Sumário

Artigos e Comentários

9 EntrevistaAécio NevesEduardo Campos

27 A "Marcha para o Oeste" eurna nova perspectiva sobre agrande estratégia da ChinaZhao Minghao

41 Novos valores paranormas internacionaisYan Xuentong

49 40 anos das relaIdes Brasil-China:de onde viemos, onde estarnos,para onde vamosFrancisco Mauro Brasil De Holanda

A grande estratégia chinesa vem passando por mudan-Ças significativas sob a nova lideranca central do presi-dente Xi Jinping. Em resposta a scus próprios desafios dedesenvolvimento interno e á evoluláo do cenário geopo-lítico internacional, a China parece firmemente decididaa reformular sua postura global de maneira ousada ecriativa. O Novo Cinturáo Económico da Rota da Seda,entre outras iniciativas de política externa, recentementebinadas, demonstram que Pequim vem ampliando oámbito de sua atuaÇáo estratégica e concentrando esfor-Ços no "olhar sobre o Oeste" e na "Marcha para o Oeste".Esta é de importáncia crucial para a consolidaÇáo da po-sigáo da China como o maior dos países em desenvolvi-mento e para promover a cooperaláo Sul-Sul.

Com o hiato de poderio material entre a China e os EstadosUnidos se estreitando em ritmo cada vez mais acelerado,náo sáo poucos os que acreditam que a China venha asuperar os Estados Unidos em termos de riqueza mate-rial, mas náo em termos de valores. Com base nos valo-res de equidade e justita, e também no princípio diplo-mático de uma cooperaÇáo vantajosa para ambos oslados colocada por Xi Jinping em 2012, e inspirado nosseculares valores chineses de autoridade humanitária edo "caminho real", este artigo tenta provar que, combase em "benevoléncia", "retidáo", e "rito", a China náoapenas é capaz de transcender os Estados Unidos em ter-mos materiais, como também em termos de valores.

No dia 15 de agosto, comemoram-se os 40 anos do esta-belecimento de relacóes diplomáticas entre o Brasil e aChina. Ambos tornaram-se m u ito mais importantes umpara o outro e sáo cada vez mais chamados a desempe-nhar papéis ampliados em grandes temas da agenda

1 VOL 23 N° 1 )111./AGO/SET 2014

SUMARIO

bloquear, guando necessário, iniciativas de reforma doCSNU. Seja qual for o resultado futuro das discussóesacerca da reforma do CSNU, é improvável que a posicáoprivilegiada dos P-5, consagrada principalmente no di-reito de veto, seja submetida a qualquer tipo de altera-láo, ou que futuros membros permanentes tenham essasmesmas prerrogativas.

O Oriente Médio está em chamas, mas, ao mesmo tempo,há um sentimento de "mais da mesma coisa". O atoleirosirio permanece inalterado, com a familia Assad no podere civis seudo mortos aos milhares e os rebeldes tomando eafrouxando os controles de pedacos grandes do país.Israelenses e palestinos comeÇaram e terminaram urnanova rodada de negociacóes sem resultados; o programanuclear iraniano segue em frente em meio a expectativasde urna reducáo permanente das sancaes contra ele. OEgito consolidou o regime militar e os rebeldes sunitas sa-lafistas tém sido ativos e bem-sucedidos na regiáo. Muitacoisa está em jogo, mas nada líéalmente mudou.

199 Trágica monotonia noOriente MédioSamuel Feldberg

Passagens

209 Peter Bell (1940-2014),um individuo raroFernando Henrique Cardoso

213 Gabriel García Márquez(1927-2014), o diplomata secretoEric Nepomuceno

217 Adolfo Suárez (1932-2014),um dos grandes construtoresda democracia espanholaLuiz Felipe de Seixas Corréa

221 Eduard Chevardnadze (1928-2014),o chanceler da GlasnostRonaldo Mota Sardenberg

225 Renato Ruggiero (1930-2013),o napolitano que primeirodirigiu a OMCJosé Alfredo GraÇa Lima

O mundo na ficláo

227 0 Palacio Francés (filme)Bertrand TavernierMarcos de Azambuja

4 POLITICA EXTERNA

SUMARIO

Livros

231 The Short American Century:A PostmortemAndrew J. Bacevich

That Used to Be US: How AmericaFell Behind in the World it Inventedand How We Can Come BackThomas L. Friedmanand Michael Mandelbaum

