão atenta C orrida se "o!tou no"amente para os "isares Então R]-+]'sentando om Kitster e <-ZPO' 3e/ um 0ip e4itado

Os o!1os de 8ui-(on se arre2a!aram - Aí "em e!eJ - e4!amou rapidamente Ana9in S9:;a!9er sur2iu em meio a !aridade do meio-dia - os enormes Radon-

&!/ers ronando 3uriosamente Entre os 2ritos de seus ompan1eiros e da mu!tidão' 8ui-(on apenas sorriu Ana9in 1a"ia omeçado a tomar a dianteira da orrida

,o iníio da se2unda "o!ta' Ana9in esta"a em se4to En5uanto a orrida pro2redia'e!e desapareia "a2arosamente em seu Pod' tornando-se um só om os motores'sentindo a pressão e a 3orça de ada re0ite e para3uso O "ento 0atia ne!e num ritmoa!uinante' o tranando em seu 0aru!1o 0rano #a"ia somente e!e e sua m65uina' tudoera "e!oidade e resposta Era o 5ue orrer 3a/ia om e!e 3undia seu orpo om o Pod eo motor at. 5ue e!e 3i/esse parte dos dois A ada momento' a sim0iose se apro3unda"a'unindo-os' dando-!1e perepç@es e entendimento 5ue transendiam seus sentidos eon1eimento' pro=etando-o do presente para um !oa! onde outras pessoas nãoonse2uiam atin2ir

8uando 1e2ou perto do <an:on Ar1' e!e se apro4imou dos !íderes' om a 3ae =o"em s.ria P!anando so0re as p!aníies' e!e u!trapassou A!dar Beedo e passou pe!a!atera! de <!e22 #o!d3ast +e um !ado' Od: %andre!!' 5ue se aera"a rapidamente' 0ateu

Page 81: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 81/154

muito 3orte so0re uma e!e"ação arenosa e ato!ou o motor na areia O Pod de Od: ro!ounum espetau!ar mo"imento de motores e e4p!odiu em pedaços

 Ana9in esta"a a somente 5uatro arros de dist?nia de Se0u!0a e podia "er !aramente a na"e do +u2 a dist?nia Tudo aonteeu r6pido após isso

Os pi!otos atra"essaram o <an:on Ar1 e 3ormaram do outro !ado uma 3i!a irre2u!ar'

om Ana9in estreitando a dist?nia entre e!e e os outros Tus9en Raiders esondidosatr6s das ro1as dos pen1asos 5ue 3orma"am o !imite da <ur"a Tus9en' deram sorte eatin2iram Teemto Pa2a!ies O transporte de Teemto simp!esmente e4p!odiu edesapareeu Ana9in "oou atra".s do "apor ausado pe!o aidente atr6s dos outros E!epassou em "e!oidade por E!an %a9 e #a0a Kee Adiante' %ars (uo se apro4ima"a deSe0u!0a' atento ao +u2' mantendo-se 0ai4o e distante' tentando passar Ana9in seapro4imou dos dois em uma !on2a depressão 3ormada por 3i!as de dunas de areia'redu/indo "e!oidade pró4imo a %ars (uo

+e repente' Se0u!0a ps a mão para 3ora da a0ine e !ançou um pedaço de meta!diretamente na 0oa do motor es5uerdo de %ars (uo %eta! se espati3ou "io!entamenteontra meta!' e o motor dani3iado omeçou a so!tar 3umaça e 3o2o %ars tentou manter a

m65uina 3irme' mas o motor 5uase despena"a en5uanto perdia 3orça' 3a/endo o Pod se"o!tar "io!entamente para Ana9in Os arros o!idiram num 2uin1o met6!io' e uma pontaa3iada do esta0i!i/ador "ertia! de %ars (uo atin2iu a !in1a Stee!ton 5ue !i2a"a o motor es5uerdo de Ana9in' so!tando a !i2ação Instantaneamente o Pod de Ana9in omeçou a0a!ançar "io!entamente no 3ina! da !in1a restante' sao!e=ando para todos os !ados OsRadon-&!/ers ontinua"am tra0a!1ando em sintonia' tra"ados =untos pe!os pro=etores deener2ia' mas o Presta"a 3ora de ontro!e Ana9in toou os pedais esta0i!i/adores om osp.s' !utando para manter o Pod 3irme en5uanto e!e 0a!ança"a omo um p>ndu!o A !in1aso!ta 0atia 3ero/mente no rastro do e4austor do motor' ameaçando en2an1ar ou enro!ar numa pedra pu4ando o Pod para o so!o Ana9in tateou o 1ão da a0ine' prourando orestaurador ma2n.tio 8uando o enontrou' e!e pressionou o 0otão de !i2ar e pu4ou oreuperador para 3ora do !ado es5uerdo' tentando 3a/er ontato om a !in1a so!ta Oes3orço o o0ri2ou a redu/ir "e!oidade e e!e 3iou atr6s de Se0u!0a no"amente E!an %a9'#a00a Kee e' a2ora' O0ito9i tam0.m o u!trapassaram' perse2uindo o +u2 Ana9in o!1ou3renetiamente por ima do om0ro O 2rupo se apro4ima"a de!e no"amente

 Após uma d7/ia de tentati"as' e!e 3ina!mente se onentrou o su3iiente paraa!ançar a !in1a perdida om o reuperador e mano0r6-!a de "o!ta para o 2an1o Suor epoeira !1e o0riam o rosto e a man2a da =a5ueta esta"a ras2ada (uardando oreuperador' e!e empurrou no"amente as 0arras propu!soras para 3rente Firme na pontados a0os Stee!ton' o Pod se mante"e em posição en5uanto os motores rona"am'ae!erando atr6s dos !íderes

 Ana9in 1e2ou a E!an %a9 primeiro e passou por e!e 3ai!mente E!e esta"a pró4imode #a00a Kee 5uando O0ito9i tentou u!trapassar Se0u!0a O +u2 esperou at. 5ue seuri"a! esti"esse a seu !ado' então' usou a mesma estrat.2ia 5ue ap!iou ontra *e!0ree

 A0rindo uma pe5uena "entana em seu e4austor es5uerdo' e!e es2ui1ou 3o2o direto nomotor es5uerdo de O0ito9i O om0ustí"e! nas !in1as pe2ou 3o2o e e4p!odiu' e o Pod deO0ito9i mer2u!1ou de nari/ no deserto' en"iando uma nu"em de poeira para todos os!ados

#a00a Kee "oou para dentro da nu"em de poeira !o2o C 3rente de Ana9in' 0ai4o epró4imo do so!o %omentaneamente e2o' e!e des"iou para o !ado errado e 0ateu na

Page 82: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 82/154

ponta de um pedaço do motor de O0ito9i enterrado na areia %otores e Pod se enro!arame e4p!odiram se!"a2emente Ana9in se2uia #a00a Kee na nu"em de poeira e 3umaça &mpedaço de meta! "oou em sua direção no meio da n."oa' in!inando-se para seu motor direito e 5uase atin2indo sua a0eça %as Ana9in "ia om a!2o mais 5ue os o!1os'sentindo om sua mente' a!mo e se2uro em si mesmo E!e podia sentir o peri2o

esperando e pu4ou as a!a"anas propu!soras sua"emente' passando pe!o aidenteEntão e!e esta"a so/in1o no"amente' apro4imando-se de Se0u!0aE!e a!ançou o +u2 en5uanto passa"am pe!a arena em0ai4o do aro de 1e2ada'

dando iníio C tereira e 7!tima "o!ta Em sua mente' Ana9in podia "er 8ui-(on e Har Har assistindo Kitster' sentado no setor das e5uipes' torendo 3renetiamente R]-+] e <-ZPO' o primeiro emitindo 0ips' en5uanto o se2undo papea"a sem resposta Padm.' omseu rosto !indo mo!dado de preoupação' e sua mãe' om os o!1os 1eios de terror E!epodia "er todos assistindo C disputa' omo se esti"esse entre e!es - 3ora de seu orpo'assistindo C disputa

E!e 0!o5ueou as ima2ens' e4pu!sando-as do pensamento' e se onentroutota!mente em Se0u!0a

E!es esta"am saindo do <an:on Ar1 5uando Se0u!0a reso!"eu aa0ar om Ana9inde uma "e/ por todas O +u2 sa0ia onde todas as ?maras esta"am situadas E!e sa0iaos ?n2u!os de o!oação e omo e"itar ser pe2ado Ba!ançando seu Pod perto do de

 Ana9in' e!e a0riu a "entana !atera! do e4austor e tentou atin2ir o motor do 2aroto' omo1a"ia 3eito om os outros %as Ana9in 1a"ia sido "ítima da5ue!e tru5ue antes e o esta"aesperando desta "e/ E!e se mo"imentou para ima do =ato e 3iou 3ora do a!ane8uando Se0u!0a tentou se2ui-!o' Ana9in 0ai4ou no"amente r6pido demais' perdendo oontro!e momentaneamente Seu arro des"iou da pista em direção a uma 3i!a de p!aasde sina!i/ação' mandando-as para todos os !ados +esesperado para se reuperar' e!e!e"antou o nari/ de seu transporte para o .u' empurrando as 0arras de propu!são para3rente' ae!erando Os Radon-&!/ers 3i/eram um estrondo' o Pod deu uma apa"orante2uinada 0rusa' e e!e sa!tou por ima de Se0u!0a 2an1ando a !iderança

 Atra".s do primeiro 2rupo de a"ernas e passando pe!a <ur"a Tus9en' Ana9in!idera"a' om Se0u!0a !o2o atr6s A "e!oidades muito a!tas para manter um ontro!eade5uado' os ad"ers6rios se arrisa"am e se ni"e!a"am' omo se suas se2uranças não3ossem importantes

E' 3ina!mente' se enontra"am no"amente em 6rea a0erta Outra "e/' Se0u!0aprourou reuperar a !iderança' tentando uma a0ertura Ana9in o mante"e atr6s' mas'na5ue!e momento' um dos esta0i!i/adores 1ori/ontais do motor es5uerdo omeçou aestremeer "io!entamente A "isão moment?nea de Se0u!0a 2o!peando seu esta0i!i/ador pouo antes da orrida atin2iu a mente de Ana9in E!e so!tou as 0arras de propu!são'!ançou o esta0i!i/ador e o troou por um aessório ,o proesso' 3oi o0ri2ado a a0rir passa2em Se0u!0a o u!trapassou assumindo no"amente a !iderança O tempo e oespaço esta"am esoando para Ana9in S9:;a!9er

E!e empurrou as a!a"anas de propu!são e disparou atr6s do +u2 Se0u!0a o "iu ese mante"e C sua 3rente' impedindo-o de u!trapassar E!es dispararam atra".s da pista'!utando por posição Ana9in tentou tudo 5ue sa0ia' mas Se0u!0a era um "eteranoe4periente e onse2uiu impedir ada tentati"a %etta +rop passou por e!es en5uantodei4a"am as dunas em direção C 7!tima 3ai4a de p!aníies

Page 83: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 83/154

Fina!mente' Ana9in se mo"eu para a es5uerda' depois direita %as' desta "e/'5uando Se0u!0a tentou 0!o5uear-!1e a passa2em' Ana9in 3in2iu um tereiro mo"imento'3iando o +u2 C es5uerda no"amente ,o momento em 5ue o +u2 tentou 0!o5uear 

 Ana9in outra "e/' Ana9in mo"eu seu Pod "io!entamente para a direita e en3iou o nari/ ao!ado do +u2

Pe!a 3ai4a 3ina! de p!aníies' os orredores dispara"am !ado a !ado' en5uanto aarena e seus 0!oos de m6rmore =6 podiam ser a"istados Se0u!0a 2ritou 3rustrado ede!i0eradamente !ançou seu Pod ontra o de Ana9in En3ureido pe!a persist>niao0stinada do menino' e!e 0ateu em Ana9in' uma' duas "e/es %as' na tereira 0atida' as1astes de direção das duas na"es se entre!açaram' o!ando-os um ao outro Ana9in!uta"a om seus ontro!es' tentando se so!tar' mas os Pods esta"am 3ortementeen2atados Se0u!0a 2ar2a!1a"a' 0atendo seu Pod ontra Ana9in tentando 3orç6-!a a ir para o 1ão Ana9in empurra"a as 0arras de propu!são para 3rente e para tr6s' tentandose des"eni!1ar Os Radon-&!/ers se des2asta"am om o es3orço e as 1astes da direção"er2aram e do0raram

Fina!mente' a 1aste de Ana9in partiu tota!mente' interrompendo 0rusamente o ratar 

e o esta0i!i/ador prinipa! O Pod do menino da"a so!a"anos e 2ira"a na ponta dosa0os Stee!ton' tremendo om tanta 3orça 5ue poderia derru0ar Ana9in' se o 2aroto nãoesti"esse se2uramente amarrado

%as 3oi pior para Se0u!0a 8uando a 1aste de direção de Ana9in rompeu' o Pod do+u2 se atirou para 3rente' omo se !ançado por um esti!in2ue' arre0entando aos a0os5ue o pu4a"am e 3a/endo os motores se desontro!arem &m motor 0ateu em uma peçade m6rmore anti2o e se desinte2rou em 1amas O se2undo motor 3oi ro!ando na areia eaa0ou e4p!odindo numa imensa 0o!a de 3o2o Os a0os se so!taram' e o PodCo +u2esorre2ou por entre os destroços dos motores em 1amas' torendo e 0atendo"io!entamente pe!o 1ão do deserto e parando em uma nu"em de 3umaça Se0u!0a seso!tou num ata5ue 1ist.rio' atirando peças de seu Pod arruinado em todas as direç@esat. pere0er 5ue suas a!ças pe2a"am 3o2o

 Ana9in S9:;a!9er "oa"a aima' om os e4austores dos 2randes Radon-&!/ers =o2ando areia e partíu!as na ara do +u2 Se se2urando para manter o ontro!een5uanto ru/a"a a !in1a de 1e2ada' e!e se tornou' aos no"e anos de idade' o mais

 =o"em "enedor da orrida de Boonta E"eQ g Q En5uanto a p!ata3orma de o0ser"ação 5ue e!e oupa"a om S1mi' Padm.

e Har Har 0ai4a"a' 8ui-(on o0ser"a"a a mu!tidão se apro4imar do Pod de Ana9in Omenino 1a"ia parado o arro no entro da pista' des!i2ado os Radon-&!/ers e pu!ado para3ora

Kits ter =6 o 1a"ia a!ançado e o a0raça"a apertado' e R]-+] e <- ZPO esta"amorrendo em "o!ta dos dois 8uando a mu!tidão se apro4imou momentos depois' e!eser2ueram Ana9in e o !e"aram' antando e 2ritando seu nome

8ui-(on troou um sorriso terno om S1mi' demonstrando sua satis3ação om odesempen1o do menino Ana9in S9:;a!9er era rea!mente espeia!

 A p!ata3orma "o!tou ao !u2ar a!mamente e os oupantes desem0araram emorreria para a pista +ei4ando seus ompan1eiros se unirem aos 3este=os' o %estre Hedise diri2iu para os amarotes Su0indo rapidamente as esadas' e!e 1e2ou ao amarotepri"ati"o de Watto em se2undos &m 2rupo de a!iení2enas passou por e!e' 2ar2a!1ando eontando piadas em "6rias !ín2uas e ontando uma pe5uena 5uantidade de moedas e

Page 84: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 84/154

r.ditos Watto esta"a o0ser"ando a mu!tidão 5ue anta"a' pairando so0re a 0eirada do0a!ão' om e4pressão desanimada na 3ae a/u! enru2ada

,o momento em 5ue a"istou 8ui-(on' a 3ae desanimada se trans3ormou e e!e "ooupara o %estre Hedi om indis3arç6"e! 37ria

- o>J o> me en2anouJ - E!e 0a!ança"a no ar em 3rente a 8ui-(on' tremendo de

ódio - o> sa0ia 5ue o 2aroto ia "enerJ +e a!2uma 3orma "o> sa0iaJ Perdi tudoJ8ui-(on sorriu 0en."o!o - Sempre 5ue se 3a/ uma aposta' meu ami2o'e"entua!mente pode-se perder #o=e não 3oi seu dia - O sorriso apa2ou - En"ie as peçasdo 1iperpropu!sor para o 1an2ar prinipa! imediatamente Eu irei at. a !o=a mais tardepara 5ue !i0ere o menino

O To:darian empurrou a trom0a ontra o nari/ de 8ui-(on ,ão pode 3iar om e!eJ,ão 3oi uma aposta =ustaJ 8ui-(on o!1ou 3riamente de ima para 0ai4o - (ostaria dedisutir isso om os #uttsG Ten1o erte/a de 5ue 3iariam 3e!i/es em reso!"er a 5uestão

Watto se a3astou omo se 1ou"esse sido piado por um 3errão om seus o!1osredondos 1eios de ódio - ,ão' nãoJ ,ão 5uero sa0er de mais nen1um dos seus tru5ues- Fe/ um 2esto en36tio

- )e"e o 2arotoJ 6 em0oraJE!e se a3astou e saiu do amarote - o orpo ur"ado ontra as asas 5ue 0atiam!ouamente 8ui-(on o o0ser"ou sair' então' deseu as esadas em direção C pista' oma mente =6 oupada om outras oisas

Se não esti"esse tão preoupado p!ane=ando o 5ue 3aria' ta!"e/ ti"esse "isto odróide Sit1 5ue o se2uia

Em uma 1ora' a arena 1a"ia se es"a/iado' os arros 2uardados ou en"iados parareparos' dei4ando o 1an2ar prinipa! 5uase deserto A!2uns dróides da e5uipe aindaesta"am oupados reo!1endo peças dos aidentes' indo e "indo' 3a/endo seu tra0a!1o+os pi!otos' apenas Ana9in resta"a' e4aminando seu Pod dani3iado E!e esta"a su=o ees3arrapado' seu a0e!o espi2ado e seu rosto man1ado de suor e 3u!i2em Sua =a5uetaesta"a ras2ada em "6rios !u2ares' e 1a"ia san2ue em sua roupa no !oa! em 5ue tin1aortado o 0raço num meta! durante a !uta om Se0u!0a 8ui-(on o o0ser"a"aatentamente' parado ao !ado om Padm. e S1mi' en5uanto o menino' Har Har' R]-+] e<-ZPO se mo"imenta"am oupados C "o!ta do Pod e dos motores Poderia serG E!epensa"a' ta!"e/' pe!a ent.sima "e/ so0re a maneira om 5ue o menino !ida"a om oarro de Pod' a maturidade 5ue e4i0ia e a intuição 5ue possuía Era possí"e!G

E!e 2uardou suas per2untas para outra oasião Seria responsa0i!idade do <onse!1odeidir E!e se a3astou das mu!1eres a0ruptamente' apro4imando-se do menino e sea=oe!1ando a seu !ado

- Sua apar>nia não . muito 0oa' Annie - disse sua"emente' o!oando a mão noom0ro do 2aroto e o o!1ando nos o!1os mas se saiu muito 0em - Sorrindo para enora=6-!o' e!e !impou a su=eira do rosto do menino - Aí est6' no"in1o em 3o!1a

E!e me4eu no a0e!o teimoso do menino e o a=udou a atar o 0raço ma1uado S1mie Padm. se =untaram a e!es e !1e deram no"os 0ei=os e a0raços' e4aminando-ouidadosamente' toando!1e as 0o1e1as e a testa

- A1' pu4aJ H6 1e2a disso - murmurou o menino onstran2ido A mãe sorriu'0a!ançando a a0eça - E mara"i!1oso' Annie' o 5ue 3e/ a5ui Sa0eG o> trou4eesperança para a5ue!es 5ue não tin1am nen1uma Estou muito or2u!1osa de "o>

Page 85: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 85/154

- +e"emos tudo a "o> - omp!etou rapidamente Padm.' !ançando-!1e um o!1ar terno e intenso

 Ana9in 3iou "erme!1o - Sentir-me 0em =6 "a!e a penaJ de!arou sorrindo tam0.m8ui-(on amin1ou at. onde as peças do 1iperpropu!sor esta"am em0aradas so0re

uma p!ata3orma anti2ra"idade pu4ada por dois opies Watto entre2ou on3orme

prometido' mas não sem uma 5uantidade onsider6"e! de resmun2as e ameaças"e!adas 8ui-(on 1eou as orrentes do ont>iner' diri2iu um o!1ar para 3ora onde oa!or do meio dia 5ueima"a e "o!tou para perto dos outros

- Padm.' Har Har' "amos - pediu a0ruptamente - Temos 5ue !e"ar estas peças de"o!ta para a na"e

O 2rupo se diri2iu para os opies' rindo e on"ersando Padm. a0raçou e 0ei=ou Ana9in no"amente' então' montou um dos opies atr6s de 8ui-(on' a0rançando-o pe!aintura H$ Har sa!tou para ima do se2undo anima! e' prontamente' esorre2ou para ooutro !ado' tom0ando no 1ão R]-+] emitia 0ips enora=ando en5uanto e!e tenta"ano"amente' desta "e/ onse2uindo se manter sentado +espedidas 3oram troadas' mas3oi um momento deson3ort6"e! para Ana9in

E!e o!1ou omo se 5uisesse di/er a!2o a Padm.' apro4imando-se de!a por a!2unsinstantes' 3itando-a ansioso %as tudo 5ue pde e4pressar 3oi um o!1ar triste e on3usoa2arosamente' os opies omeçaram a se mo"er' Ana9in e sua mãe de p. om <-

ZPO aenando- Trarei os eopies de "o!ta ao meio-dia - prometeu 8ui(on' 2ritando por ima do

om0rosPadm. não o!1ou para tr6s8ui-(on e seu 2rupo dei4aram %os Espa em direção ao deserto' R]-+] ia primeiro'

se mo"imentando C 3rente dos opies num ritmo est6"e! Os sóis se er2uiam rapidamentepara a posição de meio-dia no .u' e o a!or atin2ia a areia em ondas %as a =ornada de"o!ta ao transporte Rea! 3oi tran5Di!a e sem inidentes O0i-Wan os a2uarda"a' desendoa rampa !o2o 5ue se apro4imaram' sua 3ae =o"ia! intensa - Esta"a 3iando preoupado -E!e anuniou sem rodeios

8ui-(on desmontou e' então' a=udou Padm. a deser - <omee a insta!ar este1iperpropu!sor - ordenou - Ten1o 5ue "o!tar Ten1o um ne2óio inaa0ado

- ,e2óioG - eoou seu pupi!o' ar5ueando as so0rane!1as- ,ão "ou demorarO0i-Wan o estudou um momento' então' suspirou - Por 5ue sinto 5ue pe2ou outra

ausa perdidaG8ui-(on o tomou pe!o 0raço a3astando-o dos outros - Foi o 2aroto 5ue nos

onse2uiu as peças - E!e pausou - O 2aroto u=o san2ue "o> testou ontem a noite paramidi-1!orian O0i-Wan !1e !ançou um o!1ar duro e 3irme' a3astando-se +e uma e!e"açãode onde se a"ista"a a na"e' esondido no !arão dos sóis e nas e!e"aç@es das dunas' odróide Sit1 parou para uma no"a transmissão' então' rapidamente ps-se a amin1o

 Ana9in "o!tou para asa om sua mãe e <-ZPO' ainda en"o!to na eu3oria da "itória' mas!utando om a triste/a pe!a partida de Padm. E!e não 1a"ia pensado no 5ue aonteeriaa e!a se e!e 2an1asse a orrida de Boonta E"e' 5ue isso si2ni3iaria 5ue 8ui(on teria o2erador 1iperpropu!sor de 5ue neessita"a para 3a/er seu transporte 3unionar 8uandoe!a se in!inou para 0ei=6-!o e a0raç6-!a em despedida' 3oi a primeira "e/ 5ue pensou noassunto desde a 1e2ada de!a E!e esta"a atordoado num misto de emoç@es e' de

Page 86: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 86/154

repente' 5uis !1e pedir 5ue 3iasse %as não onse2uiu di/er as pa!a"ras' sa0endo omosoaria to!o' sa0endo 5ue e!a não podia 3a/er isso

Então e!e 3iou a!i' omo um dróide sem ordas "oais' o!1ando- a partir atr6s de8ui-(on' pensando 5ue a5ue!a poderia ser a 7!tima "e/ 5ue a "eria e pensando omo"i"eria sem e!a se isso aonteesse

Sem onse2uir se manter 5uieto após dei4ar sua mãe em asa' e!e ps <-ZPO de"o!ta em seu 5uarto' desati"ando-o' e saiu no"amente8ui-(on o a"isou 5ue esta"a !i0erado do tra0a!1o na !o=a 1o=e' então' podia 3a/er o

5ue 5uisesse at. 5ue o Hedi retornasse E!e não pensou mais no 5ue aonteeria'amin1ando em direção a %os Espa' aenando en5uanto 1ama"am seu nome por todoo amin1o' se a5ueendo so0 o 0ri!1o de seu suesso E!e ainda não podia areditar'mas sentia 5ue sempre sou0e 5ue um dia 2an1aria a orrida Kitster apareeu depois'

 Amee e Wa!d' e !o2o e!e esta"a rodeado por uma d7/ia de outrosE!e esta"a se apro4imando da inter!i2ação para %os Espa 5uando um =o"em

Rodian' maior 5ue e!e' !1e 0!o5ueou a passa2em Ana9in rou0ou' ausou E!e não poderia ter "enido a orrida de outra 3orma

,en1um esra"o poderia "ener em nada Ana9in esta"a so0re e!e tão r6pido 5ue o 2randa!1ão ma! te"e tempo de er2uer o0raço para se de3ender antes de air no 1ão

 Ana9in o 2o!pea"a o mais 3orte e rapidamente 5ue podia' sem pensar em nada anão ser em sua rai"a' sem se dar onta de 5ue a rai"a não tin1a nada a "er om sua"ítima' mas tudo a "er om o 3ato de 1a"er perdido Padm.

)o2o 8ui-(on' =6 de "o!ta om os opies' esta"a em ima de!eE!e pu4ou Ana9in' separando os dois 0ri2uentos' e 5uis sa0er o 5ue esta"a

aonteendo &m pouo aan1ado e irado' Ana9in ontou 8ui-(on o estudou por ummomento' om e4pressão desapontada E!e 3i4ou o o!1ar no =o"em Rodian e !1eper2untou se ainda a1a"a 5ue Ana9in 1a"ia trapaeado O =o"em' o!1ando 3uriosamentepara Ana9in' disse 5ue sim

8ui-(on ps a mão so0re o om0ro de Ana9in a3astando-o da mu!tidão - sem di/er uma pa!a"ra at. 5ue esti"essem !on2e

- Sa0e' Annie - e!e disse' então' om sua "o/ arin1osa - A 0ri2a não mudou aopinião de!e A opinião dos outros' 5uer onorde ou não' . uma oisa 5ue tem 5ueaprender a to!erar E!e !e"ou o menino para asa' aonse!1ando-o so0re omo a "ida3uniona"a' a mão repousando em seu om0ro de uma 3orma 5ue on3ortou Ana9inEn5uanto se apro4ima"am da asa do menino' 8ui-(on tirou do pon1o uma a!2i0eira deouro 1eia de r.ditos

- São seus - e!e anuniou - endi o Pod - E!e apertou os !60ios- Para um erto +u2 ra0u2ento e insistente

 Ana9in aeitou os r.ditos' sorrindo !ar2amente' a2ora 5ue a !uta e a ausa esta"ames5ueidas

E!e orreu para a porta da asa e entrou' om 8ui-(on se2uindo em si!>nio - %ãe'mãeJ - e!e 2ritou 5uando e!a apareeu - Adi"in1eJ

8ui-(on "endeu o PodJVa 5uanto din1eiro temosJ E!e pu4ou a a!2i0eira e entre2ounas mãos de!a' 3e!i/ om a e4pressão de surpresa em seu rosto - O1' meu +eusJ - e!ae4pirou sua"emente' o!1ando para o 5ue tin1a nas mãos Annie' . mara"i!1osoJ

Page 87: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 87/154

Os o!1os de!a se er2ueram rapidamente para enontrar os de 8ui(on O Hedi deuum passo C 3rente' mantendo o o!1ar

- Annie 3oi !i0ertadoOs o!1os do menino se arre2a!aram - O 5u>G8ui-(on o!1ou para e!e - o> não . mais um esra"o

S1mi 3ita"a o Hedi inr.du!a om a e4pressão rí2ida na 3ae en"e!1eida e om seuso!1os espe!1ando seu 1o5ue e inredu!idade- %ãeG Ou"iu isso' mãeG - Ana9in da"a "i"as e pu!a"a o mais a!to 5ue podia ,ão

era possí"e!J %as e!e sa0ia 5ue era "erdade' 5ue era mesmo "erdadeJE!e se ontro!ou - Foi parte do pr>mio ou o 5u>G - per2untou' sorrindo8ui-(on tam0.m sorriu - amos di/er 5ue Watto aprendeu uma 2rande !ição so0re

apostasS1mi S9:;a!9er ainda 0a!ança"a a a0eça' ainda 1oada om as notíias e

assimi!ando a no"idade %as a "isão do rosto de Ana9in tornou tudo !aro para e!a eminstantes E!a o a0raçou 3orte

- A2ora poder6 rea!i/ar seus son1os' Annie - e!a suspirou om a 3ae radiante

en5uanto !1e toa"a o rosto - o> . !i"reE!a o so!tou e "irou para 8ui-(on om seus o!1os 0ri!1ando em e4petati"a - o> o!e"ar6G E!e se tornar6 um HediG Ana9in se i!uminou om a su2estão e e!e se "o!tou para8ui(on' esperando pe!a resposta

O %estre Hedi 1esitou - ,osso enontro não 3oi uma oinid>nia ,ada aonteepor aidente o> . 3orte om a Força' Annie' mas poder6 não ser aeito pe!o <onse!1o

 Ana9in ou"iu o 5ueria ou"ir' 0!o5ueando todo o resto' "endo possi0i!idades 5uea!imenta"am suas esperanças e son1os naserem na5ue!e momento

- &m HediJ E!e en2as2ou - o> 5uer di/er 5ue irei om "o> em sua na"e e tudoJE estaria om Padm. no"amenteJ O pensamento o atin2iu omo um raio'

en"o!"endo em ta! e4petati"a 5ue 3e/ tudo 5ue podia para ou"ir o 5ue o %estre Hedidisse em se2uida

8ui-(on se a=oe!1ou em 3rente ao menino' sua 3ae som0ria - Ana9in' tentar ser umHedi não ser6 36i! Ser6 um desa3io E se 3or 0em-suedido' ter6 uma "ida di3íi!

 Ana9in saudiu a a0eça rapidamente - %as . o 5ue eu 5ueroJE tudo 5ue sempre son1eiJ - e!e o!1ou para a mãe - Posso ir' mãeG%as 8ui-(on trou4e seu o!1ar de "o!ta om um to5ue - Esse amin1o 3oi o!oado C

sua 3rente' Annie A eso!1a tem 5ue ser 3eita somente por "o>Os dois se enara"am &ma mistura de emoç@es atra"essa"a Ana9in' ameaçando

tom6-!a por omp!eto' mas tudo era superado pe!a 3e!iidade 5ue sentia por estar a seua!ane a5ui!o 5ue mais son1a"a ser um Hedi' "ia=ar por todos os antos da 2a!64ia

E!e !ançou um o!1ar 0re"e para a mãe' para seu rosto ansado e ao!1edor'en4er2ando 5ue' omo em tudo' tam0.m neste aso' e!a 5ueria o 5ue 3osse me!1or parae!e

O o!1ar de!e se "o!tou para 8ui-(on - Eu 5uero ir - disse- Então 3aça as ma!as - aonse!1ou o %estre Hedi - ,ão temos muito tempo- O0aJ - 2ritou o menino' pu!ando' =6 ansioso para se preparar E!e orreu para a

mãe e a a0raçou o mais apertado 5ue podia' então' orreu para seu 5uartoE!e esta"a 5uase na saída 5uando se deu onta de 5ue se 1a"ia es5ueido de a!2o

&m arrepio !1e perorreu a espin1a en5uanto se "o!ta"a para 8ui-(on - E 5uanto C

Page 88: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 88/154

mamãeG - e!e per2untou apressado om seus o!1os disparando de um para outro - E!atam0.m est6 !i"reG o> "em tam0.m' não .' mãeG

8ui-(on e a mãe de Ana9in troaram um o!1ar preoupado' e e!e sou0e a respostaantes 5ue o Hedi pronuniasse as pa!a"ras - Eu tentei !i0ertar sua mãe' Annie' mas Wattonão aeitou

Esra"os dão status e prestí2io a seus sen1ores em TatooineO menino sentiu o peito e a 2ar2anta apertarem - %as o din1eiro da "enda8ui-(on saudiu a a0eça - ,ão . su3iiente&m si!>nio se2uiu' então' S1mi S9:;a!9er amin1ou at. o 3i!1o e se sentando numa

adeira a seu !ado' toma suas mãos e o pu4a para perto Seus o!1os esta"am 3irmes5uando o!1ou para e!e

- Annie' meu !u2ar . a5ui - disse sua"emente - %eu 3uturo . a5ui E 1ora de "o>dei4ar me dei4ar ,ão posso ir om "o>

O 2aroto en2o!iu seo - 8uero 3iar om "o>' então ,ão 5uero 5ue as oisasmudem

E!a !1e !ançou um o!1ar' enora=ando-o - o> não pode impedir a mudança assim

omo não pode impedir os sóis de se poremOuça seus sentimentos' Annie o> sa0e o 5ue . erto Ana9in inspirou 3undo'de"a2ar' dei4ando seu o!1ar air' a a0eça 0ai4a Tudo esta"a se partindo por dentro'toda a 3e!iidade se derretendo' a e4petati"a desapareendo Então sentiu as mãos damãe apertando as suas e' no to5ue de!a' sentiu toda a 3orça 5ue preisa"a para 3a/er o5ue sa0ia 5ue de"ia Ainda assim' seus o!1os esta"am mare=ados 5uando !e"antou oo!1ar no"amente - ou sentir muito a sua 3a!ta' mãe sussurrou

Sua mãe mo"eu a a0eça - Eu o amo' Annie - E!a so!tou as mãos de!e - A2ora seapresse

 Ana9in !1e deu um a0raço r6pido e apertado e orreu para o 5uarto om as !62rimasesorrendo pe!o rosto Em seu 5uarto' Ana9in 3iou parado o!1ando em "o!ta em s70itaperp!e4idade E!e esta"a partindo e não sa0ia 5uando "o!taria E!e nuna 1a"ia estadoem outro !u2ar senão a!i' nuna 1a"ia on1eido nin2u.m 3ora os 1a0itantes de %os Espae a5ue!es 5ue "in1am 3a/er ne2óios om e!es E!e 1a"ia son1ado om outros mundos eoutras "idas' em se tornar um pi!oto de uma na"e da 3rota prinipa! e em se tornar umHedi %as o impato do 5ue era rea!mente estar a um passo de em0arar para essa "ida5ue tanto 1a"ia dese=ado era a"assa!ador

E!e se "iu pensando no "e!1o pi!oto' di/endo-!1e 5ue não 3iaria surpreso se Ana9inS9:;a!9er se tornasse a!2o mais 5ue um esra"o E!e 1a"ia dese=ado isso mais 5ue tudo'1a"ia dese=ado do 3undo do oração 5ue isso aonteesse

%as nuna 1a"ia nem onsiderado a 1ipótese de partir dei4ando sua mãeE!e en4u2ou as !62rimas dos o!1os' !utando para ontro!ar no"as !62rimas' ou"indo

as "a/es de sua mãe e de 8ui-(on na outra sa!a- O0ri2ado - disse e!a sua"emente- ou uidar de!e Tem min1a pa!a"ra - A "o/ pro3unda do Hedi esta"a a!ma e

se2ura - o> "ai 3iar 0emG Ana9in não onse2uiu ou"ir a resposta de!a %as' então' e!a disse - E!e 3iou em

min1a "ida por tão pouo tempo E!a se mo"imentou distraída Ana9in se 3orçou a parar de esutar e omeçou a pu4ar roupas e en3i6-!as numa mo1i!a E!e não tin1a muito' por isso não demorou E!e o!1ou em "o!ta por a!2o importante 5ue pudesse ter es5ueido' e

Page 89: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 89/154

seus o!1os pararam em <-ZPO' deitado so0re a mesa de tra0a!1o imó"e! E!e amin1ouat. o dróide de protoo!o e o ati"ou <-ZPO in!inou a a0eça e o!1ou ine4pressi"amentepara o menino

- Bem' <e-tr>speo' estou partindo - Ana9in disse so!enemente Eu estou !i"re ouem0ora numa na"e espaia!

E!e não sa0ia mais o 5ue di/er O dróide in!inou a a0eça Bem' mestre Ana9in'"o> . meu riador' e !1e dese=o 3e!iidades Apesar de 5ue eu dese=aria estar menospe!ado O 2aroto suspirou e 0a!ançou a a0eça - Sinto muito por não onse2uir 3ina!i/6-!a' <e-tr>speo' dar uma aa0amento e tudo ou sentir 3a!ta de tra0a!1ar em "o> o>tem sido um ótimo ami2o ou me erti3iar de 5ue mamãe não "enda "o> ou a!2opareido AdeusJ

E!e pe2ou sua mo1i!a e saiu orrendo do 5uarto' ou"indo <- ZPO di/er 5uei4oso -ender-meG

E!e se despediu de sua mãe' mais ora=oso e determinado a2ora' e saiu pe!a portaom 8ui-(on' om seu p!ano de ação montado E!e esta"a a 5uase do/e metros de asa5uando Kitster' 5ue os se2uiu depois da 0ri2a' se apro4imou orrendo

- Onde "ai' AnnieG - 5uestionou o ami2o Ana9in inspirou pro3undamente - Fui !i0ertado' Kitster Estou partindo om 8ui-(onnuma na"e espaia!

