2
도쿄�시타마치의�대표적인�관광지�중�하나로�전세계�사람들이�모이는�인기�지역. 센소지와 나카미세�도리를�비롯해�오랜�기간�이어져�온�화과자점과�선물가게들이�즐비하다. 아사쿠사 지역 아사쿠사와�오시아게, 이�두�관광지를�잇는�하천�구역. 시타마치의 '사람, 지역, 문화, 번화함'을�더욱�확산시켜�새로운�시타마치�문화를�창출한다. SUMIDA RIVER WALK &TOKYO Mizumachi 지역 도쿄�스카이트리�아래로�펼쳐진�지역. 시타마치로�이어지는�전통과�세련된�문화가�융합된 엔터테인먼트의�거리. 도쿄의�새로운�매력을�전세계에�전한다. 도쿄�스카이트리�타운 지역 09 닌자바 NinjaBar Bar MAP B-2 05 지다이야 Try MAP A-2 07 기무라야�본점 Takeaway MAP A-2 10 이누지루시�가방�제작소 아사쿠사�본점�공방 Souvenir MAP B-2 06 센소지 MAP A-1 08 분코야�오제키 아사쿠사점 Souvenir MAP A-2 02 아사쿠사�하나야시키 Leisure MAP A-1 04 사무라이&닌자�도장 Try MAP A-2 19 WISE OWL HOSTELS RIVER TOKYO Hotel MAP C-2 17 KONCENT Shop MAP B-2 20 shake tree burger&bar TOKYO Burger&bar MAP C-2 16 LAND_A Café MAP B-2 18 Jack's Wife Freda Restaurant MAP C-2 11 아사쿠사�아이와후쿠 Try MAP B-2 13 스미다�공원 Leisure MAP C-2 12 작은�유리책의�박물관 Try MAP B-3 29 코니카�미놀타�플라네타리움 '천공' in 도쿄�스카이트리�타운. Leisure MAP D-2 25 스미다�수족관 Leisure MAP D-2 27 겐반�도리 Street MAP C-1 30 우정박물관 Museum MAP D-2 26 오시로�모리하치�혼포 Takeaway MAP D-3 23 바나나�팩토리 Café MAP D-2 22 UNLIMITED COFFEE BAR Café MAP C-3 24 미린도 Takeaway MAP D-3 포토�뷰�스폿 15 SUMIDA RIVER WALK MAP B-2 포토�뷰�스폿 14 겐모리바시 MAP C-2 포토�뷰�스폿 28 오시나리바시 MAP D-2 포토�뷰�스폿 21 고우메�어린이�공원 MAP C-2 포토�뷰�스폿 01 아사쿠사�긴교 Try MAP A-1 금붕어�잡기와�금붕어�잡화의�가게. 이곳에서는 일본의�여름을�대표하는�금붕어�잡기를�일년내내 즐길�수�있다. 즐기는�법은�영어와�중국어로도�씌여 있어�안심. 액세서리, 식기�등의�아이템도�다수 갖추어져�있다. 금붕어�잡기를�통해�일년내내�마쓰리�기분. 03 가마와누�아사쿠사점 Souvenir MAP A-2 약 200종류의�수건과�일본�국내외에서�수집한 생활잡화를�취급하는�가게. 메이지�시대부터�이어져 온�일본의�전통�염색기술인 '주염'으로�물들인�수건은 아사쿠사점�한정판�무늬부터�계절�무늬까지 다양하다. 해외에�가져갈�선물로도�추천. 장인의�기술이�숨쉬는�주염�전통수건. 다도, 서예, 기모노�체험과�센고쿠�무사�체험�등, 다양한 일본문화를�손쉽게�체험할�수�있다.조금은�특별한�아사쿠사 관광을�원하는�사람에게�추천. 체험하면서�사진도�찍을 수�있어�아사쿠사�관광을�기념하기에�안성맞춤. 손쉽게�일본문화를�체험. 닌교야키는�아사쿠사�명물�중�하나. 에도시대에 창업한�닌교야키의�오랜�점포로서, 아직도�초기의 맛을�지키고�있다. 오중탑, 천둥신, 제등, 비둘기�등, 아사쿠사와�관련한�모양을�하여�창업�당시에는 '메이쇼야키'라�불렸다�한다. 아사쿠사의�명물�닌교야키의�오랜�점포. 일 본 에 서� 가 장� 오 래 된� 지 하 상 가 인� 아 사 쿠 사 지하상가에�있는�바. 200종류�이상의�사케, 70종류 이상의�칵테일, 맥주, 소주. 기분이�달아오르면�무료 코스프레도�가능. 오늘밤은�세계�각지의�사람들, 그리고�닌자와�함께�즐겨보자. 아사쿠사역 6번출구. 아사쿠사에서�닌자를�만날�수�있는�바. 전쟁이�끝난�얼마�후부터�줄곧�범포�가방을�만들어�오고 있다. 사용하면�할수록�더�깊은�멋을�발하는�범포는�하루에 수십�미터밖에�짤�수�없는�역직기로�정성을�다해�만들고 있다. 유행을�타지�않는�심플한�디자인도�매력�중�하나이다. 아사쿠사에서�탄생한�수제�범포�가방. TOKYO mizumachi에�탄생한 WISE OWL HOSTELS 의�테마는 'RIVER'.병설된�카페&바와 오픈�스페이스는�거주인들과�방문객들이�교류하며 체험�가능한�공간. '놀러�올�수�있는�호스텔'로서 스미다의�매력을�전해�나간다. ※6월부터�순차�개업 전세계의�여행객들과�지역의�번화함을 창출하는�커뮤니티형�호스텔 'Let’s have fun! 