Strugal Pvc

TECNOLOGA Y DISEO EN PVC Tenologia e design em PVC

ww

w.s

trug

al.c

om

VENTANAS EN PVC Janelas em PVC

STRUGAL PVCLos sistemas de STRUGAL PVC representan uncomplemento ms a nuestra gama de productos, destinados a cubrir sus necesidades y a mejorar la competitivad de nuestros clientes en el mercado.

Una clara apuesta por la ms avanzada tecnologa en fabricacin de ventanas y el diseo ms atractivo, que junto a una amplia variedad de colores, aportan el confort que busca en sus proyectos.

Os sistemas de STRUGAL PVC representam um complemento mais a nossa gama de productos, destinados a cubrir as suas necessidades e a melhorar a competividade dos nossos clientes no mercado.

Uma clara aposta pela mais avanada tecnologa no fabrico de caixilherias e o design mais atractivo, que junto a uma ampla variedade de cres, aportam o conforto que procura nos seus projectos.

AISLAMIENTO TRMICO Isolamento trmicoSTRUGAL PVC ofrece un ptimo aislamiento trmico en el hogar, llegando a reducir en un 50% el consumo de energa. Adems, gracias a nuestro sistema de aireacin permanente, conseguimos una adecuada ventilacin durante todo el ao, consiguiendo as aumentar el

confort en la vivienda y reducimos las emisiones de CO2.

STRUGAL PVC oferece um timo isolamento trmico no interior da casa, podendo reduzir at um 50% no consumo de energia. Alm disso, e graas ao nosso sistema de ventilao permanente, conseguimos uma adequada ventilao durante todo o ano, conseguindo

assim aumentar o conforto na vivenda e reducir as emisses de CO2.

AISLAMIENTO ACSTICO Isolamento acsticoEl ruido es, hoy en da, una fuente de molestias constantes, impide el sueo y la concentracin en el trabajo. Silenciar el interior de la vivienda y el lugar de trabajo es vital para nuestro bienestar. En funcin del sistema y del vidrio utilizado, STRUGAL PVC puede

conseguir reducciones de hasta 36 dB.

O rudo hoje em dia, uma fonte de constante incmodo, impede o descanso e a concentrao no local de trabalho. Insonorizar o interior da vivenda e o local de trabalho vital para o nosso bem-estar. Em funo do sistema e do vidro escolhido, STRUGAL PVC

pode conseguir redues at 36 dB.

PROTECCIN FRENTE A AGENTES ATMOSFRICOSProteo frente aos agentes atmosfricos

Para garantizar el confort en la vivienda, las ventanas deben ofrecer resistencia a los agentes atmosfricos adversos, evitar las filtraciones de agua, la deformacin por la accin del viento, etc. Las ventanas de STRUGAL PVC cumplen con las exigencias europeas, garantizando altas prestaciones de permeabilidad al aire, estanquidad al agua y

resistencia al viento.

Para garantir o conforto na vivienda, os caixilhos devem oferecer resistncia aos agentes atmosfricos adversos, evitar as filtraes de agua, a deformao pela ao do vento, etc. Os caixilhos de STRUGAL PVC cumprem com as exigncias europeias, garantindo altas

prestaes de permeabilidade ao vento, estanqueidade a gua e resistncia ao vento.

SEGURIDAD GARANTIZADA Segurana garantidaOfrecer una ventana que impida a intrusin en la vivienda es esencial para nosotros. Todas nuestras ventanas incorporan herrajes de seguridad garantizados. Adems, ofrecemos nuestros herrajes especiales SEGURAL y SEGURAL+, que ofrecen una gran resistencia a la

intrusin desde el exterior dificultando desencajar lash ojas en cualquier posicin.

Oferecer um caixilho que impida a intruso na vivenda esencial para todos ns. Os nossos caixilhos, todos eles, esto equipados com ferragens de segurana garantidas. Alm disso, oferecemos as nossas ferragens especiais SEGURAL e SEGURAL+, que oferecem uma grande resistencias a intruso desde o exterior, dificultando a abertura das folhas em

qualquer posio.