Os o!1os de Kitster se arre2a!aram' sua 0oa a0riu numa e4!amação si!eniosa Ana9in me4eu nos 0o!sos e tirou um pun1ado de r.ditos' 5ue deu ao ami2o - Tome'estes são para "o>

 A 3ae esura de Kitster o!1ou para os r.ditos depois' para Ana9in- o> tem 5ue ir' AnnieG Tem mesmoG ,ão pode 3iarG Annie' "o> . um 1eróiJ

 Ana9in en2o!iu seo - Eu - Seu o!1ar passou de Kitster para sua mãe' ainda emp. na entrada da asa o!1ando para e!e' depois' para onde 8ui-(on a2uarda"a E!esaudiu a a0eça ,ão posso Kitster onordou - Bem

- Bem - repetiu Ana9in' 3itando o ami2o- O0ri2ado por tudo' Annie - disse o outro menino #a"ia !62rimas em seus o!1os

en5uanto aeita"a os r.ditos - o> . meu me!1or ami2o Ana9in mordeu os !60ios - ,ão me es5ueerei E!e a0raçou Kitster impu!si"amente'

então' se a3astou orrendo at. 8ui-(on %as' antes 5ue o a!ançasse' !ançou no"amenteum o!1ar para a mãe A "isão de!a parada na porta o para!isou E!e 3iou a!i indeiso por um momento' as emoç@es on3!itantes se apoderando de!e Então sua 3raa reso!ução sedesman1ou e e!e "o!tou orrendo para e!a 8uando 1e2ou at. e!a' =6 1ora"a!i"remente

- ,ão posso 3a/er isso' mãe - e!e sussurrou a2arrando-se a e!a Simp!esmente nãopossoJ

E!e tremia' so!uçando' se desman1ando por dentro tão rapidamente 5ue a 7niaoisa 5ue onse2uia pensar era em se a2arrar a e!a

S1mi dei4ou-o 3a/er isso por um momento' on3ortando-o om seu a!or' depois oa3astou

E!a se a=oe!1ou na 3rente de!e' o rosto en"e!1eido so!ene - Annie' !em0ra-se de5uando "o> su0iu a5ue!a duna para espantar os 0ant1as8;a 5ue não 3ossem mortosGo> só tin1a ino anos )em0ra-se de omo desa0ou e4austo "6rias "e/es so0 o a!or'pensando 5ue não onse2uiria 3a/>-!o' 5ue era muito di3íi!G

Page 90: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 90/154

 Ana9in assentiu om sua 3ae o0erta de !62rimasS1mi mante"e os o!1os ne!e - Esta . uma da5ue!as "e/es em 5ue "o> preisa

3a/er a!2o 5ue pensa não ser apa/ %as eu sei o 5uanto . 3orte' Annie Eu sei 5ue "o>pode 3a/er isso

O menino en2o!iu as !62rimas' a1ando 5ue e!a esta"a errada' 5ue e!e não era tão

3orte' mas sa0endo tam0.m 5ue e!a 1a"ia deidido 5ue e!e de"ia ir' mesmo a1andodi3íi!' mesmo resistindo- Eu a "erei no"amenteG - e!e per2untou desesperado' e4pressando om pa!a"ras o

pior de seus medos- O 5ue o seu oração !1e di/G

 Ana9in saudiu a a0eça em d7"ida - ,ão sei Sim' eu a1o A mãe de!e assentiu -Então aonteer6' Annie Ana9in inspirou pro3undamente para se aa!mar E!e 1a"iaparado de 1orar e en4u2ou a 3ae mo!1ada

- ou tornar-me um Hedi - e!e de!arou 0ai4in1o - E "o!tarei para !i0ertar "o>' mãePrometo

- Onde 5uer 5ue "o> este=a' meu amor estar6 om "o> S1mi disse om a 3ae

am6"e! pró4ima C de!e - A2ora se=a 3orte e não o!1e para tr6s- Eu te amo' mãeE!a o a0raçou pe!a 7!tima "e/ e' então' o "irou de ostas para e!a- ,ão o!1e para tr6s' Annie - e!a sussurrouE!a !1e deu um !e"e empurrão' e e!e se a3astou deidido' om a mo1i!a nos om0ros'

mantendo os o!1os num ponto a!.m do !oa! onde 8ui-(on o espera"a E!e ontinuouamin1ando em direção C5ue!e ponto' passando pe!o %estre Hedi' !utando para ontro!ar as !62rimas 5ue ameaça"am =orrar no"amente Em apenas a!2uns minutos' sua asa esua mãe 3iaram para tr6s E!es 3oram primeiro at. a !o=a de Watto' onde o To:darian1a"ia preen1ido o 3ormu!6rio neess6rio para asse2urar a !i0erdade de Ana9in Otransmissor 5ue prendia Ana9in C sua "ida de esra"o 3oi desati"ado permanentementeSeria remo"ido irur2iamente mais tarde Watto ainda resmun2a"a so0re a in=ustiça dasoisas en5uanto e!es se retira"am e "o!ta"am para a rua

+e !6' a pedido de Ana9in' e!es amin1aram at. a 0arraa de 3rutas de Hira 5ue3ia"a pró4ima Ana9in' =6 reuperado do trauma de dei4ar sua mãe' amin1ou at. asen1ora e o!oou um pun1ado de r.ditos em suas mãos

- Fui !i0ertado' Hira - disse om determinação e om o 5uei4o !e"antado - Estoupartindo &se os r.ditos para a5ue!a unidade re3ri2eradora 5ue !1e prometi Se não'3iarei preoupado

Hira o!1ou para os r.ditos inr.du!a E!a 0a!ançou a a0eça 0rana - Posso te dar um a0raçoG - e!a per2untou sua"emente E!a o a0raçou' pu4ando-o para seu orpoma2ro' os o!1os se 3e1ando en5uanto o se2ura"a - ou sentir saudades' Annie - e!adisse' so!tando-o

- ,ão e4iste um menino mais 2enti! na 2a!64ia Ten1a uidado E!e a dei4ouapressado' orrendo atr6s de 8ui-(on' 5ue =6 se retira"a ansioso para partir E!esamin1aram em si!>nio por uma s.rie de ruas !aterais' os o!1os do 2aroto 3itando !u2ares3ami!iares 5ue não "eria no"amente tão edo' re!em0rando sua "ida a!i' despedindo-se

E!e esta"a perdido em seus pensamentos 5uando 8ui-(on se 0a!ançousu0itamente' pe2ando o menino omp!etamente de surpresa O sa0re de !u/ do Hedi

Page 91: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 91/154

a0riu um aro 0ri!1ante' atra"essando as som0ras entre dois edi3íios' 0atendomomentaneamente em a!2o met6!io 5ue 3ra2menta"a no rastro da passa2em da arma

8ui-(on des!i2ou o sa0re de !u/ e a=oe!1ou para inspeionar um pun1ado de peçasde meta! ainda 3aisando e repitando na areia O 1eiro are de o/nio e iso!ador 5ueimado permaneia no ar seo

- O 5ue . issoG - per2untou o 2aroto' espiando so0re seus om0ros8ui-(on !e"antou - +róide de in"esti2ação %uito inomum ,ão se paree omnada 5ue eu =6 ten1a "isto antes - E!e o!1ou em "o!ta apreensi"o' os o!1os atentos e0ri!1antes' en5uanto o0ser"a"a a rua

- en1a' Annie - e!e ordenou' e e!es se a3astaram rapidamentec +Jc 8ui-(on Hinn !e"ou o 2aroto para 3ora de %os Espa rapidamente' apressado por 

entre as ruas !otadas em direção aos arredores menos po"oados O tempo todo' seuso!1os e sua mente o0ser"ando primeiro' a paisa2em de Tatooine e' se2undo' a paisa2emda Força

Seus instintos o 1a"iam a!ertado para a presença do dróide de in"esti2ação 5ue os

se2uia' e seu treinamento Hedi nos amin1os da Força o a!erta"a so0re a!2o muito maisperi2oso E!e podia sentir uma mudança no 0a!anço das oisas 5ue su2eria uma in"asãona 1armonia 5ue a Força re5ueria' um peso esuro aindo omo uma pedra imensa

H6' no deserto' ao ar !i"re' e!e ae!erou o ritmo O transporte Rea! =6 podia ser "isto'uma 3orma esura 0em C 3rente' um paraíso de se2urança E!e ou"iu Ana9in 1amar por e!e' o menino se es3orçando para aompan1ar seu passo' mas omeçando a 3iar paratr6s

O!1ando por ima do om0ro para responder e enora=ar o menino' e!e a"istou umspeeder e seu pi!oto "estindo uma apa preta apro4imando-se de!es

- A0ai4e-se' Ana9inJ - 2ritou e!e' o!1ando em "o!taO menino se =o2ou para o 1ão' a 3ae "o!tada para a areia' en5uanto o pi!oto

passou' 5uase o atin2indo' !ançando-se para 8ui-(onO %estre Hedi =6 empun1a"a seu sa0re de !u/ om a !?mina ati"ada - a arma se2ura

C sua 3rente om as duas mãos O pi!oto do speeder se apro4imou' um "eíu!o em 3ormade se!a sem armas aparentes' 5ue 3ora 3eito para depender de rapide/ e 1a0i!idade demano0ra ao in".s de poder de 3o2o ,ão se pareia om nada om 5ue o Hedi 1ou"esse"isto antes' mas se asseme!1a"a "a2amente a a!2o morto e desapareido

O motorista se des"iou dos raios do so! e 3oi re"e!ado %aras destaadas em"erme!1o e preto o0riam uma 3ae demoníaa num desen1o estran1o' so0 uma oroade 1i3res atro3iados em "o!ta da a0eça <om 3orma de 1omem e 1umanóide' seus o!1os3undos e dentes em 3orma de 2an1o eram ao mesmo tempo 0rutais e assassinos e seuurro era omo a ameaça de um açador C sua presa

O 2rito primiti"o ma! tin1a soado' e e!e se !ançou so0re 8ui(on' após parar ospeeder' des!i2ar seus propu!sares e pu!ar do assento num 7nio mo"imento r6pido E!earre2a"a um sa0re de !u/ de materia! di3erente e a arma esta"a ortando em direção aoHedi antes mesmo 5ue os p.s do ataante toasse o 1ão 8ui(on' surpreso pe!a rapide/e 3eroidade do ad"ers6rio' ma! onse2uiu 0!o5uear o ata5ue om sua própria arma' as!?minas se en3rentando om um ruído 6spero e estridente O ataante 2irou rodopiando omanto esuro' então' ataou no"amente' seu sa0re de !u/ 2o!peando sua presa' a 3aei!uminada num 3renesi 5ue não prometia miseriórdia

Page 92: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 92/154

 Ana9in esta"a de p. no"amente' o!1ando 3i4o para os dois' !aramente semonse2uir deidir o 5ue 3a/er Tentando manterse 3irme' 8ui-(on a"istou o menino om oanto dos o!1os

- Annie' saia da5uiJ - e!e 2ritouSeu ataante se apro4imou mais de!e' 3orçando-o a reuar' 2o!peando-o em todos

os ?n2u!os %esmo sem sa0er nada mais' 8ui-(on sa0ia 5ue a5ue!e 1omem 1a"ia sidotreinado nas artes mariais Hedi' o 5ue o 3a/ia um ad"ers6rio 160i! e peri2oso Pior' e!eera mais =o"em' r6pido e 3orte 5ue 8ui-(on e esta"a 2an1ando r6pido O %estre Hedi o0!o5ueou "6rias "e/es' mas não onse2uia enontrar uma a0ertura para esapar

- AnnieJ - 2ritou no"amente' "endo o menino imo0i!i/ado 6 para a na"eJ +i2a-!1espara !e"antar "oJ 6' "6J Atin2indo o ad"ers6rio om maior determinação' 8ui-(on Hinn"iu' 3ina!mente' o 2aroto omeçar a orrer ,um ímpeto de emoção dominada por medo ed7"ida' Ana9in S9:;a!9er passou orrendo pe!os ad"ers6rios em direção C na"e ,a0oo

 A na"e esta"a a menos de tre/entos metros de dist?nia' e sua super3íie met6!ia0ri!1a"a so0 a !u/ do so! da tarde A rampa de em0ar5ue esta"a 0ai4a' mas não 1a"iasina! de seus oupantes Ana9in ae!erou o passo' o suor 0an1ando seu orpo E!e podia

sentir o oração disparando no peito 5uando a!ançou a rampa e su0iu C na"e+entro da esoti!1a' e!e enontrou Padm. e um 1omem de pe!e esura "indo emsua direção 8uando Padm. o a"istou' seus o!1os se arre2a!aram

- 8ui-(on est6 om pro0!emasJ - 3a!ou imediatamente o menino' tentando tomar 3!e2o - E!e mandou 5ue deo!6ssemosJ A2oraJ

O 1omem o 3itou om os o!1os deson3iados - 8uem . "o>G- per2untou%as Padm. =6 esta"a se me4endo' tomando Ana9in pe!o 0raço' pu4ando-o para a

3rente da na"e espaia! - E!e . um ami2o - e!a respondeu' indo na 3rente - R6pido'apitão E!es orreram pe!a esoti!1a em direção C a0ine' Ana9in tentando ontar C2arota o 5ue 1a"ia aonteido' suas pa!a"ras tropeçando umas nas outras' a 3aeru0ori/ada e ansiosa Padm. o aompan1a"a entendendo per3eitamente o 5ue di/ia'assentindo om a a0eça' pedindo-!1e para se apressar' assumindo o ontro!e de tudo

8uando 1e2aram C a0ine' enontraram dois outros 1omens tra0a!1ando nospain.is de ontro!e da na"e E!es se "o!taram om a entrada de Ana9in e seusaompan1antes &m usa"a uma insí2nia de pi!oto no peito da =a5ueta O se2undo' Ana9intin1a erte/a pe!o orte de a0e!o e por suas roupas' trata"a-se de outro Hedi

- 8ui-(on est6 om pro0!emas - anuniou Padm. rapidamente- E!e pediu 5ue deo!6ssemos - disse Ana9in em apoio O Hedi 3iou de p.

imediatamente E!e era muito mais =o"em 5ue 8ui(on' sua 3ae !isa' os o!1os intensos' oa0e!o 0em urto om e4eção de um ra0o de a"a!o 3ino trançado so0re seu om0rodireito

- Onde est6 e!eG - e!e per2untou Então' sem esperar por uma resposta' e!e se"o!tou para o posto de o0ser"ação e omeçou a 1ear as p!aníies

- ,ão "e=o nada - disse o pi!oto' o!1ando por so0re os om0ros do outro- A5uiJ - Os o!1os atentos do Hedi a"istaram um mo"imento no anto da te!a -

<o!o5ue-nos no ar e 0em a!iJ A2oraJ oe 0ai4oJO 1omem 1amado Ri se atirou no assento do pi!oto' en5uanto os outros' in!uindo

 Ana9in' tornaram seus !u2ares A rampa de em0ar5ue 3oi se!ada om um ru2ido' e otransporte re!u/ente se er2ueu so0re"oando a 6rea sua"emente

Page 93: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 93/154

- )6 - o Hedi e4pirou' apontandoE!es podiam a"istar 8ui-(on Hinn' oupado na !uta ontra a 3i2ura demoníaa de

manto esuro Os ad"ers6rios se mo"iam para todos os !ados na p!aníie' os sa0res de!u/ 0ri!1ando om ada 2o!pe' a areia e a poeira se espa!1ando em todas as direç@es O!on2o a0e!o de 8ui-(on 0a!ança"a atr6s da nua' em 3orte ontraste om a a0eça

1i3ruda e area de seu ad"ers6rio O pi!oto Ri diri2iu a na"e at. e!es rapidamente'so0re"oando o so!o um pouo mais a!to 5ue uma 0ii!eta speederQ se apro4imando por tr6s do ataante Ana9in prendeu a respiração 5uando 1e2aram perto dos om0atentes

 A mão de Ri esorre2ou so0re o ontro!e 5ue a0ai4aria a rampa' empurrando-o para3rente uidadosamente

- Fi5uem 3irmes - e!e ordenou' on2e!ando os outros nos assentos en5uantona"e2a"a

Os ad"ers6rios desapareeram no"amente dentro de um no"o redemoin1o de areiaso0 o !arão dos sóis 2>meos de Tatooine Todos os o!1os se "o!taram rapidamente paraas te!as de o0ser"ação' numa 0usa desesperada

Então 8ui-(on sur2iu' pu!ando para a rampa a0ai4ada do transporte' 2an1ando

apoio' uma mão a2arrada em um suporte de apoio%as o ataante 1i3rudo ontinua"a a perse2uição' saindo da nu"em de areia epu!ando para a rampa en5uanto a na"e omeça"a a su0ir

Ba!ançando preariamente de"ido ao mo"imento da na"e' os o!1os inti!ando de37ria' e!e !uta"a para manter o e5ui!í0rio 8ui-(on ataou de uma só "e/' a"ançandoso0re o outro 1omem e se apro4imando de!e na ponta da rampa E!es esta"am a "intemetros no ar' o pi!oto mantendo a na"e 3irme en5uanto o0ser"a"a os dois ad"ers6rios seen3rentando no"amente' temendo 2an1ar a!titude en5uanto 8ui-(on esti"esse e4posto O%estre Hedi e seu ad"ers6rio apareeram no "isor da rampa' os rostos determinados0an1ados em suor

- 8ui-(on - Ana9in ou"iu o se2undo Hedi di/er 0ai4o' desesperadamente' assistindoC 0ata!1a por mais um momento e' então' a3astando os o!1os da te!a' orreu para oorredor ,a te!a' Ana9in "iu 8ui-(on dar um passo atr6s' ni"e!ar seu sa0re de !u/ e2o!pear o atarante om um poderoso 2o!pe de duas mãos O outro 0!o5ueou o 2o!pe' maspor pouo' e no proesso perdeu o e5ui!í0rio omp!etamente A 3orça do 2o!pe o !ançoupara 3ora da rampa para o espaço E!e se des"iou para o so!o do deserto' pousoua2a1ando-se e 3iou de p. instantaneamente E!e 3iou o!1ando 3rustrado' os o!1osamare!os in3!amados' en5uanto a rampa do transporte Rea! se 3e1a"a e a na"e sea3asta"a

8ui-(on ma! 1a"ia onse2uido su0ir a rampa em direção ao interior da na"e 5uandoa esoti!1a se 3e1ou e o ,u0ian omeçou a ae!erar E!e se deitou no 1ão met6!io 3rioda entrada om suas roupas empoeiradas e mo!1adas de suor e o orpo ma1uado ee4austo

E!e inspirou pro3undamente' esperando suas 0atidas ardíaas se aa!marem E!eesapou por pouo om "ida e esse simp!es pensamento o preoupa"a Seu oponenteera 3orte e o testou se"eramente E!e esta"a 3iando "e!1o' deidiu' e não 2osta"a dasensação

O0i-Wan e Ana9in "ieram orrendo pe!o orredor a=ud6-!o a se !e"antar e era di3íi!di/er 5ua! dos dois pareia mais preoupado Isso o 3e/ sorrir' a despeito de seu estado

Page 94: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 94/154

O menino 3a!ou primeiro - o> est6 0emG - per2untou om o rosto =o"eme4pressando preoupação

8ui-(on assentiu' retirando a poeira do orpo - A1o 5ue sim A5ue!a 3oi uma surpresa de 5ue não me es5ueerei tão edo- 8ue riatura era a5ue!aG - interro2ou O0i-Wan om a testa 3ran/indo

som0riamente E!e 5uer "o!tar e terminar om o 5ue dei4ei so0rando' pensou 8ui-(onO %estre Hedi saudiu a a0eça - ,ão estou erto 8uem ou o 5u> 5uer 5ue ten1asido' 3oi treinado em artes Hedi %in1a opinião . 5ue esta"a atr6s da rain1a

- A1a 5ue e!e "ai nos se2uirG - per2untou Ana9in rapidamente- Estaremos a sa!"o 5uando esti"ermos no 1iperespaço respondeu 8ui-(on' 3u2indo

da per2unta - %as não ten1o d7"ida de 5ue e!e sa0e 5ua! . o nosso destino Se nosenontrou uma "e/' pode nos enontrar no"amente

 A testa do 2aroto 3ran/iu - O 5ue "amos 3a/er so0re issoG ,esse momento' O0i-Wan se "o!tou para o!1ar para o menino' !ançando-!1e um o!1ar 5ue e4i2ia e4p!iaç@es -O 5ue 5uer di/er' nósG O 2aroto ree0eu o o!1ar e o enarou ine4pressi"o

- Seremos paientes - aonse!1ou 8ui-(on' tra/endo a atenção dos dois para si -

 Ana9in S9:;a!9er' este . O0i-Wan Keno0iO 2aroto se i!uminou - Pra/er em on1e>-!o &auJ o> . um <a"a!eiro Hedi' não.G

O =o"em Hedi o!1ou do menino para 8ui-(on e "irou os o!1os desanimado+a entrada' e!es retornaram C a0ine' onde Ri O!i. tra0a!1a"a preparando a na"e

para sa!tar para o 1iperespaço 8ui-(on apresentou Ana9in para ada um dos presentese' então' se sentou pró4imo a Ri

- Pronto - anuniou o pi!oto por so0re os om0ros' om uma so0rane!1a ur"ada eme4petati"a

8ui-(on assentiu - amos torer para 5ue o 1iperpropu!sor 3unione e Watto não d>a 7!tima risada Parados atr6s de Ri' o 2rupo esperou en5uanto e!e o!oa"a as mãosnos ontro!es e aionou o 1iperpropu!sor #ou"e um 1iado r6pido e intenso e as estre!as5ue preen1iam o "isor do posto de o0ser"ação se trans3ormaram de pontin1osprateados em !on2as 3ai4as en5uanto a na"e penetra"a sua"emente no 1iperespaço'dei4ando Tatooine para tr6s

 A noite aía so0re o p!aneta ,a0oo' mas o si!>nio em T1eed so0repu=a"a at. osi!>nio 5ue se e4perimenta"a' norma!mente' pe!as pessoas ao se prepararem paradormir ,a sa!a en3eitada do trono 5ue antes 1a"ia sido domínio e4!usi"o da rain1a

 Amida!a' um estran1o 2rupo de riaturas esta"a reunido para assistir C sentença do2o"ernador Sio Bi00!e O "ie-rei da Federação <omeria!' ,ute (unra:' 1a"iaon"oado o 2rupo' do 5ua! 3a/iam parte Rune #aa9o e "6rios outros ,eimoidians' o2o"ernador e um pun1ado de o3iiais 5ue ser"iam C rain1a' e um "asto n7mero de2uerreiros dróides armados om dinamitadores para manter os prisioneiros ,a0oo na!in1aL

O ,eimoidian esta"a sentado em uma adeira me?nia' um andador ro0ótio 5ue o!e"a"a de uma parte da sa!a para outra' as pernas met6!ias respondendo ao simp!esto5ue dos seus dedos A adeira o !e"a"a' na5ue!e momento' para Sio Bi00!e e os o3iiais,a0oo' as armaç@es artiu!adas tra0a!1ando om uidado e preisão' permitindo-!1e 3iar re!a4ado e on3ort6"e! en5uanto pere0ia o medo no o!1ar dos o3iiais de Bi00!e O2o"ernador' no entanto' não esta"a en2o!indo nada da5ui!o Impertur06"e! mesmo a2ora'

Page 95: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 95/154

e!e enara"a ,ute (unra: om rai"a e determinação' a a0eça 0rana er2uida' os o!1osdesa3iadores O ,eimoidian o 3ita"a Sio Bi00!e esta"a se tornando uma 3onte de irritação

- 8uando "ai desistir dessa 2re"e in7ti!G - "oi3erou para o 2o"ernador' in!inando-se!e"emente para 3rente de modo a en3ati/ar seu despra/er

- ou desistir da 2re"e' "ie-rei' 5uando a rain1a

- Sua rain1a est6 morta seu po"o est6 morrendo de 3omeJ Bi00!e se mante"e 3irme- Os ,a0oo não serão intimidados' nem mesmo 5ue nos uste "idas inoentes- Ta!"e/ de"esse se preoupar mais onsi2o mesmo' 2o"ernadorJ- (unra: o interrompeu seamente - #6 0oas 1anes de 5ue "o> morra muito

antes 5ue seu po"oJ - E!e tremia de 37ria' perdendo a pai>nia de uma "e/ - <1e2adissoJ - e4p!odiu )e"e-o da5uiJ

Os 2uerreiros dróides se mo"imentaram rapidamente' erando Sio Bi00!e e oseparando de seus o!e2as

- Esta in"asão não "ai !e"ar a !u2ar nen1umJ - 2ritou o 2o"ernador por ima doom0ro en5uanto era arrastado para 3ora

- Somos uma demoraiaJ O po"o deidiu' "ie-reiJ ,ão "i"erão so0 tirania

O restante do 5ue di/ia se perdeu en5uanto e!e desapareia pe!a entrada emdireção ao orredor Os o3iiais ,a0oo o se2uiram si!eniosos e a0atidosO ,eimoidian os o0ser"ou por um momento' então' diri2iu sua atenção a OO%-N

en5uanto o omandante de seu e4.rito de dróides se apro4imou om a 3ae met6!iaimpassí"e! e om a "o/ sem in3!e4ão

- %in1as tropas estão posiionadas para omeçar as 0usas nos p?ntanos paraprourar as tais "i!as su0mersas - re!atou OO%-N - ,ão 3iarão esondidos por muitotempo

,ute (unra: assentiu e o dispensou om um aeno de mãoE!e não se preoupa"a om esses se!"a2ens 5ue oupa"am os p?ntanosE!es seriam destruídos !o2o Em todos os sentidos' o p!aneta esta"a ontro!adoE!e enostou na adeira me?nia - uma erta a!ma "o!tandoTudo 5ue resta"a eram os Sit1 )ords tra/erem a rain1a de "o!ta <om erte/a e!es

teriam poua di3iu!dade em 3a/er isso Ainda assim' e!e sa0ia 5ue não estaria 3e!i/en5uanto este ne2óio não esti"esse reso!"ido

 A 0ordo do transportador Rea!' Ana9in S9:;a!9er tremia' sentado em um anto da?mara entra!' tentando deidir o 5ue 3a/er para se a5ueer Todos esta"am dormindo' ee!e 1a"ia dormido tam0.m' mas por pouo tempo' atormentado por seus son1os E!eaordou para o si!>nio e não onse2uiu se mo"er' para!isado por a!2o mais 5uesimp!esmente o 3rio Har Har dormia do outro !ado numa adeira om a a0eça para ima'ronando a!to ,ada o impedia de dormir Ou omer' no aso O menino sorriu R]-+]desansa"a pró4imo' o orpo "o!tado para ima e si!enioso' suas !u/es pisando!e"emente Ana9in 3itou a esuridão' dese=ando se me4er para se !i"rar de sua in.ria%as seus son1os ainda o assom0ra"am E!e pensa"a em sua mãe e em sua asa' e tudose 3e1ou dentro de!e <omo sentia a 3a!ta de!aJ E!e pensou 5ue 3iaria me!1or 5uandoesti"esse !on2e' mas não Tudo !em0ra"a e!a e' 5uando 3e1a"a os o!1os para as!em0ranças' e!e "ia o rosto de!a esperando por e!e' suspenso na esuridão de seuspensamentos' ansioso e a0atido )62rimas !1e "ieram aos o!1os Ta!"e/ e!e ten1aometido um erro "indo Ta!"e/ de"esse ir para asa E4eto 5ue' a2ora' não podiaTa!"e/ nuna mais

Page 96: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 96/154

&ma 3i2ura es0e!ta entrou no aposento e Ana9in o0ser"ou a !u/ de um "isor i!uminar o rosto maio de Padm. +e p.' omo se ena!1ada em pedra' e!a !i2ou um 2ra"ador eassistiu C 2ra"ação da s7p!ia de Sio Bi00!e para a rain1a Amida!a "o!tar para asa'sa!"ando seu po"o da 3ome e a=ud6-!os neste momento de neessidade E!a assistiu atoda a 2ra"ação' então' des!i2ou no"amente e 3iou o!1ando para o "a/io om sua

a0eça 0ai4a O 5ue e!a esta"a 3a/endoGSu0itamente' e!a pareeu sentir 5ue e!e a o0ser"a"a e se "o!tou rapidamente paraonde e!e esta"a eno!1ido O rosto !indo pareia ansado e preoupado en5uanto seapro4imou e se a=oe!1ou a seu !ado E!e se enri=eeu' tentando desesperadamente parar de 1orar' mas não onse2uiu esonder as !62rimas ou o tremor no orpo e 3iou a!i'amontoado C 3rente de!a' e4posto

- o> est6 0em' AnnieG - e!a per2untou sua"emente- Est6 muito 3rio - e!e onse2uiu sussurrarE!a sorriu e tirou o asao pesado 5ue "estia' em0ru!1ando-o nos om0ros de!e e

o0rindo-o - o> "em de um p!aneta 5uente' Annie O espaço . 3rio Ana9in assentiu' pu4ando o asao para mais perto E!e es3re2ou os o!1os - o>

paree triste - e!e disse Se e!a pere0eu a ironia em seu oment6rio' não o disse Arain1a est6 preoupada Seu po"o est6 so3rendo' morrendo E!a preisa on"ener oSenado a inter3erir ou - e!a se a3astou sem ora2em de di/er as pa!a"ras - não sei o5ue aonteer6 on!uiu om a "o/ distante e seu o!1ar esapando do de!e para se 3i4ar em outra oisa

- Tam0.m não estou erto do 5ue "ai me aonteer - admitiu e!e preoupado - ,ãosei se um dia "erei

E!e parou' sua 2ar2anta apertada' as pa!a"ras desapareendo no si!>nio E!einspirou pro3undamente' 3ran/iu a testa e me4eu no 0o!so

- Tome - e!e disse - Fi/ para "o> Assim "ai se !em0rar de mim Eu o esu!pi emuma madeira anti2a Pe2ue ai !1e tra/er sorte E!e !1e entre2ou um pin2ente demadeira uidadosamente enta!1ado E!a o estudou por um momento' a a0eça 0ai4a nassom0ras' então' o pendurou no pesoço

- E !indo %as não preiso disso para me !em0rar de "o> O rosto de!a se er2ueupara o!16-!a om um sorriso - <omo poderia me es5ueer de meu 3uturo maridoG - E!ao!1ou para o pin2ente' passando por seu dedo - %uitas oisas mudarão 5uando1e2armos a <orusant' Annie %as meu arin1o por "o> não ser6 uma de!as

O menino assentiu' en2o!indo - Eu sei E tam0.m não dei4arei de 2ostar de "o>Só sinto 3a!ta

Sua "o/ parou' e as !62rimas "ieram a seus o!1os no"amente- o> sente saudades de sua mãe - a 2arota on!uiu 0ai4in1o Ana9in onordou'

seando o rosto' sem onse2uir di/er nada en5uanto Padm. ,a0errie o apertou ontra si Antes mesmo 5ue um "ia=ante de outros mundos 1ou"esse se apro4imado o

su3iiente para entender o moti"o' =6 pere0ia 5ue <orusant era di3erente dos outrosp!anetas eteranos e4perientes 3ia"am sempre impressionados om a apar>niaestran1a do p!aneta 5uando "isto do espaço Ao in".s do a/u! !aro e mati/es de 0ranopresentes nos p!anetas ainda "erdes e intoados' <orusant e4i0ia uma estran1atona!idade de in/a' dando a impressão de ser o re3!e4o da !u/ so!ar no meta! Aimpressão não era en2anosa Os dias em 5ue 5ua!5uer 3orma de estado natura! podia ser "ista em <orusant esta"am num passado distante Pr.dio por pr.dio' a apita! se

Page 97: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 97/154

e4pandiu pe!os s.u!os F!orestas' montan1as' ursos dL62ua e 3ormaç@es naturais 3oramo0ertas A atmos3era era 3i!trada atra".s de re2u!adores de o4i2>nio e !impa por eso"adoras' sendo a 62ua reo!1ida e estoada em imensos tan5ues arti3iiais Animais'p6ssaros' p!antas e pei4es nati"os podiam ser enontrados nos museus ou em sa!as!imati/adas <omo Ana9in podia "er a partir do posto de o0ser"ação do transporte Rea!'

5ue a2ora aterrissa"a' <orusant 1a"ia se tornado um p!aneta de arran1a-.us' omsuas torres met6!ias 0ri!1antes apontando para o .u e 3ormando uma 3!oresta de !ançaspontia2udas' um e4.rito de 2i2antes on2e!ados o0rindo o 1ori/onte em todas asdireç@es O menino o!1a"a o p!aneta-idade em re"er>nia' 0usando um inter"a!o naintermin6"e! 3!oresta de edi3íios' sem enontrar nen1um

E!e !ançou um o!1ar para Ri O!i. no assento do pi!oto' e Ri sorriu- <orusant' apita! da Rep70!ia' um p!aneta inteiro trans3ormado em uma idade -

E!e pisou - &m !u2ar !e2a! para "isitar' mas não 2ostaria de "i"er !6- E tão 2randeJ - suspirou o 2arotoE!es entraram numa pista de tr63e2o e ru/aram "a2arosamente o !a0irinto de

edi3íios imensos' des!i/ando pe!as 3ai4as de orientação ma2n.tias 5ue diri2iam os

"eíu!os a.reos Ri e4p!iou a Ana9in omo 3uniona"am' 5ue ma! ou"ia' ainda om aatenção presa pe!a "astidão da idade ,a parte traseira' os Hedi se mo"imenta"amsi!eniosamente Har Har esta"a a2a1ado do outro !ado' espiando o "isor do posto deo0ser"ação' !aramente aterrori/ado om o 5ue "ia Ana9in sa0ia 5ue o (un2an sentia3a!ta dos p?ntanos em asa' e4atamente omo o menino pensa"a em omo pre3eria odeserto

O transporte Rea! diminuiu a "e!oidade' saindo das 3ai4as de tr?nsito' em direção aum 2a!pão de aterrissa2em pró4imo a um amontoado de edi3íios imensos Ana9in o!1oupara 0ai4o inr.du!o E!es esta"am a "6rias entenas de andares aima' entenas eentenas de metros no ar E!e a3astou o o!1ar' en2o!indo seo

 A na"e entrou no 2a!pão om uma sua"e 0atida na p!ata3orma de aterrissa2em' sua0raçadeira anti2ra"itaiona! tra"ando no !u2ar A rain1a a2uarda"a no orredor prinipa!om seu s.5uito de aias' os 2uardas e o apitão Pana9a E!a meneou a a0eça para8ui(on' indiando 5ue e!e de"eria !iderar o 2rupo +ando a Padm. um sorriso r6pido'

 Ana9in se2uiu !o2o atr6s do %estre Hedi' en5uanto este se diri2ia ao orredor daesoti!1a A esoti!1a se a0riu' a rampa de em0ar5ue 3oi a0ai4ada' e os <a"a!eiros Hedi'

 Ana9in S9:;a!9er e Har Har Bin9s saíram para a !u/ do so! de <orusant O meninopassou os primeiros minutos se onentrando em não se impressionar' o 5ue 3iou aindamais di3íi!' uma "e/ estando 3ora da na"e E!e mante"e os o!1os na rampa e em 8ui-(on' no iníio' não se permitindo o!1ar em "o!ta' por medo de aa0ar amin1andodiretamente para o espaço

+ois 1omens "estidos em roupas o3iiais do Senado da Rep70!ia esta"am no 3ina!da rampa' 3!an5ueados por um ontin2ente de 2uardas repu0!ianos Os Hedi seapro4imaram dos dois e in!inaram 3orma!mente a a0eça em umprimento Ana9in e Har Har rapidamente 3i/eram o mesmo' apesar de somente Ana9in sa0er para 5uem sein!ina"a e por 5ua! moti"o

 A rain1a Amida!a então apareeu' "estida em seu ro0e preto e dourado om opendente da a0eça 3eito de penas emprestando a!tura e !e"e/a a seus mo"imentosen5uanto desia a rampa Suas aias a rodea"am' enro!adas em seus mantos "erme!1o-armim' os rostos 5uase in"isí"eis so0 as som0ras de seus apu/es pu4ados

Page 98: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 98/154

O apitão Pana9a e os 2uardas ,a0oo os aompan1a"am Amida!a parou em 3rente aos dois 1omens 5ue a2uarda"am' os o!1os se "o!tando

para o 1omem de 3ae 2enti! e o!1os ansiososO senador Pa!patine' o emiss6rio da rain1a para a Senado da Rep70!ia' se in!inou

em 0oas-"indas' a mãos nas do0ras dos ro0es a/u!-es"erdeados

- E um 2rande a!í"io enontr6-!a om "ida' %a=estade - e!e disse om um sorriso' seendireitando - Apresento o 1ane!er supremo a!oruma!orum era um 1omem a!to' de a0e!o 2risa!1o e idade indeterminada'

aparentemente nem =o"em nem "e!1o' sua onstituição 3ísia e "o/ 3ortes - E uma 1onra3ina!mente on1e>-!a pessoa!mente

+e"o in3orm6-!a de omo estamos todos a3!itos om a situação em ,a0oo Euon"o5uei uma sessão espeia! do Senado para 5ue possa apresentar seu pedido desoorro

 A rain1a mante"e o o!1ar de!e 3i4o sem mo"er uma 3ração de entímetro se5uer'a!ti"a em suas "estes o3iiais' om o rosto pintado de 0rano imó"e! e 3rio omo 2e!o -Estou 2rata por sua preoupação' 1ane!er - disse e!a 0ai4o

Pe!o anto do o!1o' Ana9in reon1eeu Padm. 3itando-o por 0ai4o do apu/8uando e!e se "o!tou para e!a' a moça deu uma pisade!a e e!e enru0eseuPa!patine esta"a ao !ado da rain1a' indiando um ni0us a.reo 5ue os a2uarda"a -

#6 um pro0!ema de proedimento' mas aredito 5ue podemos superar isso - e!e di/iaen5uanto a aompan1a"a pe!a rampa de em0ar5ue' om suas aias' o apitão Pana9a eos 2uardas se2uindo !o2o atr6s

 Ana9in omeçou a se2uir om Har Har a seu !ado' então' parou 5uando "iu 5ue osHedi ainda esta"am on"ersando om o 1ane!er supremo a!orum Ana9in o!1ou emd7"ida para 8ui(on' sem sa0er para onde de"eria ir A rain1a e seu s.5uito diminuíram opasso em resposta e Amida!a 3e/ sina! para Ana9in e Har Har se =untarem a e!es Ana9ino!1ou no"amente para 8ui(on' 5ue assentiu sem pa!a"ras

 Ao entrar no ni0us om a rain1a' Ana9in e Har Har se aomodaram si!eniosamentena 0ano traseiro O senador Pa!patine' C 3rente' o!1ou para e!es por ima do om0ro' omum o!1ar intri2ado antes de se "o!tar para a 3rente

- %im não sentir 0em estar a5uiU Annie - sussurrou inerto o (un2an Ana9in onordou e apertou a 0oa determinadamente E!es "oaram uma urta

dist?nia para um outro 2rupo de pr.dios e para outro 1an2ar de aterrissa2em' esteertamente desi2nado para transporte de passa2eiros )6 desem0araram e 3oram!e"ados por Pa!patine at. seu a!o=amento' uma parte do 5ua! 1a"ia sido preparada para arain1a e seus aompan1antes A Ana9in e Har Har 3oi dado um 5uarto e a oportunidadepara se !a"arem e' depois' 3oram dei4ados a sós A!2um tempo depois' 3oram 1amadospor uma aia - não era Padm.' notou Ana9in desapontado - e 3oram !e"ados para umasa!a de espera situada do !ado de 3ora do 5ue pareia ser o esritório de Pa!patine

- A2uardem a5ui - instruiu a aia e desapareeu pe!o orredor As portas do esritório do senador esta"am a0ertas' e o menino e o (un2an podiam