손님과�함께�모든�것을�즐기는 것'이�기본�테마. 빵�대신�패티를�사용한�버거가 강렬한�인상을�준다. ※6월부터�순차�개업 상상해�본�적�없는�나�자신을�상상하기! LET'S HAVE FUN 도쿄�스카이트리�타운 7층에�있는�어른을�위한 엔터테인먼트�플라네타리움. 인기�아티스트와의 컬래버레이션�작품과�오리지널�아로마�향이�나는 힐링�작품�등을�즐길�수�있다. 특등석인�초승달석도 추천할�만하다. '비일상성'과�별빛�가득한�하늘의�감동. 우편과�통신에�관한�수장품을�전시한�박물관. 일본 최대�규모의�약 33만�종의�우표�전시�외에�체험, 체감형 컨텐츠도�즐길�수�있다. 관내�우체통에는�실제로�편지를 투함할�수�있으며, 도쿄�스카이트리�모양의�소인을 찍어�준다. 일본의�우편과�관련한�박물관. 분코가와라�불리는�가죽�공예품�가게. 새하얀 소가죽에�모양을�찍고�손으로�하나하나�착색시킨다. 우키요에, 이집트�벽화, 유럽의�타일�무늬�등 100 종류�이상의�무늬가�있다. 수많은�아이템�중에서�내 맘에�드는�물건을�찾아보자. 장인이�만드는�소가죽�전통공예품. 창조하는�사람과�제조하는�사람, 그리고�사용하는�사람을 이어�주는�모노즈쿠리(물건�만들기)의�발신�기점 KONCENT(콘센트). 아쉬�콘셉트가�기획하는�디자인 제품을�중심으로�다양한�아이템이�갖추어져�있다. 물건을�만드는�사람과�사용하는�사람을�이어 주는�디자인�플랫폼 뉴욕에�있는�인기�점포가�드디어�일본에�상륙! 레스토랑 가이드ZAGATSURVEY가�뽑는'NYC베스트�아보카도 토스트를�제공하는�가게'로도�선출되었다. 새로운 도쿄의�생활에�추가하고�싶은 '거리의�작은�레스토랑' ZAGAT 인정 '뉴욕에서�가장�맛있다'는 호평을�받은�올�데이�다이닝 겐반이란�그�지역의�요리점, 기생집(게이샤), 사창(마치아이) 업자들이�모여서�만든�사무소의 속칭. 겐반�도리의�북쪽과�보쿠테이�도리�동쪽에는 무코지마�환락가라�불리는�일각이�있으며, 현재에도 20개�가까이�되는�요정들이�존재한다. 무코지마�화류계의�중심�거리 도쿄�스카이트리�개업�당시에�만들어진�오시아게와 나리히라를�잇는�작은�보행자용�다리. 양쪽의�지명인 오시아게와�나리히라에서�절반씩�따서�붙인 이름이다. 소라마치�광장�앞에�있으며�박력감�넘치는 도쿄�스카이트리를�밑에서부터�올려다�볼�수�있다. 타워를�밑에서부터�올려다�볼�수�있는�다리. 연 간� 약 3 0 0 0 만� 명 이 나� 되 는� 참 배 객 으 로 북적거리는�도쿄에서�가장�오래된�불교사원. 나카미세�도리에는�선물가게와�잡화점이�즐비하다. 센소지�경내에서도�도쿄�스카이트리를�볼�수�있는데 새로운�것과�오래된�것의�대비가�아름답다. 연간�약 3000만�명이�방문하는�유명�관광지. 2020년 4월에�기존의�철도교에�신설된�육교. 아사쿠사와�도쿄�스카이트리�타운을�가장�가깝게 잇는다. 일부가�유리�바닥으로�되어�있어�바로 아래를�지나는�배도�볼�수�있다. 아사쿠사와�도쿄�스카이트리를�가장�가깝게�이어�주는�육교 동쪽에는�스카이트리, 서쪽에는�아사쿠사. 관광 명소의�중심에�지역�사람들이�웃는�얼굴로�모여 따스함과�아늑함을�느끼게�하는�카페&다이닝.산지를 꼼꼼히�따지고�계절감을�느끼게�하는�캐주얼한 다이닝�메뉴들이�테이블마다�차려진다. 먹거리를�통해�웃음이�피어나고�따스함과 아늑함을�느낄�수�있는 LAND_A 도쿄�소라마치 5, 6층에�있는�수족관. 특히�인기�있는 것은�오가사와라�제도의�바다를�재현한 '도쿄 대수조'와�펭귄과�물개를�가까이서�볼�수�있는 '실내 개방�풀형�수조' 등의�구역이다. 계절별�이벤트도 다양하다. 도쿄�소라마치에�있는�도시형�수족관. 1933년에�창업해�옛날�그대로의�전통을�이어오고 있는�화과자점. 밤�하나가�통째로�들어간�밤�모나카와 밤�만주�등을�제공한다. 화과자에는�독자적�제법으로 만든�고물을�사용. 이�지역의�이정표로도�유명한�성 모양의�외관에도�주목하기�바란다. 변함없는�맛의�화과자점. 제대로�된�닌자의�지도�아래�수리검과�바람총, 닌자의 역사와�철학까지�알�수�있는�본격적인�닌자�체험이 가능하다. 연간�약 2000명이�방문해�여행�후기 사이트에서도�상위에�랭크된�인기�만점의�장소다. 본격적인�닌자, 사무라이�체험. 스미다가와�강변에�위치하여�다이토쿠와�스미다구를 가로지르는�공원. 봄에는�벚꽃�명소로�유명하고 여름에는�스미다가와�불꽃축제로�유명하다. 그 외 에 도� 매 화 , 수 국 과� 같 은� 계 절 별� 꽃 과� 도 쿄 스카이트리를�바라보기에도�좋다. 벚꽃과�스미다가와�불꽃축제로�유명한�공원. 한적한�골목길�한켠에�있는�바나나�디저트�전문점. 작은�점포�안에는�카운터와�테라스석이�있으며�바나나 주스는�테이크아웃이�가능하다. 가장�인기가�많은 메뉴는�바나나�파이이며, 쇼트케이크와�슈크림, 푸딩 등에도�물론�바나나를�사용하고�있다. 