liIit PETROBRASapresenta

Grandes conquistas dependem de grandescabeças. A Petrobras sabe disso e incentivajovens pesquisadores com o Prêmio Petrobrasde Tecnologia Engenheiro Antônio Seabra Moggi

o engenheiro Antônio Seabra Moggi foi oresponsável pela consolidação da pesquisana Petrobras. Nos anos 1960, ele percebeu que,se a empresa quisesse desenvolver o mercadode petróleo no Brasil, teria que investir na formaçãode pesquisadores na área. Hoje, 50 anos depois,a companhia é referência em tecnologia do petróleoe é uma das empresas que mais acredita nacontribuição da comunidade acadêmica para ocrescimento do país. Por isso, desde 2004 realizao Prêmio Petrobras de Tecnologia EngenheiroAntônio Seabra Moggi. Voltado para estudantesde ciência e tecnologia de instituições nacionaisde nível superior, ele premia projetos em novetemas tecnológicos. Para cada um deles, podemser premiados um trabalho de doutorado, um demestrado e um de graduação, que são julgadospor Subcomissões de Avaliação em cada temae, em seguida, por oma Comissão Executiva.

PremiaçãoCATEGORIA DOUTORADO:RS 20.000 PARAo AUTOR-UDER*RS 20.000 PARAo ORIENTADOR*

CATEGORIA MESTRADO:RS 15.000 PARAo AUTOR-UDER*RS 15.000 PARAo ORIENTADOR*

CATEGORIA GRADUAçAO:RS 10.000 PARAo AUTOR-UDER*RS 10.000 PARAo ORIENTADOR*

PARA TODAS AS CATEGORIAS:BOLSA DE ESTUDO DO CNPQ/PETROBRAS

• o orienlador receberá a premiação a título detaxa de bancada, que deverá ser utilizada para amanutenção e melhoria do laboratório da instituiçãoà qual o mesmo está vinculado.

• •

CONTEUDOESPECIALPUBLICITÁRIO

A geóloga Talita lammogliafoi uma das vencedorasdo prêmio em 2006 e em

2008. Hoje, coordena,na Petrobras, projetosque aplicam métodos

pioneiros na exploraçãopetrolífera. ~ ~

::.~~~JJri.~~.~~1·~~~~~~~~~~ h _ _. .....,... -

Boas ideias não pedem permissão para aparecer. Elas simplesmentesurgem - e uma leva a outra, que leva a outra, que leva a outra ... Nãoé assim que funciona? Acesse o site abaixo e veja uma animação emrealidade aumentada sobre o mundo das ideias da Petrobras. Use asua webcam para interagir com a página. É só posicionar o símbolo.ao lado na frente da câmera. Quem sabe você não se inspira e temuma boa ideia também? Ela pode, um dia, mudar o mundo.

•• Osprêmios foram e•• continuam sendo umgrande estímulo para a minllacarreira. Me senti ainda maiseslúnulada a me capacitar,a desenvolver trabalhos dealta qualidade, sempre "buscando algo novoTalita Lammoglia, 29 anos

•C/4f~r)/4rJIOSUPERNOVAS

18 Supernovas21 Essencial22 Conexões24 Ciência Maluca29 Polêmica30 Papo32 Banco de Dados34 Infográfico

RESPOSTAS

38 Respostas42 Como Ganhar uma

Discussão Sobre ...44 Oráculo45 Como Funciona46 E Se...

REPORTAGENS

48 Capa: Sorte -manual de instruções

58 O homem que caiu do céu64 A vingança das cobaias70 O que comem os atletas76 A história das letras80 Não li e concordo

SUPERRADAR

84 Tendências86 Tech88 Escolhas90 Manual

Agosto de 2012Edição 307Tiragem 407 176 exemplaresCAPAlIustraçio Otávio Silveira

Como entender este sumárioCada órculo corresponde auma reportagem da revista.Eles estão divididos emassuntos de acordo coma tabela abaixo. O tamanhode cada órculo correspondeà quantidade de páginasda reportagem.

número da página'-----

• CIÊNCIA

• CURIOSIDADES

• CULTURA

• TECNOLOGIA

• COMPORTAMENTO

• HISTÓRIA

• ATUAUDADES

• SAÚDE

18SUPERNOVASVacina evitavício em ógarro

44ORÁCULOPor que os Simpsonssão amarelos?

46ESE .•••_não houvesseBigBang?

90MANUALComo desvendara cena de um crime

48SORTE - MANUAL DE INSTRUÇÕES

Sorte é uma mistura de matemática e psicologia- e também sua atitude diante da vida.

E, sim, você pode mudar a sua. Veja como.

58O HOMEM QVE

CAIUDOCEUEle vai tentar o salto mais alto

da história. No caminho,deve ultrapassar a barreira

do som. Ou morrertentando fazer isso.

64AVINGANCA

DASCOBAIÁS90 milhões de ratinhos

dão a vida para aciência todos os anos.Mas novas pesquisas

mostram que issopode ser em vão.

70OQUECOMEM

OS ATLETASDa ginasta que come

pouco mais de milcalorias ao Levantador

de peso que ingerequase 9 miL,veja a dieta

de 8 atletas oUmpicos.