VENTAJAS EN PVC Vantagens em PVC

medio ambiente meio ambienteLos modernos mtodos de fabricacin y las normativas de procesado han hecho del PVC un material sostenible y comprometido con el medio ambiente, reduciendo las emisiones en su fabricaci y logrando importantes ahorros de energa.

Con materias primas de alta calidad y aditivos optimizados, se garantiza un producto seguro para el medio ambiente y para el usuario final del PVC.

Os modernos sitemas de fabricao e as normas estritas de todo o proceso, conseguiram fazer do PVC um material sustentvel e comprometido com o meio ambiente, reduzindo as emisses no seu fabrico e conseguindo importantes poupanas de energia.

Com matrias primas de alta qualidade e adivitivos otimizados, garantimos um produto seguro para o meio ambiente e para o cliente final do PVC .

GARANTA STRUGAL Garantia STRUGALLa Garanta STRUGAL certifica que Strugal utiliza las mejores materias primas y los estndares ms exigentes en la fabricacin de sus ventanas:Hasta 10 AOS de garanta en perfilera blanca.Hasta 5 AOS de garanta de estabilidad en los foliados.Hasta 5 AOS de garanta en el funcionamiento de motores y accionamientos elctricos.Hasta 10 AOS de garanta en accionamientos y aperturas no elctricas.A Garantia STRUGAL certifica que Strugal utiliza as melhores matrias-primas e os padres mais exigentes no fabrico dos seus caixilhos:At 10 ANOS de garantia nos acabamentos branco-base.At 5 ANOS de garantia de estabilidade nos folhiados.At 5 ANOS de garantia no funcionamento de motores y acionamientos elctricos.At 10 ANOS de garantia em acionamentos e aberturas no elctricas.

CERCANA ProximidadeLa cercana con nuestros clientes y colaboradores, as como ofrecerles un servicio integral es un claro valor que intentamos mejorar da a da a travs de nuestra amplia red comercial. Ponemos a disposicin de arquitectos, constructores y promotores nuestra Red COTEC en Espaa y Portugal, quienes colaboran sin compromiso con su estudio y facilitan todo el asesoramiento necesario para sus proyectos.

A proximidade com os nossos clientes e colaboradores, assim como poder oferecer um servio integral um claro valor que pretendemos melhorar dia a dia junto da nossa ampla rede comercial. Esto a disposo de arquitetos, construtores e promotores a nossa Rede COTEC em Espanha e Portugal, que colaboram sem compromisso no estudo e facilitam todo o assessoramento necesrio para os seus projetos.

CENTRO TECNOLGICO STRUGALCentro Tecnolgico STRUGALEl Centro Tecnolgico STRUGAL alberga uno de los centros ms avanzados y eficientes para realizar todos los ensayos, pruebas y certificaciones necesarias para garantizar la calidad integral de cualquier ventana o puerta, ofreciendo as productos adaptados a la normativa europea del Marcado CE.

O Centro Tecnlogico STRUGAL alberga um dos centros mais avanzados e eficientes para realizar todos os ensaios, probas e certificados necessrios para garantir a qualidade integral de qualquer caixilho, oferecendo assim produtos adaptados a normativa europeia do Marcado CE.

ACABADOS AcabamentosDesde colores lisos, mediante el proceso de foliado, hasta efectos de lacados o acabados efecto madera, que presentan una textura agradable a la vista y tacto. Amplio abanico de posibilidades que dotan de personalidad a cada vivienda.

Desde cres lisas, mediante o processo de folhiado, at efeitos de lacados ou acabamentos imitao madeira, que apresentam uma textura agradvel ao tacto e visualmente. Amplo leque de possibilidades que dotam de personalidade a cada vivenda.

aos

aaaaaaaaaaaaaaaasososooooooooooooooo aaaaaaaaaaaaaaaaaa

ososososososossossososososoooooooooooooo

aaasosossoo

STRUGAL DomusVentana practicable de 70 mm. de profundidad y una capacidad de acristalamiento de hasta 42 mm. Sus 5 cmaras interiores en hoja y marco nos dan una transmitancia de slo 1.3 W/m2K, que lo convierte en idneo para cualquier zona climtica.

Janela de batente srie de 70mm. e capacidade de composies de vidros at 42mm. As suas 5 cmaras internas em folha e aro, conseguem uma transmisso de apenas 1.3 W/m2K, que o converte em idneo para qualquer zona climtica.

