STR Descrição 2012

8/10/2019 STR Descrio 2012

1/50

Pgina 1Reviso5 Maio/2012

MANUAL GERAL

CONTROLE DE SINCRONISMO, PARALELISMO ETRANSFERNCIA AUTOMTICA DE CARGA

STR-PESA

8/10/2019 STR Descrio 2012

2/50


Contedo

1. LAY-OUT DO CONTROLE DO GRUPO GERADOR:................................................... ................................. 32. LAY-OUT DO PAINEL COM UM DISJUNTOR:........................................................................................... ... 53. LAY-OUT DO PAINEL COM DOIS DISJUNTORES:..................................................................................... 74. DIAGRAMA DE CONTROLE:.................................................... ........................................................... ............. 95. DIAGRAMA DE COMANDO DOS DISJUNTORES:...................................................... ............................... 156. DIAGRAMA DE COMANDO DAS PROTEES:................................................................... ..................... 167. DIAGRAMA DO EGCP-2:........................................................... ........................................................... ........... 178. DESCRIO QUADRO DE TRANSFERNCIA EGCP 2................................................................ ........... 189. DESCRIO DOS COMPONENTES:.......................................................... .................................................. 1810. DESCRIO DAS CHAVES DE COMANDO:......................................................................................... . 1911. OPERAO EM MODO MANUAL:................................................................................................. ........... 19

12. OPERAO EM MODO AUTOMTICO:................................................................................................. . 1913. PROCEDIMENTOS PARA RECONHECIMENTO DE ALARMES NO EGCP 2:................................ . 2014. REINICIANDO EVENTOS NO EMCP3.................................................... .................................................. 21

15. DESCRITIVO DO MANUAL DO EGCP-2:......................................................... ........................................ 2516. FALHAS E DIAGNSTICOS:.......................................................... ........................................................... . 25

(,, )

17. ALARMES:.................................................. ............................................................ ........................................ 27

17.1 SINALIZAES DE ALARME PARA O EGCP-2.................................................................................... . 2917.2 SINALIZAES DE ALARMES PARA O EMCPII..................................................... ............................... 3017.3 SINALIZAES DE ALARMES PARA O EMCP3..................................................... ............................... 3218. MANUAL DE OPERAO DO EGCP-2:.................................................................................................. . 3419. ANOTAES:...................................................... ........................................................... ............................... 49

Revises

Reviso 01 2009 Criao - ODG

Reviso 02 2010 Diagramas - ODG

Reviso 03 2011 Sinalizaes Alarmes EMCP3

Reviso 05 2012 Reconhecimento de Alarmes EMCP3, EGCP2Descrio do quadro de transferncia

8/10/2019 STR Descrio 2012

3/50


Este Manual pode ser alterado sem prvio aviso.

1. LAY-OUT DO CONTROLE DO GRUPO GERADOR:

VISTA FRONTAL EXTERNA SUPERIOR

ITEM QTDE REFERNCIA DESCRIO10 1 SR1150 Boto de emergncia tipo girar para destravar9 1 SR1121 Boto pulsar azul8 3 SR1140 Comutador de duas posies com retorno a zero7 2 SR1120 Comutador de duas posies fixas6 4 SR1170 Sinaleiro com led cor vermelho5 4 SR1161 Sinaleiro com led cor amarelo4 1 SR1171 Sinaleiro com led cor verde3 1 SR1075 Controlador Eletrnico EGCP2

2 4 SR3217 Olha para iamento1 1 SR6002 Painel autosustentvel

8/10/2019 STR Descrio 2012

4/50


VISTA

FRONTAL INTERNA SUPERIOR

ITEM QTDE REFERNCIA DESCRIO27 2 SR1511 Borne de passagem verde/amarelo26 2,5 SR0004 Trilho DIN mega25 7 SR0006 Canaleta PVC 50x50 mm24 154 SR1500 Borne de passagem23 7 SR1505 Borne diodos

22 1 SR1230 Bloco temporizado (TY)21 3 SR1220 Bloco de contatos 2NA2NF (C1, 52Gx, 52Lx)20 14 SR1200 Contator auxiliar 24 Vcc 2NA2NF (HRT3, C2, C3, FMG,

52T, EG52Lx, EG52Gx, 52DG, 52Lx, MAN, K1, K2)19 2 SR1210 Contator auxiliar 24 Vcc 4NA (HR, C1)18 1 Sob Consulta Transdutor de potncia (TR)17 1 SR1090 Rel de potncia inversa (32L)16 1 SR1234 Temporizador 30 segundos15 5 SR1401 Disjuntor monofsico 10 A (24 Vcc, MN/L, MN/G, SY)14 8 SR1403 Disjuntor monofsico 2 A (TM, K1, K2, EGCP, TRR, 27G,

28G, 28G)13 1 SR1300 Timer programvel 220 Vca (TM)2 4 SR3217 Olha para iamento1 1 SR6002 Painel autosustentvel