"er !aramente seu interior A rain1a esta"a presente' tra=ada num "estido de "e!udop7rpura' 5ue en"o!"ia' om drapeados' seu orpo es0e!to' as man2as !on2as e 3o3as'penduradas 2raiosamente em seus 0raços e!e2antes &ma oroa em 3orma de !e5ueamada om ontas e 0or!as adorna"a sua a0eça E!a esta"a sentada em uma adeira'

Page 99: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 99/154

ou"indo o 5ue Pa!patine di/ia As aias esta"am de um !ado' tra=ando ro0es "erme!1o-armim om apu/es

 Ana9in não a1ou 5ue nen1uma de!as era Padm. E!e pensou se de"ia ir prour6-!aao in".s de 3iar a!i' mas não sa0ia onde prourar

 A on"ersa !6 dentro pareia deididamente um monó!o2o' om o senador Pa!patine

2estiu!ando animadamente en5uanto anda"a pe!o esritório' a rain1a dura omo pedra Ana9in dese=ou ou"ir o 5ue esta"a sendo dito E!e o!1ou para Har Har e podia di/er pe!oo!1ar in5uieto do (un2an 5ue e!e dese=a"a a mesma oisa

8uando o apitão Pana9a passou por e!es e entrou no esritório e o!1ou os doisrapidamente' Ana9in se !e"antou impu!si"amente

Fe/ um 2esto para 5ue Har Har 3iasse onde esta"a' o!oando um dedo nos !60iosem sina! de a"iso e se mo"eu para perto da porta

 Atra".s da a0ertura entre a porta a0erta e o 0atente' e!e podia ou"ir as "a/es dePa!patine e da rain1a' a0a3adas e indistintas

Pa!patine 1a"ia parado de se mo"imentar e esta"a parado em 3rente C rain1a'saudindo a a0eça - A Rep70!ia não . mais o 5ue era O Senado est6 1eio de

de!e2ados am0iiosos e ompetiti"os 5ue só se preoupam onsi2o mesmos e om seussistemas de ori2em,ão 16 interesse pe!o 0em omum - nen1uma i"i!idade' apenas po!ítia - E!e

suspirou preoupado - E no=ento Ten1o 5ue ser 3rano' %a=estade #6 poua 1ane doSenado inter"ir na in"asão

 Amida!a 3iou em si!>nio por um momento - <1ane!er a!orum a1a 5ue e4isteesperança

- Se posso 3a!ar' %a=estade - rep!iou o senador' om a "o/ 2enti!' mas triste - o1ane!er tem pouo poder rea! E!e est6 so0 a mira de ausaç@es 3a!sas de orrupção&m es?nda!o 3a0riado o era Os 0uroratas estão no domínio a2ora

 A rain1a se er2ueu a!ti"a e 3irme C 3rente de!e - 8ue opç@es nós temos' senadorGPa!patine pareeu pensar no assunto um momento - ,ossa me!1or opção seria

3orçar a e!eição de um 1ane!er supremo mais 3orte - a!2u.m 5ue ontro!asse a0uroraia' ap!iasse as !eis e nos desse =ustiça - E!e a!isou os a0e!os 2rossospu4ando-os para tr6s - Sua %a=estade poderia a!e2ar 5ue não on3ia no 1ane!er a!orum

 Amida!a não pareeu on"enida - a!orum tem sido nosso mais 3orte a!iado ,ão16 outro =eitoG

Pa!patine esta"a C sua 3rente - ,ossa 7nia opção seria su0meter o assunto C<orte

- ,ão 16 tempo para isso - interrompeu a rain1a rapidamente' om um sina! de rai"aem sua "o/ - As ortes demoram ainda mais 5ue o Senado para deidir as oisas - E!ase des!oou propositadamente' o tom de "o/ a3iado - ,osso po"o est6 morrendo' mais emais a ada dia Temos 5ue 3a/er a!2o rapidamente Temos 5ue parar a Federação de<om.rio antes 5ue as oisas 3i5uem ainda piores

Pa!patine !ançou um o!1ar duro a Amida!a - Para ser rea!ista so0re o assunto' A!te/a' aredito 5ue teremos de aeitar o ontro!e da Federação de <om.rio omo a!2oonsumado - por en5uanto' pe!o menos

 A rain1a saudiu a a0eça "a2arosamente - Isso . a!2o 5ue não posso 3a/er'senador

Page 100: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 100/154

E!es se o!1aram 3i4amente durante o si!>nio 5ue se se2uiu' e Ana9in S9:;a!9er'esondido atr6s da porta' se enontrou su0itamente pensando no 5ue teria aonteidoom 8ui-(on Hinn

+i3erentemente dos outros pr.dios na "asta 6rea de <orusant' o Temp!o Hedi 3ia"aso/in1o Era uma pir?mide o!ossa! om espirais m7!tip!as 5ue se er2uia para o .u

desde sua 0ase seta Fia"a separada do restante dos a2!omerados de torres pontudas5ue se enontra"am no 3ina! de um "asto passeio' onde seria menos pro"6"e! enontrar iso!amento e meditação +entro do Temp!o Hedi "i"iam os <a"a!eiros Hedi e seus a!unos'toda a Ordem "o!tada para ontemp!ar e estudar a Força' para !assi3iar seusmandamentos e para on1eer sua disip!ina e treinamento para' assim' ser"ir o 0emmaior 5ue e!a en"o!"e

 A sa!a do <onse!1o Hedi domina"a a 6rea entra! do omp!e4o O <onse!1o esta"aem sessão' as portas 3e1adas e seus proedimentos esondidos dos ou"idos e o!1os detodos - menos de 5uator/e pessoas +o/e de!as - a!2umas 1umanas' outras não - 3a/iamparte do <onse!1o' um 2rupo di"erso e e4periente 5ue 1a"ia 2ra"itado para a Ordem"indo de todos os antos da 2a!64ia Os 7!timos dois Hedi' on"idados do <onse!1o

na5ue!a tarde' eram 8ui-(on Hinn e O0i-Wan Keno0i As adeiras dos do/e mem0ros do<onse!1o 3orma"am um íru!o "irado para o !ado de dentro onde esta"am 8ui-(on eO0i-Wan de p. o primeiro re"e!ando os aonteimentos das 7!timas semanas ose2undo' de p. a um passo atr6s de seu %estre' ou"indo ateniosamente A sa!a erairu!ar e a0o0adada' apoiada por pi!ares 2raiosos o!ados entre =ane!as amp!as a0ertaspara a idade e para a !u/ A 3orma da sa!a do <onse!1o e a posição das adeiras re3!etiaa rença Hedi na i2ua!dade e inter!i2ação entre todas as oisas ,o mundo Hedi' oe5ui!í0rio da "ida dentro da Força era o amin1o para a ompreensão e a pa/ 8ui-(onestudou os rostos da p!at.ia en5uanto 3a!a"a ada um de!es !1e era 3ami!iar A maioriaera %estres Hedi omo e!e' entre e!es Yoda e %ae Windu' "eteranos em posição entreos outros E!es eram mais su0missos aos amin1os da Ordem Hedi do 5ue 5ua!5uer um5ue e!e =6 ti"esse "isto ou 5ue pro"a"e!mente "iria a "er

E!e 3iou de p. so/in1o no íru!o 5ue 3orma"a a p!ata3orma do pa!estrante'desi2nada a todos 5ue 3ossem se diri2ir ao <onse!1o' om sua 3orma a!ta e !ar2a e sua"o/ pro3unda prendendo a atenção dos presentes e seus o!1os a/uis se 3i4ando em adaum de!es' onstantemente 0usando uma reação Cs suas pa!a"ras E!es o o0ser"a"amuidadosamente - o imponente KiAdi-%undi' a =o"em e !inda Adi (a!!ia' o es0e!to +epaBi!a0a' E"en Piei om sua 3ae de m6rmore e todos os outros' ada um di3erente e 7nioem apar>nia' ada um om a!2o "ita! a o3ereer ao <onse!1o

8ui-(on "o!tou o o!1ar no"amente para %ae Windu e Yoda' os dois 5ue preisa"aon"ener' os mais respeitados e poderosos entre a5ue!es sentados em =u!2amento

- %in1a on!usão - e!e enerrou rapidamente 5uando terminara sua 1istória - . 5ueo 5ue me ataou em Tatooine . um Sit1 )ord

&m si!>nio pa!p6"e! se se2uiu Então se ou"iu um a2itar de ro0es' orpos e pernasmudando de posição O!1ares 3oram troados' assim omo murm7rios de inredu!idade

- &m Sit1 )ordG - repetiu %ae Windu om um resmun2o' in!inando-se para a3rente E!e era um 1omem 3orte' de pe!e esura om uma a0eça raspada e o!1ospenetrantes' a 3ae ainda sem ru2as' a despeito dos anos

- Impossí"e!J - irritou-se Ki-Adi-%undi' não se preoupando em esonder o des?nimope!a su2estão - O Sit1 desapareeu 16 mi! anosJ

Page 101: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 101/154

Yoda se mo"eu !e"emente na adeira' uma presença pe5uena e enru2ada em meioa seres muito maiores' seus o!1os estreitos omo os de uma pantera da areia' seu rosto'enru2ado e 1eio de pe!in1os' pensati"o "o!tado para 8ui-(on

- Ameaçada' a Rep70!ia estar6' se os Sit1 esti"erem en"o!"idos e!e o0ser"ou omsua "o/ pro3unda e roua

Os outros omeçaram no"amente a murmurar entre si 8ui(on não disse nada'a2uardando por e!es E!es 1a"iam areditado no Sit1 destruído E!es areditaram nos Sit1onsumidos por sua própria sede de poder E!e podia sentir O0i-Wan me4er deson3orta"e!mente o om0ro' tendo pro0!emas em manter seu si!>nio

%ae Windu se in!inou para tr6s pesadamente' om sua testa 3orte enru2ada - Isso. di3íi! de aeitar' 8ui-(on ,ão entendo omo os Sit1 teriam retornado sem nossoon1eimento

- +i3íi! de "er' o !ado esuro . - disse Yoda om um pe5ueno res3o!e2ar - +eso0rir 5uem esse assassino . o 5ue nós preisamos

- Ta!"e/ e!e se re"e!e no"amente - Ki-Adi-%undi su2eriu om um aeno para 8ui-(on

- Sim - onordou %ae Windu - O ata5ue tin1a o0=eti"o' isso . !aro A rain1a . seua!"o H6 5ue 3a!1ou uma "e/' poder6 tentar no"amenteYoda er2ueu um 0raço ma2ro' apontando para 8ui-(on <om essa rain1a ,a0oo'

"o> tem 5ue 3iar' 8ui-(on Prote=a-a' "o> de"eOs outros murmuraram sua apro"ação' e"ideniando a on3iança 5ue deposita"am

nas 1a0i!idades do %estre Hedi Ainda assim' 8ui-(on nada disse- +e"eremos usar nossos reursos para re"e!ar esse mist.rio e deso0rir a

identidade do ataante - aonse!1ou %ae Windu Er2ueu a mão em sina! de dispensa -8ue a Força este=a om "o>' 8ui-(on Hinn

- 8ue a Força este=a om "o> - eoou YodaO0i-Wan se "irou para sair %as parou 5uando 8ui-(on não o se2uiu' 3iando' ao

in".s disso' parado ante o <onse!1o O0iWan prendeu o 3!e2o' sa0endo o 5ue "iriaYoda in!inou a a0eça - %ais a di/er' "o> tem' 8ui-(on HinnG

- <om sua permissão' %estre - respondeu o Hedi om o o!1ar 3irme - Enontrei umain!inação na Força

Os o!1os de Yoda se a0riram !e"emente - &ma in!inação' "o> disseG- )oa!i/ada ao redor de uma pessoaG - per2untou %ae Windu rapidamente8ui-(on assentiu - &m menino As .!u!as de!e tem a onentração mais a!ta de

midi-1!orian 5ue =6 "i em uma 3orma de "ida - E!e pausou - possí"e! 5ue ten1a sidoone0ido por midi-1!orians

+esta "e/' 1ou"e um si!>nio' de"ido ao 1o5ue 8ui-(on Hinn esta"a su2erindo oimpossí"e!' 5ue o 2aroto não 1a"ia sido one0ido atra".s de ontato 1umano' mas pe!aess>nia da "ida' pe!os onetores da própria Força os midi-1!orians A2rupandoonsi>nias o!eti"as e inte!i2>nia' os midi-1!orians 3ormam o e!o entre tudo 5ue o 5ue. "i"o e a Força

%as 1a"ia a!2o mais 5ue pertur0a"a o <onse!1o Hedi #a"ia uma pro3eia - tãoanti2a 5ue suas ori2ens 1a"iam sido 16 muito perdidas - 5ue um eso!1ido apareeria'im0uído de uma a0und?nia de midi-1!orians' um ser poderoso om a Força e destinadoa a!ter6-!a para sempre

Foi %ae Windu 5uem e4pressou os pensamentos do <onse!1o

Page 102: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 102/154

- o> se re3ere C pro3eia - disse e!e 0ai4o - +a5ue!e 5ue trar6 e5ui!í0rio C Forçao> r> 5ue se trata desse 2arotoG 8ui-(on 1esitou - Eu não presumo

- %as "o> areditaJ - Yoda disparou desa3iante - Re"e!ada' sua opinião .' 8ui-(onJO %estre Hedi inspirou pro3undamente - So!iito 5ue o 2aroto se=a testado,o"amente' 1ou"e si!>nio en5uanto os mem0ros do <onse!1o troa"am o!1ares'

omuniando-se sem pa!a"ras O!1os se "o!taram para 8ui-(on - Para ser treinadoomo um Hedi' "o> so!iita para e!eG- Enontr6-!a 3oi "ontade da Força - Pressionou 8ui-(on atre"idamente - ,ão ten1o

d7"ida disso #6 muita oisa aonteendo a5ui para 5ue isso se=a outra oisa%ae Windu er2ueu uma mão' tra/endo o de0ate para um 3ina!- Tra2a-os para nós' entãoYoda assentiu som0riamente' 3e1ando os o!1os - Testado' e!e ser6- E 1ora de irmos' %a=estade - aonse!1ou o senador Pa!patine' mo"endo-se para

 =untar uma pi!1a de art@es de dados de sua mesa A rain1a Amida!a se !e"antou e Ana9in orreu de "o!ta para seu assento ao !ado de

Har Har' dando ao (un2an outro o!1ar de ad"ert>nia Har Har pareeu ma2oado

- %im não dier para e!es - a3irmou"' = Pouo depois' Pa!patine aompan1ou a rain1a e suas aias de seu esritório paraa sa!a de espera onde o menino e o (un2an espera"am O senador passou por e!es semo!1ar' saindo imediatamente

 A rain1a Amida!a diminuiu um pouo o passo en5uanto passa"a por Ana9in- Por 5ue não "o>s não ">m onosoG - a aia Ra0. disse sem o!1ar para e!e' num

sussurro - +esta "e/ não preisar6 ou"ir por tr6s da porta Ana9in e Har troaram um o!1ar de surpresa e "e4ação' então' se !e"antaram e a

se2uiramc nc En5uanto os outros se dispersaram' a rain1a Amida!a 3iou em seus aposentos

aompan1ada de suas aias tempo su3iiente para troar de roupa' mas' desta "e/' oon=unto !aramente en3ati/a"a sua posição de !íder do po"o ,a0oo E!a apareeu"estida num manto de om0ros !ar2os de "e!udo armim en3eitado om um !aço dourado euma oroa de teido em 3orma de 1i3res entre!açados om a!2odão e 0or!as so0re uma0ase de ouro O manto e a oroa empresta"am taman1o e ma=estade' en5uanto e!apassa"a por um mara"i!1ado Ana9in e por Har Har omo se esti"esse desendo dasnu"ens para se reunir aos mortais' toda um enanto 3rio e 0e!e/a e4traordin6ria' distantee into6"e! Eirta. e Ra0.' as aias 5ue a aompan1aram mais edo' esta"am presentesno"amente e aompan1aram a rain1a num sua"e des!i/ar' em0ru!1adas em seus mantosarmim om apu/ ,o"amente Ana9in prourou Padm. e não a enontrou

- Por 3a"or' !idere o amin1o - Amida!a so!iitou a Pa!patine' aenando para omenino' para o (un2an e para o apitão Pana9a 5ue as aompan1assem

E!es amin1aram do 5uarte! de Pa!patine atra".s de uma s.rie de orredores 5ue3a/iam !i2ação om outras depend>nias e' e"entua!mente' om outros edi3íios Osorredores esta"am 5uase "a/ios' sa!"o pe!a presença de o3iiais da Rep70!iaespa!1ados' e o 2rupo ontinuou tran5Di!amente Ana9in o!1ou em "o!ta' pasmo om ostetas a!tos e as =ane!as amp!as e om a 3!oresta de edi3íios 5ue se a"ista"a' ima2inandoomo seria "i"er num !u2ar omo <orusant

Page 103: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 103/154

8uando 1e2aram C ?mara do Senado' e!e te"e moti"os para se assom0rar no"amente

 A ?mara tin1a as araterístias de uma arena' iru!ar e imensa' om portasa0ertas para rampas e4ternas 5ue da"am aesso a "6rios ní"eis aima do andar prinipa! ,o entro da ?mara' uma o!una a!ta e 3ina apoia"a a p!ata3orma do 1ane!er 

supremo' uma 6rea amp!a' paria!mente ane4a 5ue permitia a a!orum' =6 presentena5ue!e momento' sentar ou 3iar de p. on3orme 5uisesse em ompan1ia de seu "ie eempre2ados Em "o!ta das paredes po!idas da arena' so0ressaíam amarotes doSenado' "indas dos depósitos dos 1an2ares para as portas de entrada A!2uns 3i4os'en5uanto seus senadores on3erenia"am om a e5uipe ou om "isitantes' outros3!utua"am em seus anoradouros

8uando um senador pedia permissão para 3a!ar e era aeito pe!a adeira' seuamarote ia para o entro da arena' pró4imo ao pódio do 1ane!er supremo' ondepermaneia at. 5ue o disurso esti"esse on!uído

 Ana9in pere0eu tudo isso numa 5uestão de se2undos' se2uindo a rain1a ePa!patine at. as portas de entrada 5ue se a0riam para o amarote do Senado de ,a0oo'

5ue esta"a parado em seu anoradouro Fai4as e ortinas pendiam do teta arredondadoomo 3itas 0ri!1antes' e !u/ indireta 0ri!1a"a sua"emente em ada anto' 3a/endo re!u/ir ointerior oo da rotunda +róides perorriam a rampa arre2ando mensa2ens de umade!e2ação para outra' o mo"imento de seus orpos met6!ios da"a a impressão de 5ue a?mara era uma m65uina omp!e4a

- Se a Federação tentar adiar a proposta' %a=estade - di/ia o senador Pa!patine oma a0eça in!inada pró4ima C rain1a e sua "o/ 0ai4a e insistente - eu !1e imp!oro 5uepeça uma de!i0eração para aa0ar essa sessão e so!iite a e!eição de um no"o 1ane!er supremo

 Amida!a não o!1ou para e!e' ontinuando a a"ançar em direção ao amarote ,a0oo- (ostaria de omparti!1ar sua on3iança nessa proposta' senador - e!a rep!iou 0ai4o

- Preisa 3orçar uma no"a e!eição para 1ane!er supremo Pa!patine pressionou -Eu !1e prometo 5ue 16 muitos 5ue nos apoiarão E nossa me!1or eso!1a - E!e o!1oupara o pódio e para a!orum

- ,ossa 7nia 1aneOu"iu-se um murm7rio na assem0!.ia' assim 5ue a rain1a Amida!a 3oi "ista de p.

em 3rente C entrada do amarote ,a0oo' om seus ro0es o3iiais 3!utuando atr6s de!a' aa0eça ereta e o rosto a!mo Se pere0eu a mudança de tom nas on"ersas em "o!tade!a' não demonstrou Seus o!1os se "o!taram momentaneamente para Pa!patine

- Rea!mente aredita 5ue o 1ane!er a!orum não !e"ar6 nossa proposta para"otaçãoG - per2untou 0ai4in1o

Pa!patine saudiu a a0eça' sua testa a!ta 3ran/indo - E!e est6 distraído Est6 ommedo ,ão ser6 de nen1uma a=uda Ra0. entre2ou uma te!in1a de meta! para Ana9in eHar Har e 2estiu!ou para 5ue 3iassem onde esta"am Entrando no amarote do Senadoom Pa!patine' Amida!a 3oi aompan1ada por suas aias e por Pana9a Ana9in 3ioudesapontado por não ser in!uído' mas 2rato 5uando deso0riu 5ue a te!in1a 5ue Ra0.trou4e permitia 5ue "isse e ou"isse o 5ue esta"a aonteendo no amarote ,a0oo

- E!a "ai pedir a=uda ao Senado' Har Har - e!e o1i1ou' in!inando-se e4itado - O5ue "o> a1aG

O (un2an enru2ou a 0oa 0iuda e 0a!ançou a a0eça ore!1uda

Page 104: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 104/154

- %im a1ar isto di3íi!U Annie %uita 2ente onordar om a mesma oisa Oamarote ,a0oo' separado de seu em0aradouro' 3!utuou por uma pe5uena dist?nia emdireção ao pódio do 1ane!er supremo' a2uardando permissão de ontinuar Pa!patine'

 Amida!a' e o resto dos oupantes a2ora esta"am sentados om os rostos "o!tados para3rente

a!orum meneou a a0eça 0rana na direção de Pa!patine A adeira reon1ee osenador do sistema so0erano de ,a0oo O amarote ,a0oo des!i/ou at. o entro daarena' e Pa!patine se !e"antou' diri2indo C assem0!.ia um o!1ar "a2aroso 5ue arrastoutodos os o!1ares para si

- <1ane!er supremo' de!e2ados do Senado - sua "o/ eoou' aa!mando a ?mara -&ma tra2.dia aonteeu em meu p!aneta nata! ,a0oo Enontramo-nos em disputas'uma de!as' os sen1ores on1eem 0em Tudo omeçou om a ta4ação das rotasomeriais e e"o!uiu para uma oupação opressi"a e i!e2a! de um mundo paí3io AFederação de <om.rio . respons6"e! por essa in=ustiça e de"e ser o0ri2ada aresponder &m se2undo amarote se apro4ima"a a2ora' om a 0andeira da Federaçãode <om.rio estampada' sendo oupada pe!o senador da Federação' )ott +od' um

pun1ado de 0ar@es do om.rio em omiti"a- Isso . u!tra=anteJ - tro"e=ou o senador da Federação de <om.rio' 2estiu!ando nadireção do pódio e de a!orum Era um ,eimoidian ma2ro e enru2ado e se er2uia doamarote de parapeito 0ai4o omo uma 6r"ore - Eu protesto ontra as a3irmaç@esridíu!as do senador Pa!patine e peço 5ue e!e se=a si!eniado imediatamenteJ

 A a0eça 0rana de a!orum 2irou rapidamente na direção de )ott +od e uma mãoer2ueu - Esta adeira não reon1ee o senador da Federação de <om.rio nestemomento - A "o/ do 1ane!er supremo era sua"e' por.m' 3irme - o!te para suaestação

)ott +od pareeu se preparar para di/er mais a!2uma oisa' mas se sentouno"amente e seu amarote se a3astou "a2arosamente

- Para e4por suas a!e2aç@es omp!etas - ontinuou Pa!patine eu apresento a rain1a Amida!a' a 2o"ernante re.m-e!eita de ,a0oo' para 3a!ar em nosso nome

E!e 3oi para o !ado e Amida!a se er2ueu para uns pouos ap!ausosIndo para a 3rente do amarote' e!a 3itou a!orum - #onor6"eis representantes da

Rep70!ia' distintos de!e2ados e 1ane!er supremo a!orum im at. a5ui so0 as mais2ra"es irunst?nias O po"o ,a0oo 3oi in"adido e su0=u2ado por e4.ritos de 2uerreirosdróides da Federação de <om.rio 5ue re=eitou e "io!entou as !eis Repu0!ianas

)ott +od esta"a de p. no"amente' om sua "o/ se er2uendo em 37ria - Eu protestoJIsso . !ouuraJ 8ua! . a pro"aG - E!e não a2uardou permissão para se diri2ir C p!at.ia -Eu reomendo 5ue uma omissão se=a en"iada a ,a0oo para se erti3iar da "eraidadedessas a!e2aç@es

a!orum saudiu a a0eça - ,e2ado)ott +od suspirou pesadamente e er2ueu as mãos omo se a5ue!a 7nia pa!a"ra !1e

1ou"esse tirado as esperanças - Sen1or' não pode permitir nossa ondenação semso!iitar uma opinião imparia! Isso "ai ontra todas as re2ras de proedimentoJ

E!e pes5uisou a ?mara por a=uda' e 1ou"e um murm7rio de apoio dos de!e2ados&m tereiro amarote des!i/ou para a 3rente para se =untar aos amarotes ,a0oo e daFederação <omeria! A mesa reon1eeu A9s %oe' senador do p!aneta %a!astare

Page 105: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 105/154

 Atarraado e se mo"endo !entamente' os tr>s o!1os ondu!ando 2enti!mente' A9s %oeo!oou as 2rossas e pesadas pa!mas das mãos nos 5uadris - O senador de %a!astareonorda om o 1onor6"e! de!e2ado da Federação de <om.rio - Sua "o/ era 2rossa edistorida

- &ma omissão' uma "e/ re5uisitada' de"e ser apresentada' 5uando 16 desaordo

omo o 5ue oorre a5ui E a !ei a!orum 1esitou - A 5uestão .E!e se a3astou inse2uro' dei4ando a sentença inomp!eta' e se "irou paraon3ereniar om seu "ie' identi3iado no re2istro impresso omo %as Amedda Ameddaera de uma esp.ie deson1eida para Ana9in' de 3ormato 1umano' mas um uma a0eçaen2o!ida num tra"esseiro de teido ao!1oado 5ue se a3ina"a num par de tent6u!os 5ueaiam por ada om0ro e antenas 5ue so0ressaíam de ima de sua testa Hunto om seusau4i!iares' o presidente e o "ie se en"o!"eram numa disussão apressada Ana9in e Har Har troaram o!1ares preoupados en5uanto a "o/ de Pa!patine os a!ançou pe!o a!to-3a!ante do pe5ueno "isor port6ti!

- Representando os 0uroratas' os "erdadeiros !íderes da Rep70!ia e a ser"iço daFederação de <om.rio' de"o aresentar - e!e esta"a sussurrando para a rain1a Ana9in

podia "er suas a0eças in!inadas e pró4imas O tom de Pa!patine era pesado - E a5ui5ue a 3orça do 1ane!er a!orum desapareer6 a!orum 1a"ia se enamin1ado para aparte traseira do pódio' om e4pressão a0atida - O ponto est6 onedido Seção ]Z Aproede neste aso - E!e meneou a a0eça em direção ao amarote ,a0oo

- Rain1a Amida!a dos ,a0oo' de3erir6 seu pedido a 3im de permitir 5ue umaomissão do Senado ana!ise a "a!idade de suas ausaç@esG

 Ana9in pere0eu a rain1a se endureer em surpresa e' 5uando 3a!ou' sua "o/ esta"amarada por rai"a e determinação

- ,ão de3erirei - de!arou om os o!1os 3i4os em a!orum im at. os sen1ores parareso!"er este ata5ue C so0erania ,a0oo ,ão 3ui e!eita rain1a para "er meu po"o so3rer emorrer en5uanto os sen1ores disutem o assunto em omit> Se o 1ane!er não . apa/de a2ir' su2iro 5ue uma no"a !iderança se=a neess6ria - E!a pausou - +eido por um"oto de não on3iança no 1ane!er supremo

o/es se e!e"aram imediatamente em resposta' a!2umas em apoio' outras emprotesto Senadores e p!at.ia se o!oaram de p.' murm7rios a!tos rapidamente setrans3ormando em 0erras 5ue eoaram pe!o sa!ão oo a!orum 3iou de p. mudo nopódio' para!isado e inr.du!o E!e o!1ou para Amida!a' sua 3ae marada pe!o 1o5ues70ito pro"oado pe!o impato de suas pa!a"ras Amida!a o enarou ora=osamente -esperando %as Amedda se mo"eu para a 3rente de a!orum' assumindo o pódio -OrdemJ - e!e 0errou om sua a0eça estran1a in1ando - Preisamos de ordemJ

 A assem0!.ia 3iou em si!>nio e os de!e2ados se sentaram no"amente'respondendo ao omando de Amedda Ana9in notou 5ue o amarote da Federação de<om.rio 1a"ia mano0rado para uma posição pró4ima ao amarote ,a0oo )ott +odtroou um 0re"e o!1ar om Pa!patine' mas nen1um dos dois 3a!ou &m no"o amarote3!utuou para o entro da ?mara e o "iepresidente reon1eeu Ede! Bar (an' o senador de Roona

- Roona apoia o pedido para um "oto de não on3iança no 1ane!er a!orum - disseBar (an numa "o/ si0i!ante

%as Amedda não pareeu satis3eito - O pedido 3oi apoiado E!e se "o!tou paraa!orum' 3a!ando rapidamente om e!e e mantendo um tom 0ai4o e esondendo suas

Page 106: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 106/154

pa!a"ras atr6s da mão a!orum o!1ou para e!e sem entender' om os o!1os distantes eperdidos

- ,ão podem 1a"er atrasos - de!arou A9s %oe de %a!astare' atraindo a atenção de%as Amedda para si - A moção est6 em a0erto e preisa ser "otada imediatamente

)ott +ot esta"a de p. no"amente - So!iito 5ue o pedido se=a en"iado para o omit>

de proedimentos para mais an6!ises O Senado da Rep70!ia e4p!odiu no"amente'antando a!to ote a2oraJ ote a2oraJ - mas Amedda esta"a onentrado disutindo omo 1ane!er supremo a!orum' om as mãos em seus om0ros' omo se tentando tra/e-!ode "o!ta de onde 5uer 5ue ten1a ido atra".s da 3orça da determinação

- o> ">' %a=estade' estão do nosso !ado - Ana9in ou"iu Pa!patine anuniar 0ai4opara a rain1a Os o!1os do menino deseram para a te!a - Asse2uro-!1e 5ue a!orumser6 retirado e 5ue e!e2erão um no"o 1ane!er 3orte um 5ue não dei4ar6 nossa tra2.diaser i2norada

%as Amedda esta"a de "o!ta ao pódio' se diri2indo C ?mara - O 1ane!er supremoso!iita um reesso

(ritos 3oram ou"idos da de!e2ação' eoando atra".s da ?mara em ondas'

en5uanto a!orum 3itou o senador Pa!patine e a rain1a Amida!a E mesmo de onde esta"ana5ue!e momento' o0ser"ando a porta de entrada do amarote ,a0oo' Ana9in S9:;a!9er pde disernir o o!1ar traído na 3ae an2ustiada do 1ane!er supremo

%enos de uma 1ora mais tarde' Ana9in irrompeu pe!as portas do aposento rea! em0usa de Padm. e se enontrou 3rente C 3rente om a própria Amida!a A rain1a esta"a dep. so/in1a no entro do 5uarto' os o!1os "o!tados para e!e' sua 3i2ura radiante e so!it6ria

- +esu!pe-me - disse Ana9in rapidamente - %a=estade E!a 0a!ançou a a0eçasi!eniosamente' sua 3ae !isa e per3eita

- Eu proura"a por Padm. - e!e ontinuou' parado imó"e!' na entrada do 5uarto'indeiso se de"ia 3iar ou sair E!e o!1ou a sua "o!ta' em d7"ida - 8ui-(on disse 5ue me!e"ar6 ante o <onse!1o Hedi e 5uero 5ue Padm. sai0a

&m pe5ueno sorriso apareeu nos !60ios pintados da rain1a Padm. não est6 a5ui' Ana9in Eu a en"iei para um ser"iço

- O1J - disse e!e 0ai4in1o- %as darei o readoO menino sorriu - Ta!"e/ eu me torne um <a"a!eiro HediJ e4!amou sem onse2uir 

onter o e4itação Amida!a assentiu - Ta!"e/ sim- A1o 5ue Padm. "ai 2ostar disso- Ta!"e/ "6 mesmo

 Ana9in se a3astou - Eu não pretendia - E!e 0usou pe!a pa!a"ra e não enontrou- Boa sorte' Ana9in - disse a rain1a sua"emente - Saia-se 0em E!e se a3astou om

um !ar2o sorriso e saiuO dia passou r6pido para 8ui-(on Hinn e O0i-Wan Keno0i e no pr-do-so! se

enontra"am =untos' de p.' na "aranda do Temp!o Hedi de onde se a"ista"a <orusantE!es não 1a"iam se 3a!ado por a!2um tempo E!es 1a"iam ido 0usar Ana9in S9:;a!9er no5uarte! do senador Pa!patine' depois 5ue retornou do Senado e o trou4eram para o<onse!1o para e4ame A2ora a2uarda"am uma deisão

Pe!o 5ue O0i-Wan sa0ia' 3oi uma on!usão preipitada O =o"em Hedi esta"a3rustrado e en"er2on1ado por seu %estre' 5ue 1a"ia no"amente u!trapassado os !imites8ui-(on 1a"ia estado arreto em suas suspeitas de 5ue o 2aroto possuía uma onta2em

Page 107: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 107/154

de midi1!onan muito a!ta O0i-Wan 1a"ia rea!i/ado os testes e!e mesmo %as a5ui!osomente não era su3iiente para demonstrar 5ue Ana9in era o eso!1ido Se 1ou"esse umeso!1ido' o 5ue O0iWan seriamente du"ida"a

#ou"e entenas dessas pro3eias e !endas' transmitidas atra".s dos s.u!os omoparte da tradição Hedi +e 5ua!5uer maneira' 8ui-(on esta"a on3iando no instinto

no"amente' e instinto só era 7ti! se 3osse ori2inado da Força e não da emoção 8ui-(onera insistente em !iderar ausas "enidas' em simpati/ar om riaturas 5ue aredita"a -de um modo todo partiu!ar 5ue somente e!e ompreendia - 5ue 3ossem importantes noes5uema dos aonteimentos

O0i-Wan estuda"a seu mentor dis3arçadamente Por 5ue e!e insistia em uidar dessas ausas perdidasG O <onse!1o poderia deso0rir 5ue o menino possuía mais midi-1!onan 5ue o norma!' mas nuna o aeitariam para treinamento omo um Hedi As re2raseram !aras e esta0e!eidas e as ra/@es 5ue as apoia"am ompro"adas e inontest6"eisO treinamento para a ordem depois do primeiro ano de "ida era 3adado ao 3raasso Aosno"e anos' Ana9in S9:;a!9er era simp!esmente muito "e!1o %as 8ui-(on não podiadei4ar passar E!e iria desa3iar o <onse!1o mais uma "e/ e o resu!tado seria o mesmo

omo em todas as oasi@es anteriores 8ui-(on seria re=eitado e sua posição omo umHedi aiaria um pouo mais O0i-Wan se apro4imou do !oa! onde o Hedi mais "e!1oo0ser"a"a o 1ori/onte de arran1a-.us E!e parou a seu !ado' si!enioso por mais ummomento antes de 3a!ar

- O 2aroto não "ai passar nos testes do <onse!1o' %estre disse sua"emente - e osen1or sa0e disso E!e . muito "e!1o 8ui-(on mante"e o o!1ar 3i4o em direção ao so!5ue se pun1a Ana9in ser6 um Hedi' prometo a "o>

O0i-Wan suspirou preoupado - ,ão desa3ie o <onse!1o' %estre ,ão de no"oO Hedi mais "e!1o pareeu 3iar imó"e!' ta!"e/ at. ten1a parado de respirar' antes de

se "o!tar para seu pupi!o - Farei o 5ue preiso' O0i-Wan o> me "eria de a!2uma outra3ormaG

- %estre' o sen1or poderia estar sentado no <onse!1o a essa a!tura' se apenasse2uisse o ódi2o O sen1or meree estar sentado no <onse!1o - A 3rustração de O0i-Wan transpareeu num ata5ue moment?neo de rai"a Os o!1os prouraram os do outro'enarando-o

- E!es não o apoiarão desta "e/8ui-(on o o0ser"ou um momento' depois sorriu - o> ainda tem muito 5ue

aprender' meu =o"em Pada;an O0i-Wan mordeu sua resposta e des"iou o o!1ar'pensando para si mesmo 5ue 8ui-(on esta"a erto' mas 5ue ta!"e/' desta "e/' e!ede"esse se2uir seu próprio onse!1o

,o !ado de dentro' Ana9in S9:;a!9er se de3ronta"a om o <onse!1o' em p. nomesmo !oa! onde 8ui-(on Hinn 1a"ia estado 1oras antes E!e se sentia ner"oso noomeço' 5uando tra/ido para a ?mara por 8ui-(on e dei4ado a sós om os do/emem0ros do <onse!1o

+e p. no íru!o em mosaio e o0ser"ado pe!a assem0!.ia si!eniosa' intimidado einerto so0re o 5ue era esperado de!e' e!e se sentiu "u!ner6"e! e e4posto Os o!1os dosHedi esta"am distantes en5uanto o o!1a"am' mas e!e sentia 5ue não o!1a"am para e!e'mas para dentro de!e

Então omeçaram a 5uestion6-!a' sem e4p!iaç@es introdutórias' sem 3a/er nen1umes3orço para 5ue se sentisse mais on3ort6"e! e 0em-ree0ido E!e on1eia a!2uns de

Page 108: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 108/154

nome' =6 5ue 8ui-(on 1a"ia desrito a!2uns' e e!e 3oi r6pido em assoiar nomes a rostosE!es o 5uestionaram !on2amente' testando memória e on1eimento' 0usandoperepç@es as 5uais e!e só podia adi"in1ar E!es sa0iam de sua e4peri>nia omoesra"o Sa0iam so0re seu passado em Tatooine' so0re sua mãe e ami2os' de suaorridas de Pod' de Watto' de tudo 5ue era rea! e passado em sua "ida

 A2ora' %ae Windu o!1a"a numa te!a 5ue o menino não podia "er e Ana9in da"anomes a ima2ens 5ue apareiam atra".s de sua super3íie !í5uida As ima2ensapareiam na mente de Ana9in om tanta rapide/ 5ue se !em0rou da ima2em o0sura daareia e das montan1as passando por sua a0ine durante uma orrida de Pod

- &m 0ant1a &m 1iperpropu!sor &m !ançador de prótons As ima2ens /um0iam emsua mente en5uanto as nomea"a - &m ru/ador Repu0!iano &ma taça Rodian &mspeeder!Autt

 A te!a 3iou "a/ia' e %ae o!1ou para o menino- Bom' 0om' =o"em - e!o2iou o a!iení2ena enru2ado' 1amado Yoda Os o!1os

sono!entos 3i4os no menino' a intenção por tr6s dos í!ios - <omo se sente "o>G- <om 3rio' sen1or - on3essou Ana9in

- <om medo' est6GO menino saudiu a a0eça - ,ão' sen1or- <om medo de desistir de sua "idaG - per2untou o ser esuro 1amado %ae