Apertura interior Abertura interior Apertura exterior Abertura exterior

PracticableOscilobatienteBatenteOscilobatente

ParalelaParalela

PlegableArmonio

PracticableBatente

BasculanteBasculante

Puerta de calle Porta de Rua

permeabilidad al

AIRE Arestanquidad al

AGUA Aguaresistencia al

VIENTO Vento

1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A E1200

1 2 3

C1 C2 C3 C4 C5

Clculos realizados segn norma EN 14351-1:2006Clculos realizados conforme norma EN 14351-1:2006

Ensayo realizado sobre una ventana practicable de dos hojas de 1.300 mm. x 1.300 mm.Ensaio realizado numa janela de batente de duas folhas de 1.300 mm x 1.300 mm.

Mximo acristalamiento: Mximo acristalamento: 42 mm.

Para ventana de dos hojas de 1.340 x 1.340 mm. y vidrio 4/16/4 con Ug=2.7 W/m2K y Uf=1.3 W/m2KPara janela de duas folhas de 1.340 x 1.340 mm. E vidro 4/16/4 com Ug=2.7 W/m2K e Uf= 1.3 W/m2K

ANCHO Largura

ALTO Comprimento

PESO MX./HOJA Peso mx./folha

1.700 mm.

2.150 mm.

130 Kg.

MARCO Aro

HOJA Folha

70 mm.

77 mm.

VIDRIOVidro

REDUCCIN ACSTICAReduo acstica

8/10/4

34 dB

10/12/6

35 dB

6/14/5+5

36 dB

TRANSMITANCIA TRMICA Transmio trmica

AISLAMIENTO ACSTICO Isolamento acstico

BANCO DE ENSAYO Bancada de ensaio

DIMENSIONES MXIMAS Dimenses mximas

SECCIONES Seces

4

Uw = 2.3 W/m2K

Dimensiones mximas para ventana de 2 hojas, oscilobatiente. Consultar peso y dimensiones mximas para el resto de tipologas.Dimenses mximas para janelas de 2 folhas. Consultar peso e dimenses mximas para el resto de topologas.

70

121

70

5921

77

STRUGAL micronVentana corredera de 70 mm. de profundidad y de 28 mm. de capacidad de acristalamiento. Con una transmitancia de 2.1 W/m2K, el sistema puede ser utilizado igualmente para ventana y balconera.

Janela de correr srie de 70 mm. e capacidade de composies de vidros at 24mm. Com transmisso de aro de 2.1 W/m2K, o sistema pode ser utilizado de igual modo para janelas ou sacadas.

2 hojas correderas2 folhas de correr




Uw = 2.7 W/m2K

permeabilidad al



VIENTO Vento

1A 2A 3A 4A 6A 7A 8A 9A EXXX

1 2 3

C1 C2 C3 C4 C5


Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas de 1.300 mm. x 1.300 mm.Ensaio realizado numa janela 2 folhas de correr de 1.300 mm x 1.300 mm.


Para ventana de dos hojas de 1.300 x 1.300 mm. y vidrio 4/16/4 con UHV=2.7 W/m2KPara janela de duas folhas de 1.300 x 1.300 mm. e vidro 4/16/4 com UHV=2.7 W/m2K

ANCHO Largura

ALTO Comprimento

3.500 mm.

2.400 mm.

VIDRIOVidro


4/16/4

32 dB

10/12/6

35 dB

6/14/5+5

36 dB





MARCO Aro

HOJA Folha

70 mm.

45 mm.

SECCIONES Seces

4

5A

Dimensiones mximas para ventana de 2 hojas. Consultar peso y dimensiones mximas para el resto de tipologas.Dimenses mximas para janelas de 2 folhas. Consultar peso e dimenses mximas para el resto de topologas.

45

75

131

56

70

STRUGAL valonVentana corredera elevable adecuada para grandes dimesiones de vidrio (hasta 6.000 x 2.700 en dos hojas) que favorecen la luminosidad, al mismo tiempo que su perfil de hoja permite la colocacin de vidrios de hasta 42 mm. de espesor. Nuevo marco sin ranuras, pticamente ms elegante, que facilita la limpieza del elemento a la vez que posibilita la eliminacin de perfiles complementarios.