8/10/2019 STR Descrio 2012

5/50


2. LAY-OUT DO PAINEL COM UM DISJUNTOR:

VISTA FRONTAL EXTERNA

8/10/2019 STR Descrio 2012

6/50


VISTA FRONTAL EXTERNA INFERIOR

ITEM QTDE REFERNCIA DESCRIO12 1 SR0050 Placa de advertncia11 1 Sob Consulta Disjuntor tripolar termomagntico com motorizao (In = em

funo da carga)01 1 SR6002 Painel autosustentvel

8/10/2019 STR Descrio 2012

7/50


3. LAY-OUT DO PAINEL COM DOIS DISJUNTORES:

VISTA FRONTAL EXTERNA

8/10/2019 STR Descrio 2012

8/50


VISTA FRONTALEXTERNA INFERIOR

ITEM QTDE REFERNCIA DESCRIO12 1 SR0050 Placa de advertncia11 1 Sob Consulta Disjuntor tripolar termomagntico com motorizao (In = em

funo da carga)

01 1 SR6002 Painel autosustentvel

8/10/2019 STR Descrio 2012

9/50


4. DIAGRAMA DE CONTROLE:

8/10/2019 STR Descrio 2012

10/50


8/10/2019 STR Descrio 2012

11/50


8/10/2019 STR Descrio 2012

12/50


8/10/2019 STR Descrio 2012

13/50


8/10/2019 STR Descrio 2012

14/50


8/10/2019 STR Descrio 2012

15/50

8/10/2019 STR Descrio 2012

16/50


6. DIAGRAMA DE COMANDO DAS PROTEES:

8/10/2019 STR Descrio 2012

17/50


7. DIAGRAMA DO EGCP-2:

8/10/2019 STR Descrio 2012

18/50


8. DESCRIO QUADRO DE TRANSFERNCIA EGCP 2

9. DESCRIO DOS COMPONENTES:

A Sinaleiro ligado: mostra que o painel est pronto para operar em manual;

B Sinaleiro ligado: mostra que o painel est pronto para operar em automtico;

C Sinaleiro ligado: indica que o disjuntor da linha est fechado;

D Sinaleiro ligado: indica que o disjuntor do gerador est fechado;

E Sinaleiro ligado: indica comando para partida do grupo gerador;

F Sinaleiro verde: indica o momento em que o sincronismo est dentro das condiesde fechamento dos disjuntores de transferncia de carga.

8/10/2019 STR Descrio 2012

19/50


10. DESCRIO DAS CHAVES DE COMANDO:

G Chave seletora de modo de operao: manual (M) ou automtico (A);

H Chave seletora de comando liga/desliga disjuntor da linha (DL);

I Chave seletora de comando liga/desliga disjuntor do gerador (DG);

J Chave seletora de comando liga/desliga motor (M);

L Chave seletora de comando carga e descarga do gerador: seleciona entrada e sadaautomtica do grupo gerador fora do horrio de ponta (Load/Unload);

M Boto de emergncia;

N Boto de reset: tempo mximo de paralelismo (30 segundos) e tempo mximo dogrupo gerador operando a vazio (3 a 5 minutos).

Ateno:

- As chaves H, I e J, s tem funo quando a chave seletora G estiver na posiomanual (M), ou seja, sinaleiro A ligado;

- A chave seletora L somente tem funo em modo automtico (A);

11. OPERAO EM MODO MANUAL:

- O modo manual usado para ligar e desligar o disjuntor da linha, partir o grupogerador, testar e calibrar o motor. O disjuntor do gerador no possvel operar emmodo manual;

12. OPERAO EM MODO AUTOMTICO:

- No modo automtico o controle faz todas as funes automaticamente, sejaemergncia ou horrio de ponta. Fora do horrio de ponta pode-se fazer o grupogerador tomar carga sem interrupo da energia da concessionria, comandando achave de LOAD/UNLOAD" para a posio LOAD, e aps o perodo de operaoretornar para a posio UNLOAD (chave seletora E).

8/10/2019 STR Descrio 2012

20/50


13. PROCEDIMENTOS PARA RECONHECIMENTO DE ALARMES NOEGCP 2:

CLP EGCP-2:

Entrar com a tecla:Alarme event,At que, no display da direita mostre quaisfalhas ocorreram.

Entrar com teclaEnter, at que o led vermelho se apague.

Se ao teclar enter a falha no sairEntrar com teclaConfig

Entrar com teclaEnter

Introduzir senha 1112Atravs das teclas Scroll(para cima = 1, para direita e para cima = 11,para direita e para cima = 111, para direita,para cima e para cima = 1112)

Entrar com teclaEnter

Entrar com tecla

Alarme event

8/10/2019 STR Descrio 2012

21/50


Entrar com teclaEnter at que o led vermelho se apage.