Windu' in!inando-se um pouo- A1o 5ue não - e!e respondeu' depois 1esitou A!2uma oisa na resposta não

pareia ertoYoda pisou e suas !on2as ore!1as se in!inaram para 3rente er atra".s de "o>'

nós podemos - 3a!ou 0ai4in1o- Este=a atento a seus sentimentos - disse %ae WinduO mais "e!1o 1amado Ki-Adi-%undi toou a 0ar0a Seus pensamentos residem em

sua mãe Ana9in sentiu seu estma2o 0a!ançar ao ou"ir 3a!ar de!a E!e mordeu o !60io - Sinto

3a!ta de!aYoda troou o!1ares om "6rios outros do <onse!1o - %edo de perd>-!a' a1o

 Ana9in enru0eseu - O 5ue tem isso a "er om a!2uma oisaG dissede3ensi"amente

Os o!1os sono!entos de Yoda esta"am 3i4os ne!e - Tudo Para o !ado esuro' o medoondu/ Para a rai"a e o ódio Para o so3rimento

- ,ão ten1o medoJ - respondeu o irritado menino' ansioso para a0andonar adisussão e ontinuar

Yoda não pareeu ou"i-!a - O mais pro3undo ompromisso' um Hedi preisa ter Amente mais s.ria %uito medo em "o>' eu sinto' =o"em

 Ana9in inspirou pro3undamente e so!tou de"a2ar 8uando 3a!ou' sua "o/ era a!mano"amente - ,ão ten1o medo

Yoda o estudou um momento - Então ontinuar' nós "amos disse sua"emente' e oe4ame esta"a on!uído

Har Har Bin9s dos (un2an e a rain1a Amida!a dos ,a0oo esta"am parados !ado a!ado' =unto a uma =ane!a 5ue orria do 1ão at. o teto nos aposentos da rain1a' a"istandoas espirais 0ri!1antes de <orusant &m par no mínimo estran1o a rain1a a!ti"a eomposta' o (un2an deson3ort6"e! e ner"oso e!es 3a/iam ompan1ia um ao outro em

Page 109: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 109/154

si!>nio' o0ser"ando o poente o!orir o .u om um dourado 0ri!1ante 5ue se re3!etia nassuper3íies de meta! e "idro po!idos da idade em s70itas e e2antes e4p!os@es de !u/

E!es 1a"iam retornado do Senado da Rep70!ia 16 a!2umas 1oras' Har Har' Ana9in' arain1a e suas aias E!es 1a"iam "o!tado simp!esmente por5ue pareia não 1a"er nadamais a 3a/er para mudar o urso dos aonteimentos re!aionados ao 3uturo de ,a0oo O

senador Pa!patine 1a"ia 3iado para tr6s a 3im de 3a/er uma ampan1a om seus o!e2aspara eso!1er um no"o 1ane!er supremo' e o apitão Pana9a 1a"ia 3iado om e!e apedido da rain1a a 3im de transmitir-!1e notíias' 5uando 1ou"esse ,en1uma 1a"ia1e2ado at. o momento A2ora' Ana9in esta"a 3ora tam0.m' !e"ado por 8ui-(on para oTemp!o Hedi onde de"eria reunir-se ao <onse!1o' e Padm. não 1a"ia sido "ista por a!2umtempo

Então Har Har se a2ita"a pe!o 5uarte! de Pa!patine omo um anima! perdido at. 5ue Amida!a 3iou om pena de!e e o 1amou para 3iar om e!a E!a 1a"ia 3iado re!usaapós seu retorno' tirando seu tra=e para o Senado e o!oando um manto ne2roinrustado em ouro menos imponente e 5ue ressa!ta"a 5uão es0e!ta e pe5uena e!area!mente era E!a usa"a uma oroa in"ertida em 3orma de !ua resente om um

meda!1ão de ouro om uma pedra aído so0re sua testa !isa' mas' ainda assim' e!a3ia"a "6rios entímetros mais 0ai4a 5ue o (un2anE!a esta"a !aramente so3rendo' seus o!1os tão tristes e distantes 5ue 3i/eram Har 

Har sentir "ontade de on3ort6-!a Se 3osse Annie ou Padm.' e!e teria estendido a mão edado um tapin1a em sua a0eça' mas e!e não tentaria isso om a rain1a ,ão 1a"ia2uardas' mas as aias' Eita. e Ra0.' "estidas em seus ro0es "erme!1o-armimenapu/ados e sempre a!ertas' esta"am paradas ao !ado da porta' e e!e tin1a erte/a de5ue 1a"ia 2uardas em a!2um !u2ar por perto E!e era desuidado om muitas oisas'es5ueido para outras e' em 2era!' dado a 2o/ar a "ida de uma maneira asua!' mas nãoera 0o0o

%as' no 3ina!' e!e pensou' não podia mais i2norar a situação E!e arrastou os p.s e!impou a 2ar2anta' 1amando a atenção da rain1a

E!a se "o!tou om seu rosto ine4pressi"o pintado de 0rano om pontos "erme!1osem ada 0o1e1a e uma !in1a "erme!1a no entro de seu !60io in3erior omo uma0onea

- %im ima2inar' Cs "ens' por 5ue os +eusa in"entar a dor disse' demonstrandoempatia

O o!1ar 3rio de Amida!a era 3irme e !aro - Para nos moti"ar' ima2ino- o>s pensar 5ue seu po"o "ai morrerG - e!e per2untou' me4endo a 0oa 0iuda

em "o!ta das pa!a"ras 6idas omo se pudesse sentir o 2osto de!as A rain1a pensou na per2unta e saudiu a a0eça !entamente ,ão sei' Har Har- (un2an "ai ser amassado tam0.m' 1einG- Espero 5ue nãoHar Har se endireitou e um or2u!1o 3ero/ i!uminou seus o!1os (un2an não morrer 

sem !uta ,ós 2uerreirosJ Ter 2rande e4.ritoJ- &m e4.ritoG - om um to5ue surpreso na "o/ sua"e- &m 2rande e4.ritoJ %uitos (un2ans E!es ">m de todos os antos Por isso

riaturas da p?ntano não nos dar pro0!ema %uitos (un2ans Tem 2rande a0ri2o deener2ia tam0.m ,ada onse2uir passar Tentar passar )e"ar 0o!as de ener2ia' atiradasom esti!in2ue e espirrar e!etriidadeU e 3u2ir &samos 0om0a

Page 110: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 110/154

(un2ans não perder para pesoçudo nen1umJE!e parou' eno!1endo os om0ros deson3orta"e!mente - +isto por5ue , a0o o não

2ostar de nós' ta!"eE!a o o0ser"a"a de perto a2ora' om o o!1ar distante su0stituído por a!2o mais

intenso' omo se e!a esti"esse apareendo um pensamento inesperado em sua mente

E!a esta"a se preparando para 3a!ar' e!e pensou' 5uando o senador Pa!patine e o apitãoPana9a atra"essaram a porta om pressa- A!te/a - saudou o apitão Pana9a' ma! ontendo a e4itação en5uanto os dois se

in!ina"am rapidamente e se endireitaram - O senador Pa!patine 3oi indiado parasueder a!orum omo 1ane!er supremoJ

O sorriso de Pa!patine era ontido e respeitoso' sua "o/ uidadosamente modu!ada5uando 3a!ou - &ma surpresa' para ser sinero' mas uma ótima surpresa Eu prometo'

 A!te/a' se 3or e!eito' restaurarei a demoraia para a Rep70!ia Porei um 3ina! naorrupção 5ue asso!a o Senado A Federação de <om.rio perder6 sua in3!u>nia so0reos 0uroratas' e nosso po"o ser6 !i0ertado da tirania dessa in"asão i!e2a! e opressi"a

- 8uem mais 3oi indiadoG - per2untou Amida!a a0ruptamente' interrompendo-o

- Bai! Anti!!es de A!deraan e A9s %oe de %a!astare respondeu Pana9a' e"itando oo!1ar de Pa!patineO senador 3oi r6pido em se reuperar da interrupção inesperada em seu disurso -

 A!te/a' estou on3iante de 5ue nossa situação "ai riar um 3orte apoio na "otação deaman1ã E!e parou si2ni3iati"amente - Serei 1ane!er' !1e prometo A rain1a nãopareeu impressionada E!a passou por Har Har e o!1ou para 3ora da =ane!a em direção Cs!u/es da idade 5ue 0ri!1a"am om o 3ina! do pr-do-so! - Temo 5ue at. 5ue ontro!e os0uroratas' senador' não e4iste mais nada de nossas idades' nosso po"o' ou nossomodo de "ida para sa!"ar Pa!patine pareeu tomado de surpresa - Entendo suapreoupação' A!te/a In3e!i/mente' a Federação ad5uiriu ontro!e de nosso p!aneta Ser65uase impossí"e! e4pu!s6-!os imediatamente

- Ta!"e/ - Amida!a se "irou da =ane!a para 3it6-!o Seus o!1os esta"am 0ri!1ando derai"a e determinação - <om o Senado em transição' não 16 mais nada 5ue eu possa3a/er a5ui E!a amin1ou at. e!e e Pana9a - senador' esta . sua arena Eu de"o retornar C min1a

Eu deidi retornar a ,a0oo %eu !u2ar . om meu po"o- o!tarJ - Pa!patine esta"a 3erido' sua 3ae p6!ida ma2oada Pana9a o!1a"a

rapidamente de um para outro - %as' A!te/a' se=a rea!istaJEstar6 em 2rande peri2oJ E!es a 3orçarão a assinar o tratadoJ

 A rain1a esta"a a!ma e omposta - ,ão assinarei tratado a!2um%eu destino não ser6 di3erente do de meu po"o - E!a se "irou para Pana9a -

<apitãoJPana9a respondeu atento - Sim' A!te/aG- Prepare min1a na"ePa!patine deu um passo r6pido C 3rente para det>-!a - Por 3a"or' A!te/a' 3i5ue a5ui'

onde . se2uro A "o/ de Amida!a soa"a omo 3erro - ,en1um !u2ar . se2uro' se o Senado não

ondena essa in"asão Fiou !aro para mim a2ora 5ue a Rep70!ia =6 não 3uniona - Oso!1os de!a esta"am 3i4os nos de!e - Se "ener as e!eiç@es' senador' sei 5ue 3ar6 todo o

Page 111: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 111/154

possí"e! para deter a Federação Re/o para 5ue enontre um modo de restaurar asanidade e a ompai4ão na Rep70!ia

E!a passou por e!e des!i/ando' num mo"imento sua"e e esta"a do !ado de 3ora omsuas aias e Pana9a atr6s H ar Har Bin9s se2uiu' arrastando-se da maneira menosintrusi"a 5ue pde' !ançando apenas um o!1ar para Pa!patine ao passar

E!e 3iou surpreso ao pere0er um !e"e e 5uase impereptí"e! sina! de sorriso norosto astuto do senador ,o Temp!o Hedi' 8ui-(on Hinn' O0i-Wan Keno0i e Ana9inS9:;a!9er esta"am diante do <onse!1o dos do/e A2rupados no entro da p!ata3orma dopa!estrante' e!es o!1a"am para o íru!o de adeiras no 5ua! os mem0ros do <onse!1oesta"am sentados' a2uardando a deisão de!es so0re o menino )6 3ora' a !u/ esta"ap6!ida en5uanto o rep7su!o su0stituía o prdo-so! e a noite omeça"a sua !enta desidapara a idade

- <on!uídos' estamos nós' om nosso e4ame no menino disse Yoda om sua "o/0ai4a e 2utura! Os o!1os de!e esta"am 5uase 3e1ados e sono!entos' as ore!1aspontudas apontando para 3rente - <orreto' "o> esta"a' 8ui-(on

%ae Windu assentiu om a a0eça e om a 3ae esura e !isa ine4pressi"a so0 a

!u/ 3raa - As .!u!as de!e ont>m uma onentração muito a!ta de midi-1!orians - #a"ia>n3ase na pa!a"ra muito 5uando e!e 3a!ou- A Força . 3orte ne!e - Ki-Adi-%undi onordou8ui-(on sentiu um ímpeto de satis3ação ao ou"ir as pa!a"ras' uma =usti3iati"a de

sua insist>nia em !i0ertar o menino de sua "ida em Tatooine e tra/e-!o a!i - E!e de"er6ser treinado' então - de!arou triun3ante

#ou"e um si!>nio deson3ort6"e! en5uanto os mem0ros do <onse!1o seentreo!1a"am

- ,ão - disse 0ai4o %ae Windu - E!e não ser6 treinadoO rosto de Ana9in desmoronou e 1a"ia !62rimas em seus o!1os 5uando o!1ou

rapidamente para 8ui-(on- ,ãoG - repetiu o %estre Hedi inr.du!o' 1oado e 5uase sem pa!a"ras E!e tentou

i2norar o o!1ar eu te a"isei na 3ae =o"em de O0i-Wan%ae Windu assentiu' seus o!1os ne2ros 3irmes - E!e . muito "e!1o H6 e4iste muita

rai"a ne!e8ui-(on esta"a in3!amado' mas mante"e a a!ma A5ue!a deisão não 3a/ia nen1um

sentido ,ão podia ser aeita - E!e . o eso!1ido - e!e insistia "eementemente - o>st>m 5ue "er issoJ Yoda in!inou a a0eça redonda ontemp!ati"amente - O0suro' o3uturo desse menino . %asarado por sua =u"entude 8ui-(on o!1ou para os rostos dosoutros mem0ros do <onse!1o Hedi' mas não enontrou a=uda E!e se endireitou e0a!ançou a a0eça onordando om a deisão de!es - %uito 0em Eu "ou trein6-!o'então Tomo Ana9in S9:;a!9er omo meu aprendi/ Pada;an

Pe!o anto do o!1o' e!e "iu O0i-Wan enri=eer' em 1o5ue E!e "iu' tam0.m um 0ri!1os70ito de esperança passar no rosto de Ana9in E!e não respondeu a nen1um dos dois'mantendo o o!1ar 3i4o no <onse!1o

- &m aprendi/' "o> =6 possui' 8ui-(on - Yoda assina!ou prontamente - Impossí"e!'ter um se2undo .

- ,ós proi0imos - a"isou %ae Windu som0riamente- O0i-Wan est6 pronto - de!arou 8ui-(on

Page 112: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 112/154

- EstouJ - onordou a!orosamente o pupi!o' tentando sem suesso esonder asurpresa e o desapontamento ausado pe!a deisão inesperada de seu mentor - Estoupronto para en3rentar os desa3iosJ

Os o!1os de Yoda o 3itaram - Pronto tão edo' "o> est6G O 5ue sa0e "o> so0reprontoG

8ui-(on e O0i-Wan troaram um o!1ar r6pido e se"ero' e a medida de seu re.m-enontrado anta2onismo era pa!p6"e! A 3ratura em seu re!aionamento esta"a sea!ar2ando tão rapidamente 5ue não podia mais ser mapeada

8ui-(on inspirou pro3undamente e se "o!tou para o <onse!1o- O0i-Wan . teimoso e ainda tem muito 5ue aprender so0re a Força "i"a' mas .

apa/ #6 pouo 5ue aprender omi2oYoda saudiu a 3ae enru2ada - ,ossa própria de!i0eração "amos manter so0re

5uem est6 pronto' 8ui-(on %ais 5ue aprender' e!e tem- A2ora não . momento para isso - disse %ae Windu om determinação - O

Senado "ai "otar aman1ã um no"o 1ane!er supremo A rain1a Amida!a "ai retornar paraasa' 3omos in3ormados' o 5ue "ai pressionar a Federação e aumentar o on3ronto Os

respons6"eis serão r6pidos para a2ir nesses no"os aonteimento s- Pu4ados para 3ora do esonderi=o' os a2ressores de!a serão suspirou Yoda- Os aonteimentos estão se mo"endo muito r6pido para distraç@es omo essa -

aresentou Adi-%undi%ae Windu o!1ou rapidamente para os outros sentados no <onse!1o' então' se

"o!tou no"amente para 8ui-(on - 6 om a rain1a para ,a0oo e desu0ra a identidadedo 2uerreiro ne2ro 5ue o ataou' 5uer se=a um Sit1 ou outra oisa Essa . a pista 5uetemos para deso0riu esse mist.rio

O aeno de Yoda 3oi !ento e não admitia disussão +eidido mais tarde' o destinodo =o"em S9:;a!9er ser6 8ui-(on inspirou pro3undamente' 1eio de 3rustração edesapontamento om a inesperada mudança dos e"entos Ana9in não seria treinado'mesmo tendo e!e se o3ereido para tomar o menino omo seu Pada;an Pior' e!e 1a"iao3endido O0i-Wan' não propositadamente' ta!"e/' mas' ainda assim' pro3undamente Ara1adura não era permanente' mas !e"aria tempo para o or2u!1o do rapa/ iatri/ar -tempo 5ue e!es não tin1am E!e se in!inou em a5uies>nia ao <onse!1o - Eu trou4e

 Ana9in para 6 e!e de"er6 3iar so0 meus uidados E!e não nen1um outro !u2ar para ir%ae Windu assentiu - E!e . sua responsa0i!idade' 8ui-(on ,ão disutimos isso- %as o treine nãoJ - Yoda ad"ertiu duramente - )e"e-o om "o>' mas o treine nãoJ

 As pa!a"ras 3eriam' a 3orça atr6s de!as era ine26"e! 8ui-(on reuou por dentro' masnão pronuniou pa!a"ra

- Prote=a a rain1a - aresentou %ae Windu - %as não inter3ira se 1ou"er uma2uerra at. 5ue ten1amos apro"ação do Senado

#ou"e um !on2o si!>nio en5uanto os mem0ros do Senado 3ita"am 8ui-(onso!enemente E!e 3iou de p.' tentando pensar em a!2o mais para di/er' a!2um outroar2umento para o3ereer )6 3ora' as 7!timas !u/es do rep7su!o desapareiam naesuridão' e as !u/es da idade omeçaram a 0ri!1ar omo o!1os atentos

- 8ue a Força este=a om "o> - disse Yoda 3ina!mente' sina!i/ando ao %estre Hedi5ue a reunião esta"a enerrada

Os Hedi e o menino' sa0endo da notíia da partida iminente de Amida!a para ,a0oo'3oram diretamente para a p!ata3orma onde o transporte da rain1a esta"a anorado

Page 113: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 113/154

a2uardando sua 1e2ada A "ia2em de "o!ta no ni0us 3oi marada por um si!>nio3orçado entre os dois Hedi e por um deson3orto no menino 5ue e!e não onse2uiaa3astar E!e o!1ou para os p.s a maior parte do tempo' dese=ando 5ue 1ou"esse umamaneira de e"itar 5ue 8ui-(on e O0i-Wan 3iassem a0orreidos um om o outro 8uandodesem0araram do "eíu!o na p!ata3orma de aterrissa2em' R]-+] =6 iru!a"a apressado

O pe5ueno dróide emitiu um 0ip a!e2remente para Ana9in' então' se diri2iu para a pontada p!ata3orma para o0ser"ar o tr?nsito a0ai4o Ao 3a/er isso' e!e se in!inou muito etom0ou Ana9in en2as2ou' mas' um se2undo depois' o dróide astrome?nio reapareeu'impu!sionado na rampa por seus =atos aop!ados Ao ou"ir R]-+] sur2ir om uma !u3adade trinados e asso0ios' o 2aroto sorriu' apesar do 5ue sentia

,a ponta da rampa de em0ar5ue' 8ui-(on Hinn e O0i-Wan Keno0i esta"amen"o!"idos numa disussão aa!orada O "ento sopra"a entre as 3endas das torres daidade' esondendo o 5ue di/iam do menino <uidadosamente' e!e se apro4imou paraesutar

- O destino de!e . inerto' mas e!e não . peri2oso - re0atia 8ui(on duramente - O<onse!1o deidir6 so0re o destino de Ana9in

Isso de"eria ser su3iiente para "o> - E!e se a3astou em reusa- A2ora em0ar5ueJO0i-Wan se a3astou e su0iu pomposamente a rampa em direção C na"e R]-+] o

se2uiu' ainda asso0iando a!e2remente 8ui-(on se "o!tou para Ana9in e o meninoamin1ou at. e!e

- %estre 8ui-(on - disse e!e deson3ort6"e!' ri"ado de d7"idas e u!pa pe!o 5ueesta"a aonteendo ,ão 5uero ser um pro0!ema

8ui-(on ps uma mão em seu om0ro' on3ortando-o ,ão ser6' Annie - E!e !ançouum o!1ar para a na"e' então' se a=oe!1ou em 3rente ao menino - ,ão me permitem trein6-!o' por isso 5uero 5ue me o0ser"e e 3i5ue atento ao 5ue "> Sempre se !em0re' seu 3oodetermina sua rea!idade - E!e pausou om os o!1os 3i4os em Ana9in

- Fi5ue perto de mim e estar6 a sa!"oO menino 0a!ançou a a0eça' ompreendendo - Posso !1e per2untar uma oisaG -

O %estre Hedi assentiu - O 5ue são midi- 1!oriansGO "ento 0ateu no !on2o a0e!o de 8ui-(on' !e"ando me1as para o rosto 3orte -

%idi-1!orians são 3ormas de "ida mirosópias 5ue residem nas .!u!as de todas asriaturas "i"as e se omuniam om a Força

- E!es "i"em dentro de mimG - per2untou o menino- ,as suas .!u!as - 8ui-(on parou - Somos sim0iontes om os midi-1!orians- Sim0i o 5u>G- Sim0iontes Formas de "ida "i"endo =untas por m7tua "anta2em Sem os midi-

1!orians' a "ida não e4istiria e não teríamos on1eimento da Força ,ossos midi-1!orians ontinuamente 3a!am onoso' Annie' nos ontando o dese=o da Força

- Fa!amG8ui-(on in!inou uma so0rane!1a - 8uando aprender a aa!mar sua mente' ou"ir6

os midi-1!orians 3a!ando om "o> Ana9in pensou por um momento e' então' 3e/ uma areta - ,ão entendo8ui-(on sorriu e seus o!1os esta"am ao!1edores e misteriosos- <om tempo e treinamento' Annie' "o> entender6

Page 114: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 114/154

+ois ni0us pararam no em0aradouro' e a rain1a Amida!a' suas aias' o apitãoPana9a e um aompan1amento de 2uardas e o3iiais desem0araram Por 7!timo' nose2undo ni0us' esta"a H ar Har Bin9s

 Amida!a "estia um asao de "ia2em "erme!1o-esuro 5ue o0ria seu orpo emdo0ras drapeadas e um apu/ !ar2o om 0ordas de ouro 5ue emo!dura"a sua 3ae

pintada de 0rano omo a ima2em de um ama3eu8ui-(on se er2ueu e 3iou a2uardando ao !ado de Ana9in en5uanto a rain1a e suasaias se apro4ima"am

- A!te/a - saudou 8ui-(on om uma in!inação da a0eça em de3er>nia - Ser6nosso pra/er ontinuar a ser"ir e prote2>-!a Amida!a assentiu - Sua a=uda . 0em-"indaO senador Pa!patine teme 5ue a Federação dese=e me destruir

- Prometo-!1e' não dei4aremos 5ue isso aonteça disse so!enemente o %estre Hedi A rain1a se "irou e' om as aias' e!a se2uiu Pana9a e os 2uardas ,a0oo para dentro

do transporteHar Har se apro4imou orrendo e en"o!"eu Ana9in num enorme a0raço - ,ós ir para

asa' AnnieJ - e4!amou om um sorriso e Ana9in S9:;a!9er o a0raçou tam0.m

%omentos depois' esta"am todos a 0ordo' e o 0ri!1ante transporte 1a"ia se !e"antado'dei4ando <orusant para tr6s Era noite na idade de T1eed' apita! de ,a0oo' as ruas"a/ias e si!eniosas e4eto pe!a passa2em oasiona! de patru!1as de 2uerreiros dróides eo sussurro do "ento ,a sa!a do trono da rain1a' ,ute (unra: e Rune #aa9o esta"am dep.' atentos a um 1o!o2rama de +art1 Sidious

O 1o!o2rama preen1ia o espaço de um !ado da sa!a' er2uendose diante de!esameaçadoramente

 A 3i2ura de manto esuro em seu entro 2estiu!ou - A rain1a est6 a amin1o de"o>s - entoou o Sit1 )ord sua"emente

- 8uando e!a 1e2ar' 3ore-a a assinar o tratado#ou"e uma pausa moment?nea en5uanto os ,eimoidians troa"am o!1ares

preoupados - Sim' meu sen1or - onordou ,ute (unra: re!utante- ie-rei' o p!aneta est6 se2uroG - A 3i2ura esura tremu!ou om o mo"imento- Sim' sen1or - (unra: esta"a 3irme - H6 aa0amos om os 7!timos 3oos de

resist>nia 5ue' em sua maioria' onsistiam em 3ormas primiti"as de "ida Estamos a2oraom ontro!e tota! O inter!outor sem rosto onordou om a a0eça - Bom ou uidar para 5ue as oisas no senado 3i5uem omo estão

Estou en"iando +art1 %au! para se =untar a "o>s E!e uidar6 dos Hedi- Sim' meu sen1or - As pa!a"ras eram uma s7p!iaO 1o!o2rama de +art1 Sidious desapareeu Os ,eimoidians 3iaram onde esta"am'

on2e!ados no !u2ar- &m Sit1 )ord' a5ui onosoG - Sussurrou Rune #aa9o inr.du!o e' desta "e/' ,ute

(unra: não tin1a a0so!utamente nada a di/er A 0ordo do transporte Rea!' 5ue =6 saía do 1iperespaço apro4imando-se do sistema

este!ar de ,a0oo' 8ui-(on Hinn parou a amin1o de uma reunião para o0ser"ar Ana9inS9:;a!9er

O menino esta"a parado C mesa do pi!oto ao !ado de Ri O!i. O pi!oto ,a0oo esta"aur"ado so0re os ontro!es' apontando ada um e e4p!iando suas 3unç@es Ana9ina0sor"ia as in3ormaç@es om rapide/ impressionante' a testa 3ran/ida' os o!1os intensos'em tota! onentração

Page 115: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 115/154

- E a5ue!eG - Apontou o 2aroto- O esta0i!i/ador dianteiro - Ri O!i. o 3ita"a' esperando em e4petati"a- E a5ue!es ontro!am o "oG - Ana9in indiou um 2rupo de 0arras C direita do pi!oto

 A 3ae des0otada pe!a ação do tempo de Ri O!i. se a0riu num sorriso - o>aprende 0em r6pido

R6pido omo nin2u.m 5ue e!e =6 enontrou' pensou 8ui(on Hinn Essa era a ra/ãopor Ana9in ser tão espeia! A5ui!o e"idenia"a seu n7mero a!to de midi-1!oriansSu2eria no"amente 5ue e!e era o eso!1ido

O %estre Hedi suspirou Por5ue o <onse!1o não podia aeitar o 3atoG Por 5ueesta"am tão temerosos em arrisar om o menino' 5uando os sinais esta"am tão !arosG8ui-(on se sentiu 3rustrado mais uma "e/ E!e entendia a maneira omo pensa"am Eraruim 5ue Ana9in 3osse tão "e!1o' mas não 3ata! para suas 1anes O 5ue os pertur0a"anão era a idade de!e' mas o on3!ito 5ue sentiam ne!e Ana9in esta"a em on3!ito omseus pais' om sua separação da mãe' seus ami2os e sua asa Espeia!mente sua mãeE!e tin1a idade su3iiente para pere0er o 5ue aonteeria e o resu!tado era umainerte/a dentro de!e omo um anima! en=au!ado 5ue tenta"a se !i0ertar O <onse!1o Hedi

sa0ia 5ue não podia aa!mar a5ue!a inerte/a do e4terior' mas 5ue de"eria ser dominadape!o interior Aredita"am Ana9in S9:;a!9er estar muito "e!1o para isso' seuspensamentos e sentimentos muito arrai2ados para serem rea=ustados de 3orma se2uraE!e era "u!ner6"e! a seus on3!itos interiores' e o !ado esuro seria r6pido em tomar "anta2em disso 8ui-(on saudiu a a0eça' 3itando o menino a partir da traseira daa0ine Sim' 1a"ia risos em aeit6-!o omo aprendi/ %as pouas oisas 5ue "a!iam apena eram onse2uidas na "ida sem risos A Ordem Hedi esta"a 3undada so0re estritaader>nia aos proedimentos esta0e!eidos na riação e eduação de =o"ens Hedi' mas1a"ia sempre e4eç@es para tudo' mesmo para isso Era into!er6"e! 5ue o <onse!1o Hedise reusasse at. mesmo a onsiderar 5ue esse era um aso em 5ue se poderia 3a/er uma e4eção

 Ainda assim' e!e sa0ia 5ue preisa"a manter a 3. Preisa"a areditar A deisão de5ue Ana9in não seria treinado seria reonsiderada após seu retorno e re"ertida Se o<onse!1o não aeitasse "o!untariamente o treinamento do 2aroto' a0eria a 8ui(onenontrar um meio de on"en>-!os a 3a/er isso E!e se a3astou e amin1ou da a0inepara os orredores adiante e deseu um andar para os aposentos da rain1a Os outroson"oados por e!a para essa reunião =6 esta"am presentes 5uando e!e 1e2ou

O0i-Wan !1e !ançou um o!1ar 0re"e e neutro de umprimento' de p. =unto a umapitão Pana9a 3urioso Har Har Bin9 a0raça"a uma parede do outro !ado' aparentementetentando desapareer dentro de!a

 Amí2da!a esta"a sentada em seu trono de 0ordo o!oado so0re uma p!ata3ormae!e"ada =unto C parede' duas de suas aias' Ra0. e Eirta.' a seu !ado Seu rosto pintadode 0rano esta"a omposto e seu o!1ar 3rio 5uando enontrou o de!e' mas 1a"ia 3o2o naspa!a"ras 5ue disse em se2uida

- 8uando aterrissarmos em ,a0oo - e!a in3ormou o %estre Hedi' após e!e ter sein!inado e se o!oado de p. ao !ado de Pana9a - . min1a intenção a2ir nessa in"asãoimediatamente %eu po"o =6 so3reu o su3iiente

Pana9a ma! podia se ontro!ar' sua 3ae esura tensa de rai"a 8uandoaterrissarmos' A!te/a' a Federação de <om.rio ir6 prend>-!a e 3orç6-!a a assinar otratado de!esJ 8ui-(on assentiu pensati"o' urioso 5uanto aos p!anos da rain1a

Page 116: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 116/154

- Eu onordo ,ão estou erto do 5ue pretende onse2uir om isso Amida!a poderia ser enta!1ada em pedra - Os ,a0oo irão tomar de "o!ta o 5ue .

nosso- Só 16 do/e de nósJ - disparou Pana9a' inapa/ de 3iar em si!>nio - A!te/a -

omp!etou atrasado - ,ão temos um e4.ritoJ

Os o!1os de!a se "iraram para 8ui-(on - Os Hedi não podem !utar numa 2uerra paraa sen1ora' A!te/a - e!e ad"ertiu - Só podemos prote2>-!aE!a dei4ou seu o!1ar "a2ar de!es parando em Har Har O (un2an estuda"a seus

dedos dos p.s - Har Har Bin9sJ - e!a 1amouHar Har' !aramente surpreendido' se retesou -%im' A!ternaG- Sim - Amida!a dos ,a0oo a3irmou - Preiso de sua a=uda,a pro3undidade dos p?ntanos de ,a0oo' C mar2em do !a2o 5ue ondu/ia C apita!

(un2an de Oto1 (un2a' os 3u2iti"os esta"am a2rupados a2uardando o retorno de Har Har Bin9s Amida!a e suas aias' os <a"a!eiros Hedi' apitão Pana9a' Ana9in' R]-+]' Ri O!i.'"6rios outros pi!otos e um pun1ado de 2uardas ,a0oo' todos a2rupadosapreensi"amente no si!>nio ne0u!oso Era se2uro a3irmar 5ue nin2u.m' a não ser a

rain1a' sa0ia e4atamente o 5ue e!a tenta"a 3a/er Tudo 5ue se disps a responder C5ue!es 5ue esta"am em posição de per2untar era 5ue dese=a"a 3a/er ontato om opo"o (un2an e 5ue Har Har seria seu emiss6rio E!a 1a"ia insistido para 5ueaterrissassem no p?ntano' mesmo ontra os onse!1os de Pana9a e dos Hedi

&ma 7nia na"e de om0ate or0ita"a o p!aneta' era tudo 5ue resta"a do 0!o5ueio daFederação de <om.rio A!o=ada na na"e esta"a a estação ontro!adora respons6"e! por direionar o e4.rito de dróides 5ue oupa"a ,a0oo 8uando Pana9a 5uestionou a!to aaus>nia de outras na"es de om0ate' 8ui-(on apontou seamente 5ue não sepreisa"a de 0!o5ueios 5uando =6 se ontro!a"a o porto

 Ana9in' de p.' um pouo a3astado dos outros' om R]+]' o0ser"a"a o 2rupodis3arçadamente Har Har 1a"ia partido 16 muito tempo' e todos' menos a rain1a' esta"am3iando impaientes E!a 3iou de p. em0ru!1ada em seu ro0e' si!eniosa' imp!a6"e!' emmeio Cs suas aias Padm.' Eirta. e Ra0. 1a"iam troado seus mantos "erme!1o-armimom apu/ por a!ças mais on3ort6"eis' t7nias e 0otas' e asaos om inturaomprida' e 1a"ia ri3!es amarrados em suas inturas O menino nuna 1a"ia "isto Padm.desse =eito e ima2inou 5uão 0oa 2uerreira e!a seria

<omo se pere0endo 5ue e!e pensa"a ne!a' Padm. se separou das outras e "eioat. e!e

- <omo "ai' AnnieG - e!a per2untou a!mamente' om seus o!1os presos aos de!eE!e eno!1eu os om0ros - Bem Ten1o sentido sua 3a!ta- 0om 3a!ar om "o> no"amente +esu!pe não ter podido 3a!ar om "o> antes'

mas eu esta"a muito oupadaE!es não 1a"iam troado mais 5ue umas pouas pa!a"ras desde 5ue dei4aram

Tatooine' e Ana9in não 1a"ia nem mesmo "isto Padm. desde 5ue dei4aram <orusantIsso o 1a"ia a0orreido' mas e!e 3iou a!ado

- Eu não Eu - e!e 2a2ue=ou' o!1ando para as 0otas E!es deidiram não me 3a/er um Hedi

E!e seontou a 1istória para e!a' deta!1ando os aonteimentos re!ati"os C suaaparição 3rente ao <onse!1o Hedi

Page 117: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 117/154

Padm. ou"iu inteniona!mente' então' !1e toou o rosto om os dedos 3rios - E!espodem mudar de id.ia' Annie ,ão pera a esperança

Então e!a se in!inou para perto - Ten1o a!2o a !1e di/er A rain1a tomou umadeisão do!orosa e di3íi! - uma deisão 5ue mudar6 tudo para os ,a0oo Somos um po"opaí3io e não areditamos na 2uerra

%as' Cs "e/es' não 16 eso!1a o> se adapta ou morre A rain1a entende isso E!adeidiu adotar uma postura a2ressi"a om o e4.rito da Federação de <om.rio Os,a0oo "ão !utar para rea"er sua !i0erdade

- #a"er6 uma 0ata!1aG - e!e per2untou rapidamente' tentando sem suessoesonder a e4itação

E!a meneou a a0eça - Temo 5ue sim- o> estar6 en"o!"idaG - e!e pressionouE!a sorriu tristemente - Annie' eu não ten1o eso!1a 8ui-(on e O0i-Wan 3iaram

parados a uma erta dist?nia Os=edi ainda não esta"am se 3a!ando ou ma! se 3a!a"amSuas pa!a"ras durante a "ia2em partindo de <orusant 3oram reser"adas 5uasee4!usi"amente aos outros Os sentimentos pesados ausados pe!a o3erta de 8ui-(on de

treinar Ana9in não 1a"iam se sua"i/ado O menino 1a"ia tentado 3a!ar uma "e/ om O0i-Wan a 0ordo da na"e' só para !1e di/er 5ue sentia muito 5ue a5ui!o ti"esse aonteido'mas o Hedi mais =o"em o 1a"ia a3astado A2ora' entretanto' O0i-Wan omeça"a a sesentir deson3ort6"e! om a situação E!e 1a"ia estado om 8ui-(on por tempo demaispara dei4ar 5ue um desaordo moment?neo aa0asse om uma ami/ade de mais de"inte anos 8ui-(on era omo um pai para e!e' o 7nio pai 5ue on1eera E!e esta"aom rai"a de 5ue o Hedi 1ou"esse desistido de!e em 3a"or do menino' mas e!e tam0.mon1eia a pro3undidade da pai4ão de 8ui-(on 5uando e!e aredita"a em a!2uma oisaTreinar o 2aroto 3oi uma ausa a0raçada por 8ui-(on omo nen1uma outra a0raçadaantes de 5ue O0i-Wan se !em0rasse E!e 3e/ a5ui!o não para menospre/ar seu pupi!o E!e3e/ a5ui!o por5ue aredita"a no destino do 2aroto

O0i-Wan entendeu 8uem diriaG Ta!"e/' desta "e/' 8ui(on esti"esse erto Ta!"e/treinar Ana9in S9:;a!9er era uma ausa pe!a 5ua! "a!ia a pena !utar

- Esti"e pensando - anuniou 8ui-(on su0itamente' mantendo a "o/ 0ai4a' os o!1osdiri2idos para os outros Estamos pisando em so!o peri2oso Se a rain1a pretende !utar uma 2uerra' não poderemos nos en"o!"er ,em mesmo em seus es3orços para persuadir os (un2ans a se =untarem aos ,a0oo ontra a Federação' se . isso 5ue e!a pretende"indo a5ui Os Hedi não t>m autoridade para tomar partidos

- %as temos autori/ação para prote2er a rain1a - disse O0i-Wan Os o!1os de 8ui-(on se mo"eram para enontrar os de!e - Então estamos numa orda 0am0a

- %estre - disse O0i-Wan' 3itando-o a2ora - <omportei-me ma! em <orusant eestou en"er2on1ado ,ão ti"e intenção de desrespeit6-!o ,ão dese=o me 3a/er de di3íi!na 5uestão do 2aroto

- ,em se 3e/ - rep!iou o Hedi mais "e!1o om um sorriso !e"e apareendo - o> 3oi1onesto omi2o A 1onestidade nuna . errada

,ão menti 5uando disse ao <onse!1o 5ue "o> esta"a pronto o> est6 Ensinei-!1e tudo 5ue pude o> ser6 um 2rande Hedi' meu =o"em Pada;an o> me dei4ar6or2u!1oso E!es apertaram as mãos impu!si"amente e' rapidamente' o desentendimentoentre e!es terminou

Page 118: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 118/154

%omentos mais tarde' uma 3orma esura 5ue0rou a super3íie da 62ua om um0aru!1o e Har Har Bin9s saiu do !a2o' espirrando 62ua de sua pe!e an3í0ia no 2rupo Asore!1as ompridas pin2ando' a 0oa "ertendo 62ua omo a 0oa de um pato' e!e saudiaa a0eça preoupado