Janela de correr elevatria para grandes dimenses de vidros (at 6.000 x 2.700 mm. em duas folhas) que favorecem a luminosidade, ao mesmo tempo que o se u perfil de folha permite a colocao de composio de vidros at 42 mm. Novo aro sem ranhuras, opticamente mais elegante, facilitando a limpeza do elemento e ao mesmo tempo elimina perfis adicionais.

permeabilidad al



VIENTO Vento

1A 2A 3A 5A 6A 7A 8A 9A EXXX

1 2 3

C1 C3 C4 C5


Ensayo realizado sobre una puerta de dos hojas correderas de 4.000 mm. x 2.300 mm.Ensaio realizado numa porta 2 folhas de correr de 4.000 mm x 2.300 mm.


Para puerta de dos hojas de 3.000 x 2.200 mm. y vidrio 4/16/4 con Ug=1.5 W/m2K y Uf=1.56 W/m2KPara porta de duas folhas de 3.000 x 2.200 mm. e vidro 4/16/4 com Ug=1.5 W/m2K e Uf=1.56 W/m2K

ANCHO Largura

ALTO Comprimento

6.000 mm.

2.700 mm.

5.000 mm.

COLOR CorBLANCO Branco

2.400 mm.

VIDRIOVidro


4/16/4

31 dB

12/16/8

40 dB

6/14/5+5

30 dB





MARCO Aro

HOJA Folha

170 mm.

70 mm.

SECCIONES Seces

4

Uw = 1.6 W/m2K

Dimensiones mximas para puerta de 2 hojas. Consultar peso y dimensiones mximas para el resto de tipologas.Dimenses mximas para portas de 2 folhas. Consultar peso e dimenses mximas para el resto de topologas.

4A

C2

eales a

0oe

e,s

1 hoja corredera elevable1 folha de correr elevatrias

2 hojas correderas elevables2 folhas de correr elevatrias



70

170

100

165

15 50

STRUGAL ArgosSistema de proteccin solar tipo mallorquina que, mediante un sistema de lamas de PVC, permite regular la incidencia de luz a travs de un cerramiento, creando zonas de sombra que incrementan el ahorro en refrigeracin en los edificios al reducir la incidencia solar.

Sistema de proteo solar tipo portada que, mediante um sistema de rguas de PVC, permite regular a incidncia de luz atravs de uma barreira, originando zonas de sombra que aumentam a poupana em refrigerao nos edifcios ao reduzir a incidncia solar.

1 hoja practicable1 folha batente

2 hojas practicables2 folhas batentes

4 hojas practicables4 folhas batentes

POSIBILIDAD DE LAMAS Possibilidades de reguas

ANCHO Largura

ALTO Comprimento

1.400 mm.

2.400 mm.

MARCO Aro

HOJA Folha

65 mm.

52 mm.

FIJAS Fixas

MVILES Regulvel


SECCIONES Seces

Dimensiones mximas para ventana practicable de 2 hojas. Consultar peso y dimensiones mximas para el resto de tipologas.Dimenses mximas para janelas de 2 folhas. Consultar peso e dimenses mximas para el resto de topologas.

50 mm. x 12 mm.

77 mm. x 15 mm.

52

91

5316

32

CENTROS DE DISTRIBUCIN / CENTROS DE DISTRIBUIO

CENTROS DE PRODUCCIN / CENTROS DE PRODUO

JANSTRUGAL 3, S.L. Parque Empresarial Nuevo Jan, Parc. 723009 - JANT. 953 281 030 F. 953 281 131 [email protected]

JEREZSTRUGAL 4, S.L. Parq. Empresarial Oeste, C/Algaida Parc. 5 / 711400 Jerez de la Frontera - CDIZT. 956 141 874 F. 956 141 899 [email protected]

HUELVASTRUGAL 5, S.L. Pol. Ind. La Escarbada, C/Ribera del Guadiana Parc. 6 / 721400 Ayamonte - HUELVAT. 959 327 005 F. 959 327 008 [email protected]