바나나�디저트�전문점. 1923년에�창업한�센베점. 수제�센베에는 90여년�간 조금씩�보태가며�사용해�온�간장�소스를�사용. 수십여종의�센베�외에�누레센(촉촉한�센베)과�소프트 아이스크림이�융합된�신명물 '누레소프트'도�추천 메뉴다. 주말에는�손님�앞에서�직접�제조하며 판매하기도�한다. 다이쇼�시기부터�변하지�않는�맛의�수제�센베. 2007년에�설치된�다리.동쪽의�보도에서�도부�스카이트리 라인을�달리는�철도와�도쿄�스카이트리를�동시에�촬영할 수�있어�사진�애호가들�사이에서�인기가�많은�곳이다. '서로�돕기'를�테마로�한�조형물이�설치되어�있다. 철도와�도쿄�스카이트리의�협주. 1853년에�오픈한�일본에서�가장�오래된�유원지. 특 히� 현 존 하 는� 것� 중� 일 본 에 서� 가 장� 오 래 된 롤러코스터가�스릴�만점이다. 레트로한�분위기를 맛보며�아이와�어른�모두�즐길�수�있다. 레트로한�느낌이�물씬�풍기는�일본에서�가장 오래된�유원지. 기모노를�입고�아사쿠사�관광을�즐겨보자. 헤어�세팅도 플랜에�포함되어�있으며, 단체�및�커플�등의�플랜도 다양하다.영어와�중국어가�가능한�스태프가�상주하고 큰�짐은�맡아�주기�때문에�안심할�수�있다. 관광용�기모노�렌털�숍. 스미다의�장인이�불기법으로�수제작한�유리제품 판매와�그�유리에�좋아하는�무늬를�새기는�류터 체험이�가능하다. 유리제품�판매도�실시하는�한편, 유리�관련�책자�및�자료를�자유롭게�열람할�수�있다. (체험은�예약�필요) 유리에�좋아하는�무늬를�새길�수�있다. 도쿄�스카이트리와�길�하나를�끼고�맞은�편에 있는�작은�공원. 이곳에는 161개의�봉이�늘어선 '오보로게'라는�아트�작품이�있다. 봉�너머로�도쿄 스카이트리를�올려다�보자. 수많은�봉�너머로�보이는�도쿄�스카이트리. 다채로운�풍미의�싱글�오리진�스페셜티�커피를�전문 바리스타가�다양한�방법으로�추출해�준다. 식사, 디저트 외에�커피�칵테일과�같은�알콜류도�즐길�수�있다. 술도�즐길�수�있는�커피숍. 도부�투어리스트�인포메이션�센터�아사쿠사 관광안내소�정보 도부�아사쿠사역�직결. 영어�대응�스태프가�상주�중이며�중국어�대응 스태프도�거의�상주하고�있다. 닛코�패스�등�티켓�수배와�주변�안내 등의�대응도�가능. 시설�내에서는�무료�와이파이를�이용할�수�있다. 이곳은�에도시대에�도쿠가와�고산케(도쿠가와 장군�가문�다음으로�지위가�높았던 3대�가문) 중�하나였던�미토�도쿠가와�가문의�별저, 고우메 저택이�있던�곳이다. 1923년�관동대지진으로 소실될�때까지�대대로�미토�도쿠가와�가문이 살았다. 기타짓켄가와에서�스미다가와로�이어지는�수로�운반�및�교통의�요충지였으며 가도의�거점이기도�했다. 스미다�공원은�관동대지진�이후�복구사업의�일환으로�하마초�공원, 긴시�공원과�함께 계획된�지진�복구 3대�공원�중�하나이다. 계획�도중에�고우메�저택�터도�공원에 포함하게�되면서�연못과�유구를�일본정원에�도입해�일본의�정취가�느껴지는�공원이 되었다. 스미다�공원은�벚꽃으로도�유명한데, 이곳에�처음으로�벚나무를�심은�것은 도쿠가와 4대�쇼군�도쿠가와�이에쓰나로서�에도시대부터�사람들에게�사랑받았다. 또한�공원�내에는�보트�창고와�풀장�등�강변공원의�이미지를�활용한�시설을�설치하였는데 당시에는�근대적�공원�설계로�주목�받았다. 현재는�선착장과�부두, 수상버스�승차장 등이�있어�풍경이�변한�지금도�변함없이�수로�요충지로서의�역할을�다하고�있다. 도쿄도�다이토구�하나카와도 �-�-MAP B-2 칼럼 칼럼 스미다�공원의�역사 스미다가와�교량에�추가된 도쿄�스카이트리・아사쿠사�연락�육교 도부철도를�아사쿠사역까지�연장하기�위해 1 9 3 1 년 에� 설 치 된� 스 미 다 가 와� 교 량 . 스미다가와의�경관에�맞춰�곡선�디자인을 도입하고�전차�내부에서�교량�부재가�보이도록�설계되었다. 그�교량에�추가된 '도쿄�스카이트리 · 아사쿠사�연락�육교 SUMIDA RIVER WALK'. '새로운�강변�정비�방법�검토회(사무국: 도쿄도)'의�제안을�바탕으로�정비되어�각각 연간 3,000만�명�이상�방문하는�아사쿠사와�도쿄�스카이트리�지역을�가장�가깝게 연결하는�보도�루트가�되었다. 철도�고가�아래에�조성된 TOKYO Mizumachi, 친수 테라스�등과�함께 2대�관광거점의�이동성을�높이고�강변�지역의�매력�향상과�지역의 핵심이�될�번화한�공간을�목표로�한다. 또한�육교�신설과�함께�스미다가와�교량의�컬러�디자인을�도쿄�스카이트리의 '스카이트리�화이트'로�새�단장. 교량과�도쿄�스카이트리에�통일감을�주어�하나의 지역이라는�일체감을�창출했다. (제공: 스미다�향토문화�자료관) SUMIDA RIVER WALK ' ' �:�-�:�� 한국어 1 st edition 지역�맵 지역�맵 지역�맵