76A HISTÓRIA DAS LETRAS

Elas refletem a economia e a sociedadedos Lugares em que foram inventadas.

Descubra a história das fontes.

80NÃo U E CONCORDO

Já assinou um contrato na intemet sem Ler?Entenda como as cláusulas de serviços

como Facebook e GoogLe podem prejudicar você.

parabéns para nósA SUPER está se aproximando de um momentoespecial: em setembro, a revista completa 25 anos.Motivo de muita alegria - e também uma boa ra-zão para re1embrar o passado, olhar para a frente eproduzir uma cesta de novidades. Na segunda se-mana de agosto, por exemplo, você vai encontraruma edição comemorativa - uma SUPER sobre ofuturo, com uma surpresa espetacular na capa.. Écoisa para guardar. Também estamos preparan-do um projeto gráfico para deixar a revista mais

bonita do que já é. E transformando em um livro imperdível as melhoresreportagens publicadas na história da revista.

Mas o meu xodó desta lista já está nas bancas. A coleção de livros Comoas Pessoas Funcionam tem 3 volumes: Amor, Ansiedade e Por Que Você éAssim. Tem muita gente boa envolvida: textos de Maurício Horta e OtávioCohen, edição e concepção de Alexandre Versignassi, ilustrações de Ales-sandra Kalko. Mais ainda, tem minha crença de que o conteúdo da SUPERfica espetacular neste formato: é como se fosse uma reportagem de capamais longa, e portanto bem maisaprofundada, mas ao mesmo tempocurta o suficiente para não precisarencher linguiça como tantos livrosfazem. Você pode encontrar os 3volumes nas bancas especializadas,no site lojaabril.com.br ou para lei-tura digital no iba.com. br. Tambémpode se acostumar: você vai encon-trar cada vez mais livros lançadospela SUPERoMal posso esperar pelospróximos 25 anos.

Um grande abraço.

V~DADE HERÓJA trajetória dos super-heróisé impressionante: nasceraminspirados pela ficção científicaem livrinhos dos anos 1930e hoje são os lançamentos maisbombásticos do cinema, a maioresperança para atrair fãs e fazerfortunas. No caminho, ganharammitologias maravilhosas,inimigos, superpoderes e, sim,cuecas por cima da calça. Querconhecer toda essa saga - etambém algumas biografiasnão-autorizadas? Elas estão noespecial Decifrando as Super-Heróis, que já chegou às bancas.

SÉRGIO GWERCMAN, Diretor de Redaçãosgwercman@abnl com.br

10 SUPER AGOSTO 2012

EDITORAFundador: \""-;,.n1\'r.1.

(l9O'.Editor: Robena CiriI:>

Conselho Editorial: Robeno - :Presidente).Thomaz Souto Corrêa (Vi~).EIda Muller,

Fábio Colletti Bàrbosa. Ovita,[aíro Mendes Leal, JOSé Roberm Gmm. \rldor Civita

Presidente Executivo Abril - .•Ja:iro Mendes LealDiretor de Assinaturas: Fema:Ddo Costa

Diretor Geral Digital: M:aDoeI LemosDiretor Financeiro e Administ:r"a'tiYo:Fabio Petrossí Gallo

Diretora Geral de Publicidade: Thais Chede SoaresDiretor de Planejamento Estratégico e Novos Plegõcios: Daniel Gomes

Diretora de Recursos Humanos: Paula T raldíDiretor de Serviços Editoriais: A.lfredo Ogawa

Oiretora·Superintendente: Cland:ia GiudiceDiretor de Núdec: Dimas Mietro'r.::nr.rr.t

~Di.-etordeRedação:SbgioGwmmanDiretord@Atte:FahricioMitandaEãrtores:Alexandreversígnessí, Bruno Garattení, Felipevan Deursen, Karin Hueck Eãrtorde Arte: Jorg.eOliveiraDesígner: RafaeJ Quick Colaboração: Alexandre Carvalho dos Santos (revisão), Luiz Romero(reportagem), Amanda Mussi, Ricardo Davino (design) Atendimento ao Leitor; AdrianaMeneghello Coordenadora Administrativa: CristianePerei!aAuxiliares.AdministrativilS-Fabricia Barbosa, Genaildes Uma 01· UN 11:A\varo Zeni (supervisor), Adíana Gironda. AndréBauly, Erika Nakamura, Edvânia Silva, Estevan Ortega, Juarez Macedo, Leandro Marcinari,ZecaFrança, Leo Feretra, Rodrigo Lemes, Ruy Reis, Regina Sano, Vanessa Dalberto Internet NUc;leo.Jovem: Editor: Frederioo Di GiaC()IDOEditora Assist@nte:MarianaNadaiRepórteres:AnaPrado, Ludmilla Balduino, Otavio Cohen Designers: Daniel Lazaroni Apolinario, [ulianaMoreira, Laura RiltmeisterWebmaster: Bruno Xavier, Thiago Moura Estagiários: Carolina\'!ÜI!i Carolina Vilaverde (texto). Lucasde Andrade(webmaster) CoIaboJa4;ão: Lcrena Dana(mlessodais), Vinicius Machado (texto)