14. REINICIANDO EVENTOS NO EMCP3

14.1 REINICIANDO EVENTOS INDIVIDUAIS NO EMCP3

H trs caminhos para reiniciar eventos de alarme. Um deles reiniciarindividualmente para o evento desejado no registro de evento.

O segundo caminho, reiniciar todos os eventos no registro de eventosnavegando no registro de eventos ativos.

O terceiro um atalho para reiniciar todos os eventos no mdulo. Para ambos osmtodos deve-se colocar o motor em STOP.

Para reiniciar eventos individuais no EMCP3 inicie a navegao no registro deeventos:

Para o topo do menu principal, entre no registro de eventos pressionando a teclaESC.

MENU PRINCIPAL

SelecioneREGISTRO DE ENVENTOS

Pressionando a

TECLA ENTER

Navegue para cima , ou para baixo

para selecionar o evento desejado.

Pressione a TECLA ENTER

Navegue para cima , ou para baixo

Prximo, selecione o registro quecontm o evento necessrio a serreiniciado.

Nesta imagem, h dois eventosPRESENTE ou ATIVO, e ambos estono registro do CONTROLE DO GRUPOGERADOR.

8/10/2019 STR Descrio 2012

22/50


atravs da lista de eventos e encontreos eventos ATIVOS que necessitam

ser reiniciados.

Pressione a TECLA ENTERPara ver o detalhe do evento

Pressionando a TECLA ENTERReiniciar o evento.

Os eventos so ordenados pelo statusdo evento; eventos PRESENTE solistados em primeiro lugar, seguido poreventos ativos, e finalmente os eventosinativos.

Se o controle estiver no modo STOP, amensagem RESET, ser mostrado emdestaque.

NOTA: Se o estado de e evento estpresente, o texto RESET no ser visvele o evento no ser reiniciado at acondio que o causou surgirnovamente.

14.2 REINICIANDO TODOS OS EVENTOS PARA UM MDULO NICO

O segundo mtodo para reiniciar eventos, reiniciar todos os eventos do mdulonavegando para um dos eventos ativo no registro de eventos.Para qualquer mtodo, voc deve estar com o motor em STOP.

Eventos so mostrados como ATIVO, se h uma falha afetando o sistema, ou INATIVO

se no h.Para reiniciar todos os eventos do registro de eventos, comece a navegar pelo registrode eventos.

MENU PRINCIPAL

SelecioneREGISTRO DE ENVENTOS

Pressionando a

TECLA ENTER

Prximo, selecione o registro que contm

o evento necessrio a ser reiniciado.Neste exemplo h somente um evento

8/10/2019 STR Descrio 2012

23/50


Navegue para cima , ou para

baixopara selecionar o evento desejado.

Pressione a TECLA ENTER

Pressione a TECLA ENTERPara ver o detalhe do evento.

Pressionando a TECLA ENTERSer aplicado RESET em todos os

eventos.

ATIVO, e est no registro de CONTROLEDO MOTOR.

Os eventos so ordenados pelo status doevento; eventos ativos so listadosprimeiro, seguido pelos eventos inativos.V para cima ou para baixo na lista deeventos e encontre o evento ACTIVO o

qual exige reset.

Se o controle estiver no modo STOP, e avelocidade do motor esta em zero,RESET ALL ser mostrado em destaque.

Pressionando a tecla enter ser reiniciadotodos os eventos ATIVO, no registro doevento do mdulo que pode ser reiniciado.

NOTA: se pressionar a tecla ENTER no RESET ALL no ser reiniciado todos oseventos, a condio que causa o evento que est sendo visualizada pode ainda estar

presente. Por exemplo, se o motor parar por alta temperatura de refrigerao, ento oeventos no sero reiniciados at que a temperatura caia abaixo da estabelecida paradesligamento do lquido de arrefecimento.

8/10/2019 STR Descrio 2012

24/50


14.3 REINICIANDO TODOS OS EVENTOS PARA TODOS OS MDULOS

A terceira maneira de reiniciar eventos : um atalho para repor todos os eventos paratodas as falhas. Para qualquer mtodo, voc deve estar no modo STOP.Depois que todos os eventos foram vistos e as condies que causaram os eventosforam corrigidos, todos os eventos ativos (aqueles em que a condio no estpresente) em todos os mdulos pode ser reiniciado usando o recurso ALL RESETEVENTOS.Para fazer isso, o controle deve estar no modo STOP e a velocidade do motor deve serzero.

Pressione e segure

Reconhecimento de alarmepor aproximadamente 5 segundos.

Pressione a

TECLA ENTER

Pressione a

TECLA ESC .

Uma tela de confirmao aparecer

Continuar e reiniciar todos os eventosem todos os mdulos

Cancelar a operao de RESET.

8/10/2019 STR Descrio 2012

25/50


15. DESCRITIVO DO MANUAL DO EGCP-2:

- Ver manual 26174 do fabricante do controle.