SUMIDA RIVER WALK &TOKYO Mizumachi 도쿄 스카이트리 ......도쿄 스카이트리 타운 아사쿠사 이치야 화과자・일식 디저트점 스미다 공원 LAND_A 캐주얼

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SUMIDA RIVER WALK &TOKYO Mizumachi 도쿄 스카이트리 ......도쿄 스카이트리 타운 아사쿠사 이치야 화과자・일식 디저트점 스미다 공원 LAND_A 캐주얼

도쿄�시타마치의�대표적인�관광지�중�하나로�전세계�사람들이�모이는�인기�지역. 센소지와 나카미세�도리를�비롯해�오랜�기간�이어져�온�화과자점과�선물가게들이�즐비하다.

아사쿠사 지역아사쿠사와�오시아게, 이�두�관광지를�잇는�하천�구역. 시타마치의 '사람, 지역, 문화, 번화함'을�더욱�확산시켜�새로운�시타마치�문화를�창출한다.

SUMIDA RIVER WALK &TOKYO Mizumachi 지역도쿄�스카이트리�아래로�펼쳐진�지역. 시타마치로�이어지는�전통과�세련된�문화가�융합된 엔터테인먼트의�거리. 도쿄의�새로운�매력을�전세계에�전한다.

도쿄�스카이트리�타운 지역

09닌자바 NinjaBarBarMAP B-2

05지다이야TryMAP A-2

07 기무라야�본점TakeawayMAP A-2

10 이누지루시�가방�제작소아사쿠사�본점�공방

SouvenirMAP B-2

06센소지MAP A-1

08분코야�오제키 아사쿠사점

SouvenirMAP A-2

02아사쿠사�하나야시키LeisureMAP A-1

04사무라이&닌자�도장TryMAP A-2

19 WISE OWL HOSTELS RIVER TOKYO

HotelMAP C-2

17 KONCENTShopMAP B-2

20 shake tree burger&bar TOKYO

Burger&barMAP C-2

16 LAND_ACaféMAP B-2

18 Jack's Wife FredaRestaurantMAP C-2

11 아사쿠사�아이와후쿠TryMAP B-2

13 스미다�공원LeisureMAP C-2

12 작은�유리책의�박물관TryMAP B-3

29 코니카�미놀타�플라네타리움'천공' in 도쿄�스카이트리�타운.

LeisureMAP D-2

25스미다�수족관LeisureMAP D-2

27 겐반�도리StreetMAP C-1

30우정박물관MuseumMAP D-2

26오시로�모리하치�혼포TakeawayMAP D-3

23바나나�팩토리CaféMAP D-2

22 UNLIMITED COFFEE BAR

CaféMAP C-3

24 미린도TakeawayMAP D-3

포토�뷰�스폿

15 SUMIDA RIVER WALKMAP B-2

포토�뷰�스폿

14 겐모리바시MAP C-2

포토�뷰�스폿

28오시나리바시MAP D-2

포토�뷰�스폿

21 고우메�어린이�공원MAP C-2

포토�뷰�스폿

01 아사쿠사�긴교TryMAP A-1

금붕어�잡기와�금붕어�잡화의�가게. 이곳에서는 일본의�여름을�대표하는�금붕어�잡기를�일년내내 즐길�수�있다. 즐기는�법은�영어와�중국어로도�씌여 있어�안심. 액세서리, 식기�등의�아 이템도�다 수 갖추어져�있다.