- ,ão ter nin2u.m !6J Todos e!es desapareerJ - seus o!1os 2ira"am A!2um tipo de

0ri2a e!es ter Pesoçudos' ta!"e %uitas 0om0as Todos (un2ans se 3oram Todos- A1a 5ue 3oram !e"ados para os amposG - Pana9a per2untou r6pido' o!1ando em"o!ta para o 2rupo

- %ais pro"6"e! 5ue ten1am sido "arridos - omentou 8ui(on eno=ado%as Har Har saudiu a a0eça - %im não a1a (un2ans muito espertosSe esonder' 2uano om pro0!ema' "ai para !u2ar sa2rado Pesoçudos não a1ar 

e!es !68ui-(on deu um passo C 3rente - )u2ar sa2radoG - repetiu- Pode nos !e"ar at. !6' Har HarGO (un2an suspirou pesadamente - omo 5ue di/endo )6 "amos nós no"amente e

indiou para 5ue o se2uissem E!es perorreram o p?ntano por a!2um tempo' primeiro'

mar2eando o !a2o depois' mer2u!1ando pro3undamente na 3!oresta de 6r"ores imensas e2ramas a!tas e se2uindo um amin1o de 62ua 5ue !i2a"a uma s.rie de pe5uenos morrosEm a!2um !u2ar a dist?nia' as STAPs da Federação de <om.rio 0u/ina"am e 2emiamen5uanto a 0usa pe!os 3u2iti"os do transporte apenas omeça"a Har Har o!1ou em "o!taapreensi"o en5uanto torna"a seu amin1o atra".s do ato!eiro' mas não diminuiu o passo

Fina!mente' e!es 1e2aram a uma !areira de "e2etação pantanosa e 6r"ores omraí/es tão 3ortemente emaran1adas 5ue 3orma"am o 5ue pareia ser uma eraintransponí"e! Har Har parou' 1eirou o ar espeu!ati"amente e assentiu - E a5ui E!eer2ueu a a0eça e 3e/ um 2or=eio estran1o om a 0oa omprida 5ue eoousinistramente no si!>nio O 2rupo a2uardou' os o!1os 0usando em meio as tre"asne0u!osas Su0itamente' o apitão Tarpa!s e uma patru!1a de (un2ans esondidosemer2iram na ne0!ina' om e!etropo!es e !anças de ener2ia prontas

- EiJ apitão Tarpa!s - saudou Har Har a!e2remente- Bin9sJ - o !íder (un2an e4!amou inr.du!o - +e no"o nãoJ Har Har eno!1eu o

om0ros não intimidado - im para "er 1e3eJ Tarpa!s ro!ou os o!1os - Tempo di3íi!U Bin9s+i3íi! para todos nós ta!"e

%antendo-os =untos' om (un2ans a postos' 3orneendo proteção em todos os!ados' Tarpa!s os enamin1ou para dentro do p?ntano A opa 3ormada pe!os 2a!1os da6r"ores 3iou tão 2rossa 5ue o .u e o so! pratiamente desapareeram Toos e pedaçosde esu!turas omeçaram a apareer' 3a1adas de pedra e pedestais esmi2a!1adosa3undados no !amaça! Trepadeiras se entre!aça"am entre os restos despedaçados'desendo de 2a!1os 5ue se retoriam e en!aça"am em enormes redes de madeira

 Atra"essando uma passa2em de "e2etação serrada' e!es 1e2aram at. uma !areira1eia de re3u2iados (un2ans - 1omens' mu!1eres e rianças de todas as idades e tiposamontoados em uma o!ina de so!o seo' muitos om seus pertenes C sua "o!ta Tarpa!sos enamin1ou para um !oa! a!.m de onde os re3u2iados se enontra"am' onde asruínas do 5ue antes 1a"ia sido um temp!o 2randioso eram !entamente tomadas pe!op?ntano O 5ue ainda permaneia intato eram as p!ata3ormas e as esadarias' apesar de as o!unas e tetas =6 16 muito estarem desmoronados e partidos As imensas a0eçase 0raços de est6tuas de pedra sa!ta"am de dentro do ato!eiro' om seus dedos apertando

Page 119: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 119/154

armas e o!1os e2os 3i4os no espaço +o outro !ado das ruínas' <1e3e ,ass apareeu'mo"endo-se om di3iu!dade por entre as som0ras' aompan1ado por "6rios outrosmem0ros do <onse!1o (un2an em direção ao topo de uma a0eça de pedra 5ueparia!mente emer2ia da 62ua Amida!a e seu s.5uito se apro4imaram atra".s de umas.rie de i!1as e passa2ens at. 3iarem a uma dist?nia su3iiente para serem "istos e

ou"idos- H ar H ar Bin9s' o 5ue "o>s 3aer a5ui de "o!tai - Ruminou <1e3e ,ass om rai"a -o> de"ia !e"ar esses estran2eiros e não "o!tarJ o> "ai pa2ar aro desta "e! - Aa0eça pe!anuda 2irou - 8uem "o>s tra/er a5ui no !oa! sa2rado dos (un2ansG

 A rain1a imediatamente deu um passo C 3rente om sua 3ae 0rana er2uida - Eusou Amida!a' rain1a dos ,a0oo

- ,a0ooJ - tro"e=ou <1e3e ,ass - ,ão 2ostar ,a0ooJ o>s tra/erpesoçudosJ E!esestourar nossas asasJ E!es e4pu!sar nós todosJ &m 0raço pesado se er2ueu' apontandopara a rain1a - o>s tudo 0om0ardeiaJ

o>s todos morrerão' ta!"e! Ana9in notou imediatamente 5ue esta"amomp!etamente erados por (un2ans' a!2uns montados em 9aadus' a!2uns a p.' todos

portando e!etropo!es e !anças de ener2ia' assim omo um erto tipo de dispositi"o detiro O apitão Pana9a e os 2uardas o!1a"am em "o!ta ner"osos' suas mãos prourandopor seus dinamitadores Os Hedi se posiionaram ao !ado da rain1a e de suas aias' masseus 0raços 3iaram so!tos ao !ado do orpo

- +ese=amos 3a/er uma a!iança om "o>s - Amida!a tentou no"amente- ,ós não 3ormar nada om ,a0ooJ-rosnou <1e3e ,ass irado+e 3orma a0rupta' Padm. se a3astou do 2rupo e 3iou de p. em 3rente C rain1a -

o> 3e/ 0em' Sa0e %as terei 5ue uidar disso eu mesma - e!a disse a!mamente e se"irou para <1e3e ,ass

- 8uem ser estaG - o !íder (un2an per2untouR]-+] parado ao !ado de Ana9in 3e/ um 0ip sua"e em reon1eimento O dróide

1a"ia deso0erto primeiro Padm. se endireitou - Sou a rain1a Amida!a - anuniou numa"o/ a!ta e !ara - Sa0e ser"e de "e/ em 5uando de meu du0!e' min1a !ea! 2uarda-ostasPeço desu!pas por min1a 3raude' mas dadas as irunst?nias' estou erta de 5uepodem entender - E!a se "o!tou para os Hedi' seus o!1os momentaneamente se "o!tarampara Ana9in

- <a"a!1eiros' peço desu!pas por en2an6-!osOs o!1os de!a se "o!taram no"amente para <1e3e ,ass' 5ue 3ran/ia a testa

deson3iado' !aramente sem entender o 5ue esta"a aonteendo - Apesar de nossopo"o nem sempre se entender' sen1or - e!a ontinuou' a2ora' om a "o/ mais sua"e -temos sempre "i"ido em pa/ At. a2ora A Federação de <om.rio' om seus tan5ues epesoçudos' destruiu tudo 5ue tra0a!1amos tão arduamente para onstruir Os (un2ansestão esondidos e os ,a0oo 3oram aprisionados em ampos Se não a2irmos r6pido'tudo 5ue "a!ori/amos se perder6 para sempre E!a estendeu as mãos - Peço-!1e 5ue nosa=ude' sen1or - E!a 3e/ uma pausa - ,ão' eu imp!oro 5ue nos a=ude

E!a se a=oe!1ou a0ruptamente em 3rente ao !íder (un2an #ou"e um murm7rioaudí"e! de surpresa dos ,a0oo - Somos seus 1umi!des ser"os' sen1or - disse Padm.para 5ue todos ou"issem

- ,osso destino est6 em suas mãos Por 3a"or' a=ude-nos

Page 120: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 120/154

E!a 2estiu!ou' e um por um' suas aias' Pana9a e os pi!otos e os 2uardas ,a0oo sea=oe!1aram ao !ado de!a Ana9in e os Hedis 3oram os 7!timos a 3a/>-!a Pe!o anto do o!1o'

 Ana9in "iu Har Har de p. omp!etamente so/in1o no meio' o!1ando em "o!ta estupe3ato e1oado

Por um momento' nin2u.m disse uma pa!a"ra Então uma 2ar2a!1ada "a2arosa e

pro3unda e4p!odiu da 2ar2anta de <1e3e ,as s - #o' 1o' 1oJ %im 2ostar disso Isto . 0omJo>s não pensar ser me!1or 5ue (un2ansJO !íder (un2an se apro4imou de!es' estendendo uma mão - o> !e"anta' rain1a

 Amida!a o> 3a!ar omi2o' t6G Ta!"e nós "amos ser ami2os 3ina!menteJO Sit1 )ord mais "e!1o sur2iu num tremu!ar de ro0es e som0ras en5uanto seu

prote2ido e os ,eimoidians amin1a"am !entamente pe!o orredor 5ue !e"a"a da sa!a dotrono de "o!ta para a praça

- En"iamos nossas patru!1as - di/ia ,ute (unra:' on!uindo seu re!atório para a3i2ura ominosa na pro=eção - H6 !oa!i/amos a na"e de!es no p?ntano ,ão demorar6muito para os termos em mãos' meu sen1or

+art1 Sidious esta"a si!enioso Por um momento' ,ute (unra: temeu não ter sido

ou"ido - Este . um mo"imento inesperado da rain1a - disse 3ina!mente o Sit1 )ord' sua"o/ tão 0ai4a 5ue ma! podia ser ou"ida - E muito a2ressi"o )ord %au!' 3i5ue atento- Sim' %estre - o outro Sit1 ru2iu sua"emente' om seus o!1os amare!os 0ri!1ando- Se=a paiente - ronronou +art1 Sidious om a a0eça 0ai4a nas som0ras

intimidadoras e as mãos do0radas nos ro0es pretos- +ei4e 5ue 3açam o primeiro mo"imento+art1 %au! e os ,eimoidians ontinuaram em si!>nio' en5uanto o 1o!o2rama

desapareeu "a2arosamente <1e3e ,as s era tão temperamenta! 5uanto era enorme esua mudança de omportamento para om os ,a0oo 3oi dram6tia &ma "e/ tendodeidido 5ue a rain1a não se onsidera"a superior a e!e' 5ue e!a 3oi na "erdade sineraem sua s7p!ia por a=uda dos (un2ans' e!e 3oi r6pido em se apro4imar <!aro 5ue o 3atoda antipatia de!e pe!os 2uerreiros dróides ser tão 3orte 5uanto a antipatia de!a nãoatrapa!1ou em nada Ta!"e/ e!e ten1a sido imprudente por areditar 5ue os pesoçudosnão enontrariam os (un2ans nos p?ntanos Oto1 (un2a tin1a sido ataada na auroradois dias atr6s e seus 1a0itantes 3oram e4pu!sos de suas asas <1e3e ,ass não 3iariasentado 5uieto depois disso Se um p!ano pudesse ser esta0e!eido para e4pu!sar osin"asores' o e4.rito (un2an 3aria sua parte para a=udar

E!e !e"ou Amida!a e seus ompan1eiros para 3ora do p?ntano at. o !imite dasp!aníies o0ertas de 2rama 5ue orriam ao su! da idade de T1eed' apita! de ,a0oo8ua!5uer ata5ue seria preparado da!i e a rain1a tin1a "indo aos (un2ans om um p!anode ata5ue 0em espeí3io em sua mente

O primeiro passo do p!ano en"o!"ia en"iar o apitão Pana9a para reon1eimento daidade

En5uanto o!1a"am do interior ne0u!oso do p?ntano em direção C 6rea 2ramadaa0erta' a2uardando Pana9a retornar' <1e3e ,ass se apro4imou de Har Har

- o> 3aer muito 0em' Har Har Bin9sJ - e4!amou' passando um 0raço arnudo em"o!ta dos om0ros ma2ros de Har Har - o> apro4imar os ,a0oo e os (un2ansJ Isto oisaora=osa

Har Har es3re2ou os p.s e pareeu en"er2on1ado - A1J "o> não "ai dier isso Isson o 3oi nada

Page 121: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 121/154

- ,ão' "o> 2rande 2uerreiroJ - de!arou <1e3e ,ass' tirando o 3!e2o de seuompatriota om um imenso a0raço

- ,ão' não' nãoJ - insistiu o outro modestamente- Então - on!ui <1e3e ,ass 0ri!1antemente - nós 3aer "o> 2enera! do e4.rito

(un2anJ

- O 5u>G - e4!amou Har Har espantado - (enera!G%imG,ão' nãoJ- e!e en2as2ou om os o!1os ro!ando e a !ín2ua aída - e desmaiouPadm. esta"a on3ereniando om os Hedi e os 2enerais (un2ans' a u=o 2rupo Har 

Har Bin9s 1a"ia aa0ado de ser aresentado' então' Ana9in' sem 3unção determinada'se apro4imou para 3a/er ompan1ia =unto om os 2uardas (un2ans 5ue 3iaram "i2iandoa 1e2ada de Pana9a Os (un2ans patru!1a"am o perímetro do p?ntano se arrastando e"i2ia"am do topo das 6r"ores e de esu!turas anti2as om miro0inóu!os' erti3iando-sede 5ue ertos mem0ros das patru!1as da Federação de <om.rio não apareeriam desurpresa Ana9in esta"a de p. numa o!una' ainda tentando assimi!ar a re"e!ação dePadm.

Todos tin1am sido surpreendidos' !aro' mas nin2u.m mais do 5ue e!e

E!e não tin1a erte/a a2ora do 5ue sentia por e!a' sa0endo 5ue e!a não era apenasuma 2arota' mas uma rain1a E!e 1a"ia de!arado 5ue se asaria om e!a um dia'areditando nisso' mas omo 1a"eria uma pessoa 5ue 3oi esra"a por toda a "ida de seasar om uma rain1aG E!e 5ueria 3a!ar om e!a' mas não 1a"ia nen1uma oportunidadea!i

E!e ima2inou 5ue as oisas não seriam as mesmas depois disso' mas e!e 2ostaria5ue sim E!e 2osta"a de!a a2ora tanto 5uanto antes e' para di/er a "erdade' não seimporta"a se e!a era a rain1a ou não

E!e o!1ou para a 2arota e para os <a"a!eiros Hedi e pensou em omo as oisas eramdi3erentes do 5ue 3oram em Tatooine

,ada 1a"ia saído omo e!e espera"a para nen1um de!es e' ainda' resta"a sa0er sedei4ar sua asa e sua mãe para "ir om e!es 3oi a3ina! uma 0oa id.ia

Parado so0re uma esu!tura aima de Ana9in' o (un2an 2run1iu- E!es estar "indoJ - e!e 3a!ou' o0ser"ando a p!aníie pe!os miro0inóu!o s

 Ana9in deu um 2rito em resposta e orreu para Padm.' para os Hedi e para os2enerais (un2ans - E!es "o!taramJ - 2ritou Todos se "iraram para o0ser"ar um 2rupo de5uatro speeders des!i/ar pe!a p!aníie e estaionar na som0ra 5ue os ou!taria nop?ntano O apitão Pana9a e "6rias d7/ias de so!dados ,a0oo' o3iiais e pi!otos de açasse apro4imaram Pana9a se diri2iu diretamente para a rain1a

- A1o 5ue passamos sem sermos detetados' A!te/a - e!e in3ormou !o2o en5uantoeso"a"a a poeira das roupas

- 8ua! . a situaçãoG - e!a per2untou en5uanto os outros se amontoaram perto de!esPana9a saudiu a a0eça - A maioria de nosso po"o est6 em ampos de detenção

 A!2umas entenas de o3iiais e 2uardas 3ormaram um mo"imento !andestino deresist>nia C in"asão Trou4e todos os !íderes 5ue pude enontrar

- Bom Padm. meneou a a0eça om apreiamento para <1e3e ,as s - Os(un2ans t>m um e4.rito maior 5ue ima2in6"amos

- %uito' muito armadoJ - o !íder (un2an ri0om0ouPana9a e4pirou a0orreido - o> "ai preisar O e4.rito da Federação tam0.m .

0em maior do 5ue pens6"amos E mais 3orte - E!e !ançou C rain1a um o!1ar pensati"o -

Page 122: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 122/154

,a min1a opinião' não se trata de uma 2uerra 5ue podemos "ener' A!te/a Parado naponta do íru!o' Har Har Bin9s o!1ou para Ana9in e ro!ou os o!1os sem esperanças

%as Padm. não se intimidou - ,ão pretendo "ener a 2uerra' apitão A !uta . umadistração Preisamos 5ue os (un2ans a3astem o e4.rito de 2uerreiros dróides deT1eed para 5ue possamos nos in3i!trar no pa!6io e apturar o "ie-rei ,eimoidian A

Federação de <om.rio não pode 3unionar sem seu !íder ,eimoidians não pensam por siSem um "ie-rei no omando' dei4arão de representar uma ameaçaE!a esperou para 5ue onsiderassem o p!ano' seus o!1os se 3i4ando

automatiamente em 8ui-(on - O 5ue a1a' %estre aediG- E um p!ano 0em-e!a0orado - reon1eeu 8ui-(on - Pareeme ser' possi"e!mente'

o seu me!1or mo"imento' A!te/a' apesar de ser arrisado %esmo om o e4.rito dedróides no ampo de 0ata!1a' o "ie-rei estar6 2uardado E muitos dos (un2ans poderãoser mortos

<1e3e ,ass 0u3ou em menospre/o - As armas de!es não passar por nossas0arreirasJ ,ós prontos para !utaJ

H ar Har rodopiou os o!1os para Ana9in no"amente' mas' dessa "e/ <1e3e ,asspere0eu' !ançando-!1e um o!1ar duro de ad"ert>nia Padm. pensa"a - Poderíamosredu/ir as mortes dos (un2ans ontro!ando o 1an2ar prinipa! e en"iando nossos pi!otospara derru0ar a na"e ontro!adora em ór0ita Sem a na"e ontro!adora para direion6-!os'o e4.rito de dróides não 3uniona

Todos assentiram - %as se o "ie-rei esapar' A!te/a - disse 8ui(on som0riamente'- e!e "o!tar6 om um no"o e4.rito de dróides' e "o>s não estarão em me!1or situação5ue a2ora O 5ue 5uer 5ue aonteça' t>m 5ue aptur6-!a

- +e erto 5ue sim' preisamos - onordou Padm. Tudo depende disso <orte aa0eça' e a serpente morre Sem o "ie-rei' a Federação de <om.rio desmorona

E!es passaram' então' a disutir outras 5uest@es' omeçando uma disussãodeta!1ada so0re t6tias de 2uerra e responsa0i!idades de omando Ana9in 3iou ou"indopor um momento' depois 3oi at. 8ui-(on e pu4ou sua man2a

- E euG - e!e per2untou 0ai4o O %estre Hedi ps a mão na a0eça do menino esorriu - o> 3ia perto de mim' Annie' 3aça o 5ue eu di2o e 3iar6 a sa!"o

Fiar a sa!"o não era 0em o 5ue o menino tin1a em mente' mas e!e 3iou 5uieto esatis3eito' uma "e/ 5ue' en5uanto esti"esse ao !ado de 8ui-(on' não estaria !on2e daação

Em T1eed' na sa!a do trono' +art1 Sidious apareia em 1o!o2rama para +art1 %au!'para o omandante 2uerreiro dróide OO%-N e para os ,eimoidians Sua"e e sedosa' sua"o/ se es"aía pe!a penum0ra no ar rare3eito

- ,ossa =o"em rain1a me surpreende - e!e sussurrou pensati"o' ou!to por seumanto esuro - E!a . mais to!a do 5ue pensei

- Estamos en"iando todas as tropas disponí"eis para enontrar esse e4.rito de!a -disse rapidamente ,ute (unra: Paree estar reunido no !imite do p?ntano Primiti"os'meu sen1or - nada mais

,ão esperamos muita resist>nia- Estou aumentando o po!iiamento nos ampos de detenção ,a0oo - entoou OO%-

N

Page 123: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 123/154

+art1 %au! 3ita"a o nada' então' saudiu sua a0eça 1i3ruda Sinto 5ue 16 maisnisso do 5ue sa0emos' %estre Os dois Hedi de"em estar usando a rain1a para seuspróprios o0=eti"os

- Os Hedi não podem se en"o!"er - aa!mou +art1 Sidious om suas mãos a0ertasnum 2esto tran5ui!i/ador - E!es só podem prote2er a rain1a %esmo 8ui-(on Hinn não

pode 5ue0rar esse prinípioIsso nos o!oa em "anta2em+art1 %au! ronou ansioso para ontinuar- Ten1o sua apro"ação para ontinuar' então' meu sen1orG per2untou ,ute (unra:

1esitante' e"itando os o!1os per"ersos do Sit1 mais =o"em- Prossi2a - ordenou +art1 Sidious sua"emente - Aa0e om e!es' "ie-rei Todos

e!esQ dCXíD Q Por "o!ta do meio-dia' om o so! a pino' num .u sem nu"ens e o "ento

soprando ada "e/ mais 3rao' as p!aníies o0ertas de 2rama ao su! de T1eed entre aapita! de ,a0oo e os p?ntanos dos (un2ans esta"am "a/ias e si!eniosas O a!or sere3!etia nas p!aníies numa !u/ tr>mu!a e sua"e e esta"a tudo tão a!mo 5ue se podia

ou"ir a em metros de dist?nia o 2or=eio dos p6ssaros e o /um0ido dos insetos omo seesti"essem 0em pró4imos Então os tan5ues e transportes da Federação de <om.rioronaram pe!as pradarias' em ondas 0ri!1antes de meta! #a"ia a!ma tam0.m nosp?ntanos' a perene !u/ repusu!ar !u4uriante e esperançosa so0 a "asta opa de 2a!1ose trepadeiras' a super3íie do ato!eiro !isa e só!ida omo "idro' os =unos e 0am0usimó"eis no ar parado A5ui e a!i' mos5uitos a5u6tios pu!a"am si!eniosamente de um!u2ar para outro' a2itando as poças para a "ida C medida 5ue passa"am' do0rando 3o!1asde 2rama omo trampo!ins P6ssaros desiam e pousa"am m3as1es o!oridos' "oandode 2a!1o em 2a!1o Pe5uenos animais saíam do esonderi=o para 0e0er 62ua e 0usar omida - om os o!1os 0ri!1antes' nari/es torendo e os sentidos a!erta Então o e4.rito(un2an emer2iu a2itando a 62ua esura e 3ormando um 3!u4o de 0o!1as' as a0eças deore!1as pendentes sa!tando omo ro!1as' primeiro uma' depois outra' e mais outra'3ina!mente entenas - e' e"entua!mente' mi!1ares Tanto na p!aníie 5uanto no p?ntano'os pe5uenos animais orriam de "o!ta para o esonderi=o' os p6ssaros !e"antaram "o eos insetos 3oram para o 1ão %ontados em seus 9aadu' os (un2ans saíram de seusesonderi=os em ouraças en"o!"endo seus orpos an3í0ios e armas prontas paradisparar <arre2a"am !anças de ener2ia ompridas e esti!in2ues om pe2ador met6!iopara !utas a dist?nia e esudos de ener2ia para om0ate orpo a orpo Os 9aadu sesaudiram 5uando 1e2aram ao so!o seo' "ertendo 62ua pantanosa de suas pe!es !isas'os o!1os se diri2indo para as tri!1as só!idas no so!o en5uanto seus a"a!eiros osapressa"am <om seus n7meros aumentando en5uanto atin2iam os !imites do p?ntano'os (un2ans omeçaram a se posiionar em 3i!as de a"a!eiros 5ue se estendiam at.onde os o!1os podiam "er 8uando a primeira onda se a3astou' o p?ntano 3er"euno"amente om a aparição de 3am0aa - enormes !a2artos de 5uatro pernas om !on2ospesoços e audas e imensos orpos esamosos O s 3am0aa arre2a"am 2eradores deproteção no topo de suas ostas !ar2as' m65uinas 5ue 5uando inter!i2adas ati"ariam umampo de 3orça para prote2er os so!dados (un2ans das armas da Federação de<om.rio

Os 3am0aa se mo"imenta"am om di3iu!dade por 0ai4o de suas ar2as' ospesoços se estendendo de um !ado para outro en5uanto seus a"a!eiros os utuam

Page 124: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 124/154

impaientemente Har Har Bin9s os aompan1ou C 3rente de seu no"o omando'pensando no 5ue de"eria 3a/er Prinipa!mente' e!e aredita"a' e!e de"eria 3iar 3ora doamin1o <om erte/a' os outros 2enerais e mesmo seus o3iiais su0a!ternos dei4aram!aro 5ue era o 5ue pre3eriam <1e3e ,ass podia ter pensado 5ue seria inte!i2ente 3a/er de!e um 2enera! do e4.rito (un2an' mas os o3iiais de arreira a1a"am isso menos

di"ertido O 2enera! <eei' omandante-1e3e' 2run1iu aidamente para Har Har' ao ser in3ormado da no"a posição de!e' e o aonse!1ou a dar um 0om e4emp!o para seu po"o emorrer di2namente Har Har 1a"ia respondido a tudo isso mantendo-se 5uieto at. amar1a para 3ora do p?ntano omeçar' 5uando assumiu sua posição re5uisitada C 3rentedo omando E!e ma! 1a"ia a!ançado em metros depois de saírem do esonderi=o nop?ntano 5uando aiu de seu 9aadu

,in2u.m 1a"ia se inomodado em a=ud6-!o a montar no"amente' por isso' e!e a2orase2uia em a!2um !u2ar em meio Cs suas tropas

- Isso muito ma! - e!e sussurra"a para si en5uanto se mo"imenta"a om os outrosatra".s da n."oa esura

a2arosamente' o e4.rito (un2an dei4ou o emaran1ado dos p?ntanos em direção

C 6rea a0erta de p!aníies onde o e4.rito da Federação de <om.rio =6 espera"a Ana9in S9:;a!9er esta"a aoorado nas som0ras de um edi3íio diretamente dooutro !ado do 1an2ar prinipa! da 3rota ,a0oo em T1eed Esta"a a!mo a!i tam0.m' tendoa maior parte dos 2uerreiros dróides sido despa1ada para o ampo a 3im de !idar om oe4.rito (un2an e a5ue!es 5ue so0raram se enontra"am dispersos pe!a idade empatru!1as e em "i2í!ia Cs eranias Ainda assim' tan5ues !ota"am a praça em 3rente aoon=unto do 1an2ar' e um 3orte ontin2ente de 2uerreiros dróides "i2ia"a a 3rota ,a0ooTomar o ontro!e das na"es de om0ate não seria 36i! Ana9in o!1ou em "o!ta para os5ue o aompan1a"am Padm.' "estida omo uma aia' a2a1ada om Eirta. ao !ado dosHedis' a2uardando a ordem do apitão Pana9a para 3iar em posição do outro !ado dapraça Sa0e' a du0!e da rain1a' e suas aias tra=a"am "estidos de 0ata!1a' 3o!2ados edur6"eis' om e4p!osi"os atados ao !ado R]-+] pisa"a si!eniosamente atr6s de!es naompan1ia de "inte o3iiais ,a0oo' 2uardas e pi!otos' todos armados e preparadosPareia ao menino um pat.tio n7mero pe5ueno de 2uerreiros para arre2ar a tare3a'mas era tudo 5ue tin1am Pe!o menos 8ui-(on e O0i-Wan esta"am on"ersandono"amente E!es omeçaram a 3a/er isso 5uando saíram dos p?ntanos em direção Cidade' umas pa!a"ras a5ui' outras a!i' troando oment6rios prea"idos' ainda testandoas 62uas Ana9in 1a"ia esutado uidadosamente' mais atenioso Cs nuanças daon"ersa do 5ue os outros estariam' ou"indo na in3!e4ão de suas "o/es mais 5ue assimp!es pa!a"ras ditas Após um tempo' 5uando as 3eridas esta"am omp!etamenteiatri/adas e e!es se sentiam on3ort6"eis no"amente' 1ou"e sorrisos 0re"es e tristes'mas !aros em seus o0=eti"os Os Hedi eram "e!1os ami2os e sua re!ação era de pai e3i!1o E!es não dese=a"am destruí-!a por ausa de uma simp!es 0ri2a Ana9in esta"aontente por isso espeia!mente por5ue essa 0ri2a se re!aiona"a om e!e

Padm. tam0.m on"ersa"a om e!e' =untando-se a Ana9in por a!2uns instantes'en5uanto se apro4ima"am da idade pe!o !este da 3!oresta' o sorriso de!a e4pu!sandotodas as suas d7"idas e medos num momento

- Sinto muito não ter podido te ontar antes - e!a di/ia' desu!pando-se por esonder sua identidade - Sei 5ue 3oi uma surpresa

- Tudo 0em - e!e disse' eno!1endo os om0ros ora=osamente

Page 125: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 125/154

- A1o 5ue sa0er 5ue sou uma rain1a 3a/ "o> se sentir di3erente' não 3a/G- A1o 5ue sim' mas tudo 0em Se "o> ainda 2ostar de mim' por5ue eu ainda 2osto

de "o> - E!e o!1ou para e!a esperançoso- <!aro' Annie Ter ontado 5uem rea!mente sou não si2ni3ia 5ue meus sentimentos

por "o> mudaram Eu era a mesma pessoa antes' "o> sa0endo ou não a "erdade

E!e pensou so0re a5ui!o um momento - Supon1o 5ue sim - E!e se i!uminou - Entãoa1o 5ue meus sentimentos por "o> tam0.m não de"eriam ser di3erentes a2oraE!a se a3astou' sorrindo !ar2amente para e!e' e na5ue!e e4ato momento e!e se sentiu

om de/ metros de a!turaE!e a2ora esta"a em pa/ onsi2o mesmo so0re os Hedi e Padm.' mas esta"a

aossado por no"as preoupaç@es E se a!2o !1es aonteesse durante a !uta 5ue sese2uiriaG E se 3ossem 3eridos ou mesmo

E!e não onse2uia terminar o pensamento ,ada de ruim !1es aonteeria e era sóE!e não permitiria E!e o!1ou para e!es' a=oe!1ados em si!>nio no anto da praça' eprometeu a si mesmo 5ue os prote2eria' não importaria omo A5ue!a seria sua tare3a

 A 0oa de!e apertou em determinação en5uanto 3e/ seu =uramento

- 8uando 1e2armos !6 dentro' Annie' a1e um !u2ar se2uro para se esonder at.5ue tudo este=a aa0ado - aonse!1ou su0itamente 8ui-(on' in!inando-se para perto'5uase omo se pudesse !er a mente do 2aroto

- <!aro - prometeu Ana9in- E 3i5ue !6 - aresentou 3irmemente o %estre Hedi+o outro !ado' Pana9a e seu ontin2ente de 2uerreiros esta"am a2ora em posição'

o!oando os tan5ues e os dróides em uma !in1a de 3o2o om o 2rupo de Padm. Padm.pu4ou um pe5ueno 0astão 0ri!1ante e en"iou um sina! odi3iado para Pana9a do outro!ado

 Ao redor de Ana9in' armas esorre2a"am !i"res dos o!dres numa sarai"ada de3o2os !aser Outros dróides se apro4imaram em resposta e omeçaram a troar 3o2o'arrastando em direção C 3onte do on3!ito e para !on2e do 2rupo de Padm. 8ui-(on seer2ueu - Fi5ue perto - sussurrou para o menino &m momento depois' o menino esta"aorrendo om os Hedi' Padm.' Eirta.' R]-+] e o ontin2ente ,a0oo de so!dados e pi!otosem direção C porta a0erta do 1an2ar

Har Var esta"a esarran1ado so0re seu 9aadu' =6 reomposto e 1a"ia perdido seuposto C 3rente de sua tropa O e4.rito (un2an se enontra"a espa!1ado por toda a 6rea2ramada' em todos os !ados por onde amin1a"a' at. onde a "ista a!ança"a <omop6ssaros' os 9aadu a0riam amin1o atra".s das 2ramas a!tas' suas a0eçasmer2u!1ando e seus a"a!eiros (un2ans osi!ando om os mo"imentos Os (un2ansusa"am protetores de ouro e meta! na a0eça e armaduras no orpo' om pe5uenosesudos iru!ares em seus 5uadris e paotes de ener2ia de tr>s p!aas para a!imentar oampo de 3orça 5ue sa!taria omo p!umas met6!ias de suas ostas arre2adas

Os 3am0aa' portando os 2eradores de proteção' 3oram posiionados a uma dist?nia3i4a nas 3i!eiras para o0ter proteção m64ima assim 5ue os 2eradores 3ossem ati"ados<omo tan5ues' os imensos !a2artos se mo"iam om di3iu!dade entre os mais 62eis9aadu' e a pasta2em tremeu om o peso de sua passa2em A 3rente do e4.rito ia o2enera! <eei om uma unidade de omando' arre2ando so0re !on2os mastros as0andeiras de Oto1 (un2a e de outras idades (un2ans

Page 126: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 126/154

O e4.rito ena0eça"a uma onda 2randiosa e resente de orpos esuros e paroua um sina! de 2enera! <eei

O e4.rito da Federação de <om.rio espera"a ao !on2o de uma !on2a e rasadepressão Fi!eiras de STAPs e tan5ues 3orma"am o primeiro ran9' espa!1ado por umadist?nia de mais de um 5ui!metro' om esudos e armas 0ri!1ando so0 o so! do

meiodia Os imensos transportes da Federação 3uniona"am omo 0arreira de proteçãopara os "eíu!os menores Eram transportes enormes' 3!utuando a pouos entímetros doso!o' seus nari/es redondos apontando para os (un2ans Os tan5ues e os STAPs eramontro!ados por 2uerreiros dróides' on1as met6!ias "a/ias e sem rosto insensí"eis Cdor' despro"idas de emoção e pro2ramadas para !utar at. serem destruídas

Har Har o!1a"a atnito o e4.rito de dróides ,ão 1a"ia uma 7nia riatura "i"a a"ista' nen1uma 3eita de arne e san2ue' nen1uma 5ue rea2iria C a2itação terrí"e! da0ata!1a omo os (un2ans rea2iriam Sentiu sua pe!e 3er"i!1ar ao pensar no 5ue a5ui!osi2ni3iaria

Os3am0aa esta"am a2ora em posição' e o 2enera! <eei ati"ou os 2eradores deproteção As 2randes tur0inas /uniram poderosamente para a "ida' e um pu!sar de !u/

"erme!1a se ar5ueou de um 2erador so0re um3am0aa para um diso so0re o 3am0aase2uinte' o 0ri!1o se amp!iando en5uanto resia em taman1o para rodear todo o e4.rito(un2an at. 5ue ada so!dado e ada 9aadu esti"essem en"o!"idos A o!oração da !u/de proteção mudou de "erme!1o para dourado' tremu!ando omo uma mira2em nodeserto O e3eito 3oi de dar a impressão de 5ue o e4.rito (un2an esta"a so0 a 62ua'omo se 1ou"esse sido en2o!ido por um mar 0ri!1ante e !aro

 A Federação 3oi r6pida em testar a e3ii>nia do esudo A um sina! do omandantedróide OO%-N 5ue' por sua "e/' respondia a um omando do entro de ontro!e espaia!'os tan5ues a0riram 3o2o' seus an1@es !asers en"iando 3o2o após 3o2o para o esudoFei4es de !u/ auteri/antes 0atiam no esudo e se 3ra2menta"am ontra a super3íie!í5uida de ener2ia' inapa/es de penetrar

So0 a o0erta de proteção' os (un2ans espera"am paientemente' on3iantes na3orça de seu esudo Esarran1ado so0re seu 9aadu' Har Har Bin9s reua"a e se retoriaamedrontado' murmurando "6rias prees para a3astar a destruição 5ue' tin1a erte/a' oenontraria de 5ua!5uer maneira Inans6"eis' os an1@es de Federação de <om.rioontinua"am seu ata5ue' 3ai4as de ener2ia sendo !ançadas de suas 0arriadas' 0atendono esudo As !u/es de 3o2o da e4p!osão eram e2antes e en3ra5ueedoras' mas os(un2ans mantin1am sua posição Fina!mente' as armas da Federação de <om.riopararam Por mais 5ue tentassem' não onse2uiam 5ue0rar o ampo de ener2ia (un2an+entro de sua apa protetora' os (un2ans 3este=a"am e er2uiam triun3antes suas armas

%as' a2ora' os tan5ues e STAPs se retira"am e os imensos transportes a"ançarampara 3rente Os nari/es redondos se a0riram a!ar2ando-se para re"e!ar uma s.rie deesteiras montadas !6 dentro As esteiras ro!a"am para 3rente em tri!1os ompridos're"e!ando 3i!eiras e mais 3i!eiras de 2uerreiros dróides apri1osamente do0rados esuspensos por 2an1os 8uando as esteiras esta"am omp!etamente estendidas' e!esomeçaram a 0ai4ar e se separar' preen1endo o espaço C 3rente dos transportes ommi!1ares de dróides

Posiionado C 3rente de seu e4.rito' o 2enera! <eei e seus omandantes (un2anstroaram o!1ares preoupados A2ora' as esteiras omeça"am a so!tar seus 2uerreirosdróides' 5ue se desdo0raram' ao mesmo tempo' para a posição de p.' om seus 0raços

Page 127: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 127/154

e pernas estendidos e os orpos retos As mãos met6!ias a!ançando os om0ros paraso!tar os ri3!es de e4p!osi"os om 5ue ada unidade "in1a e5uipada

So0 o omando de OO%-N' todo o 2rupo de dróides omeçou a mar1ar em direçãoao e4.rito (un2an 3i!eiras de meta! 0ri!1ante preen1endo o ampo de ponta a ponta Oesudo (un2an 3oi desen1ado para des"iar o0=etos 2randes om mo"imentos !entos' de

densidade e massa omo "eíu!os de arti!1aria e pe5uenos "eíu!os' 5ue se mo"iamrapidamente e 2era"am a!or omo pro=.teis de armas de 3o2o %as não des"iariape5uenos dróides 5ue se mo"iam "a2arosamente mesmo em um 2rupo numeroso' omoo 5ue a!i esta"a Har Har Bin9s omeçou a dese=ar estar em a!2um outro !u2ar' pensando5ue por mais poderoso 5ue 3osse o e4.rito (un2an' 3ia"a muito pe5ueno 3rente Cm65uina de meta! 5ue a2ora mar1a"a ontra e!e