16. FALHAS E DIAGNSTICOS:

16.1 COMBUSTVEL:

1. Falta de diesel;2. Qualidade do diesel;3. Filtros de diesel.

Soluo:

4. Escorvar via bomba instalado no sistema;5. Verificar distribuidor e separador gua / combustvel;6. Substituir.

Sintomas:

No EGCP-2, indica Low Frequency e no EMCP-II indicar AL-8, parada do motor;Motor falha, pode alarmar Low Frequency no EGCP-2 ou AL-8 no EMCP-II, rpidaqueda na energia, com ou sem abertura do disjuntor do grupo gerador;Idem ao item 2.

16.2 FILTRO DE AR:

1. Filtro de ar sujo.

Soluo:

2. Passar ar ou substituir (recomendvel).

Sintoma:

3. Limita potncia do motor, o grupo gerador toma carga parcial, o sistema fica emparalelo (mximo 30 segundos), abre o disjuntor do grupo gerador, fica a carga

na concessionria, o grupo gerador opera durante 3 minutos e depois desliga.

8/10/2019 STR Descrio 2012

26/50


16.3 FALHA NO SINCRONISMO:

1. Falha no sincronismo.

Soluo:

2. Verificar alteraes na voltagem da concessionria ou grupo.3. Ajustar valores.

Sintoma:

4. Grupo no consegue fechar disjuntor, lmpada verde no painel de controle pisca,o grupo gerador far tentativas, (trs a cinco tentativas), o sistema bloqueia osincronismo.- Resetar boto no painel controle (boto amarelo).

16.4 PARALELISMO EM AT (13,8/23/34,5 kV):

1. Rel de proteo secundria atuado.Quando ocorrer atuao do rel na cabine de mdia ocorre bloqueio no

automatismo do grupo gerador. Inspecionar defeito, reconhecer a falha, resetar o rel.operar o grupo em modo manual.

16.5 GRUPO FICA EM PARALELO COM A CONCESSIONRIA:

1. Reduo dos HPs do motor.

Soluo:

2. Verificar sistema de combustvel, filtro de ar e restrio no escapamento.

Sintoma:

3. Grupo gerador no consegue tomar toda a carga, fica em paralelo com aconcessionria por 30 segundos, abre o disjuntor do grupo, entra em tempo deresfriamento e desliga. Resetar o boto no controle.

8/10/2019 STR Descrio 2012

27/50


17. ALARMES:

17.1 SINALIZAO DE ALARMES DO REL PRIMRIO

- 51 Sobrecorrente temporizado de fase Led 1; - 50 Sobrecorrente instantneo de fase Led 1 + Led 9; - 51N Sobrecorrente temporizado de neutro Led 2; - 50N Sobrecorrente instantneo de neutro Led 2 + Led 9; - 50BF Falha do disjuntor Led 1 a Led 9 ligados;

- 46 Sobrecorrente temporizado seqncia negativa Led 3; - 46I Sobrecorrente instantneo seqncia negativa Led 3 + Led 9; - 67T Direcional temporizado de corrente de fase Led 4; - 67I Direcional instantneo de corrente de fase Led 4 + Led 9; - 67NT Direcional temporizado de corrente de neutro Led 5; - 67NI Direcional instantneo de corrente de neutro Led 5 + Led 9; - 32 Potncia reversa Led 6; - 27P Subtenso trifsica Led 7; - 27M Subtenso monofsica Led 7 + Led 9; - 59P Sobretenso trifsico Led 7 + Led 8; - 59P Sobretenso monofsico Led 7 + Led 8 + Led 9; - 59N Falha a terra nvel baixo Led 6 + Led 7; - 59NI Falha a terra nvel alto Led 6 + Led 7 + Led 9;

8/10/2019 STR Descrio 2012

28/50


- 47 Sobretenso seqncia negativa Led 4 + Led 5 + Led 6 + Led 7; - 81A1 Sobrefrequencia nvel baixo Led 1 + Led 7;

- 81A2 Sobrefrequencia nvel alto Led 2 + Led 8; - 81B1 Subfrequencia nvel baixo Led 3 + Led 7; - 81B2 Subfrequencia nvel alto Led 4 + Led 8.

17.2 SINALIZAES DE ALARMES PARA O DVR

Alarm Faults (Parameter 95):

0000 No fault present; 601 Internal memory failure; 602 Internal Watchdog failure; 603 Rotating diode fault;

Active Shutdown Faults (Parameter 92):

0000 No fault present; 701 Under voltage; 702 Over voltage; 703 Over excitation; 704 Loss of excitation; 705 Reserve power; 801 Instantaneous trip; 802 Loss of Sensing; 803 Loss of Frequency.