금붕어�잡기를�통해�일년내내�마쓰리�기분.

03가마와누�아사쿠사점SouvenirMAP A-2

약 20 0 종류의�수건과�일본�국내외에서�수집한 생활잡화를�취급하는�가게. 메이지�시대부터�이어져 온�일본의�전통�염색기술인 '주염'으로�물들인�수건은 아 사 쿠 사 점�한 정 판�무 늬 부 터�계 절�무 늬 까 지 다양하다. 해외에�가져갈�선물로도�추천.

장인의�기술이�숨쉬는�주염�전통수건.

다도, 서예, 기모노�체험과�센고쿠�무사�체험�등, 다양한 일본문화를�손쉽게�체험할�수�있다. 조금은�특별한�아사쿠사 관광을�원하는�사람에게�추천. 체험하면서�사진도�찍을 수�있어�아사쿠사�관광을�기념하기에�안성맞춤.

손쉽게�일본문화를�체험.

닌교야키는�아사쿠사�명물�중�하나. 에도시대에 창업한�닌교야키의�오랜�점포로서, 아직도�초기의 맛을�지키고�있다. 오중탑, 천둥신, 제등, 비둘기�등, 아사쿠사와�관련한�모양을�하여�창업�당시에는 '메이쇼야키'라�불렸다�한다.

아사쿠사의�명물�닌교야키의�오랜�점포.

일 본 에 서�가 장�오 래 된�지 하 상 가 인�아 사 쿠 사 지하상가에�있는�바. 200종류�이상의�사케, 70종류 이상의�칵테일, 맥주, 소주. 기분이�달아오르면�무료 코스프레도�가능. 오늘밤은�세계�각지의�사람들, 그리고�닌자와�함께�즐겨보자. 아사쿠사역 6번출구.

아사쿠사에서�닌자를�만날�수�있는�바.전쟁이�끝난�얼마�후부터�줄곧�범포�가방을�만들어�오고 있다. 사용하면�할수록�더�깊은�멋을�발하는�범포는�하루에 수십�미터밖에�짤�수�없는�역직기로�정성을�다해�만들고 있다. 유행을�타지�않는�심플한�디자인도�매력�중�하나이다.

아사쿠사에서�탄생한�수제�범포�가방.

T O K Y O m i z u m a c h i 에�탄 생 한 W I S E O W L HOSTELS 의�테마는 'RIVER'.병설된�카페&바와 오픈�스페이스는�거주인들과�방문객들이�교류하며 체험�가능한�공간. '놀러�올�수�있는�호스텔'로서 스미다의�매력을�전해�나간다. ※6월부터�순차�개업

전 세 계 의�여 행 객 들과�지 역 의�번 화 함 을 창출하는�커뮤니티형�호스텔

'Let’s have fun! 손님과�함께�모든�것을�즐기는 것'이�기본�테마. 빵�대신�패티를�사용한�버거가 강렬한�인상을�준다. ※6월부터�순차�개업

상상 해�본�적�없는�나�자 신을�상상 하기! LET'S HAVE FUN 도 쿄�스카이트리�타운 7층에�있는�어른을�위한

엔터테인먼트�플라네타리움. 인기�아티스트와의 컬래버레이션�작품과�오리지널�아로마�향이�나는 힐링�작품�등을�즐길�수�있다. 특등석인�초승달석도 추천할�만하다.

'비일상성'과�별빛�가득한�하늘의�감동.우편과�통신에�관한�수장품을�전시한�박물관. 일본 최대�규모의�약 33만�종의�우표�전시�외에�체험, 체감형 컨텐츠도�즐길�수�있다. 관내�우체통에는�실제로�편지를 투함할�수�있으며, 도쿄�스카이트리�모양의�소인을 찍어�준다.

일본의�우편과�관련한�박물관.

분코 가 와 라�불 리 는�가 죽�공 예 품�가게 . 새 하 얀 소가죽에�모양을�찍고�손으로�하나하나�착색시킨다. 우키요에, 이집트�벽화, 유럽의�타일�무늬�등 100종류�이상의�무늬가�있다. 수많은�아이템�중에서�내 맘에�드는�물건을�찾아보자.

장인이�만드는�소가죽�전통공예품.

창조하는�사람과�제조하는�사람, 그리고�사용하는�사람을 이어�주 는�모 노 즈 쿠 리 (물 건�만 들기 ) 의�발신�기 점 KONCENT(콘센트). 아쉬�콘셉트가�기획하는�디자인 제품을�중심으로�다양한�아이템이�갖추어져�있다.

물건을�만드는�사람과�사용하는�사람을�이어 주는�디자인�플랫폼

뉴욕에�있는�인기�점포가�드디어�일본에�상륙! 레스토랑 가이드 ZAGAT SURVEY가�뽑는 'NYC 베스트�아보카도 토스트를�제공하는�가게'로도�선출되었다. 새로운 도쿄의�생활에�추가하고�싶은 '거리의�작은�레스토랑'

Z AGAT 인정 '뉴욕에서�가장�맛있다'는 호평을�받은�올�데이�다이닝 겐 반 이 란�그�지 역 의�요 리 점 , 기 생 집 ( 게 이 샤 ) ,

사창(마치아이) 업자들이�모여서�만든�사무소의 속칭. 겐반�도리의�북쪽과�보쿠테이�도리�동쪽에는 무코지마�환락가라�불리는�일각이�있으며, 현재에도 20개�가까이�되는�요정들이�존재한다.