www.superinteressante.com.brI SBlYIÇOS EDITORIAIS: Apoio Editorial: Carlos Grasselü (Arte). Luiz Iria (Infografia),&ía::io Coma (Fotografia), Dedoc e Abril Press: Grace de Souza Pesquisa e Inteligênciade..1IIIercadcx Andrea Costa Treinamento Editorial: Edward.Pimen.taPI..I!l.ICmADE CENTRAUZADA:Diretores: Ana Paula Thixeira. t.-1arda Soter, • Robson Monte_ do Negócios: Ana Paula Viegas. Caio Souza. Camila Folhas, Carru1la D<II. Carla

a..5a Galdíno, Cleide Gomes, Crisllano Pascna Daníea Serafim. EIlane PInho.-. _ Fabio Santos. jaJy G_ ManoIlo Almeld. MaItelo Cevaih•• o, Mamo~\'iIicils,MariaLuciaStrotbek, Nilo~Regina Maurano,RenaIaMioll~Rodrigo•••.• S!ba ÚSiL Smana Vieita,Tati Mendes PUBUODADE DIGITALDiretor: Andrê Almeida~ \~ ASlfGerente de Estratégia Comercial: Alexandra Mendonça Executivos de___ AndreMacbad~Camila Barcellcs, Caio Mo_ Carolina Lopes,CintltiaCIo!!. DaiII_ Eaoe CoIia(o. FaMola Gtanja. _ Kannebley. Gabrief Souto. GuilhermeBnm de lJa. ~ 0Ii\'eira, Herbert Femandes, Juliana Vicedomin~ Laura Assis, LucianaMeoezes.ltá!I!I.rc..ac:.qo),imeira, Renata Carvalho, Renata Snnões PUBUGDADE REGIONAL:DireII::IreE: w.m ~ Gome2,. Paulo Renato Stmões Gerentes: Andrea Veiga, CríséanoRypri. fdsa~fotatD!mBabeiro Neto, Ivan Rlzenlal,João Paulo Pízarre. Maure Saunazzam,RicanJo "--..so. P.IIia.\àoia Passolongo Executivos de Negócios: Adriano Freire,Ailzeúmha._ <-.CuiI)rim. Carollne Plaãlha, Catarina Lopes, Celia Pyremo, Clea Chíes,Dani:! fmpõdi. ao.; lá!pe5. jasi Castllho, José Bodia, jcst Lopes, jullana Enhal, JulioT_ Lo!o c-.Imorelim.l!aribel Fank Pamela Berri Manica, Paola Dcmelles, RlcanIoMam _ S1qoit de o. ~ PU8UCJDADESÃO PAULO:DIretor:A1benoSimõesde Faria _ Som Fe:zdos Exeartlvos de _0: Alessandra Calíssí, Ana IJicia_!lia __ CleSi_ Meio, flavia Magalhães. [ulíana Compagnoru,KariDeGr;p;.. Leiz _ 1m _ Lopes. Paulo Trindade, Mara M"'IUes. Reinaldo Murino,ROOom __ ~ ~ C- Sbiriene Pínheirc, 'Ihaira Feno A>s;sten""~ }kaa ~ BaXsa DES9lYOlYIMENTO COMEROAL: Diretor: Jacques BaísíRicaldoMEGlAÇÃO~_Sm!raSanpaioMARKETlNGEORaJlAÇÃ<>Diretora de ~ l.D:isr fiIeiIgs Ge!reDte de Marketing:Angelica.Garoa Gerente deNúdeo:Ed:smBcnn~12Rs~~'SPmizzaGerenteMarketingPublidtário:Ceaar A1meida AnMs:tz: RIIIo \ica:I" Ga::rm. EstiIgiãria: Maria Femanda ZanutD Ciefente dêEventos:MôoicaRommo~~AdrimaPaoini.Mariana.Perri Estagiária: MayraBanci Gerente de úro.JI.ação ~ Yag;I Stçmi ~ de Circulação Assinaturas:Juarez Femm. PLANEJAMENTO, CONTROlE f Clf'fRAÇÕES: Din!tor. André VasconcelosGerente: Marina Bonagwa Consultor: l'às BoaD:iDi Pnxe:ssos: 19wAssan, Roberto Faccío ,EduanloAndrade,NathahaFurlanem ASSlNATUR.AS::~aoaiente:ClaytonDic:kRECURSOSHUMANOS Consuttnra: Camib: Rm Morma

Redação e Correspondi!ncia: Av. das Nações Unidas. 1221. 14· andar. Pinheiros, SãoPaulo, SP. CEP 05425·902, tel, (11) 3037·2000. Pubiódade São Pâulo e informaçõessobre representantes de publicidade no Brasil e no Exterior:1fW1i'.publiabril.com,brPUBUCAÇÕESDAEDITORAABRtl:A1~,~Abril.Ana.\Iaria..""-.\CoosIrução,Aventuras na História, Boa Perma.Bons Fluidos, Bravol. Ca:pich::I.Casa Claudia. Claudia. CooIigo!.Delícas da CaIu, Dicas Inlo, EII~ EstilO. Exame, Exame PME; Gbss. Guia do EStudanJe. GulasQuatroRodas, Info,LoIa.Lm<deen,Manequim, Mâxima.Men'sHeahh,MinhaCasa,MinbaN<wela,MundoEsuanbo.NationalGeographic,Nova,PLacar,Publ.ica.çõesDisDey.~-boy,Qua1ro~Recreio. RevistaA. Runner's worid.Saúde, Sou Mais Eu!, Superínteressante, nm.Veja..VejaRJo,VejaSãoPaulo, VejasReg.ionais, ViagemeTurismo, Vida Simples. Vip.V"1\'3.!Mais. Voc:éRH, VocêS/A, Women's Health Fundação Vidor Civita:Gestão Escolar, NO\'1lEscola