%as os (un2ans "ieram prontos para a !uta e não esta"am tão imo0i!i/ados pe!on7mero de inimi2os a ponto de desistir Por todas as 3i!eiras' os (un2ans ati"aram suas!anças de ener2ia e esti!in2ues manuais' armando-os para o ata5ue Ao p. da e!e"açãode onde espera"am' as 3i!eiras dianteiras de dróides a!ançaram o !imite do ampoma2n.tio e omeçaram a atra"ess6-!a O ampo não os atin2ia Er2uendo seus ri3!es

e4p!osi"os nos om0ros' e!es a0riam 3o2oEm meio ao 2emido ma=estoso de ometas de 0ata!1a' os (un2ans re"ida"am &ma1u"a de !anças se arremessa"a ontra os dróides 5ue a"ança"am e pontas e dardose4p!odiram ao impato' arranando mem0ros e tronos met6!ios Bo!as de ener2ia!ançadas pe!os esti!in2ues se2uiram' ausando mais estra2os %orteiros !ança"am suasar2as para o meio das 3i!eiras de dróides' a0rindo enormes 0uraos no ata5ue Os2uerreiros dróides am0a!earam e redu/iram "e!oidade' então' 2an1aram no"o ímpeto eontinuaram' en5uanto mais entenas de!es assumiam o !u2ar dos 5ue aíam'mar1ando despreoupadamente atra".s do esudo protetor em direção Cs armas(un2ans

,o entro de sua unidade de omando' o 2enera! <eei 2rita"a para os 2uerreirosa"ançarem' apertando suas !in1as de de3esa na 3rente dos 3am0aa e dos esudos dede3esa para prote2>-!os de aidentes' sa0endo 5ue' se o ampo de 3orça aísse' ostan5ues da Federação de <om.rio derrotariam os (un2ans Fi!eiras de 2uerreirosdróides' peças met6!ias re3!etindo so! e 3o2o' e !in1as (un2ans' de pe!es 3!e4í"eis or de!aran=a' se apro4imaram para a !uta Resistindo C tentação de 3e1ar os o!1os ontra o5ue sa0ia 5ue "iria=ar Har Bin9s 0ateu os a!an1ares nos 3!anos de seu 9aadu ea"ançou om o resto de seu omando ,a re!usão re!ati"a da sa!a do trono do pa!6iode T1eed' num !oa! 5ue aredita"am estar a sa!"o de 5ua!5uer peri2o' ,ute (unra: eRune #aa9o assistiam' na te!a 2i2ante' Cs ima2ens' 5ue se mo"iam rapidamente' da0ata!1a 5ue aonteia no 1an2ar prinipa! Os <a"a!eiros Hedi esta"am dentro doomp!e4o' aompan1ados por so!dados e pi!otos ,a0oo' seus sa0res de !u/arre0entando os 2uerreiros dróideso/ tenta"am det>-!os

- <omo onse2uiram entrar na idadeG - sussurrou Rune #aa9o desanimadamente,ute (unra: saudiu a a0eça - ,ão sei Pensei 5ue a 2uerra 3osse aonteer 

!on2e da5ui - Seus o!1os esta"am arre2a!ados e 3i4os- Isso . perto demaisJE!es se "o!taram ao mesmo tempo 5uando +art1 %au! entrou na sa!a' arre2ando

um sa0re de !u/ de a0o !on2o O!1os amare!os 0ri!1a"am na 3ae tatuada em "erme!1o epreto do Sit1 ,ute (unra: e Rune #aa9o a0riram passa2em instinti"amente' nen1um

Page 128: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 128/154

dos dois disposto a 3iar no amin1o )ord %au! - umprimentou (unra:' in!inando aa0eça rapidamente

+art1 %au! o!1ou para e!e om desd.m - Eu a"isei 5ue 1a"ia mais nisso do 5ueaparenta"aJ - Os o!1os de!e os 3itaram irados e en!ou5ueidos - Os Hedi "ieram paraT1eed por um moti"o' "ie-rei E!es t>m um p!ano para nos derrotar

- &m p!anoG - per2untou o ,eimoidian preoupado- &m 5ue "ai 3a!1ar' eu !1e asse2uro - A 3ae 1eia de maras re!u/ia ma!dosamenteso0 a !u/ - Eu esperei um !on2o tempo por isso

Treinei sem parar Os Hedi "ão se arrepender de terem "o!tado a5ui#a"ia um tom apa"orante em sua "o/ O Sit1 esta"a ansioso por a5ue!e on3ronto

om seu orpo serpenteando e pronto e suas mãos se mo"endo perto de sua arma Os,eimoidians não in"e=a"am a5ue!es 5ue e!e 0usa"a

- Esperem a5ui at. meu retorno - e!e ordenou rispidamente e saiu- Aonde "aiG - demandou 3renetiamente ,ute (unra:' en5uanto o Sit1 )ord se

diri2ia aos estaionamentos dos speeders- Aonde pensa 5ue "ou' "ie-reiG - o!1ou om sarasmo Eu estou indo ao 1an2ar 

prinipa! para !i"r6-!o dos Hedi de uma "e/ por todasQ !H Q Ana9in S9:;a!9er atra"essou orrendo as portas a0ertas do 1an2ar prinipa! se2uindo os Hedi e Padm.' om R]-+] e o resto dos 2uerreiros pe!a !i0erdade,a0oo em seus a!an1ares (uerreiros dróides "iraram para on3ront6-!os' mas sa0resde !u/ e e4p!osi"os os destruíram antes mesmo 5ue os outros sou0essem o 5ue esta"aaonteendo

Os dróides reuaram em resposta' 0usando a=uda' mas Pana9a e seus 1omens =6mantin1am oupados os dróides 5ue esta"am na praça e' por um momento' os Hedi e os,a0oo esti"eram no ontro!e

)em0rando-se das reomendaç@es de 8ui-(on' Ana9in se esondeu em0ai4o da3use!a2em da na"e mais pró4ima' raios !asers ortando o ar C sua "o!ta em e4p!os@es de3o2o 0ri!1antes

- ão para suas na"esJ - 2ritou Padm. para seus pi!otos' en"iando o ontin2ente deso!dados ,a0oo so0 seu omando atr6s dos dróides 5ue reua"am

 A0ai4ando-se rapidamente e a2a1ando' e!a atira"a seu ri3!e de e4p!osi"os ommo"imentos r6pidos e preisos' derru0ando um dróideaçhs outro en5uanto suas 0a!asatin2iam o a!"o om preste/a Os Hedi !uta"am 0em C 3rente de!a' 0!o5ueando o 3o2o!aser dos dróides om seus sa0res de !u/' derru0ando a5ue!es in3e!i/es 5ue seo!oa"am em seu amin1o %as era em Padm. 5ue os o!1os de Ana9in esta"am 3i4os'não por5ue nuna 1a"ia "isto a5ue!e !ado de!a' mas por5ue nuna pensara 5ue e4istiaE!a se mo"imenta"a om a 1a0i!idade e treino de uma 2uerreira e4periente' não mais separeendo' de nen1uma maneira' om uma 2arota' pois esta"a trans3ormada numaom0atente morta! E!e se !em0rou' de repente' de seu son1o om Padm. !iderando ume4.rito em outro tempo e espaço e' su0itamente' o son1o não pareeu tão impossí"e!

Pi!otos da 3orça de ata5ue e unidades R] !i0ertada dos depósitos nos arm6rios do1an2ar se mo"eram rapidamente em0arando nas na"es ,a0oo e se des"iandoa2i!mente da sarai"ada de e4p!osi"os Su0indo om di3iu!dade a 0ordo de suas na"es'os pi!otos nas a0ines e unidades R] nos so5uetes' e!es aionaram os pain.is deontro!e e !i2aram os motores &m rono de pot>nia en1eu o 1an2ar imenso' apa2andoo som do 3o2o !aser' trans3ormando-se num resente ruído ensurdeedor &m por um' as

Page 129: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 129/154

na"es omeçaram a !e"itar e se posiionar para deo!a2em &ma pi!oto ,a0oo passouorrendo por Ana9in e pu!ou dentro da na"e atr6s da 5ua! e!e se esondia - %e!1or sair da5ui' 2arotoJ

- E!a 2ritou de dentro da a0ine - Enontre outro !u2ar para se esonderJ o> "aiperder esse a5uiJ

 Ana9in se a3astou 0em a2a1ado' om a sarai"ada de 0a!as ru/ando o ar aimade!e' apontadas para as na"es 5ue se prepara"am para partir A na"e 5ue e!e 1a"iaa0andonado omeçou a !e"itar' mo"imentando-se para as portas do 1an2ar Outrasna"es =6 orriam para o a/u! om seus motores num estrondo

En5uanto os Hedi e os ,a0oo ontinua"am empurrando a patru!1a dróide do 1an2ar ada "e/ mais para tr6s' Ana9in prourou apressadamente outro !oa! para se esonderEntão ou"iu R]-+] asso0iar para e!e de uma outra na"e 0em pró4ima' onde o pe5uenodróide =6 esta"a ou!to em seu so5uete om a a0eça em 3orma de a0ó0ada rodando eas !u/es de ontro!e pisando O menino atra"essou orrendo por entre os dróidesdespedaçados 5ue o0riam o 1ão' 3o2o !aser /unindo C sua "o!ta' e pu!ou na a0ineo3e2ante e a!i"iado

Espiando o !ado de 3ora de dentro de seu esonderi=o' e!e assistiu ao 7!timo par dena"es ,a0oo disparar para 3ora do 1an2ar A primeira saiu !i"re' mas a se2unda 3oiatin2ida pe!o disparo de um tan5ue em sua !atera!' ro!ando pe!a pista e e4p!odindo num0o!a de 1amas Ana9in estremeeu e se a2a1ou mais A2ora' Pana9a' Sa0e' e osso!dados ,a0oo' 5ue 1a"iam estado oupados !utando 3ora do 1an2ar' dispara"am pe!asportas tam0.m' atirando en5uanto se apro4ima"am Pe2ados no 3o2o ru/ado' os2uerreiros dróides restantes 3oram rapidamente esma2ados e destruídos

#ou"e uma reunião r6pida entre os Hedi' Padm. e Pana9a e' então' toda a 3orça de2uerra ,a0oo omeçou a se diri2ir para uma saída do 1an2ar 5ue os !e"ou a passar diretamente pe!o esonderi=o de Ana9in

- #ei' aonde "ãoG - per2untou o menino' o!oando a a0eça para 3ora da a0ineen5uanto e!es passa"am

- Annie' 3i5ue a5uiJ - ordenou 8ui-(on' 2estiu!ando para 5ue se a0ai4asse Seua0e!o !on2o esta"a assan1ado e sua 3ae preoupada - Fi5ue e4atamente onde est6J

O menino o i2norou' 3iando de p. - ,ão' 5uero ir om "o> e Padm.J- Fi5ue na a0ineJ - e4p!odiu 8ui-(on num tom de "o/ 5ue não admitia disussão

 Ana9in on2e!ou' indeiso en5uanto o 2rupo passa"a por e!e em direção C porta desaída om as armas prontas E!e não 5ueria ser dei4ado para tr6s E!e não tin1a intençãoa!2uma de dei4ar 8ui-(on e Padm. irem sem e!e' espeia!mente por5ue e!e não poderia3a/er nada para a=ud6-!os estando preso a!i' na5ue!e 1an2ar "a/io

E!e ainda !uta"a om a 5uestão 5uando todo o 2rupo parou em 3rente C porta desaída do 1an2ar &ma 3i2ura de manto esuro atra"essou a porta para on3ront6-!os

 Ana9in 3iou om o ar preso na 2ar2anta Era o Sit1 )ord 5ue os 1a"ia ataado nodeserto de Tatooine' um ad"ers6rio peri2oso' on3orme 8ui-(on in3ormou o 2aroto' uminimi2o dos <a"a!eiros Hedi E!e saiu das som0ras omo uma enorme pantera da areia'sua 3ae tatuada de "erme!1o e preto omo uma m6sara aterrori/ador' seus o!1osamare!os 0ri!1ando de e4petati"a e ódio

B!o5ueando a saída' e!e 3iou de p. esperando os Hedi e seu 2rupo om um sa0rede !u/ de a0o !on2o se2uro C sua 3rente O apitão Pana9a e seus so!dados reuaramimediatamente Então' por ordem de 8ui-(on' Padm. e suas aias se a3astaram tam0.m'

Page 130: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 130/154

ainda 5ue menos apressadas e om mais re!ut?nia 8ui-(on Hinn e O0i-Wan Keno0i3iaram so/in1os na 3rente do Sit1 )ord Huntos e!es remo"eram suas apas e aionaramseus sa0res de !u/ Seu ad"ers6rio 1i3rudo a3astou seu asao tam0.m' então' er2ueu osa0re de !u/ omo se o posiionando para inspeção )?minas de 3o2o 0ri!1ante sa!taramdas duas pontas do a0o' re"e!ando um arma morta! de duas !?minas &m sorriso ru/ou

a 3ae 3ero/ do portador en5uanto e!e 0a!ança"a a arma na 3rente de!es num 2esto asua!e pre2uiçoso' aenando para os Hedi C sua 3renteSe a3astando um para ada !ado' 8ui-(on e O0i-Wan a"ançaram "a2arosamente

at. e!e,as p!aníies ao su! de T1eed' a 0ata!1a entre a Federação de <om.rio e o

e4.rito (un2an esta"a a p!eno "apor (un2ans e 2uerreiros dróides esta"am emom0ate orpo a orpo' num emaran1ado de orpos anuías e on1as met6!ias Os2eradores de proteção ainda mantin1am os tan5ues da Federação so0 ontro!e Somenteos dróides tin1am u!trapassado' mas 1a"ia muito mais dróides do 5ue (un2ans' e o2enera! <eei 1a"ia omprometido todas as suas reser"as para a !uta Har Har Bin9s !uta"ano entro do redemoin1o' 0randindo uma !ança de ener2ia 5ue0rada omo um porrete'

mo"endo-se e tropeçando de um !ado para outro' 0a!ançando se!"a2emente Preso na3iação de um dróide 5ue 1a"ia deapitado' e!e não onse2uiu se !i"rar da araça e' por isso' arrasta"a o trono sem a0eça atr6s de si O dróide ainda 3uniona"a no autom6tioapesar da perda da a0eça e dispara"a seu ri3!e sem parar' enontrando mais dróides-a!"o 5ue (un2ans e 2o!peando suas 3i!eiras am0a!eantes - en5uanto Har Har pu!a"a deum !ado para outro

- Isso . 0om0aJ Isso . 0om0aJ - 0erra"a o (un2an sem parar en5uanto 0a!ança"asua !ança partida' tentando se des"eni!1ar de sua ompan1ia deapitada

8uando' 3ina!mente' se !i0ertou e onse2uiu esmi2a!1ar os restos do dróide no 1ão'e!e se "iu so/in1o numa 6rea a0erta 5ue os dois !ados tenta"am e"itar Por um momentoterrí"e!' Har Har não sa0ia para 5ua! !ado "irar

Então um 2rito "eio dos (un2ans pró4imos - Har Har Bin9sJ Har Har Bin9sJ- 8uem' mimG - en2as2ou o (un2an aturdido Tropas entusiasmadas se reuniram C

sua "o!ta' o empurrando para 3rente no"amente e o arre2ando =unto num ontra-ata5uese!"a2em e inesperado

%as a Federação de <om.rio' di3erentemente dos (un2ans' possuía outras armaspara uti!i/ar OO%-N' respondendo a ordens do omando da na"e de 2uerra or0ita!' so!touum 0ata!1ão de dróides destruidores de seu transporte E!es desiam as !on2as rampas'ru/ando a 6rea 2ramada' atrope!ando 2uerreiros dróides a0atidos e atra"essando oesudo ma2n.tio (un2an Fiando em posição de 0ata-!1a' e!es omeçaram a a"ançar atra".s dos montes de ad6"eres om seus dois ri3!es de e4p!osi"os disparando numaad>nia re2u!ar (un2ans e 9aadu aíram em amontoados de pedaços' mas outros(un2ans rapidamente preen1eram os "a/ios a0ertos nas 3i!eiras' atrasando os dróidesdestruidores e !utando para se manterem de p. Em todas as direç@es' a 0ata!1a seen3ureia - om o 3ina! não deidido

 Ana9in S9:;a!9er 1a"ia prometido a si mesmo 5ue impediria 8ui-(on Hinn e Padm.,a0errie de se ma1uarem 5ue onse2uiria de a!2uma maneira 5ue nada de ma! !1esaonteesse E!e sa0ia' 5uando 3e/ a promessa' omo seria di3íi! umpri-!a Em a!2um!u2ar em sua mente' onde e!e admitiria tais "erdades em se2redo' e!e sa0ia omo 3orato!o at. mesmo em assumir ta! ompromisso %as' no 3undo' e!e era =o"em e ora=oso e

Page 131: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 131/154

tin1a "i"ido' at. a2ora' so0 suas próprias re2ras' =6 5ue "i"er de 5ua!5uer outra 3orma oteria derru0ado 16 muito tempo ,ão 1a"ia sido 36i! "i"er assim' espeia!mente omoesra"o E!e 1a"ia so0re"i"ido' na maior parte do tempo' de"ido C sua apaidade dea1ar pe5uenas "itórias em situaç@es di3íeis e por5ue sempre areditou 5ue um diaenontraria uma 3orma de superar as irunst?nias de seu nasimento

Sua on3iança em si mesmo 1a"ia sido 2rati3iada A "ida de!e 1a"ia sido modi3iadapara sempre 2raças C sua "itória na orrida de Podem Boonta E"e em Tatooine diasatr6s ,ão era' então' tão estran1o 5ue deidisse 5ue poderia de a!2uma 3orma a3etar a"ida de um <a"a!eiro Hedi e de uma rain1a ,a0oo' mesmo sem sa0er preisamenteomo E!e não tin1a medo de aeitar ta! responsa0i!idade E!e não esta"a intimidado pe!odesa3io 5ue sua deisão representa"a %as' a2ora' sua deisão 3oi testada

8ui-(on e O0i-Wan en3renta"am o Sit1 )ord numa o!isão de sa0res de !u/ 5ueemitia um som a2udo de !?minas om pontas de diamante ortando atra".s do meta!%o"imentando-se pe!o entro do 1an2ar' os om0atentes da"am estoadas e sedes"ia"am' o ata5ue e ontra-ata5ue rea!i/ados numa !uta 3ero/' sem piedade'inessante O Sit1 )ord era 3!e4í"e! e r6pido' a0rindo seu amin1o entre os Hedi om

on3iança e 3ai!idade' açoitando seu sa0re de !u/ de duas pontas para 3rente e para tr6sentre e!es' mais 5ue simp!esmente se prote2endo ontra os es3orços para derru06-!a E!eera 1a0i!idoso' Ana9in pere0eu mais 1a0i!idoso' ta!"e/' 5ue os 1omens 5ue en3renta"aE esta"a on3iante de uma maneira pertur0ante E!e não seria "enido 3ai!mente

%as Padm. e os ,a0oo enara"am uma situação ainda mais peri2osa ,o outro!ado do 1an2ar' do !ado da praça' um 2rupo de tr>s dróides destruidores passou pe!aporta e os dróides omeçaram a se desdo0rar' 3iando em posição de 0ata!1a R]+] os"iu primeiro e emitiu um 0ip de a!erta ao menino Ana9in des"iou o o!1ar dos Hedi e doSit1 )ord Os dróides destruidores =6 1a"iam se trans3ormado e se mo"iam para 3rente'suas armas !asers disparando para os ,a0oo 6rios so!dados aíram e uma 0a!arasteira pe2ou Sa0e' derru0ando-a de ostas nos 0raços de Pana9a Padm. e seu 2ruporesistiam determinadamente' mas =6 reua"am para se prote2er

- Temos 5ue a=ud6-!os' Erredois - de!arou o menino !e"antando-se na a0ine omintenção de 3a/er a!2uma oisa' 5ua!5uer oisa' e prourando em "o!ta' inuti!mente' por uma arma

%as R]-+] esta"a 0em C 3rente de!e O pe5ueno dróide 1a"ia se !i2ado ao sistemade omputador da na"e de om0ate' as !u/es pisando em seu paine! de ontro!een5uanto aiona"a os enormes motores Tudo ru2iu ao mesmo tempo de "o!ta C "ida'surpreendendo Ana9in' 5ue aiu no assento do pi!oto om o susto

)entamente' a na"e omeçou a !e"itar' dei4ando seu anoradouro- timo tra0a!1o' ErredoisJ - 2ritou Ana9in e4itado' imediatamente a2arrando as

0arras de direção - A2ora' "e=amos E!e 2irou a na"e de 3orma 5ue e!a 3iou de 3rentepara os om0atentes Seus o!1os e4aminaram minuiosamente o paine! de ontro!e emdesespero E!e sa0ia a!2uma oisa so0re na"es por reuperar peças em aidentes' masnada' em partiu!ar' so0re na"es ,a0oo ou so0re sistemas 0.!ios em 2era! A maior parte do 5ue sa0ia era so0re sistemas de direção e motores e 2rande parte só em Pods'speeders/ transportes en"e!1eidos

- 8ua! de!es' 5ua! de!esG - Ana9in murmurou indeiso om seus dedos passandoso0re 0ot@es' 0arras e interruptores

Page 132: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 132/154

E!e er2ueu os o!1os momentaneamente &m dos so!dados ,a0oo tom0oudesmoronando' seu apaete e o ri3!e 3oram =o2ados para !on2e num retinir de metaisRaios !asers 5ueima"am os suportes met6!ios e paredes a "o!ta dos om0atentesen5uanto os dróides destruidores prosse2uiam seu ata5ue ontra a 3orça =6 min2uada dePadm.

+esesperado' Ana9in aionou um on=unto de interruptores na dição de um paine!"erme!1o A na"e omeçou a saudir "io!entamente em reação ao mo"imento nosesta0i!i/adores

- O1' o1' 0ot@es erradosJ - inspirou o menino' tra/endo os interruptores de "o!ta Seuo!1ar se des"iou para um 2rupo de 5uatro 0ot@es pretos !oa!i/ados no 3undo de 0uraospe5uenos e irundados em "erde - Ta!"e/ estes

E!e pressionou os 0ot@es Imediatamente' os nari/es a !aser atiraram' suas ar2asarre0entando os 2uerreiros dróides E!es tom0aram em pedaços es3umaçados ear0oni/ados

- IssoJ +róides e4p!odidosJ - 0errou a!e2remente' e atr6s de!e' R]- +] emitia 0ips emapro"ação

Os dróides destruidores 5ue so0ra"am se diri2iam para o menino' espa!1adosatra".s do 1ão do 1an2ar para 3iarem mais di3íeis de serem atin2idos Atr6s de!es'Padm.' suas aias' Pana9a e os so!dados ,a0oo restantes orriam para a porta 5ue!e"a"a de "o!ta ao pa!6io

 Ana9in o0ser"ou pe!o anto da a0ine en5uanto e!es desapareiam a sa!"o atra".sda porta - Boa sorte - e!e sussurrou Os dróides destruidores a"ança"am a2ora em suadireção' os ri3!es atirando' as ar2as e4p!odindo C "o!ta de!e' saudindo a armaçãode!2ada da na"e Ana9in te"e uma r6pida "isão do Sit1 )ord diri2indo os Hedis pe!o1an2ar e atra".s de uma a0ertura numa sa!a do outro !ado' pressionando-os para tr6simpiedosamente' perse2uindo-os om uma 37ria atemori/ante

Então e!es tam0.m desapareeram de "ista' dei4ando o menino so/in1o om seusa2ressores

&ma sarai"ada de 3o2o !aser atin2iu o nari/ de sua na"e' 2o!peando a sua !atera! O2aroto apertou a direção E!e disparou seu próprio aserem reta!iação' mas os dróidesdestruidores 1a"iam se des!oado para muito !on2e nos dois !ados para 5ue 3ossematin2idos' e a ar2a disparada pe!o menino atin2iu apenas as paredes do 1an2ar

E!e se a0ai4ou no"amente no anto da a0ine' os o!1os 0usando' outra "e/' opaine! de ontro!e - )e"antar esudos - e!e asso0iou' 3orçando-se a se onentrar en5uanto disparos de !aser estoura"am C sua "o!ta - Sempre ao !ado direitoJ Esudosestão sempre C direitaJ

E!e mo"eu "6rios interruptores pro"6"eis e o maçario traseiro aendeu om umruído ontínuo E!e empurrou outro' então' mais outro A a!a"ana de i2nição se so!tou desua mão e a na"e rodopiou' disparando pe!o portão do 1an2ar e !e"antando "orapidamente

O to!do da a0ine esorre2ou sua"emente para o !u2ar' aprisionando o menino -Erredois' o 5ue est6 aonteendoG - e!e 0errou

Os 0ips e asso0ios ner"osos de R]-+] soaram atra".s dos a!to3a!antes internos -Sim' eu sei 5ue empurrei a!2uma oisaJ respondeu o 2aroto - ,ão' não estou 3a/endonadaJ - e!e tomou 3!e2o en5uanto os 0ips ontinua"am' e !eu as pa!a"ras de R] na te!ade sua a0ine - Est6 em pi!oto autom6tioG Bom' tente ane!arJ

Page 133: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 133/154

 A 0ri!1ante na"e amare!a 1a"ia dei4ado a atmos3era de ,a0oo e esta"a entrando emespaço pro3undo' dei4ando o p!aneta para tr6s' uma =óia "erde-a/u! desapareendo none2ro A 3rente' uma s.rie de pe5uenos pontos prateados apareeu' resendore2u!armente Outras na"es

- Erredois' aonde estamos indoG - res3o!e2ou Ana9in' ainda tentando dei3rar o

paine! de ontro!eO sistema de omuniação emitiu um som a2udo e penetrante e' de repente' e!eesta"a ou"indo a "o/ de Ri O!i. e dos pi!otos ,a0oo 5ue 1a"iam deo!ado antes de!e

- Este . Bra"o )íder - A "o/ 3orte de Ri O!i. soou atra".s da est6tia - Bra"o +ois'interepte na"es inimi2as Bra"o Tr>s' diri=a-se para a estação transmissora

- <?m0io' Bra"o )íder - a resposta "o!tou Ana9in podia ">-!os a2ora' os pontos prateados assumindo uma 3orma reon1eí"e!'

trans3ormando-se em na"es de om0ate ,a0oo' espa!1adas ontra o ne2ro'apro4imando-se da 3orma maior e mais orpu!enta da na"e de 2uerra da Federação

- ,a"es de om0ate inimi2as 0em C 3rente - a!ertou Ri O!i. su0itamente noomuniador

,o mesmo momento' R]-+] 3e/ um 0ip apressadamente para Ana9in O meninosentiu o estma2o apertar en5uanto !ia a te!a - 8ue 5uer di/er' o pi!oto autom6tio est60usando pe!as outras na"esG - Seus o!1os se "o!taram para as na"es ,a0oo C 3rente -,ão essasG

R]-+] asso0iou uma r6pida on3irmação Ana9in desmoronou em seu assento - Opi!oto autom6tio est6 nos !e"ando !6 para ima' om e!esG Para a 0ata!1aG - A mentede!e disparou - Bem' tire-nos do pi!oto autom6tio' ErredoisJ O dróide astrome?nioemitiu um 0ip e asso0iou um pouo mais

- ,ão e4iste ane!amento manua!G - (ritou Ana9in em desespero - Ou pe!o menosnen1um 5ue eu possa a1arG o> ter6 5ue 3a/er uma !i2ação ou a!2o pareidoJErredois' r6pidoJ E!e o!1a"a desamparado atra".s do "idro da a0ine' en5uanto sua na"e"oa"a diretamente para o entro do a2!omerado da Federação de <om.rio' pensandono 5ue 1a"eria de 3a/er a2ora para sa!"ar a si mesmo

Q dD6 Q 8ui-(on Hinn era um dos mais 160eis espada1ins da Ordem Hedi%estre Hedi 5ue 3e/ seu treinamento o onsidera"a um dos me!1ores 5ue =6 1a"iatreinado em mais de 5uatroentos anos na Ordem

8ui-(on 1a"ia !utado em on3!itos por toda a 2a!64ia durante sua "ida e ontraad"ers6rios tão 2randes 5ue muitos outros não teriam tido 1ane E!e 1a"ia !utado em0ata!1as 5ue testaram sua 1a0i!idade e determinação de todas as maneiras ima2in6"eis%as' neste dia' e!e 1a"ia enontrado a!2u.m C sua a!tura O Sit1 )ord' om 5uem e!e eO0i-Wan !uta"am' era mais 5ue seu i2ua! em treinamento om armas' pois tin1a a"anta2em de ser mais =o"em e mais 3orte 8ui-(on tin1a 5uase sessenta anos sua

 =u"entude =6 ia !on2e e seu "i2or =6 omeça"a a diminuir Sua "anta2em a2ora' se e!eti"esse a!2uma' "in1a de sua !on2a e4peri>nia e to5ue intuiti"o so0re omo umad"ers6rio usaria um sa0re de !u/ ontra e!e

O0i-Wan trou4e =u"entude e resist>nia para o om0ate' mas e!e 1a"ia !utado empouas oasi@es e não esta"a maduro para a !uta

Huntos' e!es podiam manter-se ontra o Sit1 )ord' mas seus es3orços para ataar'para assumir a o3ensi"a ontra esse ad"ers6rio peri2oso' eram an2ustiosamenteinade5uados +art1 %au! era um 2uerreiro em sua p!enitude' me!1or do 5ue nuna' om

Page 134: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 134/154

seus poderes no apo2eu A!.m disso' e!e era 2uiado por seu ódio messi?nio e despre/ope!os <a"a!eiros Hedi' os inimi2os do Sit1 16 mi!>nios E!e 1a"ia tra0a!1ado e treinadopara esse momento toda a sua "ida' por uma 1ane de en3rentar um <a"a!eiro Hedi emom0ate Era um 0nus e4tra 5ue pudesse en3rentar dois E!e não temia por si mesmo'não du"idada de sua "itória E!e esta"a 3oa!i/ado de uma 3orma 5ue 8ui-(on

reon1eeu imediatamente - um 3oo Hedi' atento ao presente' preso da maneiraneess6ria no a5ui e a2ora 8ui-(on "iu a5ui!o em seus o!1os !ouos e na e4pressão desua 3ae tatuada em "erme!1o e preto O Sit1 )ord era um e4emp!o "i"o da5ui!o 5ue o%estre Hedi sempre di/ia a O0i-Wan so0re omo me!1or esutar a "ontade da Força

Os tr>s 2uerreiros se mo"imenta"am por todo o 1ão do 1an2ar' uti!i/ando toda a1a0i!idade 5ue 1a"iam ad5uirido om o passar dos anos Os <a"a!eiros Hedi tenta"amontinuamente pressionar o ata5ue' e rea!mente o Sit1 )ord esta"a se a3astando dos,a0oo e das na"es de om0ate e para tr6s' em direção C parede do outro !ado do1an2ar 8ui-(on reon1eia 5ue' apesar de pareer 5ue os Hedi esta"am om a"anta2em' na "erdade' era o Sit1 )ord 5uem ontro!a"a a !uta %o"endo-se e 2irando'sa!tando e dando am0a!1otas om 3ai!idade impressionante' o inimi2o os !e"a"a om

e!e' arrastando-os para um !oa! de sua própria eso!1a Sua a2i!idade e destre/apermitiam 5ue e!e manti"esse os dois so0 ontro!e' onstantemente ataando en5uanto'ao mesmo tempo' ap!aa"a seus 2o!pes e impiedosamente' 0usa"a uma a0ertura emsuas de3esas

8ui-(on pressionou duramente no iníio' dese=ando pr 3im ao om0aterapidamente <om o a0e!o !on2o "oando Cs suas ostas' e!e ataa"a om 3eroidade edeterminação O0i-Wan o aompan1a"a' se2uindo sua !iderança E!es 1a"iam !utado

 =untos antes e on1eiam os mo"imentos um do outro 8ui-(on 1a"ia treinado O0i-Wane' en5uanto o Hedi mais =o"em ainda não era seu i2ua!' e!e aredita"a 5ue um dia O0i-Wan seria me!1or do 5ue e!e =amais 3ora

 Assim' desa3inam o Sit1 )ord imediatamente e' 5uase tão imediatamente'deso0riram 5ue seus me!1ores es3orços não eram su3iientes para 1e2ar a umareso!ução r6pida E!es se manti"eram então so0 um padrão' tra0a!1ando em e5uipeontra o inimi2o' a2uardando uma a0ertura %as Sit1 )ord era muito esperto para !1esdar uma e' assim' a 0ata!1a 1a"ia prosse2uido E!es se mo"imentaram !utando pe!a portado 1an2ar a3ora atra"essando uma entrada 5ue !e"a"a a uma estação de ener2ia

Passare!as e sa!i>nias o0riam om !in1as ru/adas uma o"a onde um sistema2erador 5ue ser"ia ao omp!e4o de na"es esta"a 2uardado O !u2ar era oo e 3e1ado etomado pe!o 0aru!1o de m65uinas pesadas As !u/es do am0iente eram 3i!tradas para 3oraem nu"ens de "apor e amadas esuras Os Hedi e o Sit1 )ord !uta"am so0re uma daspassare!as suspensas por ima dos 2eradores' e a estrutura de meta! 0a!ança"a om os2o!pes das 0otas e as 0atidas dos sa0res de !u/

So/in1os na estação e!.tria e esondidos do resto de T1eed e de seus oupantes'e!es intensi3ia"am sua !uta O Sit1 )ord pu!ou da ponte em 5ue esta"am para uma outraaima' sua 3ae estran1a 0ri!1ando om o a!or da 0ata!1a e om sua 3e!iidade partiu!arOs Hedi o se2uiram' um o!oandose C 3rente de!e' o outro atr6s' dei4ando-o preso entree!es E!es !uta"am por toda a e4tensão da passare!a' os sa0res de !u/ re!u/indo' as3aísas "oando da esteira met6!ia da passare!a 5uando a atin2iam

Então +art1 %au! pe2ou O0i-Wan sem e5ui!í0rio e om um 1ute poderoso derru0ouo Hedi na esteira Apro"eitando o ata5ue do Sit1 )ord a O0i-Wan' 8ui-(on 3orçou +art1

Page 135: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 135/154

%au! para a esteira tam0.m O Sit1 )ord tom0ou' aindo so0 uma passare!a "6rios ní"eisa0ai4o de O0i-Wan A 3orça da 5ueda ou o 1o5ue da surpresa o dei4ou "isi"e!menteatordoado' e 8ui-(on pu!ou atr6s de!e' sentindo a 1ane de aa0ar om a5ui!o %as oSit1 )ord se er2ueu rapidamente e orreu' !e"ando a !uta para outra direção

8uando O0i-Wan onse2uiu se reuperar' 8ui-(on perse2uia +art1 %au!' se2uindo-

o pe!a passare!a em direção a uma pe5uena porta do outro !ado da estação O %estreHedi orria !i2eiro' pernas e 0raços !ate=ando' o sa0re de !u/ 0ri!1ando E!e =6 se sentiaa0atido e es2otado' pró4imo C e4austão' mas o Sit1 )ord esta"a 3ina!mente na de3ensi"a'e e!e não 5ueria !1e dar uma 1ane de se reuperar

- 8ui-(onJ - 2ritou O0i-Wan atr6s de!e' tentando a!anç6!o' mas o %estre Hedi nãoredu/iu

&m após o outro' os tr>s ad"ers6rios atra"essaram a pe5uena porta em direção aum orredor adiante E!es se mo"iam rapidamente em sua aça 3ren.tia e esta"am noorredor antes de pere0erem o 5ue era

Raios !asers rio1etea"am de suportes p6ra-1o5ues' pu!sando em !on2ase4p!os@es de !u/es ru/adas 5ue di"idiam o orredor em ino pontos Os !asers 1a"iam

omeçado a pu!sar 5uando o Sit1 )ord e os <a"a!eiros Hedi entraram orrendo +art1%au!' C 3rente' 1e2ou mais ao 3undo do orredor e 3iou preso entre as paredes 5uatro eino 8ui-(on' 5ue o se2uia de perto' 3iou preso uma parede antes O0i-Wan' 5ueesta"a mais atr6s' não passou nem pe!a primeira

Em 1o5ue e imo0i!i/ados pe!o /unido e pe!o !arão dos !asers' os ad"ers6rios3iaram imó"eis onde esta"am' o!1ando em "o!ta por uma saída' mas não enontrandonen1uma 8ui-(on a!u!ou rapidamente onde esta"am E!es esta"am no orredor deser"iço do poço de 3undição' a unidade de disposição dos resíduos da estação e!.tria Oorredor de ser"iço esta"a armado de !asers para e"itar entradas não-autori/adas +e"ia1a"er um interruptor para des!i2ar a orrente em a!2um !u2ar nas duas e4tremidades dapassa2em' mas a2ora era muito tarde para prourar Os <a"a!eiros Hedi o!1aram para oSit1 )ord' no 3ina! do orredor' !ançando um sorriso rue! ,ão se preoupem' e!espodiam !er em suas 3eiç@es esuras' não esperarão muito por mim

8ui-(on troou um o!1ar si2ni3iati"o om O0i-Wan' então' se sentou em posiçãopara meditar e a2uardar

Padm. ,a0errie' rain1a dos ,a0oo' aompan1ada por suas aias e o apitão Pana9ae seus so!dados' se2uiu pe!os orredores 5ue !e"a"am para 3ora do 1an2ar prinipa!'atra".s da idade de "o!ta para o pa!6io Era uma 0ata!1a de uma orrida de edi3íiopara edi3íio' orredor por orredor' ontra os 2uerreiros dróides 5ue 1a"iam sidodei4ados para tr6s para 2uarneer T1eed E!es enontra"am dróides tanto so/in1os5uanto em es5uadr@es inteiros' e não 1a"ia nada a 3a/er a não ser !utar para se !i"raremsem se meterem em a!2uma !uta em andamento <onse5uentemente' e!es e"itaram umarota direta e pre3eriram 3a/er uma rota menos propensa a um ontato om os dróides ,oomeço não ti"eram eso!1a a não ser se2uir direto para o pa!6io' 3u2indo da 0ata!1a no1an2ar prinipa!' esperando 5ue rapide/ e surpresa os a=udariam a passar 8uandoa5ui!o 3a!1ou' Pana9a assumiu uma postura mais uidadosa E!es uti!i/aram t7neissu0terr?neos' passa2ens esondidas' e orredores a.reos 5ue e"ita"am as patru!1as 5uee4p!ora"am ruas e praças 8uando eram deso0ertos' proura"am se !i"rar o mais r6pidopossí"e! e ontinua"am determinadamente