무코지마�화류계의�중심�거리

도쿄�스카이트리�개업�당시에�만들어진�오시아게와 나리히라를�잇는�작은�보행자용�다리. 양쪽의�지명인 오 시 아 게 와�나 리 히 라 에 서�절 반 씩�따 서�붙 인 이름이다. 소라마치�광장�앞에�있으며�박력감�넘치는 도쿄�스카이트리를�밑에서부터�올려다�볼�수�있다.

타워를�밑에서부터�올려다�볼�수�있는�다리.

연 간�약 3 0 0 0 만�명 이 나�되 는�참 배 객 으 로 북 적거리는�도 쿄에서�가 장�오래된�불교 사 원. 나카미세�도리에는�선물가게와�잡화점이�즐비하다. 센소지�경내에서도�도쿄�스카이트리를�볼�수�있는데 새로운�것과�오래된�것의�대비가�아름답다.

연간�약 3000만�명이�방문하는�유명�관광지.

2020년 4월에�기존의�철도교에�신설된�육교. 아사쿠사와�도쿄�스카이트리�타운을�가장�가깝게 잇는다. 일부가�유리�바닥으로�되어�있어�바로 아래를�지나는�배도�볼�수�있다.

아사쿠사와�도쿄�스카이트리를�가장�가깝게�이어�주는�육교

동쪽에는�스카이트리, 서쪽에는�아사쿠사. 관광 명소의�중심에�지역�사람들이�웃는�얼굴로�모여 따스함과�아늑함을�느끼게�하는�카페&다이닝. 산지를 꼼꼼히�따지고�계절감을�느끼게�하는�캐주얼한 다이닝�메뉴들이�테이블마다�차려진다.

먹거리를�통해�웃음이�피어나고�따스함과 아늑함을�느낄�수�있는 LAND_A 도쿄�소라마치 5, 6층에�있는�수족관. 특히�인기�있는

것 은�오 가사 와 라�제 도 의�바 다 를�재 현 한 '도 쿄 대수조'와�펭귄과�물개를�가까이서�볼�수�있는 '실내 개방�풀형�수조' 등의�구역이다. 계절별�이벤트도 다양하다.

도쿄�소라마치에�있는�도시형�수족관.1933년에�창업해�옛날�그대로의�전통을�이어오고 있는�화과자점. 밤�하나가�통째로�들어간�밤�모나카와 밤�만주�등을�제공한다. 화과자에는�독자적�제법으로 만든�고물을�사용. 이�지역의�이정표로도�유명한�성 모양의�외관에도�주목하기�바란다.

변함없는�맛의�화과자점.

제대로�된�닌자의�지도�아래�수리검과�바람총, 닌자의 역사와�철학까지�알�수�있는�본격적인�닌자�체험이 가 능하다. 연간�약 20 0 0명이�방문해�여행�후기 사이트에서도�상위에�랭크된�인기�만점의�장소다.

본격적인�닌자, 사무라이�체험.스미다가와�강변에�위치하여�다이토쿠와�스미다구를 가로지르는�공원. 봄에는�벚꽃�명소로�유명하고 여름에는�스미다가와�불꽃축제로�유명하다. 그 외 에 도�매 화 , 수 국 과�같 은�계 절 별�꽃 과�도 쿄 스카이트리를�바라보기에도�좋다.

벚꽃과�스미다가와�불꽃축제로�유명한�공원.한적한�골목길�한켠에�있는�바나나�디저트�전문점. 작은�점포�안에는�카운터와�테라스석이�있으며�바나나 주스는�테이크아웃이�가능하다. 가장�인기가�많은 메뉴는�바나나�파이이며, 쇼트케이크와�슈크림, 푸딩 등에도�물론�바나나를�사용하고�있다.

바나나�디저트�전문점.1923년에�창업한�센베점. 수제�센베에는 90여년�간 조금 씩�보태가 며�사 용해�온�간장�소 스를�사 용. 수십여종의�센베�외에�누레센(촉촉한�센베)과�소프트 아이스크림이�융합된�신명물 '누레소프트'도�추천 메 뉴 다. 주 말 에 는�손 님�앞 에 서�직 접�제 조 하 며 판매하기도�한다.

다이쇼�시기부터�변하지�않는�맛의�수제�센베.

2007년에�설치된�다리. 동쪽의�보도에서�도부�스카이트리 라인을�달리는�철도와�도쿄�스카이트리를�동시에�촬영할 수�있어�사진�애호가들�사이에서�인기가�많은�곳이다. '서로�돕기'를�테마로�한�조형물이�설치되어�있다.

철도와�도쿄�스카이트리의�협주.

1853년에�오픈한�일본에서�가장�오래된�유원지. 특 히�현 존 하 는�것�중�일 본 에 서�가 장�오 래 된 롤러코스터가�스릴�만점이다. 레트로한�분위기를 맛보며�아이와�어른�모두�즐길�수�있다.

레트로한�느낌이�물씬�풍기는�일본에서�가장 오래된�유원지. 기모노를�입고�아사쿠사�관광을�즐겨보자. 헤어�세팅도

플랜에�포함되어�있으며, 단체�및�커플�등의�플랜도 다양하다. 영어와�중국어가�가능한�스태프가�상주하고 큰�짐은�맡아�주기�때문에�안심할�수�있다.