SUPERINTERESSANTEedição n° 307 (lSSN 0104·1789). ano 25, n" 8. é uma publicação mensalda Editora Abril S.A. 1987 G+J Espana S.A. "Muy lníeresame" ,Muito lnteessame'), Espanha.Edições anteriores: Venda exclusiva em bancas. pelo preço da última edição em banca. Soliciteao seu jornaleiro, Oistribuída em todo o país pela Dinap &A, Distribuidora Nacional de Publicações,São Paulo. SUPERINTERESSANTEnão admite publicidade redacionel.

Serviço ao Assinante: Grande São Paulo: (11) 5087·2112D@maislocalidades:08OQ...nS-2112www.abrilsac.com

Para assinar: Grande São Paulo: (11) 3347·2121Demais localidades: 0800·775-2828 www.assineabril.com.br

IMPRESSA NA GRÁFICA ABRILAv. Otaviano Alves de Lima, 4400. Freguesia do ú. CEP 02909·900, São Paulo, SP

=-=:Jc..-_r=,pp,--~

Conselho de Administração: Roberto Civita (Presidente), Giancarlo Civita(Vice-Presidente), Esmaré Weideman. Hein Brand, Victor Civita

Presidente Executivo: Fábio Colletti BarbosaYIWW.abrilcom.br

j'II

MtJ 1()05 J()

A (DES)CONCENTRAÇÃO DOS LEAprenda a se Concentrar (julho)gerou reflexão. Teve leitor queresolveu se tratar e outro que sedesconcentrou e esqueceu decomentar a reportagem.

Sempre pensei que tivesseproblemas de concentração.Por isso. a matéria pareciaum chamado. E ler sobreo assunto me fez quererprocurar um médico einvesti2ar o problema.Roberto Cõsta

o modelo da capa estáolhando para mim. e nãopara as cartas que estátentando empilhar.Lucas Beserra

ES00 HISTÓRIA

SUPER.oHistóriatraz ir!loonações que você

sobre lugares e per-sonagens bislfuoos - da língua de Eins-tein aos I - genitais de Napoleão.a&rJQ/: .

QUEM É VOCÊ?Responda às perguntas da SUPER e en-tenda aquetes traços de perso-nalidade _ nem mesmo o espelhosabe sobre \'OCÊ. Depois, compartilheo resultado com os seus amigos.a&r.iQ!qlPl 81ft CIce

MELHOR DE DOISToda semana tem duelo de galerias nasredes sociais..kesse o Facebook e aju-de a decidir quais foram as melhoresfotos da semana no site da SUPER.f&.comlsvperintRrnsante

-•-~2~s ~~~!2~!:'t~~~m~i~~~at!g~um Parto, julho)não acontece só em hospitais caros. Veja onde encontrar a técnica.

Comer ou não comero Essencial sobre obesos gerouopiniões diversas entre os reitores.Alguns discordam, outros achamque a obesidade é um problema.

Concordo que o ser humano tem direito decomer o que quiser, mas a obesidade é umproblema de saúde púbUca e as autoridadesdevem interferir, mesmo que indiretamente.Ana Zanini

Dói saber o quanto menosprezam o obeso.Ser gordo não é opção, como ser fumante.Muitas coisas envolvem essa questão.Marli Elisângela .

r As pessoas querem fumar e engordar sem U-gar para consequências. Quando um fuman-te desenvolve câncer, será tratado pelo Sis-tema Único de Saúde com o meu dinheiro.Cleide Gonçalves

o Sistema Único de Saúde já pratica o partohumanizado e tem maternidades bem le-gais, como a Casa de Partos do Hospital S0-fia Feldman, em Belo Horizonte (AAG). Real-mente, não dá para entender por que mãese médicos ainda não chegaram a um consen-so sobre essa técnica.Monique Máximo

Fiquei desapontada com a afirmação de queo parto humanizado só é feito em materni-dades caras. Na Universidade Federal deSanta Catarina, tenho contato com um ser-viço púbUco que respeita o nascimento dobebê e dá autonomia à mãe. Ela que escolhea posição do parto.Liana Fattori

"Achei queo infográficode juLtlo estámuito Legal.Mas, reaLmente,A NOSSAIsEL~ÇÃOJESTA DEI-XANDOADESEJAR."MARCEl.ASlSlUANI

FOI MAL_ o primeiro parágrafo dareportagem de capa ficouincompleto. A última frasedeveria ser: "Apartir daí,produziu e patenteou maisde 2 mil invenções". Entendao que aconteceu: abr.io/2TGZ

_ Os 31 mil mortos no Srilanka no tsunami de 2004representavam 0,15% dapopulação, e não 15%. (Quaisos Lugares Mais Atingidos porDesastres Naturais?, junho)

o OVO da SUPERQuase toda semana, a SUPER publica no Facebook umaimagem do misterioso Ovo do Conhecimento. Dentro

dele, um objeto que deve ser adivinhado pelos leitores.Quem acertar leva um prêmio. Entre os produtos sorte-ados, teve boneco do Indiana Ienes, o disco YeL/ow Sub-

marine, dos 8eatles, e um sabre de luz iguaLao do DarthVader. Participe em fb.com/superinteressante.