8/10/2019 STR Descrio 2012

29/50


17.1 SINALIZAES DE ALARME PARA O EGCP-2

Cada setpoint do alarme pode ser ajustado para:

Disable; Warning LED on control flashes;

Visual alarm LED flashes, and visual alarm relay energize; Audible alarm LED flashes, visual and audible alarm relays energize; Soft Shutdown LED turns on, visual and audible alarm relays energize; Hard Shutdown Same as above, but immediately opens generator

breaker and de-energizes the fuel solenoid.

Voltage range alarm;Generator volt high limit;Generator volt low limit;Generator high/low volt limit alarm;Voltage alarm delay;

Generator frequency high limit;Generator frequency Low limit;Generator high/low frequency limit alarm;Speed/frequency mismatch alarm;Overcurrent level;Overcurrent delay;Overcurrent alarm;Reverse power level;Reverse power delay;Minimum reverse power;Reverse kVAr limit;

Reverse kVAr delay;Remote faults #3.

8/10/2019 STR Descrio 2012

30/50


17.2 SINALIZAES DE ALARMES PARA O EMCPII

- 100 Presso do leo do motor; - 110 Temperatura do lquido arrefecedor do motor; - 111 Perda de lquido arrefecedor do motor; - 168 Voltagem da bateria; - 175 Temperatura do leo do motor; - 190 Sensor de rotao do motor; - 248 Link de dados CAT (antes 560); - 268 Parmetros programados; - 269 Suprimento de potncia do sensor; - 333 Sada do anunciador; - 334 Sada extra; - 336 Int. de controle do motor; - 441 Rel do governador eletrnico; - 442 Rel de falha do grupo gerador; - 443 Rel de terminar a partida; - 444 Rel do motor de partida; - 445 Rel de operao;

- 446 Rel de parada do ar; - 447 Rel de controle de combustvel;

8/10/2019 STR Descrio 2012

31/50


- 448 Rel extra programvel; - 475 Mdulo do rel do operador;

- 500 Controle + do grupo gerador (GSC+); - 566 Componente externo sem identificao; - 590 Comunicao perdida do ADEM; - 859 Rel de nvel de kW; - AL1 Alarme temperatura alta de lquido arrefecedor do motor; - AL2 Alarme temperatura baixa do lquido arrefecedor do motor; - AL3 Alarme presso baixa do leo do motor; - AL4 Falha detectada pela ECM do motor; - AL5 Falha de nvel baixo ded lquido arrefecedor do motor; - AL6 Falha de temperatura alta do leo do motor; - AL7 Falha de voltagem excessivo do gerador; - AL8 Falha de falta de voltagem do gerador; - AL9 Falha de freqncia excessivo do gerador; - AL10 Falha de falta de freqncia do gerador; - AL11 Falha de potncia invertida do gerador; - AL12 Falha de fase de tenso excessivo total do gerador; - AL13 Falha de tenso excessivo total do gerador; - AL14 Falha de fase A sem entrada de voltagem; - AL15 Erro de configurao GSC+; - SP1 Falha extra de entrada 1; - SP2 Falha extra de entrada 2; - SP3 Falha extra de entrada 3; - SP4 Falha extra de entrada 4; - 2 Fora da faixa, dados errticos ou estado indefinido; - 3 Curto a +bateria, voltagem excessiva ou circuito aberto; - 4 Curto a terra ou falta de voltagem; - 7 Atualizao anormal; - 12 Componente falhando.

8/10/2019 STR Descrio 2012

32/50


17.3 SINALIZAES DE ALARMES PARA O EMCP3

- 38 Sensor de nvel do tanque de combustvel externo; - 82 Sensor de presso de ar de partida; - 95 Alarme do filtro diferencial de presso; - 96 Alarme de nvel de combustvel; - 98 Alarme do nvel de leo;

- 99 Alarme do filtro diferencial de presso; - 100 Alarme de presso de leo do motor; - 107 Sensor diferencial de presso do filtro de ar; - 110 Alarme de temperatura do liquido de arrefecimento do motor; - 111 Sensor de nvel do liquido de arrefecimento do motor; - 137 Sensor de presso de extino de fogo; - 167 Alarme do sistema de carregador de bateria; - 168 Alarme de tenso de bateria; - 171 Sensor de temperatura do ar ambiente; - 173 Sensor de temperatura de exausto; - 175 Sensor de nvel de temperatura do leo do motor; - 190 Sensor de velocidade do motor; - 625 Alarme falta de link de dados Scada;

8/10/2019 STR Descrio 2012

33/50


- 639 Alarme falta de link de dados Primrio; - 970 Parada de emergncia;