관광용�기모노�렌털�숍.스미다의�장인이�불기법으로�수제작한�유리제품 판매와�그�유리에�좋아하는�무늬를�새기는�류터 체험이�가능하다. 유리제품�판매도�실시하는�한편, 유리�관련�책자�및�자료를�자유롭게�열람할�수�있다. (체험은�예약�필요)

유리에�좋아하는�무늬를�새길�수�있다.

도쿄�스카이트리와�길�하나를�끼고�맞은�편에 있는�작은�공원. 이곳에는 161개의�봉이�늘어선 '오보로게'라는�아트�작품이�있다. 봉�너머로�도쿄 스카이트리를�올려다�보자.

수많은�봉�너머로�보이는�도쿄�스카이트리.

다채로운�풍미의�싱글�오리진�스페셜티�커피를�전문 바리스타가�다양한�방법으로�추출해�준다. 식사, 디저트 외에�커피�칵테일과�같은�알콜류도�즐길�수�있다.

술도�즐길�수�있는�커피숍.

도부�투어리스트�인포메이션�센터�아사쿠사

관광안내소�정보

도부�아사쿠사역�직결. 영어�대응�스태프가�상주�중이며�중국어�대응 스태프도�거의�상주하고�있다. 닛코�패스�등�티켓�수배와�주변�안내 등의�대응도�가능. 시설�내에서는�무료�와이파이를�이용할�수�있다.

이곳은�에도시대에�도쿠가와�고산케(도쿠가와 장군�가문�다음으로�지위가�높았던 3대�가문) 중�하나였던�미토�도쿠가와�가문의�별저, 고우메 저택이�있던�곳이다. 1923년�관동대지진으로 소실될�때까지�대대로�미토�도쿠가와�가문이 살았다. 기타짓켄가와에서�스미다가와로�이어지는�수로�운반�및�교통의�요충지였으며 가도의�거점이기도�했다.스미다�공원은�관동대지진�이후�복구사업의�일환으로�하마초�공원, 긴시�공원과�함께 계획된�지진�복구 3대�공원�중�하나이다. 계획�도중에�고우메�저택�터도�공원에 포함하게�되면서�연못과�유구를�일본정원에�도입해�일본의�정취가�느껴지는�공원이 되었다. 스미다�공원은�벚꽃으로도�유명한데, 이곳에�처음으로�벚나무를�심은�것은 도쿠가와 4대�쇼군�도쿠가와�이에쓰나로서�에도시대부터�사람들에게�사랑받았다. 또한�공원�내에는�보트�창고와�풀장�등�강변공원의�이미지를�활용한�시설을�설치하였는데 당시에는�근대적�공원�설계로�주목�받았다. 현재는�선착장과�부두, 수상버스�승차장 등이�있어�풍경이�변한�지금도�변함없이�수로�요충지로서의�역할을�다하고�있다.

도쿄도�다이토구�하나카와도 �-�-�MAP B-2

칼럼

칼럼

스미다�공원의�역사

스미다가와�교량에�추가된도쿄�스카이트리・아사쿠사�연락�육교

도부철도를�아사쿠사역까지�연장하기�위해 1931년에�설치된�스미다가와�교량. 스미다가와의�경관에�맞춰�곡선�디자인을 도입하고�전차�내부에서�교량�부재가�보이도록�설계되었다.그�교량에�추가된 '도쿄�스카이트리·아사쿠사�연락�육교 SUMIDA RIVER WALK'. '새로운�강변�정비�방법�검토회(사무국: 도쿄도)'의�제안을�바탕으로�정비되어�각각 연간 3,000만�명�이상�방문하는�아사쿠사와�도쿄�스카이트리�지역을�가장�가깝게 연결하는�보도�루트가�되었다. 철도�고가�아래에�조성된 TOKYO Mizumachi, 친수 테라스�등과�함께 2대�관광거점의�이동성을�높이고�강변�지역의�매력�향상과�지역의 핵심이�될�번화한�공간을�목표로�한다.또한�육교�신설과�함께�스미다가와�교량의�컬러�디자인을�도쿄�스카이트리의 '스카이트리�화이트'로�새�단장. 교량과�도쿄�스카이트리에�통일감을�주어�하나의 지역이라는�일체감을�창출했다.

(제공: 스미다�향토문화�자료관)

SUMIDA RIVER WALK''

�:��-��:��

한국어1st edition

지역�맵지역�맵지역�맵

Page 2: SUMIDA RIVER WALK &TOKYO Mizumachi 도쿄 스카이트리 ......도쿄 스카이트리 타운 아사쿠사 이치야 화과자・일식 디저트점 스미다 공원 LAND_A 캐주얼

도쿄�스카이트리�타운

아사쿠사

이치야화과자・일식�디저트점

스미다�공원

LAND_A캐주얼�다이닝

WISE OWL HOSTELS RIVER TOKYO호스텔

KONCENT디자인�상품

Jack's Wife Freda올�데이�다이닝

15

14

기타짓켄가와 기타짓켄가와겐모리바시 고우메바시스미다가와 마쿠라바시 웨스트�존(�월 ��일�개업�예정) 이스트�존(�월부터�순차�개업�예정)