FALE COM A GENTEREDAÇÃOEnvie sugestões,comentários, criticase dúvidas para AdrianaMeneghe[o peloe-mail superleitor@abriLcom.br parao endereço avodas NaçõesUnidas, 7221, 140 andar,CEP 05425-902,São Paulo, SP; ou aindapelo fax (11)3037-5891.

PAlIA ANUNCIAREscreva para femando.sabadin@abriLcom.brou entre no sitewww.pubUabril.com.br.Telefones:SP - (11)3037-5189,RJ- (21) 2546-8100.Outras praças:(11)3037-5759.Vendas Diretas:(11)3037·5000.

NJOVEM.COM.8RQuer falar com o jovem enão sabe como? Conheçao site que traz um bancode pesquisas sobre essepúblico e as oportunidadespara trabalhar com asmarcas do Núcleo Jovemda Abrll, além dos projetoscustomizados desenvolvidospelo Estúdio NJovem.Acesse: www.njovemcom.hr

SERVIÇO DE ATENDIMENTOAO CLIEIfTE (SAc)Para consultar dados da suaassinatura, comunicar alteraçãode endereço, tirar dúvidas sobrepagamento ou entrega, renovaçãoe outros serviços:Internet www.qbrilsac.com• ligue grátis: 0800-7752T12• Grande São Paulo:(11) 5087-2112De segunda a sexta, das 8 às 22h.

14 SUPER AGOSTO 2012

VENDAS DEASSINATURASInternetwww.assineabrilcom• Ugue grátis:0800-7752828• Grande São Paulo:(11) 331.!7-2121De segunda a sexta,das 8 às22h.Sábado, das9àsl6h.

RECURSOS HUMANOSVocê pensa emtrabalhar, estagiar ouparticipar de algumdos programas detreinamento da EditoraAbril? O lugar certopara obter informaçõese enviar seu currículo éo línk www.abrilcom.br/trabalheconosco.Boa sorte'

EDIÇÕES AtiruHoRESSolicite exemplares antigosa seu jornaleiro. O preçoserá o da última ediçãoem banca mais a despesade remessa. Para comprarnossos produtos, acessewww.superinteressante.~ escreva paralojaabril@Vendaoontocom.com.br ou ligue para4003-88n.

CONEXÕES •• BANCO DE DADOS ••

Vacina previne o vício em cigarroSubstância bloqueia a ação da nicotina no organismo - impedindo queo indivíduo sinta vontade (ou prazer) de fumar. - TEXTO SALVADOR NOGUEIRA

O cigarro será varrido da face da Terra- e ninguém entenderá por que seusantepassados insistiam em consumirum produto que, além de fazer tão malà saúde, não tem a menor graça. Essecenário utópico poderá se tornar rea-lidade graças a uma descoberta decientistas da Universidade Cometi, nosEUA, que criaram uma vacina que blo-queia a nicotina - o princípio ativo docigarro. Quando o indivíduo toma essavacina, seu corpo recebe um novo gene.Esse gene passa a produzir anticorposque se ligam à nicotina, impedindoque ela chegue ao cérebro. A invençãojá foi testada com sucesso em ratos:bastou uma única dose para tornar os

18 SUPER AGOSTO 2012- SUPERNOVAS

camundongos imunes à nicotina pelo resto da vida.É a primeira vez que uma vacina antinicotina fun-ciona (uma versão anterior, conhecida comoNicVAX, acabou fracassando após 11 anos de de-senvolvimento). O medicamento poderia ser usa-do tanto para proteger quem não fuma quanto paraajudar os fumantes que desejam se livrar do vício.

Como envolve a introdução de um novo gene noorganismo, um processo bastante delicado, a va-cina ainda terá de passar por muitos testes antes dechegar ao mercado. Mas isso deve acabar aconte-cendo. "Se o grau de eficácia que vimos for o mes-mo para humanos, a vacina pode ser uma terapiapreventiva efetiva para a dependência em nicoti-na", diz o médico Ronald Crystal, líder do estudo.Milhões de vidas poderão ser salvas. E a humani-dade poderá esquecer a era do tabaco. O

Iogurte podeagir sobreo cérebro

2.

Num estudo reaUza-do pela Universidadede Cork,na Irlanda,um grupo de ratosrecebeu aUmentaçãoturbinada com Lacto-baciLLusrhamnosus -micro-organismopresente em iogur-tes e outros produ-tos lácteos. Os rati-nhos demonstrarammais confiança e me-nos ansiedade. Issoporque os lactobaci-los estimulam a açãodo ácido gama-ami-nobutírico, neuro-transmissor que re-gula a atividade dosistema nervoso etem efeito tranquiU-zante. O efeito des-ses lactobacilos emhumanos ainda nãofoi estudado, mas oscientistas acreditamque possa ser similar.