When the Money Runs Out:The End of Western AffluenceStephen D. King

The Next Convergence:The Future of Economic Growthin a Multispeed WorldMichael Spence

The Growth Map: EconomicOpportunity in the BRICsand BeyondJim O'Neill

When China Rules the World:The End of the Western World andThe Birth of a New Global OrderMartín JacquesHelga Hoffmann

238 The End of American World OrderAmitav AcharyaOliver Stuenkel

241 El futuro es un pais extraño:una reflexión sobre la crisis socialde comienzos del siglo XXI

losep Fontana l LázaroDaniel Afonso da Silva

247 Politica externa e democraciano Brasil: ensaio de interpretacáohistóricaDawisson Belém LopesLucas Pereira Rezende

Documentos

251 Discurso de Doutor Honoris Causada Universidade de Tel AvivFernando Henrique Cardoso

5 VOL 23 N° 1 JUL/AGO/S • T 2014

SUMARIO

199 Trágica monotonía noOriente MédioSamuel Feldberg

bloquear, guando necessário, iniciativas de reforma doCSNU. Seja qual for o resultado futuro das discussóesacerca da reforma do CSNU, é improvável que a posiÇáoprivilegiada dos P-5, consagrada principalmente no di-reito de veto, seja submetida a qualquer tipo de altera-cáo, ou que futuros membros permanentes tenham essasmesmas prerrogativas.

O Oriente Médio está em chamas, mas, ao mesmo tempo,há um sentimento de "mais da mesma coisa". O atoleirosírio permanece inalterado, com a família Assad no podere civis sendo mortos aos milhares e os rebeldes tomando eafrouxando os controles de pedaÇos grandes do país.Israelenses e palestinos comeÇaram e terminaram urnanova rodada de negocia0es sem resultados; o programanuclear iraniano segue em frente em meio a expectativasde urna reduÇáo permanente das sancóes contra ele. OEgito consolidou o regime milittr e os rebeldes sunitas sa-lafistas tém sido ativos e bem-sucedidos na regiáo. Muitacoisa está em jogo, mas nada realmente mudou.

Passagens

209 Peter Bell (1940-2014),um individuo raroFernando Henrique Cardoso

213 Gabriel García Márquez(1927-2014), o diplomata secretoEric Nepomuceno

217 Adolfo Suárez (1932-2014),um dos grandes construtoresda democracia espanholaLuiz Felipe de Seixas Corréa

221 Eduard Chevardnadze (1928-2014),o chanceler da GlasnostRonaldo Mota Sardenberg

225 Renato Ruggiero (1930-2013),o napolitano que primeirodirigiu a OMCJosé Alfredo GraÇa Lima

O mundo na ficláo

227 0 Palácio Francés (filme)Bertrand TavernierMarcos de Azambuja

4 POLTTICA EXTERNA

SUMÁRIO

Livros

231 The Short American Century:A PostmortemAndrew J. Bacevich

That Used to Be US: How AmericaFell Behind ín the World it Inventedand How We Can Come BackThomas L. Friedmanand Michael Mandelbaum

When the Money Runs Gut:The End of Western AffluenceStephen D. King

The Next Convergence:The Future of Economic Growthin a Multispeed WorldMichael Spence

The Growth Map: EconomicOpportunity in the BRICsand BeyondJim O'Neill

When China Rules the World:The End of the Western World andThe Birth of a New Global OrderMartin JacquesHelga Hoffmann

238 The End of American World OrderAmitav AcharyaOliver Stuenkel

241 El futuro es un país extraño:una reflexión sobre la crisis socialde comienzos del siglo XXIlosep Fontana I LázaroDaniel Afonso da Silva

247 Política externa e democraciano Brasil: ensaio de interpretacáohistóricaDawisson Belém LopesLucas Pereira Rezende

Documentos

251 Discurso de Doutor Honoris Causada Universidade de Tel AvivFernando Henrique Cardoso

5 VOL 23 N" 1 JUL/AGO/SET 2014

SUMARIO

257 Discurso de Doutorado Honorariona Universidade de HaifaFrederik Willem de Klerk

261 Declaracáo sobre a RepúblicaÁrabe da Siria no Conselho deDireitos Humanos das Nalóes UnidasPaulo Sérgio Pinheiro

6 POLITICA EXTERNA