- 1122 Alarme de temperatura no rolamento do gerador; - 1231 Alarme de falta do acessrio de link de dados; - 1239 Alarme de ruptura no tanque de combustvel; - 1664 Falha na partida do motor; - 2433 Alarme de temperatura de exausto; - 2436 Alarme de freqncia do gerador; - 2440 Alarme de tenso do gerador; - 2448 Alarme falta de corrente do gerador; - 2452 Alarme de potncia reversa no gerador; - 2648 Alarme de intervalo de manuteno para servio; - 4000 - Damper de ar fechado; - 4001 ATS em posio normal; - 4002 ATS em posio de emergncia; - 4003 Falha no carregador de bateria; - 4004 Disjuntor do circuito do gerador fechado; - 4005 Disjuntor do circuito de utilidades fechado; - 4006 Motor em Cooldown; - 4007 Alarme de gerador no em automtico; - 4008 Desligamento inesperado do motor;

8/10/2019 STR Descrio 2012

34/50


18. MANUAL DE OPERAO DO EGCP-2:

8/10/2019 STR Descrio 2012

35/50


H um total de 19 teclas no teclado. Cada uma delas possui as seguintes funes:

TECLAS DE REISTRO DE ALARME/EVENTO:

ALARM / EVENT

ALARM CLEAR

TECLAS DE NAVEGAO E AJUSTES:

SCROLL

TECLAS DE MENU DE ESTADO:

Os contedos dos diversos menus de estado so descritos na seo de Telas deEstado abaixo:

A tecla de ALARM/EVENT (Alarme/Evento) utilizada para acessar omenu de alarme e eventos na tela de display do lado direito. Quandopressionada, esta tecla mostrar no display LCD direito o estado deatual de alarmes e eventos do grupo gerador.

A tecla de ALARM CLEAR (Limpar Alarme) utilizada parareconhecimento dos eventos de alarme a partir do registro de eventos,e limp-los (apag-los). Ao ser pressionada, esta tecla reconhecer oalarme selecionado. Ao pression-la pela segunda vez, esta tecla farcom que o tem selecionado do evento de alarme seja removido doregistro de eventos. Se o evento de alarme selecionado foi um eventode alarme ativo, a ao associada com o evento de alarme tambmser eliminada da lgica de controle. Se uma sada de ALARMESONORO est ativa (energizada), a tecla de ALARM CLEAR tambm

ir remover a sada do ALARME SONORO quando for pressionadapela primeira vez. Exige-se um cdigo de segurana de Nvel deOperador ou maior para reconhecer e limpar alarmes.

A tecla de SCROLL (Rolagem) utilizada para movimentar o cursor

para cima, para baixo, para a direita e para a esquerda. Tambm utilizada para incrementar e diminuir valores dentro dos menus deconfigurao.

8/10/2019 STR Descrio 2012

36/50


SYSTEM

ENGINE

GEN

I/O

SYNC

KW LOAD

PF / KVAR

Ao apertar-se a tecla SYSTEM (SISTEMA) so exibidas informaesde estado do sistema. O display de estado tambm a tela de displayde estado padro ( sempre o primeiro display a aparecer aps aativao do controle). Este display mostra informaes gerais sobre aoperao do grupo motor gerador.

A tecla ENGINE (MOTOR), ao ser pressionada, exibe informaes deestado sobre as funes e operao do motor.

A tecla GEN (GERADOR), quando pressionada, mostra os parmetrosdas trs fases do gerador.

A tecla I/O (ENTRADAS E SADAS) fornece o estado de todas asentradas e sadas discretas, bem como informaes sobre as entradase sadas analgicas.

A tecla SYNC (SINCRONISMO) mostra informaes de estadoreferentes ao sincronismo via disjuntor do grupo e da rede.

A tecla KW LOAD (CARGA ATIVA) quando pressionada, mostra asinformaes de estado para o controle de carga em kW do EGCP-2.

Pressione a tecla PF/KVAR para exibir informaes do Mode de

controle VAR/PF, bem como as tenses e correntes das trs fases dogerador.

8/10/2019 STR Descrio 2012

37/50


SEQUENCE

ATS

A tecla SEQUENCE (SEQUENCIA) oferece informao sobresequenciamento para sistemas de unidades mltiplas. Nesta tela nohaver informao sobre estado de sistemas de unidades nicas, eunidades que no estiverem no modo AUTO (automtico)

A tecla ATS (CHAVE DE TRANSFERENCIA AUTOMATICA), ao serpressionada exibe informaes de estado sobre funes da Chave deTransferncia Automtica.

8/10/2019 STR Descrio 2012

38/50


TECLAS DE ESTADOS - SYSTEM:

Viso Geral das entradas do motor fora da linha

A tela contm as seguintes informaes:

Alarmes: Numero de alarmes ativos na unidade.Unidade #: O endereo da unidade na rede.Alimentao de Rede (Mains): Display grfico da condio da tenso de alimentao da rede.Dois smbolos de menos (- -) indicam que a tenso da rede est fora de especificao; umsmbolo de mais (+) indica que a tenso da rede est dentro da especificao, mas noconsiderada como estvel (+ -); dois smbolos de mais (+ +) indicam que a tenso da redeest dentro da especificao e estvel.Gerador: Display grfico do estado do gerador. Dois smbolos de menos indicam que ogerador est fora de especificao; um smbolo de mais indica que o gerador est dentro daespecificao mas no determinado como estvel (+ - ); dois smbolos de mais (+ +) indicamque o gerador est dentro da especificao e estvel.Motor: Estado de operao do motor.