ALICANTESTRUGAL 6, S.L. Ctra. Alicante-Murcia, Pol. Ind. D, n1103008 Aguamarga - ALICANTET. 965 107 784 F. 965 107 496 [email protected]

ALGECIRASSTRUGAL 7, S.L. Pol. Ind. La Menacha, C/H Parc. 312/31611200 Algeciras - CDIZT. 956 662 448 F. 956 632 124 [email protected]

GRANADASTRUGAL 8, S.L. Pol. Ind. Asegra, C/Crdoba s/n18210 Peligros - GRANADAT. 958 402 040 F. 958 402 100 [email protected]

BADAJOZSTRUGAL 9, S.L. Pol. Ind. El Nevero (ampliacin), Parc.13 / 1806006- BADAJOZT. 924 273 836 F. 924 273 539 [email protected]

CIUDAD REALSTRUGAL 10, S.L. Pol. Ind. Manzanares C/14, Parc. 143 / 14513200 Manzanares - CIUDAD REALT. 926 647 125 F. 926 647 126 [email protected]

ALBACETESTRUGAL 11, S.L. Pol. Ind. Garisol, C/ Juan Garca Raussel, Parc. 8/ 2002110 La Gineta - ALBACETET. 967 241 630 F. 967 215 516 [email protected]

VALENCIASTRUGAL 12, S.L. Pol. Ind. Juan Carlos I, C/ Gregal, Parc. 16-7,16-846440 Almussafes - VALENCIAT. 961 767 443 F. 961 767 738 [email protected]

SEVILLASTRUGAL 13, S.L. Pol. Ind. La Red Sur, C/9, Parc. 4741500 Alcal de Guadaira - SEVILLAT. 955 634 334 F. 955 630 102 [email protected]

MALLORCASTRUGAL 14, S.L. Pol. Ind. Lloseta, C/ Teixidors, Parc. 66/6707360 Lloseta - MALLORCAT. 971 873 079 F. 971 873 039 [email protected]

MLAGASTRUGAL 15, S.L. Pol. Ind. Guadalhorce, C/Gerald Brenan 629004 - MLAGAT. 952 238 238 F. 952 239 879 [email protected]

CRDOBASTRUGAL 20, S.L. P. I. Las Quemadas, C/ Gabriel Ramos, Parc. 12414014 - CRDOBAT. 957 282 208 F. 957 282 200 [email protected]

SETBALPERFILIBERICO, LDA. Ra do Alto da Guerra n22910-011 (Setbal) - PORTUGALT. 1265 732 989 F. 1265 732 016 [email protected]

ALMERACOMERCIAL LUPIN Pol. Ind. Sector 20, C/Bronce, Parc. 74-9404009 - ALMERIAT. 950 223 555 F. 950 222 197 [email protected]

TOLEDOFERRYGAS, Antigua Ctra. de vila, km. 30.445500 Torrijos - TOLEDOT. 925 771 177 F. 925 770 909 [email protected]

LARACHESTRUGAL MAROCCtra. Nacional I, km. 92, Comune Rurale LaouamraProvincia de Larache - MAROCT. 0539520222 F. 0539520223 [email protected]

TNGERSTRUGAL MAROC, Zone Industrielle de Gzenaya, Lot n138Tanger - MAROC

STRUGALPol. Ind. La Red Sur, C/ La Red Nueve, n 1141500 Alcal de Guadaira - SevillaT. 955 630 150 F. 955 630 461 [email protected]

STRUGAL MAROCCtra. Nacional I, km. 92, Comune Rurale LaouamraProvincia de Larache - MAROCT. 0539520222 F. 0539520223 [email protected]

PANEL COMPOSITE STRUGALPol. Ind. Picusa, La Matanza s/n15900 Padrn - A CORUAT. 902 15 15 14 F. 955 630 461 [email protected]

STRUGAL ACCESORIOSPol. Ind. Picusa, La Matanza s/n15900 Padrn - A CORUAT. 902 15 15 14 F. 955 630 461 [email protected]

STRUGAL PVCPol. Ind. Manzanares, C/2, nave 4813200 Manzanares - CIUDAD REALT. 902 15 15 14 F. 955 630 461 [email protected]

Mayo 2011

www.strugal.com902 15 15 14

Punto de Venta Homologado

Documents

Strugal Pvc