1 iStock 2 ShutterStock 3 Evandro Bertol

"'-':~-----------l 24.~Oceania écampeã mundialno uso de maconhaNovo estudo da ONU com 140nações revela que, dos 10 paísesonde mais se fuma, 4 ficamna região; larnaka e Holanda,apesar da fama, não estãoentre os líderes. % DA POPULAÇÃO QUE

CONSOME A DROGA*

POSiÇÃONORANKING

Ilhas Bermudas ~-I

São Cristóvão e Neves ~9'? dI

Canadá ~.8'?:;;;ll

EUA ~7'?dl

Nigéria ~6\' ~I

ItáUa ~5'?~

Nova Zelândia ';;;;49 ~I

Guam ~39~I

Ilhas Marianas ~29 d'

Palau ~19dl

Londres vaidesmontar. , .gmasioolímpicoCentro de nataçãoficará menor apósos Jogos - para servirmelhor à populaçãoe recuperar partedos R$ 850 milhõesinvestidos na obra.

1.ARQUIBANCADAS REMovíVEISSerão retiradas, diminuindo a capacidadedo ginásio de 17 500 para 2 500 pessoas.O aço usado nas arquibancadas, 1 400 tone-ladas, será vendido para reciclagem.

2.PAREDES MODULARESNo buraco deixado pelas arquibancadas, serãoinstaladas paredes de vidro - aumentando aentrada de Luz e calor durante o verão.

3.PISCINA REGULÁVELTem 3 metros de profundidade, o que é bompara nadadores oLímpicos, mas perigoso paraLeigos. Por isso, o fundo da piscina pode sereLevado eLetronicamente.

*pek> menos umavez no último ano

Fonte United NationsWorld OrugReport 2012

36bilhões de dólaresé quanto o Googleteria de gastar para

eliminar todo oconteúdo ilegal doYouTube, segundoestimativa feita nosEUA. Para fiscalizaras 4 320 horas devídeo que o site

recebe a cada hora,seria preciso contratar

199 mil advogadosespecialistas emdireitos autorais.

NLVEL DOS OCEANOSNAO TEM MAIS VOLTAA subida do nível do mar, queé provocada pelo aquecimentoglobal, já não pode mais serevitada, mesmo que a humani-dade reduza suas emissões deCO2• A conclusão é de cientis-tas dos EUAe da Austrália -que preveem, na menos piordas hipóteses, elevação de14,2 cm até o final do século.

PRÊMIO NOBELVAI PAGAR MENOSA Fundação Nobel afirmouque irá reduzir a gratificaçãodada aos vencedores, de US$1,4 milhão para US$ 1,1 mi-lhão. Isso será feito porque afundação tem sofrido prejuí-zos em suas aplicações finan-ceiras - e perdeu US$ 40 mi-lhões só no ano passado.

TRUQUE ENGANARAIO-X NUDISTAO backscatter, raio-X que per-mite ver as pessoas peladas eestá presente em 140 aeropor-tos dos EUA,pode ser dribla-do: basta costurar um bolsona roupa e usá-to para colocardrogas ou armas. É o que alegao americano jonathan Corbett,que apreseritou um vídeocomo prova. O governo nega.

"QUEREMLUCRAR COM200ANOSDJDEGRADAÇAOHUMANA.É ASSUSTADOR",disse o reverendo americanolesse jackson num protestocontra a Adídas, alvo de polê-mica nos EUA.A empresa criouum tênis com correntes, queforam consideradas parecidascom as que os escravos eramforçados a usar nos tornozelos.A Adidas disse que o produtonão faz referência à escravidão,mas cancelou seu lançamento.

SUPERNOVAS - AGOSTO 2012 SUPER 19

Em 2009, na ONG Cefac, em São Paulo,adolescentes surdos, supervisionados por alunosdo Instituto de Tecnologia da Universidadede São Paulo, reuniam-se para aprender tudo sobreeletrônica e montar circuitos para um aparelhoauditivo até oito vezes mais barato do queos similares disponíveis no mercado - o quebeneficiaria crianças surdas e carentes. O Solar Ear,como o nome sugere, é recarregado por luz solar.Nos dias nublados, a luz artificial dá conta do recado.

,

'

Participar do Prêmio SAÚDEsó reforçou nossa credibilidade.

De 2009 para cá, houve muito progressono projeto. Até iniciamos uma parceriana China para montar e distribuiraparelhos auditivos no Sudeste da Ásia. Ir

Howard WeinsteinCOFUNDADOR DA SOLAR EAR

AGORA É A SUA VEZ: INSCREVA-SE NO PRÊMIO SAÚDE 2012www.premiosaude.com.llbr

PATROCíNIO:

~·ProREALIZAÇÃO:

SAODE "Abril MíOIA

I~SSI~NCI/"I.

o bóson de Mias niodeu nem pro começoCom a descoberta, os físicos já podem dizer quecompreendem coisa de 5% do Universo. Faltamsó os outros 95% agora. -TEXTOSALVADORNOGUEIRA*

*Salvador Nogueira éjornalista científico e também ficou animado com a descoberta do bóson de Higgs.Ilustração Amanda Mussi

o m u n dO assistiu recente-mente a uma das maiores celebraçõesnerds da história, quando cientistas doCem, centro europeu de física de partí-culas, anunciaram a descoberta do queprovavelmente é o bóson de Higgs.