Estados de Controle do Motor:- DESLIGADO- PR INCANDESCNCIA

- PARTIDA- FUNCIONANDO

8/10/2019 STR Descrio 2012

39/50


- RESFRIANDO- REDUO DE ROTAO

- RETENTATIVA

Estado de Operao: Mostra se o EGCP-2 est no modo AUTO (automtico) ou MAN(manual).

Estado de Controle: Mostra o estado da lgica do controle de carga do EGCP-2. Osestados do controle de carga so:

Estados de Controle de Carga:- DESLIGADO- DROOP- ISCRONO- BASE DE CARGA- PROCESSO

kW: A carga total, em kW do gerador.

Hz: A frequncia, em Hertz, do grupo gerador.

FP: O Fator de Potencia mdio das trs fases do grupo gerador.

kWH: O total de kW-horas acumulado produzido pelo grupo gerador. Este display mudaautomaticamente para mW-horas quandoo valor de kWH ultrapassa 10.000.

Tempo de Execuo (Runtime):O tempo de funcionamento total acumulado do grupogerador.

Toda informao do display ser automaticamente atualizada medida que os modos econdies de operao para EGCP-2 se alterem.

8/10/2019 STR Descrio 2012

40/50


ENGINE - MOTOR

Viso geral do motor

HH:MM: Visor de relgio de 24 horas (horas, minutos).MM-DD:Data (ms-dia)Engine: Motor. O estado da funo de controle do motor.RPM:RPM do motor.Battery Volts:Tenso da Bateria em Volts CC.H2O Temp: Temperatura da gua em graus Celcius ou Fahrenheit, dependendo daunidade de medida selecionada na configurao.OIL Press:Presso do leo em Bar, ou PSI (libras /pol2), dependendo da unidade de

medida selecionada na configurao.Gen Breaker: Estado do disjuntor do gerador conforme providenciada na entradadiscreta auxiliar.Gen: O estado do gerador. Dois smbolos menos (- - ) indicam que o gerador est forade especificao, um smbolo mais (+) indica que o gerador est dentro daespecificao, mas no considerado estvel (+ -), dois smbolos mais (+ +) indicamque o gerador est dentro da especificao e estvel.

8/10/2019 STR Descrio 2012

41/50


GEN GERADOR

Estados do gerador

A B C:Litura das trs fases do gerador.KVA:Leitura de kVA das trs fases.KW:Leitura de kW das trs fases.KVR:Leituras de KVAR das trs fases.V:Tenso em cada fase do gerador.A:Corrente por fase para o gerador.PF:Fator de Potencia para cada fase do gerador.

NotaA indicao de tenso do gerador (VLL ou VLN) mudar automaticamente dependendodo ajuste da configurao de tenso de entrada. Ver a seo do menu de configuraodeste manual para mais detalhes.

NotaAs leituras e indicaes de tenso mudaro automaticamente de V (volts) pra KV(quilovolts) quando a tenso ultrapassar 9999 V nessa entrada.

8/10/2019 STR Descrio 2012

42/50


I/O ENTRADAS E SADAS

Estados das entradas / sadas

DI:Entradas discretas 1 a 16.DO:Sadas discretas 1 a 12.Volt Bias:Sada % bias (ajuste) de tenso (+- 100% da faixa).Speed Bias:Sada % bias (ajuste) de velocidade (+- 100% da faixa).Process In:Entrada de processo em miliampres (mA).

Entradas Discretas

1. Modo Automatico2. Modo Teste3. Modo de Operao com Carga4. Aumentar Tenso5. Diminuir Tenso6. Aumentar Velocidade7. Diminuir velocidade8. Contato Auxiliar do Disjuntor do Gerador9. Contato Auxiliar do Disjuntor da Rede10. Controle de Processo11. -16. Entradas Remotas de Alarme / Desligamento

8/10/2019 STR Descrio 2012

43/50


Sadas Discretas

1. Fechar Disjuntor / Contator da Rede2. Fechar Disjuntor / Contator do Gerador3. Pr Incandescencia do Motor4. Solenoide de Combustivel5. Motor de partida6. Rel de Alarme visual7. Conexo do TP da rede8. Desconexo do TP da rede9. Abre disjuntor da rede10. Abre do Disjuntor do gerador11. Alarme sonoro