Page 136: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 136/154

,o 3ina!' 1e2aram ao pa!6io muito mais rapidamente 5ue Padm. 1a"ia ousadoesperar' entrando numa ponte de o0ser"ação a partir de um orredor a.reo' amin1andoatra".s dos orredores do pa!6io at. a sa!a do trono E!es esta"am no meio do amin1o5uando uma patru!1a inteira de 2uerreiros dróides sur2iu de um anto da passa2em C3rente de!es e a0riu 3o2o Padm. e seus se2uidores o!aram =unto Cs a!o"as e entradas

disparando suas armas em resposta' 0usando uma saída Apareeram mais 2uerreirosdróides' e os a!armes soa"am atra".s do pa!6io- <apitãoJ - 2ritou Padm. para Pana9a por so0re o estrondo das 0a!as - ,ão temos

tempo para issoJ<om o rosto 0an1ado em suor' Pana9a o!1ou em "o!ta preoupado - amos tentar 

!6 3oraJ - e!e 2ritou de "o!ta irando seu ri3!e para uma =ane!a a!ta' e!e estourou o 5uadrode aço transparente da =ane!a En5uanto as aias e o 2rupo de so!dados ,a0oo o3ereiamreta2uarda' a rain1a e Pana9a' mais meia d7/ia de 2uardas' saíram de seus esonderi=ose pu!aram rapidamente para 3ora da =ane!a esti!1açada

%as' a2ora' Padm. e seus de3ensores se a1aram presos num parapeito !ar2o' seisandares aima de uma 5ueda-dL62ua e de uma represa imensas 5ue a!imenta"am uma

s.rie de tan5ues!a2os 5ue se espa!1a"a pe!o pa!6io Pressionada ontra a parede depedra' a rain1a proura"a 3uriosamente por uma rota de 3u2a Pana9a 2ritou para 5ueseus 1omens usassem os meanismos de asensão' apontando para um parapeito5uatro andares aima Os ,a0oo pu4aram as unidades om as ordas de arp.u de seusintos' a=ustaram-nas ao i!indro de suas espin2ardas apontandoas para ima e atiraram<a0os 3inos desenro!aram omo o0ras preparadas para o 0ote' as pontas de 3erro em3orma de 2arra 5ue se prenderam a uma pedra

Rapidamente Padm. e os outros ,a0oo ati"aram o meanismo de asensão e3oram er2uidos ao !on2o da parede Atr6s' no orredor onde suas aias e os so!dados,a0oo restantes ainda mantin1am os dróides so0 ontro!e' os tiros se intensi3iaram

Padm. i2norou os sons' 3orçando-se a ontinuar 8uando =6 não 1a"ia parapeitosaima' e!es 2uardaram os a0os' e Pana9a usou seu ri3!e numa =ane!a' a0rindo amin1opara dentro do pa!6io Transparestee! e permarete "oa"am para todos os !adosen5uanto atra"essa"am no"amente' saindo ainda em um outro orredor E!es a2oraesta"am perto da sa!a do trono 5ue se enontra"a um andar aima e "6rios orredoresatr6s Padm. sentiu uma 3ero/ a!e2ria E!a ainda teria o "ie-rei ,eimoidian omo seuprisioneiroJ

%as e!a ma! 1a"ia omp!etado o pensamento 5uando dois dróides destruidores seapro4imaram pe!o outro !ado do orredor' rapidamente se trans3ormando em modo de0ata!1a Apenas a!2uns se2undos depois' um se2undo par de dróides apareeu na outraponta' om as armas en2ati!1adas

,um som oo e me?nio' o dróide C 3rente do 2rupo !1es ordenou 5ue !ar2assemas armas

Padm. 1esitou ,ão 1a"ia possi0i!idade de esapar a não ser 5ue "o!tassem para3ora da =ane!a e' se o 3i/essem' seriam erados no parapeito e rendidos E!es poderiamtentar 0ri2ar por sua !i0erdade' mas' en5uanto tin1am uma 1ane ra/o6"e! ontra os2uerreiros dróidesU esta"am em s.ria des"anta2em ontra seus primos mais poderosos

,o ímpeto dessa a"a!iação terrí"e!' !1e oorreu um pensamento inspirado' umaso!ução 5ue podia dar-!1es a "itória 5ue 0usa"am a despeito da5ue!a situação E!a seendireitou' estendeu os 0raços em rendição e =o2ou seu ri3!e para o !ado

Page 137: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 137/154

- )ar2uem suas armas - e!a ordenou ao apitão Pana9a e aos so!dados - E!es2an1am essa rodada

Pana9a empa!ideeu - %as' %a=estade' não podemos- <apitão - interrompeu Padm. om seus o!1os 3i4os nos de!e- Eu disse !ar2ue suas armas

Pana9a !1e !ançou um o!1ar 5ue su2eria !aramente 5ue e!a 1a"ia perdido o =uí/oEntão !ar2ou seu ri3!e no 1ão e 2estiu!ou para 5ue seus so!dados 3i/essem o mesmoOs dróides destruidores se apro4imaram' des!i/ando para 3a/>!os prisioneiros %as'

antes 5ue os a!ançassem' Padm. onse2uiu 3a/er uma !i2ação r6pida em seu om!in9- Ten1a 3.' apitão - e!a aonse!1ou a um Pana9a desnorteado om sua "o/ 3ria e

omposta' en5uanto esondia no"amente o om!in9 As oisas não esta"am indo 0em para o e4.rito (un2an <omo os ,a0oo' os

(un2ans não eram p6reo para os dróides destruidores )entamente' mas' om erte/a'e!es esta"am sendo empurrados para tr6s' inapa/es de se manterem 3irmes ontra oine4or6"e! ata5ue da Federação de <om.rio A5ui e !6' ao !on2o de suas 3i!eiras sitiadas're2imentos omeça"am a sur2ir em sua de3esa

H ar Har esta"a no entro de um da5ue!es pontos Por um período' a sua 3oi uma dasposiç@es mais 3ortes' seus so!dados re"i2orados pe!o 5ue erroneamente aredita"am ser a ora2em inompar6"e! de!e' trans3ormando a de0andada num ontra-ata5ue %as oontra-ata5ue 1a"ia se estendido pata !on2e demais e entrou em tota! o!apso om a1e2ada dos dróides destruidores A2ora Har Har Bin9s e seus ompan1eirosde0anda"am' reuando no"amente para onde o resto do e4.rito se a2a1a"a C som0rado esudo de proteção 5ue =6 se apa2a"a' tentando desesperadamente a1ar uma 3ormade se rea2rupar

Har Har' tendo perdido seu 9aadu 16 muito tempo' esta"a orrendo por sua "ida+esesperado para aumentar a dist?nia entre si e os dróides destruidores 5ue operse2uiam' e!e a!ançou um "a2ão de ar2a em 3u2a arre2ado om d7/ias de 0o!as deener2ia usadas nos esti!in2ues (un2ans A2arrando a porta do "a2ão' e!e tentou searrastar para dentro en5uanto o "a2ão saudia e 1ia"a so0re o super3íie irre2u!ar

%as' no es3orço para se sa!"ar' e!e so!tou inad"ertidamente o trino do portão'3a/endo-o a0rir-se tota!mente Bo!as de ener2ia se so!taram pe!a traseira numa !ouadesordem' 0a!ançando e ro!ando em desida omo um en4ame Har Har onse2uiudes"iarse' e"itando ser atin2ido E!e 3oi 0em-suedido na5ui!o' mas os menos 62eisdróides destruidores em seus a!an1ares não 3oram Bo!as de ener2ia os atin2iram'e4p!odindo ao ontato' um dróide após outro estourou numa 1u"a de metaisdespedaçados

- Isso 0omJ-Har Har ui"ou de a!e2ria' "endo os dróides da Federação "irando de um!ado para outro' tentando esapar das 0o!as de ener2ia 5ue ro!a"am em sua dição

Em outras partes' entretanto' a 0ata!1a esta"a se "o!tando para o pior +róidesdestruidores 1a"iam atra"essado as 3i!eiras (un2ans ainda so0 o esudo de proteção eesta"am atirando ontra as m65uinas inessantemente Os3am0aa so0re os 5uais os2eradores esta"am aop!ados tremeram e aíram so0re os =oe!1os e' então' os 2eradoresso!taram 3umaça e 1amas A0ruptamente' o ampo de 3orça omeçou a tremu!ar e adesapareer OO%-N' assistindo a tudo atra".s de seus e!etro0inou!ars' 3oi r6pido emreportar ao omando ,eimoidian

Page 138: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 138/154

Tan5ues da Federação a"ançaram imediatamente' suas armas retomando osdisparos

8uando o (enera! <eei "iu os 2eradores do ampo perderem 3orça' e!e pere0eu5ue a 0ata!1a esta"a perdida Os (un2ans 1a"iam 3eito tudo 5ue podiam para a rain1a,a0oo +iri2indo-se a seu 2rupo' e!e sina!i/ou uma retirada As ometas de 0ata!1a

toaram' soando pe!as p!aníies "erdes' e todo o e4.rito (un2an omeçou a reuarHar Har onse2uiu uma no"a montaria e se diri2ia !ouamente para a se2urança dop?ntano Fu2indo do ena!ço de dróides destruidores e de tan5ues' e!e te"e seu 9aaduatin2ido de0ai4o de!e e 3oi =o2ado para o !ado' aindo na torre armada de um tan5uepró4imo Se2urando-se para sa!"ar a "ida' e!e 3oi arre2ado pe!o "eíu!o inimi2o atra".sda p!aníie en5uanto a 0ata!1a en3ureia a seu redor Os dróides dentro do tan5ueimediatamente pere0eram sua presença' e o motorista tenta"a =o26-!o para 3ora 2irandoa torre armada de um !ado para outro' mas Har Har se a2arrara om "i2or ao i!indro'a0raçando-o 3ortemente =unto ao orpo e e"itando ser desa!o=ado

- Soorro' soorroJ -e!e 0erra"aO apitão Tarpa!s' montando num 9aadu' onse2uiu orrer ao !ado do tan5ue'

2ritando para Har Har pu!ar Fo2o !aser dispara"a do tan5ue 5uase atin2indo Har Har 5ue!uta"a para "ener seu medo e se !i0ertar de seu po!eiro pre6rio Esoti!1as omeçarama se a0rir e a0eças de dróides apareeram Os o!1os de!e se arre2a!aram 5uando "iuarmas serem er2uidas e preparadas

E!e então pu!ou' !ançando-se para 3ora do tan5ue e aterrissandodeson3orta"e!mente atr6s do (un2an 5ue 1a"ia 3iado para sa!"6-!o

O 9aadu' so0rearre2ado om dois a"a!eiros' empinou se!"a2emente' então' seendireitou e partiu rapidamente E4p!os@es oorriam C "o!ta de!es' en"iando 2otas desu=eira para ima e Har Har Bin9s' om os 0raços C "o!ta do outro a"a!eiro' os o!1os3e1ados em terror pe!o aos C sua "o!ta' tin1a p!ena erte/a de 5ue a5ue!e era o 3im

En5uanto isso' Ana9in S9:;a!9er esta"a preso no entro de um om0ate a.reo entrena"es ,a0oo e da Federação Ainda !utando para sair do pi!oto autom6tio' e!e 1a"iae"itado se en"o!"er om o inimi2o prinipa!mente por5ue sua na"e esta"a "oando de uma3orma desordenada e e"asi"a 5ue a tira"a da 6rea de om0ate sempre 5ue 1e2a"apró4ima demais ,a"es e4p!odiam a sua "o!ta' a!2umas tão pró4imas 5ue e!e onse2uia"er os pedaços de meta! 5ue passa"am por ima de sua a0eça

- Ei' ara' isso . tensoJ - e!e tomou 3!e2o en5uanto e4perimenta"a uma s.rie deinterruptores no paine! de ontro!e e a na"e mer2u!1a"a e /i2ue/a2uea"a em resposta Csua inter3er>nia e5ui"oada nas operaç@es

%as e!e tam0.m esta"a assimi!ando o paine! de ontro!e' sua e4p!oração por tentati"a e erro 2era"a on1eimento so0re as 3unç@es de ada interruptor' 0otão ea!a"ana O !ado ruim da5ui!o era 5ue os 2ati!1os das armas !asers 1a"iam tra"ado e' por mais 5ue tentasse' e!e não onse2uia a1ar uma maneira de so!t6!os

E!e des"iou os o!1os de sua 0usa ao ou"ir um 0ip a!to de R]+] e a"istou um par dena"es da Federação apro4imando-se de!e pe!a 3rente

- Erredois' Erredois' tire-nos da5uiJO dróide astrome?nio anu!ou o restante do 5ue ia di/er om uma s.rie de

asso0ios 3ren.tios- Estou no ontro!eG - e4!amou Ana9in em 1o5ue

Page 139: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 139/154

E!e tomou a direção' empurrou os a!imentadores de om0ustí"e! e des!i/ou as0arras propu!soras para a es5uerda Para sua surpresa e 2ratidão eterna' a na"e sein!inou prontamente para o !ado e e!es dispararam' passando pe!as na"es e para dentrode um no"o en4ame de om0atentes

- IssoJ Estou no ontro!eJ - Ana9in esta"a e4tasiado o> onse2uiu' ErredoisJ

O dróide astrome?nio 3e/ um 0ip para e!e atra".s do intenom' numa mudança0rusa As so0rane!1as de Ana9in se !e"antaram en5uanto e!e !ia o disp!a: - o!te para

,a0ooG Es5ueçaJ 8ui-(on me mandou 3iar nesta a0ine e . isso 5ue "ou 3a/erJ A2ora'se2ure-seJ

O entusiasmo dominou seu 0om-senso' e e!e diri2iu sua na"e para o entro da0ata!1a Todos os seus instintos de "o reapareeram' e e!e esta"a de "o!ta Cs orridasde Pod em Tatooine' omo parte de sua na"e' aprisionado pe!o desa3io into4iante de"ener Sua promessa de prote2er 8ui-(on e Padm. esta"a es5ueida e!es esta"ammuito !on2e para pensar ne!es a2ora Tudo 5ue interessa"a era 5ue e!e 1a"ia enontradoseu amin1o no espaço' assumido omando de uma na"e' e 2an1o uma 1ane de "i"er 

seu son1o&ma na"e inimi2a apareeu em seu "isor C 3rente - Fi5ue 3irme' Erredois - e!ea"isou - ou e4p!odir esse ara

E!e o!oou sua na"e em posição de 3oto atr6s da em0aração da Federação de<om.rio' !em0rando om atraso 5ue as a!a"anas de suas armas !asers esta"amtra"adas Frenetiamente' e!e prourou a a!a"ana para destra"ar

- 8ua! de!es' ErredoisG - e!e 0errou por 0ai4o do apaete <omo disparo essaoisaG

R]-+] emitia 0ip !ouamente- 8ua! de!esG Este a5uiGE!e atin2iu o 0otão indiado pe!o dróide' mas' ao in".s de so!tar o meanismo de

disparo' a na"e ae!erou passando pe!a na"e inimi2a- OaJ - Ana9in o3e2ou desanimado

 A2ora a na"e da Federação de <om.rio esta"a em sua auda' mano0rando paraposição de disparo ontra e!e Ana9in empurrou a direção om 3orça' passando em"e!oidade pe!a monstruosa na"e de 2uerra da Federação de <om.rio' 2ritando no"a/io' numa s.rie de mo"imentos desontro!ados

- A5ue!e não era a a!a"ana para destra"arJ - 0erra"a o menino em seu ínterim - A5ue!a era a so0remar1aJ

R]-+] asso0iou uma tímida resposta A na"e inimi2a esta"a no"amente atr6s de!ese se apro4ima"a rapidamente Ana9in in!inou sua na"e 3ortemente para a direitadiri2indo-a para a 0arriada e para o a2!omerado de na"es +es!oando osesta0i!i/adores em direç@es apostas' e!e omeçou a 2irar sua na"e omo um pião R]-+]emitiu um som a2udo em desespero

- Sei 5ue estamos enrenadosJ - 2ritou Ana9in de "o!ta Apenas se2ure 3irmeJ Oamin1o de saída dessa on3usão . o mesmo pe!o 5ua! entramosJ

E!e se mo"eu om rapide/ para a estação de ontro!e' !e"ando a na"e inimi2a ome!e Raios !asers passa"am de raspão' 5uase o atin2indo E!e a2uardou mais umse2undo' at. 5ue 3iou tão perto 5ue o em0!ema da Federação de <om.rio pintado

Page 140: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 140/154

so0re a ponte de omando se er2ueu 2radua!mente omo um muro' e en2atou ospropu!sores de re"ersão in!inando-se no"amente para a direita

Sua na"e 5uase enrenou' aindo omo uma pedra por um momento an2ustianteantes de esta0i!i/ar Por outro !ado' a na"e inimi2a não te"e tempo para rea2ir C mano0rae passou por e!e em direção C !atera! da na"e de 2uerra' e4p!odindo numa 1u"a de 3o2o

e pedaços de meta!Pu4ando no"amente os propu!sares dianteiros' Ana9in ontinuou "oando' 0usandono"os inimi2os Atra".s de sua apota' e!e podia a"istar um pun1ado de na"es ,a0ooempen1ados em ataar a na"e-mãe da Federação de <om.rio A o/ de Ri O!i.1e2ou pe!o interom - Bra"o Tr>sJ 6 para a ponte de omando entra!J

- Positi"o' Bra"o )íder - "eio a resposta&ma es5uadri!1a de 5uatro na"es mer2u!1a"a em direção C na"e de 2uerra' !asers

disparando' mas os de3!etores da 2rande na"e se des"iaram dos ata5ues sem es3orço+uas das na"es 3oram atin2idas por 3o2o de an1ão e e4p!odiram em in/as As outrasduas interromperam o ata5ue

- Os esudos de!es são muito resistentesJ - 2ritou om rai"a um dos pi!otos

so0re"i"entes - ,una passaremosJ Ana9in' en5uanto isso' esta"a so0 ata5ue no"amente Outra na"e da Federação o1a"ia enontrado e o perse2uia O menino empurrou as 0arras de propu!são para 3rente ea"ançou em direção C 3use!a2em da na"e de 2uerra' torendo e 2irando atra".s de seusanais e rodeando suas sa!i>nias' 3o2o !aser rio1eteando em =atos onstantes

- Eu sei 5ue isso não . uma orrida de PodJ - disparou Ana9in para R]-+]' en5uantoo dróide astrome?nio 3a/ia 0ips em repro"ação

%as' no 3undo' e!e sentia omo se 3osse &ma a!e2ria 3ero/ o atra"essou en5uanto!ança"a a na"e ,a0oo ao !on2o do omprimento da na"e de 2uerra A "e!oidade erapide/ da 0ata!1a o a!imenta"am num 3!u4o de adrena!ina E!e não estaria em nen1umoutro !u2ar do mundoJ

%as' desta "e/' sua sorte parou En5uanto se apro4ima"a da auda da na"e de2uerra' um =ato !aser atin2iu sua na"e om 3orça' !ançando-a num 2iro de apertar oestma2o R]-+] 2ritou no"amente' e Ana9in !utou desesperadamente para reuperar oontro!e

- Seus pedaços de esarro de 0ant1aJ - si0i!ou o menino' !utando para esta0i!i/ar sua na"e ataada

E!e esta"a arremessando em direção C 3use!a2em' então' pu4ou para tr6s as 0arrasde propu!são' ortando ener2ia e aindo num !on2o des!i/e E!e reuperou ontro!e tardedemais para reuar' então' apontou a na"e para uma a0ertura no entro da na"e de2uerra Fo2o de an1ão estoura"a C sua "o!ta en5uanto os dróides 5ue ontro!a"am ana"e de 2uerra tenta"am derru06-!a %as e!e passou por e!es em um mirosse2undo'ae!erando para o 1an2ar oo e 3e1ado da na"e de 2uerra <om as 0arras de re"ersãoem 3orça tota!' des"iando-se de transportes' tan5ues' na"es e pi!1as de suprimentos' e!e!uta"a para manter sua na"e no ar en5uanto proura"a um !oa! para aterrissar R]-+]emitia 0ips !ouamente - Estou tentando pararJ 2ritou Ana9in em resposta - EiJ EiJ EstoutentandoJ A na"e ,a0oo de Ana9in atin2iu o 1ão da na"e de 2uerra e 0a!ançou en5uantoos propu!sares re"ersos 3uniona"am num es3orço para 3rear a na"e &ma anteparasur2ia C 3rente' 0!o5ueando o amin1o Ana9in trou4e a na"e ao 1ão om uma 0atidasurda e a mante"e !6 esorre2ando pe!a rampa num 1iado met6!io A na"e redu/iu a

Page 141: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 141/154

"e!oidade e parou insta"e!mente O dri"e de e!etriidade en2atou e' então' parouomp!etamente R]-+] asso0iou a!i"iado

- Tudo 0em' tudo 0emJ - o3e2a"a Ana9in' assentindo om a a0eça para si mesmo -Estamos no 1ão amos !i2ar os motores de no"o e air 3ora da5uiJ

E!e se a0ai4ou para a=ustar os a!imentadores para as !in1as de om0ustí"e!'

1eando preoupado os indiadores do paine! de ontro!e -As !u/es estão todas"erme!1as' Erredois Est6 tudo supera5ueidoE!e tra0a!1a"a nos res3riadores 5uando R]-+] 3e/ um 0ip no"amente em a!erta O

menino ps a a0eça por ima do anto da a0ine e o!1ou para o 1an2ar !6 3ora - O1' a1J- murmurou 0ai4in1o

+7/ias de 2uerreiros dróides se apro4ima"am atra".s do 1an2ar' om as armaser2uidas ameaçadoramente A 7nia rota de 3u2a de!es esta"a 0!o5ueada

Q 6= Q O0i-Wan peram0u!ou pe!o parte da 3rente do orredor de ser"iço 5ue!e"a"a ao poço de 3undição omo um anima! en=au!ado E!e esta"a 3urioso onsi2omesmo por ter 3iado preso tão !on2e de 8ui-(on e 3urioso om 8ui-(on por dei4ar issoaonteer orrendo na 3rente ao in".s de esperar por e!e %as esta"a preoupado

tam0.m E!e podia admitir para si mesmo' se onse2uisse E!es de"eriam ter "enidoa5ue!a !uta 16 muito tempo <ontra 5ua!5uer outro oponente' =6 teriam "enido %as oSit1 )ord era treinado em 0ata!1as e mais e4periente 5ue 5ua!5uer outro 5ue =6 1a"iamenontrado E!e 1a"ia ompetido om e!es 2o!pe a 2o!pe e os dois não esta"am nem umpouo pró4imos de 2an1ar essa !uta 5ue apenas se iniia"a O0i-Wan o0ser"ou ae4tensão do orredor' medindo a dist?nia 5ue teria 5ue perorrer para a!ançar 8ui-(one seu ad"ers6rio 5uando os !asers se interrompessem E!e 1a"ia dado uma o!1ada r6pida5uando os !asers se desati"aram e en5uanto orria para a!ançar 8ui-(on' mas e!es sereati"aram no"amente em 5uestão de se2undos E!e teria 5ue ser r6pido %uito r6pidoE!e não 5ueria 5ue o %estre en3rentasse o 1omem tatuado so/in1o %ais adiante' presoentre dois muros de 3ei4es !asers' 8ui-(on esta"a sentado em posição de meditação' de3rente para o Sit1 )ord e o poço de 3undição' sua a0eça a0ai4ada so0re o sa0re de !u/E!e esta"a se ompondo para um 7!timo assa!to' o!oandose em sintonia om a ForçaO0i-Wan não 2ostou da 3adi2a 5ue "iu nos om0ros aídos do 1omem mais "e!1o' naur"atura de suas ostas E!e era o me!1or espada1im 5ue O0i-Wan =6 "ira' mas esta"a3iando "e!1o

 A 3rente' o Sit1 )ord tra0a!1a"a om seus 3erimentos' uma s.rie de 5ueimaduras eortes marados por ras2@es 5ueimados em sua roupa esura E!e esta"a de ostas paraa ponta da ?mara se2uinte' mantendo os o!1os atentos em 8ui-(on' sua 3ae "erme!1ae preta intensa' os o!1os amare!os 0ri!1ando C meia-!u/ Seu sa0re de !u/ desansa"a no1ão C 3rente de!e E!e pere0eu O0i-Wan o0ser"ando e sorriu em ó0"io despre/o,a5ue!e instante' os 3ei4es de !u/ !aser 5ue 2uarda"am o orredor de ser"iço apa2aram

O0i-Wan orreu para 3rente' !ançando-se na passa2em estreita om o sa0re de !u/er2uido 8ui-(on tam0.m esta"a de p.' sua arma 0ri!1ando E!e se !ançou atra".s daa0ertura 5ue !e"a"a para o poço de 3undição e se apro4imou do Sit1 )ord' 3orçando-o areuar' omp!etamente 3ora da passa2em O0i-Wan irrompeu' no"amente' om"e!oidade' urrando para os ad"ers6rios C 3rente' omo se om o som de sua "o/pudesse tra/e-!os de "o!ta para e!e

Então e!e ou"iu o /um0ido dos ondensadores 0atendo no"amente' iru!ando parareati"ar os !asers E!e se !ançou para diante' ainda muito distante do 3ina! do orredor

Page 142: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 142/154

 Atra"essou todos os port@es om e4eção do 7!timo' 5uando os !asers se entreru/aramC sua 3rente num muro morta!' 3a/endo-o parar a0ruptamente a poua dist?nia de ondepreisaria estar <om o sa0re de !u/ entre as duas mãos' e!e 3iou assistindo emdesamparo en5uanto 8ui-(on Hinn e +art1 %au! due!a"am so0re a 0orda estreita 5ueirunda"a o poço de 3undição &ma 3ai4a de e!.trons era tudo 5ue o separa"a dos

om0atentes' mas 0em poderia ser um muro de permarete de tr>s metros de !ar2ura+esesperadamente' e!e proura"a um dispositi"o 5ue pudesse des!i2ar o sistema' masnão te"e mais sorte nesta ponta do 5ue te"e na outra E!e podia só esperar e re/ar para5ue 8ui-(on se manti"esse 3irme

Pareia 5ue o %estre Hedi onse2uiria E!e 1a"ia enontrado uma no"a reser"a deener2ia durante sua meditação e' a2ora' ataa"a om ta! 3eroidade 5ue pareia 1a"er 0!o5ueado o Sit1 )ord <om 2o!pes r6pidos e 3ortes de seu sa0re de !u/' e!e ameaça"aseu ad"ers6rio' de!i0eradamente om0atendo orpo a orpo' reusando-se a dei4ar oad"ers6rio estender sua espada de duas !?minas E!e !e"ou +art1 %au! de ostas para a0orda do poço' mantendo o Sit1 )ord onstantemente na de3ensi"a' pressionando-oontinuamente 8ui-(on Hinn podia não ser mais =o"em' mas ainda era poderoso A 3ae

ortada de +art1 %au! assumiu uma e4pressão 3ren.tia e seus seus o!1os estran1os0ri!1a"am em inerte/aBom' %estre' pensou O0i-Wan' inenti"ando-o sem pa!a"ras' adi"in1ando os 2o!pes

de 8ui-(on omo se 3ossem seus Então +art1 %au! deu um sa!to de ostas para o outro!ado do poço a 3im de 2an1ar espaço e tempo' de se reuperar' ad5uirindo no"a posiçãona !uta 8ui-(on esta"a atr6s de!e num instante' o0rindo rapidamente a dist?nia 5ue ossepara"a' !ançando-se ontra o Sit1 )ord no"amente %as' a2ora' e!e omeça"a a seansar de arre2ar a !uta so/in1o Seus 2o!pes não eram mais tão "i2orosos omo antese seu rosto esta"a suado e tenso de 3adi2a )entamente' +art1 %au! passou a ter "anta2em na !uta' tornando-se no"amente o a2ressor

R6pidoJ Si0i!ou O0i-Wan si!eniosamente' dese=ando 5ue os !asers parassem para5ue os port@es 0ai4assem

(o!pe por 2o!pe' 8ui-(on e +art1 %au! !uta"am ao !on2o da 0orda do poço' presosnum om0ate 5ue pareia eterno e 5ue não seria "enido por nen1um de!es

Então o Sit1 )ord aparou um 2o!pe por 0ai4o' rodopiando rapidamente para a direitae' om suas ostas "o!tadas para o %estre Hedi' deu uma estoada e2a e re"ersa Tardedemais' 8ui(on "iu o peri2o A !?mina do Sit1 )ord o pe2ou diretamente no meio doorpo' a 3ai4a 0ri!1ante 5ueimando atra".s da roupa' da arne e dos ossos

O0i-Wan pensou ter ou"ido o %estre Hedi 2ritar' mas pere0eu 5ue 3ora e!e mesmo'1amando pe!o ami2o em desespero 8ui(on não emitiu um 7nio som en5uanto a!?mina o penetrou' endureendo om o impato' então' deu um pe5ueno passo atr6sen5uanto a !?mina 3oi pu4ada E!e 3iou parado imó"e! por um instante' !utando ontra o1o5ue ausado pe!o 2o!pe morta! Então seus o!1os esureeram' os 0raços aíram eum imenso ansaço tomou onta de suas 3eiç@es or2u!1osas E!e aiu so0re os =oe!1os eseu sa0re de !u/ ressoou no 1ão de pedra E!e esta"a aído de 3rente e imó"e! 5uandoos !asers des!i2aram a0ruptamente' e O0i-Wan Keno0i' 3er"endo de ódio' orreu parasoorr>-!a

,ute (unra: esta"a parado ao !ado de Rune #aa9o e 5uatro mem0ros da <onse!1ode Oupação da Federação de <om.rio 5uando o apitão Pana9a' uma das aias darain1a' os seis so!dados ,a0oo 5ue 1a"iam !utado para prote2>-!os 3oram !e"ados por um

Page 143: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 143/154

pe!otão de de/ dróides destruidores at. a sa!a do trono do pa!6io de T1eed O "ie-reireon1eeu Pana9a imediatamente' mas não esta"a erto so0re a identidade da aia 5ueo aompan1a"a E!e proura"a pe!a rain1a' mas reparou 5ue sua aia se asseme!1a"a ae!a

E!e se surpreendeu Era a rain1a' sem a ma5uia2em e os ro0es en3eitados' !i"re de

seus tra=es o3iiais E!a pareia at. mais =o"em 5ue em seus tra=es erimoniais' mas oso!1os e o o!1ar 3rio eram irreon1eí"eisE!e o!1ou para Rune #aa9o e reon1eeu a mesma e4pressão on3usa no rosto de

seu sóio- A!te/a - e!e a umprimentou en5uanto e!a era ondu/ida at. e!e- ie-rei - e!a respondeu' on3irmando a on!usão de!e so0re sua identidadeFeito a5ui!o' e!e rapidamente assumiu a pose de um aptor on3rontando seu ati"o

- Sua pe5uena insurreição est6 no 3im' A!te/aO e4.rito p!e0eu 5ue en"iou ontra nós ao su! da idade 3oi esma2ado Os Hedi

estão sendo uidados em a!2um !u2ar E "o> . min1a prisioneira- SouG - e!a per2untou a!mamente

 A maneira om 5ue e!a disse as pa!a"ras era irritante #a"ia a!2o desa3iador namaneira omo as pronuniou' omo se e!a o desa3iasse a não onordar At. Pana9a se"o!tou para 3it6-!a

- Sim' .- E!e prosse2uiu' ima2inando' de repente' se teria perdido a!2uma oisa A3ae de!e se er2ueu - E 1ora de o!oar um ponto 3ina! nessa disussão in7ti! 5ueinsti2ou no Senado da Rep70!ia Assine o tratado a2ora

#ou"e uma on3usão 3ora da entrada 5ue !e"a"a C sa!a do trono som de ri3!ese4p!osi"os e de meta! 3ra2mentado - e' de repente' Amida!a esta"a de p. na sa!a deespera' mais adiante' um 2rupo de 2uerreiros dróides tom0ou no 1ão e um pun1ado deso!dados ,a0oo prote2iam sua rain1a' aso mais dróides apareessem

- ,ão assinarei o tratado' "ie-reiJ - e!a 2ritou para e!e' =6 omeçando a 3u2ir - o>perdeuJ

Por um momento' ,ute (unra: 3iou tão estupe3ato 5ue não onse2uia se mo"er&ma se2unda rain1aG %as essa era a "erdadeira' "estida em seus tra=es o3iiais' usandoa pintura 0rana no rosto' 3a!ando om e!e na5ue!a "o/ imperiosa 5ue e!e 1a"ia aprendidotão 0em a reon1eer

E!e se diri2iu para os 2uerreiros dróides se2urando Pana9a e a rain1a - Os seisJ Atr6s de!aJ - e!e 2estiu!ou na direção da Amida!a 5ue desapareia - Tra2a-a para mimJ A"erdadeira' desta "e/ - não a!2uma du0!eJ

Os dróides indiados por e!e orreram da sa!a atr6s da rain1a e de seus 2uardas'dei4ando os ,eimoidians e os 5uatro dróides restantes om seus ati"os ,a0oo

(unra: se mo"imentou at. a aia - Sua rain1a não esapar6 depois dessaJ - e!edisparou 3urioso por ter sido en2anado

 A aia pareeu perder toda sua 0ra"ura' se a3astando de!e om a a0eça 0ai4a emderrota' mo"endo-se !entamente at. o trono da rain1a e a3undando ne!e a0atida ,ute(unra: a dispensou 5uase imediatamente' "o!tando sua atenção para os outros ,a0oo'ansioso por mand6-!os para os ampos

%as' no instante se2uinte' a aia esta"a de p. no"amente' 5ua!5uer sina! de derrotae ansaço desapareido' um ri3!e e4p!osi"o em ada mão' pu4ado de um ompartimentoesondido no 0raço do trono

Page 144: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 144/154

Ho2ando um dos ri3!es para o apitão Pana9a' e!a omeçou a desarre2ar o se2undoso0re o pe!otão inomp!eto de 2uerreiros dróides Os dróides 3oram omp!etamentesurpreendidos' sua atenção 3i4a nos 2uardas ,a0oo A aia e Pana9a os despa1aramom uma ra=ada de 0a!as 5ue 3e/ o trono retinir om os sons dos tiros

(ritando instruç@es para os ,a0oo' a aia - se . isso 5ue e!a rea!mente era' por5ue

,ute (unra: =6 esta"a omeçando a pensar o ontr6rio - se mo"imentou para a porta dasa!a do trono' aionando os trinos As portas 3oram tranadas a 3erro!1os e a 2arota5ue0rou o trino om a oron1a de sua arma E!a se "o!tou' então' para os ,eimoidians'5ue esta"am a2rupados em on3usão no entro da sa!a' om os o!1ares diri2idos paratodos os !ados numa 0usa in7ti! por a=uda Todos os 2uerreiros dróides esta"amdespedaçados no 1ão' e os ,a0oo 1a"iam tomado suas armas

 A aia amin1ou at. (unra: - amos omeçar de no"o' "ierei - disse e!a 3riamente- %a=estade - e!e rep!iou om os !60ios apertados' deso0rindo a "erdade tarde

demais E!a assentiu - Este . o 3im de sua oupação E!e se mante"e 3irme - ,ão se=aa0surda #6 muito pouo de "o>s ,ão !e"ar6 muito at. dróides destruidores in"adiremesta sa!a para nos res2atar

 Antes mesmo 5ue e!e terminasse' se ou"iu o som de rodas pesadas na sa!a deespera' então' de orpos met6!ios se desdo0rando O "ie-rei se permitiu um sorrisosatis3eito - >' %a=estadeG O res2ate =6 est6 a amin1o

E!a !1e !ançou um o!1ar duro - Antes 5ue atra"essem a5ue!a porta' teremosne2oiado um no"o tratado' "ie-rei E "o> o ter6 assinado

Fina!mente' !i"re do 7!timo muro de !asers' O0i-Wan Keno0i dei4ou o orredor deser"iço em direção C sa!a onde esta"a o poço de 3undição A0andonando 5ua!5uer id.iade tomar a mínima preaução' e!e se =o2ou para +art1 %au! om tanta 37ria 5ue 5uasederru0ou a am0os para 3ora da 0orda e dentro do a0ismo E!e 2o!peou seu sa0re de !u/na direção do Sit1 )ord omo se sua se2urança não si2ni3iasse oisa a!2uma' perdidona n."oa "erme!1a do ódio e da 3rustração' onsumido por seu pesar por 8ui-(on e seu3raasso em e"itar a 5ueda do ami2o O Sit1 )ord 3oi =o2ado para tr6s pe!o 2o!pe iniia! do<a"a!eiro Hedi' surpreendido pe!o ata5ue se!"a2em do outro' sendo empurrado epressionado at. a parede aposta do poço de 3undição )6' e!e !utou para manter o =o"emHedi so0 ontro!e' tentando a0rir espaço su3iiente entre e!es para se de3ender Os sa0resde !u/ arran1aram e ran2eram um ontra o outro e a sa!a eoa"a om sua 37ria +andoestoadas e 2irando' +art1 %au! reuperou a o3ensi"a e ontra-ataou' usando as duaspontas de seu sa0re de !u/ num es3orço para ortar as pernas de O0i-Wan %as O0i-Wan' apesar de não ser tão e4periente 5uanto 8ui-(on' era mais r6pido Pre"endo ada2o!pe' e!e onse2uiu e"itar os es3orços de seu ad"ers6rio para derru06-!o

 A !uta os !e"ou por toda a 0eira do poço e para dentro de reantos e a!o"assom0rias' em "o!ta de 1amin.s e enanamentos Por duas "e/es' O0i-Wan aiu'perdendo o e5ui!í0rio no 1ão !ustroso da 0eira do poço &ma "e/' +art1 %au! o ataouom tanta determinação 5ue 1amusou a t7nia do =o"em Hedi do om0ro at. a intura' e3oi somente uti!i/ando um ontra2o!pe de 0ai4o para ima no estma2o do outro' aomesmo tempo em 5ue se a3asta"a rapidamente ro!ando e se o!oa"a no"amente de p.5ue O0i-Wan onse2uiu esapar E!es ontinuaram !utando no"amente de "o!ta Cpassa2em ri"ada de !asers' passando pe!a 3orma imó"e! de 8ui-(on e para dentro deum emaran1ado de tu0os de "enti!ação e ondutores e!.trios apor estoura"a das1amin.s 5ue0radas e o ar esta"a impre2nado om um odor are de 3iação 1amusada

Page 145: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 145/154

+art1 %au! omeçou a usar seu omando da Força para atirar o0=etos pesados em O0i-Wan' tentando 3a/>-!o perder o e5ui!í0rio e inapait6-!a' atrapa!1ando o 3!u4o de seuata5ue O0i-Wan respondeu om a mesma atitude' e o ar 3iou 1eio de pro=.teis mortaisSa0res de !u/ 1ame=a"am para a direita e es5uerda para a3astar os o0=etos' e o ruído dometa! errante 0atendo nos muros de pedra emitia um ruído sinistro na esuridão O due!o

prosse2uia e' durante a!2um tempo' se mante"e empatado %as +art1 %au! era o mais3orte dos dois e era 2uiado por um 3renesi 5ue supera"a mesmo a determinação 3ren.tia5ue asso!a"a O0i-Wan E"entua!mente' o Sit1 )ord omeçou a ansar o =o"em Hedi Aospouos' e!e o 3orça"a a reuar' ataando-o e esperando para pe26-!a numa distraçãoO0i-Wan podia sentir seu orpo en3ra5ueendo e o temor omeçou a aumentar - aso"iesse tam0.m a air ,unaJ E!e =urou 3uriosamente