A razão para tanta festa era que o talbóson era a figurinha que faltava paracompletar o grande álbum das partícu-Ias, também conhecido como ModeloPadrão. Uma forma simplificada de pen-sar nele é imaginar uma tabelona queespecifica as características de todos oscomponentes da matéria e da energia.

Está tudo lá. Os subcomponentes dosfamosos prótons e nêutrons (quarks), oselétrons e seus primos (léptons), as par-tículas que mantêm os núcleos atômicoscoesos (glúons), os componentes da luz(fótons) ... O problema é que algumasdessas partículas são "fantasmas", nãotêm massa (caso dos fótons e gluons) ou-tras, têm massa (os quarks, que formamvocê e tudo de concreto que existe à suavolta). Aí que entra o bóson de Higgs: eleé uma partícula que não interage comfótons, mas interage com quarks, porexemplo. Eo resultado dessa interação éo quark ganhar massa (ou seja: graças aoHiggs você não é um raio de luz).

Boa parte das partículas do Modelo Pa-drão tinham sido propostas em teoria e,depois, a existência delas foi confirmadana prática. Lindo. Mas ainda faltava umapara completar esse álbum de fígurínhas.justamente o Higgs. Agora não mais. OLHC, maior acelerador de partículas domundo, proporcionou a descoberta. Eagora temos uma teoria fantasticamentebem-sucedida: ela explica exatamente4,6% de todo o conteúdo do Universo.

É isso aí mesmo, não tem erro de digi-tação. O Modelo Padrão, em toda suagrandiosidade festejada pelos físicos,não dá nem para o troco do pão quandofalamos de conteúdo integral do Cosmo.Em sua maior parte, ele é composto porduas coisas que ninguém hoje faz ídeiado que sejam. Você já deve ter ouvidofalar delas: matéria escura (que responde

. por 23%) e energia escura (os 72,4% fal-tantes). E talvez essa seja.a maior razão

SUPERNOVAS- AGOSTO 2012 SUPER 21

o LHC BUSCARÁVESTíGIOS DAMATÉRIA ESCURA- 20 VEZES MAISABUNDANTE NOCOSMOS QUEAMATÉRIA COMUM.

ferentes, certo? O problema é que há fe-nômenos que combinam efeitos da rela-tividade com ocorrências quânticas. E aí,ao combinar as equações das duas teorias,o resultado é... Bem, dá tudo errado. Ascontas não fecham.

Isso faz supor que a descrição do Uni-verso num nível mais profundo exigirá acriação de uma nova teoria, capaz de reu-nir a relatividade e a atual mecânicaquântica no mesmo saco. Diversos esfor-ços teóricos para" quantizar" a gravidade(em resumo, descrevê-Ia como uma par-tícula, o gráviton) têm sido feitos, massem balizas experimentais fica difícil sa-ber que caminhos percorrer.

A esperança é que o LHCajude nisso, aocriar colisões de partículas com energiatal que os eventos relembrem condiçõessimilares às que se viu no Universo logoapós o BigBang. Provavelmente essa cha-mada "teoria final", se for encontrada,ajudará a entender o que é a tal energiaescura - uma misteriosa força que agecontrariamente à gravidade, acelerandoa expansão do Cosmo - e que compõe 75%do Universo. Isso, com a matéria normal,já desvendada, mais a matéria escura, fe-chará a conta dos 100%. Mas, até que issoaconteça, os físicos terão muito trabalhonas mãos. Convenhamos: o bóson de Hi-ggs não deu nem pro começo.O

para comemorar a descoberta do bósonde Higgs: com sua descoberta, fechamosum capítulo na história da física e abri-mos outro, provavelmente muito maisempolgante. O que todo mundo no Cemagora quer saber é: que novidades se es-condem além do Higgs?

Espera-se, por exemplo, que o acelera-dor nos permita descobrir do que é feita atal matéria escura - entidade que sabe-mos existir pelo efeito gravitacional quecausa na rotação das galáxias, mas jamaisconseguimos observar. Pela contas dosfísicos, 20% do Universo é matéria escura.E só 5% matéria normal, feita de prótons,elétrons e bósons de Higgs. Aparente-mente, a matéria escura é feita de partí-culas que não interagem com a matériade nenhum outro modo que não seja agravidade, por isso é difícil detectá -las

Aliás, por falar em gravitação, esse éoutro grande mistério que ainda não foitotalmente esclarecido. Quer dizer, atéfoi, mas como se fosse uma bizarrice doUniverso. Porque enquanto todo o restodo Universo conhecido é descrito poruma teoria quântica (o festejado ModeloPadrão), a gravidade só foi satisfatoria-mente apresentada pela teoria da relati-vidade geral de Albert Einstein.

Até aí, ok. Podemos conviver com duasteorias diferentes para explicar coisas di-

Depois de fazerfortuna com o jogodo bicho, Cachoeirase envolveu emvários escândalospolíticos. Acabousendo preso, masa cada semanaaparecem mais polí-ticos envolvidos comele. Como Caminha,Cachoeira temmuitos contatose é bastante falante -mas parece não terum grande futuro.