12. Chave de carga em kVA, ou chave Lenta / Nominal dependendo daconfigurao.

8/10/2019 STR Descrio 2012

44/50


SYNC - SINCRONZAO

Estados do sincronismo

Slip: Diferena de frequncia em Hz do gerador com relao ao barramento ou a rede qual est em paralelo.Phase:Diferena de ngulo de fase em graus entre o gerador e o barramento ou redecom qual est em paralelo.Volts: Diferena de potencial percentual entre o gerador e o barramento ou rede com aqual est em paralelo.Mains/Bus: Entrada de TP ativa monitorada pelo EGCP-2.Dead Bus: Indica se a entrada TP (rede ou barramento) que est sendo medida est

inativa.Syncronizer Status:Exibe os estado do sincronizador. Estes so os seguintes:Fechar Disjuntor do Gerador Abrir Disjuntor do GeradorFechar Disjuntor da Rede Abrir Disjuntor da redeTemporizador do SincronizadorVB:Sada de Bias (ajuste) de tenso (%)SB:Sada de Bias (ajuste) de velocidade (%)GEN A:Tenso do gerador.MAINS:Tenso da entrada de TP ativa monitorada pelo sincronizador.NOTAA indicao de tenso do gerador (VLL ou VLN) mudar automaticamente dependendo

do ajuste da configurao de tenso de entrada. Ver a seo do menu de configuraodeste manual para mais detalhes.

8/10/2019 STR Descrio 2012

45/50


kW LOAD

Estados da carga Ativa (kW)

Generator kW:A soma da potncia em kW das trs fases do Gerador.Load Reference: A referencia de carga, em kW para o gerador.System Load:A carga de sistema calculada para todas as unidades operando no modoiscrono de diviso de carga. Esta leitura ativa somente nas unidades em diviso decarga.Control:O modo de controle de carga atual em operao.Process in:O valor medido da entrada de peocesso em 4-20 mA ou 1-5 VCC

NOTAA leitura de entrada de processo ser sempre escalada em mA. Se for usada umaentrada de tenso, a leitura da entrada de processo multiplicada por 243 converter aleitura de mA diretamente para a tenso na entrada.

Process Ref:A referencia de processo para o controle de processo.Master Sync Cmd: O comando mestre de bias (ajuste) para o sincronizador e ocontrole de carga (%).Master Volt Cmd: O comando mestre de bias (ajuste) de tenso (%).

8/10/2019 STR Descrio 2012

46/50


PF kVAR

Estados da controle de FP/KVAR

VAR/PF MODE:O modo de controle VAR/PF configurado.PF REFERENCE:O valor referencia de controle de fator de potencia

NOTAA referencia do Fator de Potencia (FP) muda para KVAR REF quando se opera emcontrole de VAR.

PF:O FP mdio das trs fases do gerador.

ABC:Indicao da leitura das fases A,B,C do gerador.V:Leituras de tenso das trs fases do gerador.A:Leituras da corrente das trs fases do gerador.KVAR:Leitura do KVAR total para o gerador.

8/10/2019 STR Descrio 2012

47/50


SEQUENCE - SEQUNCIA

Menu de sequenciamento

UNIT:Endereo de Rede de todas as unidades em Auto na rede RS-485.OPER:Unidade em Auto, e na rede com seus disjuntores fechados e sob carga.PRTY: Prioridade de Rede pra todas as unidades em Auto na rede.MASTER UNIT: Unidade com maior prioridade (numero mais baixo de prioridade) queest na rede e em Auto.NEXT ON:Endereo de Rede da prxima unidade que, na sequencia, entrar na rede.NEXT OFF:Endereo de rede da prxima unidade que, na sequencia sair da rede.TOTAL ON LOAD:Nmero total de unidades em diviso de carga operando em modoiscrono.

GEN BREAKER: Estado do disjuntor do gerador como determinado pela entradadiscreta gen CB aux.

8/10/2019 STR Descrio 2012

48/50


ATS SISTEMA DE TRANSFERENCIA AUTOMATICA

Menu de sequenciamento Unidades Multiplas

Como mostrado na tela de sequenciamento:

UNITS 1,3 e 5 esto em carga e com os disjuntores do gerador fechados.NEXT ON a unidade numero 2, que possui prioridade de rede 4.NEXT OFF a unidade nmero 5, que possui prioridade de rede 3.MASTER UNIT neste sistema a unidade com a prioridade mais alta, que a unidadenmero um.

NOTAOs estados de sequenciamento so exibidos quando a unidade est em Auto econfigurada para Unidades Mltiplas.

NOTAAs unidades com parada (shutdowns) ativos sairo elas mesmas do menu desequenciamento at que a condio de parada seja solucionada.

8/10/2019 STR Descrio 2012

49/50


19. ANOTAES:

____________________________________________________________________________________________-

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

____________________________________________________________________________________________

8/10/2019 STR Descrio 2012

50/50

PROTOCOLO DE RECEBIMENTO

EMPRESA:

RESPONSVEL:

DATA:

MODELO DO GRUPO GERADOR:

NMERO DE SRIE:

Documents

STR Descrição 2012