 As pa!a"ras de 8ui-(on !1e "o!taram C mente ,ão se onentre nos seus temores<onentre-se no a5ui e a2ora E!e !utou para 3a/>-!o' para ontro!ar as emoç@es 5ue otorna"am por dentro e o derru0a"am Este=a atento C 3Lorça "i"a' meu =o"em Pada;anSe=a 3orte Sentindo a oportunidade !1e esapar e sua 3orça des"aneer' O0iWanpreparou um ata5ue 3ina! E!e !ançou ao Sit1 )ord uma s.rie de 2o!pes !aterais a 3im de

tra/er o sa0re de duas !?minas para a posição 1ori/onta! Então 3in2iu um ata5ue Ces5uerda do inimi2o e trou4e seu próprio sa0re de !u/ por ima e por 0ai4o om tanta3orça 5ue partiu a arma do outro

Berrando em 37ria' e!e ortou triun3ante a a0eça 1i3ruda do Sit1 )ord om um2o!pe morta! E errou omp!etamente

+art1 %au!' anteipando a mano0ra' 1a"ia se a3astado um pouo para tr6s+esartando a metade menor de sua arma partida' e!e ontra-ataou rapidamente'2o!peando 8ui-(on om tanta 3orça' 5ue atin2iu o =o"em Hedi pe!o !ado' 3a/endo-o perder o e5ui!í0rio Rapidamente' e!e no"amente 2o!peou o Hedi om mais 3orça ainda e' dessa"e/' O0i-Wan tom0ou so0re a 0orda do poço' seu sa0re de !u/ "oando de sua mão Por um instante' e!e esta"a aindo' tom0ando na esuridão E!e prourou om as mãos emdesespero' a2arrando um ane! met6!io !o2o a0ai4o da 0oa do poço

E!e 3iou !6 pendurado' desamparado' o!1ando para um +art1 %au! triun3ante8uando Ana9in S9:;a!9er deu uma o!1ada no n7mero de 2uerreiros dróides

erando sua na"e' imediatamente se esondeu no"amenteSe 1ou"esse 5ua!5uer possi0i!idade' e!e teria desapareido dentro da 3use!a2em da

na"e menta!mente !e"ando am0os atra".s do 1an2ar at. um paraíso mais se2uro- Isso não . 0om - e!e disse a si mesmo sua"ementeO suor esorria de sua 3ronte en5uanto tenta"a deidir o 5ue 3a/er E!e era apenas

um 2aroto' mas e!e tin1a e4peri>nia em estar em situaç@es di3íeis e uma mente 3ria5uando se trata"a de !idar om pro0!emas Enontre uma saída dessa enrenaJ E!e serepreendeu

&ma o!1ada r6pida para os pain.is de ontro!e re"e!ou 5ue todas as !u/esindiadoras ainda esta"am "erme!1as ,en1uma a=uda

- Erredois - sussurrou Os sistemas ainda estão supera5ueidos Pode 3a/er a!2umaoisaG

Passos se apro4imaram' e uma "o/ dróide met6!ia per2untou Onde est6 o pi!otoGR]-+] emitiu um 0ip ora=osamente em resposta

- o> . o pi!otoGO dróide astrome?nio asso0iou a3irmati"amente

Page 146: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 146/154

#ou"e uma pausa on3usa - %ostre sua identi3iação - omandou o 2uerreirodróide' reaindo em rotinas

 Ana9in podia ou"ir o som de interruptores !iando e iruitos 3unionando R]-+]ainda tenta"a sa!"6-!os e!1o e 0om Erredois

O dróide astrome?nio 3e/ um 0ip sua"e para Ana9in' e o menino "iu as !u/es do

sistema mudar a0ruptamente de "erme!1o para "erde- Isso' ErredoisJ - e!e asso0iou a!i"iado - Estamos de "o!ta e 3unionandoJE!e pressionou os 0ot@es da i2nição' e os motores da na"e ronaram para a "ida

Rapidamente' e!e pu!ou do esonderi=o e tomou o assento do pi!oto' suas mãosa2arrando a direção O omandante dróide o a"istou e er2ueu a arma - +ei4e a a0ineimediatamente ou inuti!i/aremos sua na"eJ

- ,ão se eu puder e"itarJ - respondeu o menino' a!ançando os de3!etores - Esudospara imaJ - pu4ando no"amente a direção' e!e so!tou as 0arras anti2ra"itaionais A na"ede 0ata!1a !e"itou do 1ão do 1an2ar' atrope!ando o omandante dróide trans3ormando-onum amontoado de meta! omprimido Os dróides so0 seu omando omeçaram a atirar seus ri3!es e4p!osi"os' os raios !aser rio1eteando nos de3!etores da na"e' des"iando-se

num emaran1ado de 3ai4as 0ri!1antesR]-+] emitia 0ips !ouamente - As tra"as das armas estão so!tasJ- e4!amou Ana9in om um 2rito de 3e!iidade - A2ora "amos mostrar a e!esJE!e a!ançou os 0ot@es de 3o2o e os mante"e em0ai4o' 2irando a na"e no sentido

1or6rio pe!o 1ão do 1an2ar Raios !aser dispara"am om o mo"imento de um ata-"ento'ortando os 2uerreiros dróides desprote2idos' inapaitando-os antes mesmo depensarem em esapar

 Ana9in 0erra"a de a!e2ria' pe!a di"ersão de estar no"amente om o ontro!e <omos !asers atirando' e!e "arreu o 1ão do 1an2ar de dróides' o0ser"ando a5ue!es aindadistantes orrerem em 0usa de o0ertura' assistindo a na"es e suprimentos "oaremen5uanto raios mortais os atra"essa"am

Então a!2o se mo"eu no 3ina! de um !on2o orredor' não mais 5ue uma som0ra e' !6no 3undo' seus instintos pu!saram a todo "apor' 2ritando para e!e em desesperadaneessidade E!e não sa0ia se o 5ue "ia era uma arma' uma m65uina ou a!2o di3erente' enão importa"a

E!e esta"a de "o!ta Cs orridas de Pod' em !uta om Se0u!0a' e podia "er o 5uenin2u.m mais podia' o 5ue esta"a esondido de todos os outros E!e rea2iu sem pensar'respondendo a uma "o/ 5ue 3a!a"a somente om e!e' 5ue sempre sussurra"a so0re o3uturo en5uanto o prote2ia no presente

 A2indo por seu própria "ontade' mais r6pido do 5ue pensou' sua mão !ar2ou os0ot@es de disparo dos !asers e aionaram um interruptor dup!o para a direitaInstantaneamente' um par de torpedos disparou pe!o orredor em direção C som0ra Ostorpedos disparam passando por 2uerreiros dróides' pi!1as de suprimentos' transportes etudo mais' desapareendo atra".s de uma passa2em !ar2a

O menino 2run1iu - %a!diçãoJ Errei tudoJSem dar ao assunto mais atenção' e!e deu uma "o!ta r6pida na na"e e empurrou as

0arras propu!soras para 3rente O dri"e de pot>nia !i2ou om um rono 3ero/' e a na"edisparou pe!o de9 do 1an2ar' dei4ando dróides espa!1ados em todas as direç@es'!ançando-se de "o!ta ao espaço om o 3o2o de an1ão da na"e de 2uerra perse2uindo-onuma 3ai4a de 3o2o 0rano morta! +art1 %au! amin1ou !entamente at. a 0eira do poço

Page 147: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 147/154

de 3undição' om sua 3ae tatuada 0an1ada em suor e om os o!1os se!"a2ens e0ri!1antes de a!e2ria A !uta esta"a aa0ada O 7!timo Hedi esta"a para ser e!iminado E!esorriu e mudou o resto de seu sa0re de !u/ partido para a outra mão' apreiando omomento <om os o!1os 3i4os no Sit1 )ord' O0i-Wan Keno0i se reo!1eu para dentro de simesmo' onetando-se om a Força 5ue 1a"ia tra0a!1ado tanto para entender

Prourando se aa!mar' diminuindo o tremor em seu oração e e4pu!sando sua rai"a emedo' e!e 0usou suas 7!timas reser"as <om !are/a de o0=eti"o e 3orça de oração' e!ese !ançou para !on2e da !atera! do poço =o2ando-se de "o!ta para a 0oa Impre2nado dopoder da Força' e!e atin2iu a mar2em 3ai!mente' dando uma am0a!1ota para tr6s doSit1 )ord num 7nio e poderoso mo"imento En5uanto aterrissa"a' =6 pu4a"a o sa0re de!u/ de 8ui-(on para sua mão estendida

+art1 %au! 2irou para on3ront6-!a' o 1o5ue e o ódio torendo sua 3ae "erme!1a epreta %as' antes 5ue pudesse a2ir para se sa!"ar' o sa0re de !u/ de 8ui-(on atra"essouseu peito' 5ueimando-o om 3o2o morta! O Sit1 )ord 3erido ui"ou de dor e inredu!idade

Então O0i-Wan se "irou' des!i2ou seu sa0re e assistiu a seu inimi2o a2oni/antetom0ar dentro do poço

- Ei' isso . muito me!1or 5ue orrida de PodJ - 2ritou Ana9in S9:;a!9er para R]-+]'sorrindo !ar2amente en5uanto /i2ue/a2uea"a sua na"e ,a0oo em todas as direç@es paraesapar dos atiradores

O dróide astrome?nio 3a/ia 0ips e trina"a omo se 1ou"esse 3ritado todos os seusiruitos' mas o 2aroto se reusa"a a ou"ir' 2irando e in!inando !ouamente a na"e de0ata!1a' direionandoa de "o!ta para ,a0oo e para !on2e da estação de ontro!e Entãouma "o/ 1oada 3oi ou"ida pe!o interom "inda de outra na"e - Bra"o )íder' o 5ue est6aonteendo om a na"e de ontro!eG

,o instante se2uinte' um 3!as1 de !u/ pu!sante passou por e!e E!e o!1ou por ima doom0ro e "iu a na"e de 2uerra de onde esapara destruída por uma s.rie de e4p!os@esImensos pedaços se so!ta"am do entro' arremessando-se no espaço

- Est6 e4p!odindo por dentroJ - e4!amou a "o/ no internam- ,ão 3omos nós' Bra"o +ois - respondeu Ri O!i. rapidamente- ,ós nuna 1e2amos a atin2i-!a

 A na"e de 2uerra ontinuou a desmoronar' as e4p!os@es "io!entamenteatra"essando-a' despedaçando-a' en"o!"endo-a e' 3ina!mente' onsumindo tudo numa0o!a 0ri!1ante de !u/ Restos "oaram por ima da apota da na"e de Ana9in' e as !u/es dae4p!osão desapareeram no ne2ro

- e=aJ - Bra"o +ois 5ue0rou no"amente o s70ito si!>nio um dos nossosJ Saindodo ar2ueiro prinipa!J +e"e ter sido e!eJ

 Ana9in se eno!1eu E!e 1a"ia esperado "o!tar para o p!aneta sem ser "isto' e"itandoter de e4p!iar a 8ui-(on o 5ue 3a/ia !6 em ima ,ão 1a"ia 1ane para isso a2ora

R]-+] 3e/ um 0ip em sina! de repro"ação - Eu sei' eu sei e!e murmurou a0orreidoe pensou no taman1o da enrena 5ue 1a"ia se metido dessa "e/

Tiros de ri3!es e4p!osi"os atin2iam a porta da sa!a do trono do pa!6io de T1eed Oapitão Pana9a e os so!dados ,a0oo se espa!1aram para os !ados numa posiçãode3ensi"a' preparando um 3o2o ru-/ado para os dróides ,ute (unra: 5ueria sair doa!ane' mas a rain1a ainda o enara"a' om seu ri3!e apontado para seu tóra4' e e!e nãoarrisaria pro"o6-!a a tomar uma atitude preipitada E!e 3iou parado om os outros do<onse!1o da Federação' on2e!ado no !u2ar

Page 148: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 148/154

Então' de 3orma a0rupta' tudo 3iou 5uieto Todos os sons de tiros e mo"imentos dedróides a!.m do trono 0om0ardeado essou

O apitão Pana9a o!1ou para a rain1a' sua 3ae esura inerta O 5ue est6aonteendoG - per2untou preoupado Amida!a' om a arma apontada para ,ute(unra:' saudiu a a0eça - Tente os omuniadores Ati"e as te!as do "isor O 1e3e de

se2urança da rain1a se mo"eu rapidamente Todos os o!1os esta"am "o!tados para e!een5uanto' !entamente' a=ustou o 3oo das te!as e4ternas,as pradarias de ,a0oo' o e4.rito (un2an 1a"ia sido "enido A!2uns de!es

onse2uiram "o!tar para o p?ntanos montados em seus 9aadu' e outros 1a"iam 3u2idopara os morros a oeste Todos esta"am sendo perse2uidos por 2uerreiros dróides emSTAPs e por tan5ues da Federação de <om.rio ,ão 1a"ia mais muita esperança de5ue 3iariam !i"res por mais tempo A maior parte dos (un2ans =6 1a"ia sido !e"ada omoprisioneiros' Har Har Bin9s entre e!es E!e esta"a a2ora =unto a um 2rupo de o3iiais(un2ans 5ue in!uía o 2enera! <eei Por toda a sua "o!ta' seus ompan1eiros (un2ansesta"am sendo !e"ados em0ora por dróides da Federação de <om.rio

- Isso muito ruim - arrisou Har Har em desonso!o O 2enera! <eei assentiu'

i2ua!mente desesperançado - %im esperar 5ue isso a=ude rain1aHar Har suspirou E Annie' 8ui-(on' O0i-Wan' Erredois e todo o resto E!e pensou no5ue teria aonteido om e!es Teriam sido apturados tam0.mG E!e pensou em Boss,ass O Boss não iria 2ostar disso nem um pou5uin1o Har Har esperou não !e"ar a u!pa'mas não podia e!iminar tota!mente essa possi0i!idade Su0itamente' todos os dróidesomeçaram a tremer "io!entamente A!2uns omeçaram a orrer em íru!os' outros a seur"ar e a se 0a!ançar omo se seus meanismos 1ou"essem rompido e esti"essem emurto-iruito Os tan5ues pararam e as STAPs se espati3aram no 1ão Toda a ati"idadeparou omp!etamente Har Har e o 2enera! <eei troaram o!1ares on3usos O e4.rito dedróides 1a"ia para!isado At. onde a "isão podia a!ançar' o e4.rito esta"a on2e!ado no!u2ar

Prisioneiros (un2ans o!1a"am os dróides imó"eis Fina!mente' a omando do2enera! <eei' Har Har saiu do íru!o dos prisioneiros e toou um de seus aptaresmet6!ios O dróide 0a!ançou e aiu sem "ida na 2rama

- Isso !ouo - sussurrou Har Har e ima2inou o 5ue estaria aonteendoO0i-Wan não pensou no 5ue !1e ustara "ener a5ue!a !uta om +art1 %au!' mas

orreu imediatamente para 8ui-(on A=oe!1ado ao !ado do %estre Hedi' e!e er2ueu suaa0eça e om0ros' em0a!ando-o 2enti!mente nos 0raços

- %estreJ - e!e e4pirou num sussurroOs o!1os de 8ui-(on se a0riram - Tarde demais' meu =o"em Pada;an- ,ãoJ - O0i-Wan saudiu "io!entamente a a0eça em reusa- A2ora "o> preisa estar pronto 5uer o <onse!1o pense 5ue est6' 5uer não o>

preisa ser o pro3essor - O rosto 3orte se ontoreu de dor' mas os o!1os esurosesta"am 3irmes - O0iWan Prometa-me 5ue treinar6 o menino

O0i-Wan onordou instantaneamente' onordando sem pensar' dese=ando di/er ou 3a/er 5ua!5uer oisa 5ue diminuísse a dor do outro' desesperado por sa!"6-!o - Sim'%estre

 A respiração de 8ui-(on ae!erou - E!e . o eso!1ido' O0i- Wan E!e trar6 1armoniapara a Força Treine-o 0em

Os o!1os de!e 3iaram presos aos de O0i-Wan e perderam 3oo

Page 149: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 149/154

Sua respiração parou e a "ida o dei4ou- %estre - repetiu O0i-Wan Keno0i sua"emente' ainda se2urando-o' tra/endo-o

a2ora para mais perto' a0raçando o orpo sem "ida ontra o peito e 1orando 0ai4in1o -%estre

j G Q Tr>s dias mais tarde' O0i-Wan Keno0i esta"a de p. num pe5ueno

aposento no temp!o de T1eed onde a morte de 1eróis era !amentada e suas "idase!e0radas O orpo de 8ui-(on Hinn =a/ia so0re uma arreta 3uner6ria na praça ao !adode 3ora' a2uardando remação Os idadãos de ,a0oo e o po"o (un2an esta"amreunidos para 1omena2ear o %estre Hedi %uita oisa 1a"ia mudado na "ida da5ue!es5ue !utaram pe!a so0erania de ,a0oo <om o o!apso do e4.rito de dróides' o ontro!eda Federação de <om.rio so0re ,a0oo 1a"ia sido 5ue0rado Todos os transportesterrestres' tan5ues' STAPs' armas e suprimentos esta"am em poder da Rep70!ia O"ie-rei ,ute (unra:' seu tenente Rune #aa9o e o restante do onse!1o de oupação,eimoidian 1a"iam sido en"iados omo prisioneiros para <orusant para a2uardar 

 =u!2amento O senador Pa!patine 1a"ia sido e!eito 1ane!er supremo da Rep70!ia e1a"ia prometido ação r6pida no =u!2amento dos prisioneiros A rain1a Amida!a 1a"ia

!udi0riado os ,eimoidians uma 7!tima "e/ 3in2indo entre2ar-se para onse2uir seapro4imar do "ie-rei antes 5ue e!e ti"esse tempo de 3u2ir E!a 1a"ia se omuniado omSa0e para esapar da !uta 5ue aonteia "6rios andares a0ai4o e para usar aspassa2ens de ser"iço para 1e2ar aos aposentos da rain1a e' depois' apareer para o"ie-rei Foi um riso a!u!ado' e Sa0e poderia não ter onse2uido 1e2ar a tempo Senão ti"esse' Amida!a teria aionado o ompartimento sereto e !utado por sua !i0erdadede 5ua!5uer maneira E!a era =o"em' mas não !1e 3a!ta"am ora2em e ousadia E!a 1a"iademonstrado inte!i2>nia e perepção desde o iníio 5uando os Hedi "ieram em seusoorro O0i-Wan a1ou 5ue e!a seria uma ótima rain1a

%as 3oi um 2aroto de no"e anos 5uem os sa!"ou %esmo sem sa0er e4atamente o5ue esta"a 3a/endo' Ana9in S9:;a!9er 1a"ia "oado uma na"e de om0ate para o entrode de3esa da Federação' penetrado seus esudos' aterrissado nas entran1as da na"e,eimoidian' torpedeado o reator da na"e e omeçado uma reação em adeia dee4p!os@es 5ue destruíram a estação de ontro!e Foi a destruição do transmissor entra!5ue 3e/ os dróides on2e!arem no !u2ar' om suas omuniaç@es e3eti"amente em urto-iruito Ana9in disse 5ue 1a"ia ataado sem nen1um tipo de p!ano em mente ou 5ueatirou seus torpedos sem nen1uma e4petati"a de atin2ir o reatar %as' após ou"ir oonto do 2aroto e 5uestion6-!o minuiosamente' O0i-Wan on!uiu 5ue Ana9in 3oi 2uiadopor a!2o mais 5ue o pensamento dos 1omens omuns A5ue!a 5uantia e4traordin6ria demidi-1!orians da"a ao 2aroto uma one4ão om a Força 5ue mesmo um %estre Hedi daordem de Yoda nuna atin2iria 8ui-(on' e!e a2ora aredita"a' 1a"ia estado orreto

 Ana9in S9:;a!9er era o eso!1idoE!e amin1ou pe!o 5uarto "estido om roupas !impas para o 3unera! um manto de

<a"a!eiro Hedi or de areia' maio e 3o!2ado' e o sa0re de !u/ de 8ui-(on' 5ue a2ora !1epertenia' pendurado no 0o!so O <onse!1o Hedi 1a"ia "indo a ,a0oo para o 3unera! epara 3a!ar no"amente om Ana9in E!es esta"am 3a/endo isso a2ora' a!i perto' umaan6!ise 3ina! do 5ue 1a"ia apareido desde sua 7!tima sessão om o menino O0i-Wanpensou 5ue o resu!tado de suas de!i0eraç@es era o pre"isto E!e não poderia ima2inar'a2ora' 5ue não seria

Page 150: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 150/154

E!e interrompeu seus passos e o!1ou para o nada por um momento' pensando em8ui-(on Hinn' seu %estre' seu pro3essor' seu ami2o E!e 1a"ia 3a!1ado om 8ui-(on em"ida %as poderia a2ora prosse2uir om o tra0a!1o de!e' 1onrando-o em morte'umprindo' de 5ua!5uer maneira' sua promessa de treinar o 2aroto

Ouçam-me' e!e sorriu in3e!i/ Estou 3a!ando omo e!e

 A porta se a0riu e Yoda apareeu E!e entrou no aposento arrastando-se !entamente'apoiando-se em seu 0astão para amin1ada' om a 3ae enru2ada sono!enta eontemp!ati"a

- %estre Yoda - saudou O0i-Wan' apro4imando-se rapidamente para enontr6-!o ein!inando a a0eça de modo respeitoso

O %estre Hedi aenou a a0eça - A "o> o 2rau de <a"a!eiro Hedi' o <onse!1oon3ere +eidido so0re o 2aroto' o <onse!1o est6' O0i-Wan - e!e disse so!enemente

- E!e ser6 treinadoG As ore!1as 2randes se mo"imentaram para 3rente e as p6!pe0ras da5ue!es o!1os

sono!entos se a!u2aram - Tão impaiente' "o> .Tão erto do 5ue 3oi deididoG

O0i-Wan mordeu a !ín2ua e 3iou em si!>nio' esperando o0edientemente pe!o outroYoda o estudou uidadosamente - &m 2rande 2uerreiro' 3oi 8ui-(on Hinn - E!e2ar2are=ou sua"emente om a "o/ triste - %as tão mais e!e poderia ter sido' se não tãodepressa ti"esse orrido %as de"a2ar' "o> de"e prosse2uir' O0i-Wan

O0i-Wan mante"e sua posição - E!e entendia o 5ue nós não entendemos so0re o2aroto

%as Yoda saudiu a a0eça - ,ão se=a tão r6pido em =u!2ar,em tudo . ompreensí"e! ,em tudo de uma "e/' . re"e!ado

 Anos' preisam' para se tornar um Hedi Anos mais' para se tornar um om a ForçaE!e amin1ou para um !oa! onde a !u/ 3raa' sua"e e dourada 0ri!1a"a atra".s de

um =ane!a O pr-do-so! se apro4ima"a a 1ora marada para o adeus a 8ui-(onO o!1ar de Yoda esta"a distante 5uando 3a!ou - +eidido' o <onse!1o est6 - repetiu

- Treinado' o 2aroto ser6O0i-Wan sentiu uma onda de a!í"io e a!e2ria o in"adir e um sorriso de 2ratidão !1e

esapouYoda "iu o sorriso - <ontente' "o> est6G Tanta erte/a de 5ue isso . orretoG - A

3ae enru2ada 3iou tensa - O0suro' o 3uturo desse menino permanee' O0i-Wan &merro trein6-!a' isso .

- %as o <onse!1o- Sim' deidido - Os o!1os sono!entos !e"antaram - ,ão onordar om essa

deisão' eu de"o#ou"e um !on2o si!>nio en5uanto os dois troa"am um o!1ar' ou"indo os sons das

preparaç@es para o 3unera! aonteendo C sua "o!ta O0i-Wan não sa0ia o 5ue di/erEsta"a !aro 5ue o <onse!1o 1a"ia deidido ontra os onse!1os de Yoda Somentea5ui!o =6 era inomum

8ue o %estre Hedi eso!1esse en3ati/ar isso na5ue!e momento destaa"a ae4tensão de suas preoupaç@es so0re Ana9in S9:;a!9er

O0i-Wan eso!1eu 0em as pa!a"ras - Eu tomarei o menino omo meu =o"emPada;an' %estre Eu o treinarei da me!1or maneira 5ue puder %as manterei em mente o

Page 151: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 151/154

5ue o sen1or me disse a5ui Irei om uidado Eu prestarei atenção a seu a!erta Fiareiatento ao pro2resso de!e

Yoda o o0ser"ou por um momento e' então' assentiu - +e sua promessa' portanto'!em0re-se 0em' =o"em Hedi - disse e!e sua"emente - Su3iiente .' se !em0rar

O0i-Wan se in!inou em reon1eimento - Eu me !em0rarei Huntos' e!es saíram

para a !u/ intensa A pira 3uner6ria esta"a aesa' o 3o2o resendo a!mamente em "o!ta do orpo de8ui-(on Hinn' as 1amas !entamente omeçando a en"o!">-!o e a onsumi-!o A5ue!es5ue deidiram 1omena2e6-!o esta"am em "o!ta da pira A rain1a Amida!a esta"a omsuas aias' o 1ane!er supremo Pa!patine' o 2o"ernador Sio Bi00!e' apitão Pana9a euma 2uarda de 1onra de em so!dados ,a0oo <1e3e ,ass' Har Har Bin9s e "inte2uerreiros (un2ans esta"am parados de p. C 3rente de!es ,o meio dos dois 2ruposesta"am os mem0ros do <onse!1o Hedi' in!uindo Yoda e %ae Windu Outro 2rupo de<a"a!eiros Hedi - a5ue!es 5ue me!1or e por mais tempo on1eeram 8ui-(on -omp!eta"a o íru!o Ana9in S9:;a!9er esta"a ao !ado de 8ui-(on' o rosto =o"em de!eintenso en5uanto tenta"a se2urar as !62rimas &ma 0atida !on2a de tam0or 

aompan1a"a a passa2em das 1amas 5ue redu/iam 8ui-(on a espírito e in/as8uando o 3o2o o 1a"ia onsumido' so!tou-se uma re"oada de pom0as 0ranas no"erme!1o-armim do poente Os p6ssaros !e"antaram numa a2itação de asas e umes2ui1o de 0ri!1o p6!ido' "oando para !on2e rapidamente

O0i-Wan esta"a se !em0rando Por toda a "ida' e!e 1a"ia estudado om os Hedi e8ui-(on Hinn em partiu!ar A2ora' 8ui(on se 3ora' e O0i-Wan 1a"ia passado de umaanti2a para uma no"a "ida E!e a2ora era um <a"a!eiro Hedi' não um Pada;an Tudo 5ueaonteera antes 3oi dei4ado para tr6s de uma porta 5ue' para sempre' 1a"ia se 3e1adopara e!e Foi duro de aeitar e' ao mesmo tempo' deu-!1e uma sensação estran1a de!i0erdade E!e 0ai4ou o o!1ar para Ana9in O menino 3ita"a as in/as da arreta 3uner6ria'1orando 0ai4in1o

E!e ps a mão so0re um om0ro 3r62i! - E!e . um só om a Força' Ana9in +e"edei46-!o ir O menino saudiu a a0eça - Sinto 3a!ta de!e O0i-Wan assentiu - Eutam0.m E sempre me !em0rarei de!e %as e!e se 3oi

 Ana9in en4u2ou as !62rimas do rosto - O 5ue aonteer6 omi2o a2oraG A mão apertou o om0ro do menino - Eu "ou trein6-!a e4atamente omo 8ui-(on o

teria 3eito - disse O0i-Wan Keno0i sua"emente - Sou seu no"o %estre' Ana9in o> "aiestudar omi2o e se tornar6 um <a"a!eiro Hedi' prometo-!1e O menino se endireitou nummo"imento 5uase impereptí"e! O0i-Wan assentiu para si mesmo Em a!2um !u2ar' e!epensou' 8ui-(on Hinn estaria sorrindo

+o outro !ado' %ae Windu esta"a parado ao !ado de Yoda' sua 3ae esura e 3orteontemp!ati"a en5uanto assistia a O0iWan o!oar sua mão so0re o om0ro de Ana9inS9:;a!9er

- &ma "ida termina e uma no"a se iniia na ordem Hedi e!e murmurou 5uase para simesmo

Yoda se in!inou para a 3rente' apoiando-se em seu 0astão ur"o' e saudiu aa0eça - ,ão tão erto dessa "ida omo a de 8ui-(on' eu me sinto <om pro0!emas' e!eest6 Em0ru!1ado em som0ras e eso!1as di3íeis

%ae Windu meneou a a0eça E!e sa0ia dos sentimentos de Yoda so0re o assunto'mas o <onse!1o 1a"ia tomado sua deisão

Page 152: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 152/154

- O0i-Wan 3ar6 um 0om tra0a!1o om e!e - disse e!e' mudando de assunto- 8ui-(on esta"a erto' e!e est6 prontoE!es sa0iam o 5ue o =o"em Pada;an 1a"ia 3eito para se sa!"ar do Sit1 )ord no poço

de 3undição depois 5ue 8ui-(on 3oi derru0adoPreisou de uma ora2em e4traordin6ria e 3orça de "ontade

Somente um <a"a!eiro Hedi tota!mente em sintonia om a Força poderia se sa!"ar deta! ad"ers6rio O0i-Wan Keno0i 1a"ia se mostrado a!.m das e4petati"as de todosna5ue!e dia

- Pronto desta "e/' e!e esta"a - Yoda reon1eeu om re!ut?nia- Pronto para treinar o 2aroto' e!e pode não estar- +errotar um Sit1 )ord em om0ate . um 3orte teste de sua preparação para

5ua!5uer oisa - pressionou o !íder do <onse!1o' om os o!1os 3i4os em O0i-Wan e Ana9in - ,ão 16 d7"ida A5ue!e 5ue o testou 3oi um Sit1

Os o!1os sono!entos de Yoda pisaram - Sempre dois de"e 1a"er ,ão mais' nãomenos &m mestre e um aprendi/ %ae Windu assentiu om a a0eça - Então 5ua! dosdois 3oi destruído' o sen1or a1a - o mestre ou o aprendi/G E!es se entreo!1aram' mas

nen1um podia dar uma resposta C per2unta,a5ue!a noite +art1 Sidious 3iou so/in1o de p. num 0a!ão de onde se a"ista"a aidade' uma 3i2ura som0ria entre a mu!tidão de !u/es 5ue inti!a"am' seu sem0!anteesuro e enrai"eido en5uanto medita"a so0re a perda de seu aprendi/ Anos detreinamento 1a"ia passado na preparação de +art1 %au! omo Sit1 )ord E!e 1a"ia sidomais 5ue um i2ua! para os <a"a!eiros Hedi 5ue en3rentou e de"eria ter sido apa/ dederrot6-!os 3ai!mente Foi o a/ar e o destino 5ue !e"aram C sua morte' uma om0inação5ue nem mesmo o !ado esuro da Força podia sempre "ener ,ão a usto pra/o' a3ina!

Sua testa 3ran/iu Seria neess6rio su0stituir +art1 %au! E!e preisaria treinar outroaprendi/ A!2u.m 5ue não seria 36i! enontrar

+art1 Sidious amin1ou para a 0a!austrada e ps a mão so0re o meta! 3rio &maoisa era erta Os respons6"eis pe!a morte de +art1 %au! pa2ariam por isso Todos 5uese opuseram a e!e não seriam es5ueidos Todos seriam o0ri2ados a pa2ar Seus o!1os0ri!1aram Ainda assim' e!e 1a"ia onse2uido o 5ue mais 5ueria deste ne2óio %esmo amorte de +art1 %au! "a!eu a pena por a5ui!o E!e seria paiente E!e a2uardaria suaoportunidade E!e montaria as 0ases para o 5ue era neess6rio &m sorriso 0rinou emseus !60ios 3inos O dia do a=uste de ontas 1e2aria em 0re"e

#ou"e um 2rande des3i!e no dia se2uinte para o reon1eimento p70!io da no"aa!iança 3irmada entre os po"os ,a0oo e (un2an' e!e0rando a dura "itória onse2uidaso0re os in"asores da Federação de <om.rio e 1omena2eando a5ue!es 5ue !utarampara asse2urar a !i0erdade do p!aneta %u!tid@es en1iam as ruas de T1eed en5uantoo!unas de 2uerreiros (un2ans montados em 9aadus e so!dados ,a0oo a 0ordo despeeders des3i!a"am pe!a idade ao som de saudaç@es e m7sia Fam0aas amin1a"ampesadamente pe!as a"enidas' enro!ados em rias sedas e armaduras 0ordadas' asa0eças ondu!ando de um !ado para o outro so0re os pesoços ompridos A5ui e !6' umtan5ue da Federação apturado iru!a"a entre os partiipantes da mar1a' 0andeiras,a0oo e (un2ans es"oaçando so0re tan5ues e esoti!1as Var Har Bin9s e o (enera! <eei!idera"am os (un2ans' am0os montados em seus 9aadu Har Har tentando' desta "e/'permaneer so0re o 9aadu por todo o des3i!e' apesar de demonstrar para a p!at.ia 5ueesta"a tendo pro0!emas para 3a/>!o

Page 153: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 153/154

O apitão Pana9a e os 2uardas partiu!ares da rain1a esta"am de p. so0re osde2raus de pedra da praça entra!' assistindo C apro4imação do des3i!e O uni3orme dePana9a esta"a "inado' a insí2nia de meta! em sua dra2ona 0ri!1ando' or2u!1oso e 3orte

 Ana9in S9:;a!9er esta"a ao !ado de O0i-Wan pró4imo C rain1a E!e se sentia 3ora do!u2ar e ena0u!ado E!e a1ou o des3i!e mara"i!1oso e apreiou ser 1omena2eado om os

outros' mas sua mente esta"a em outro !u2arEsta"a om 8ui-(on' 5ue partiu para =unto da Força Esta"a om Padm.' 5ue ma!1a"ia 3a!ado om e!e desde 5ue 3oi aeito para treinamento pe!o <onse!1o Hedi Esta"aem sua asa' para onde ta!"e/ nuna retornasse Esta"a om sua mãe' 5ue e!e 2ostaria5ue pudesse ">-!o a2ora E!e "estia os tra=es de um Hedi Pada;an' seu a0e!o ortadourto ao esti!o Pada;an' um estudante em treinamento para se tornar um <a"a!eiro daOrdem E!e 1a"ia onse2uido tudo isso ao "ir om 8ui-(on para <orusant %as sua3e!iidade e satis3ação eram o3usadas pe!a triste/a da 5ua! não onse2uia se !i"rar por ter perdido 8ui-(on e sua mãe E!es esta"am perdidos para e!e' de maneiras di3erentes'na "erdade' mas e!es 1a"iam saído de sua "ida 8ui-(on 1a"ia 3orneido a esta0i!idadede 5ue e!e preisa"a para dei4ar sua mãe <om a morte do %estre Hedi' Ana9in 3oi

dei4ado C deri"a ,ão 1a"ia nin2u.m 5ue pudesse dar ao menino a estrutura 5uepreisa"a - nem O0i-Wan' nem mesmo Padm. &m dia' ta!"e/ &m dia' ada um de!esdesempen1aria um pape! em sua "ida 5ue o trans3ormaria para sempre E!e podia sentir isso %as' no momento' 5uando mais importa"a' e!e se sentiu omp!etamente so/in1o

Então e!e sorriu' mas esta"a doente no espírito e perdido em seu oraçãoTa!"e/ sentindo seu deson3orto' O0i-Wan o!oou uma mão enora=adora em seu

om0ro - o omeço de uma no"a "ida para "o>' Ana9in - e!e arrisouO menino sorriu o0se5uioso' mas não disse nadaO0i-Wan o!1ou para a mu!tidão diante de!es - 8ui-(on sempre despre/ou 3este=os

%as entendia' tam0.m' sua neessidade Ima2ino o 5ue e!e teria 3eito om esse a5ui Ana9in eno!1eu os om0rosO Hedi sorriu - E!e teria 3iado or2u!1oso de "er "o> omo parte dissoO menino o!1ou para e!e - o> a1aG- Eu a1o A sua mãe 3iaria or2u!1osa tam0.m

 A 0oa de Ana9in se apertou e e!e o!1ou para outro !ado - 8ueria 5ue e!a esti"essea5ui Eu sinto saudade de!a

 A mão do Hedi apertou o om0ro de!e - &m dia "o> a "er6 no"amente %as 5uandoo 3i/er' ser6 um <a"a!eiro Hedi

O des3i!e serpenteou pe!a praça entra! em direção ao !oa! onde a rain1a e seuson"idados assistiam C parada E!a esta"a de p. om suas aias' o 2o"ernador Sio Bi00!e'o 1ane!er supremo Pa!patine' <1e3e ,ass' os (un2ans e os do/e mem0ros do<onse!1o Hedi

R]-+] oupa"a um espaço !o2o a0ai4o das aias e =unto a Ana9in e O0i-Wan aa0eça arredondada 2irando de um !ado a outro e as !u/es pisando en5uanto seussensores assimi!a"am tudo R] emitiu um 0ip para o menino' e Ana9in toou 2enti!mentea asa do pe5ueno dróide

<1e3e ,ass deu um passo adiante e se2urou o (!o0o da Pa/' e!e"ando-o so0re aa0eça - Isso 2rande 3estaJ - 2ritou um Har Har e4u0erante' mais a!to 5ue as saudaç@es eos ap!ausos - (un2ans e ,a0oo' e!es ser ami2os para sempre' n.G

Page 154: Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

7/23/2019 Star Wars - Episode 1 - A Ameaça Fantasma - Terry Brooks

http://slidepdf.com/reader/full/star-wars-episode-1-a-ameaca-fantasma-terry-brooks 154/154

O entusiasmo de!e 3e/ Ana9in sorrir apesar de tudo O (un2an esta"a dançandopara 0ai4o e para ima' as !on2as ore!1as a0anando' as pernas e 0raços desa=eitados setorendo para os !ados en5uanto da"a os passos Har Har nuna permitiria 5ue as oisasruins da "ida o dei4assem triste' pensou o menino

Ta!"e/ 1ou"esse uma !ição para se aprender nisso

- ,ós 1eróis 0om06stios' AnnieJ - 2ar2a!1a"a Har Har' er2uendo seus 0raços aimada a0eça e mostrando todos os dentesO menino sorriu E!e pensou 5ue ta!"e/ 3ossem mesmo,a a"enida !ar2a' !o2o a0ai4o' 3ormando um !on2a orrente de "ida' o des3i!e 5ue os

trou4era para este !oa! e para este tempo prosse2uia