DEUS EX MACHINA ASAKUSA카페・어패럴

NIHONBASHI BREWERY.크래프트�비어 ※�월�하순�오픈(예정)

무우야베이커리�카페

패밀리마트편의점

스미다�산업교류거점(가칭)지역�발신・커뮤니티

WASH&FOLD세탁�대행・클리닝・동전�세탁소

©TOKYO-SKYTREETOWN

shake tree burger&bar TOKYO구르메�버거

LATTEST SPORTS스포츠�복합시설・이벤트

16 17 18 19 20

6

6

G19

TS01

03

TS02

E11

A18

A19

A20

Z14

TS03

KS45

マークの説明宿泊施設

船着場

信号機

寺院

神社

御朱印がいただけるスポット

Information

フォトビュースポット

国土地理院発行の数値地図(国土基本情報)を加工して作成

1:5,1800 100 200 300m

01

03

09

04

05

08

10

07

02

06

22

27

26

23

24

302925

21

28

11

12

13

14

15

16 17 18

1920

DCBA

DCBA

2

1

3

2

1

3

스미다가와

쓰쿠바

익스프레스

도부 스카이트리 라인

구라마에역

아사쿠사역

아사쿠사역

아사쿠사역

아사쿠사역

혼조 아즈마바시역

오시아게역 (스카이트리 앞)

오시아게역도쿄 스카이트리역

도에이 지하철 아사쿠사선

도쿄 메트로 긴자선

도쿄

메트로

한조몬선

고마가타바시

아즈마바시

고토토이바시

사쿠라바시

아사쿠사 도리

아사쿠사 도리

기요스미 도리

고토토이 도리

가미나리몬 도리

아사쿠사 도리

고쿠사이

도리

에도

도리

미쓰메

도리

요쓰메

도리

미토 가도

타워

도리

오렌지

도리

다이토구

스미다구

스와 신사

오시아게텐소 신사

아키나 레이샤

히칸 이나리 신사

고우메 이나리 신사

겐토쿠 이나리 신사

쇼이치이 이나리 신사

우레시노모리 이나리 신사

아키하 신사(무코지마)

리치몬드 호텔 프리미어 도쿄 오시아게

리치몬드 호텔프리미어 아사쿠사

유니조 인 아사쿠사

리치몬드 호텔 아사쿠사

아사쿠사 뷰 호텔

더 비 아사쿠사

더 게이트 호텔 가미나리몬 바이 훌릭

호텔 게이한 아사쿠사

도미인 ·global cabin아사쿠사

APA 호텔 아사쿠사가미나리몬

호텔 그레이스리 아사쿠사

APA 호텔 아사쿠사에키마에

호텔 윙 인터내셔널 셀렉트 아사쿠사 고마가타

호텔 리브맥스 아사쿠사 스카이 프론트

호텔 홋케 클럽 아사쿠사

아사쿠사 도부 호텔[2020년 7월 22일 OPEN]

엔쓰지

고보지

쇼레이지

쇼호잔 혼큐지(일련종)

혼교지

세이오지

도세이지

덴쇼지

조센지

구혼지

후쿠곤지

묘엔지

고후쿠지

초메이지

혼류인

스미다 공원

오요코가와신스이 공원

가미나리몬

도쿄 스카이트리 타운

덴보인 도리

아사쿠사 니텐몬 선착장

나카미세상가

스케로쿠유메 도리

신나카미세상가

센조쿠 도리 상가

하토노마치 도리 상가

아사쿠사 히사고도리 상가

오쿠야마 오마이리마치 상가

아즈마바시 관광안내소

나루토 스모 도장

스미다 공원 낚시터

도부 관광안내센터 아사쿠사

아사쿠사 문화관광센터

홋피 도리

아사쿠사 공회당

도모즈나스모 도장

아사쿠사 ROX

담배와 소금 박물관

스미다 향토문화 자료관

도쿄 크루즈

스미다 공원 안내소

다이코쿠유

나리히라공원

요코가와 공원

하나카와도 공원

아즈마바시 야부소바스미다가와

테라스

마크 설명숙박시설

선착장

신호기

사원

신사

사원 도장을 받을 수 있는 곳

인포메이션

포토 뷰 스폿

미메구리�신사창립�연대�불명. 헤이안�시대에 고 보� 대 사 ( 구 카 이 ) 가 창건하였다고�전해진다. 1월~4월은�매일�도장을�받을�수�있고 그�이후는�확인이�필요하다.

아사쿠사�신사센 소 지� 본 당� 동 쪽 에� 있 는 신사로서�현존하는�신사�건물은 도쿠가와�이에미쓰가�기증하여 1649년에�완성된�것이다. 각종 의식과�행사�때에는�한정판�도장을 찍어�준다.

우시지마�신사스미다�공원에�인접한�신사로서 도 쿄� 스 카 이 트 리 가� 받 드 는 신 으 로 도� 유 명 하 다 . 소 의 신체부위�중에서�내가�아픈�곳과 같은�곳 을�쓰다 듬으 로면�병이 낫는다고�믿는다.

06 센소지

22UNLIMITED COFFEE BAR

17KONCENT

25스미다�수족관

08분코야�오제키�아사쿠사점

15SUMIDA RIVER WALK

18Jack's Wife Freda

추천�모델�코스