Autor da Cartado Descobrimentodo Brasil, herdou dopai o título de cava-leiro e o cargo deescrivão, que iriaexercer na índia -destino final daviagem de PedroÁlvares Cabral, queno caminho encon-trou o Brasil. Caminhamorreu logo apóschegar à índia. Masa expedição foi umpasso decisivo para o...

Portugal foi oprimeiro país europeua estabelecer colôniasna Ásia e Áftica, àsvezes por acordospacíficos, outras pormeio da violência.Espanha, Holanda,Inglaterra, França eBélgica também exer-ceram o colonialismo,que explorou ospaíses do chamadoNovo Mundo. Mastambém levou àinvenção dos ...

Nobres europeuscolecionavam animaisdesde a Idade Média.Mas o colonialismogerou uma febre pornovos bichos, e oprimeiro zoológicomoderno foi abertona Áustria em 1779.Caiu no gosto dopovo e se espalhoupelo mundo. OZoológico do Riosurgiu em 1888, eteria como conse-quência a criação do...

Em 1889, com aproclamação da Repú-blica, o Estado paroude financiar o zooló-gico - que em 1892criou uma loteria parase sustentar. O jogodo bicho acabouproibido em 1941,junto com os cassinos.Mas não adiantou.Ele sobreviveu deforma ilegal,movendo um novosetor do crime orga-nizado. Que inclui...

22

StJIJI~I~NOV/4S

-PESSOA.QUE COMEDOCES E MAIS LEGALEm uma pesquisa da Universidadede Gettysburg, nos EUA,voluntá-rios avaliaram a personalidade de100 pessoas desconhecidas. Os vo-luntários tinham acesso a fotose a uma lista com as preferênciasalimentares delas. Resultado: aspessoas consideradas mais simpáti-cas foram aquelas que gostavammais de doces. Os cientistas nãosabem explicar o fato.

-ABELHAS GOSTAMDO CHORO HUMANOTrês espécies de abelha têm um pa-ladar inusitado: adoram beber lágri-mas humanas. Foi isso o que con-cluiu um estudo de pesquisadorestailandeses, que também descobri-ram outra coisa: se a pessoa tivercomido carne, queijo ou achocola-tado, suas lágrimas se tornam maisricas em proteínas - e ainda maisapetitosas para as abelhas.

~CEREBRO IGNORADISCURSOS CHATOSCientistas da Universidade de Glas-gow, no Reino Unido, monitoraramo cérebro de 18 voluntários queouviram histórias narradas por umlocutor. Quando o caso era chato,sem emoção, o córtex auditivo dosvoluntários era mais acionado. Paraos cientistas, isso significa que océrebro cria uma voz interior -e a sobrepõe a coisas entediantes.

~~NOSITELeia mais noblog Ciência

Maluca:super.abril.

com.br/blogs

Segunda Chance Ltda.Empresa americana faz sucesso com um novo modelode negócio: todos os seus funcionários são ex-presidiários.

Orçamento anual de US$14 milhões, 300 empregados e atuação em áre-as tão diversas quanto alimentação, gráfica e dermatologia. A HomeboyIndustries é apenas mais unia empresa de sucesso, exceto por uma di-ferença: todos os seus funcionários, do estagiário ao presidente, são ex-presidiários. A Homeboy - termo que significa integrante de gangue,em inglês - foi ideia do padre Gregory Boyle, que queria ajudar ex-pre-sidiários a retomarem suas vidas. Mas, como não conseguia convencerninguém a empregá -Ios, resolveu abrir o próprio negócio, que começoucomo uma simples padaria. "Eu não emprego pessoas para fazer pães.Eu faço pães para criar empregos", diz.

A Homeboy é chefiada por Bruce Karatz, ex-presidente de uma cons-trutora - e condenado por fraude financeira nos EUA. Ele foi o respon-sável por uma grande expansão da empresa, que hoje tem um restau-rante, uma gráfica, uma clínica de remoção de tatuagens e a própriamarca de alimentos, cujas embalagens vêm com o slogan "empregos,não cadeia". A Homeboy também se transformou em ponto turísticopara pessoas do mundo inteiro - inclusive algumas que manifestaraminteresse em tentar reproduzir a experiência em seus países. Será quealgo do tipo daria certo no Brasil? "Claro que sim", acredita Hector Ver-gudo, ex -líder de gangue e atual diretor executivo da Homeboy. "Quan-do as pessoas chegam aqui, dizem que fazemos mágica. Na verdade, osegredo é que o trabalho nos ensina a amar o mundo e, principalmente,a nós mesmos." OTEXTO MILA BURNS, DE NOVA YORK

I Ilustrações 1. Eduardo Arruda 2. Tiago Castro

A dentista dos mortosNossos antepassados não escovavam bem os dentes. E, para a ciência, isso é ótimo. Conheçaa nova e estranha ferramenta dos arqueólogos para explorar os segredos do passado: o tártaro.

Ele é feio, nojento, inconveniente. Mas para a americana Chris-tina Warinner, o tártaro é o maior dos tesouros - uma chavepara desvendar civilizações antigas. Christina é arqueogeneti-cista na Universidade de Zurique, na Suíça, onde se especiali-zou num trabalho inusitado: examinar os dentes de cadáveresfossilizados, encontrados em sítios arqueológicos espalhadospela Europa. "O tártaro é uma cápsula do tempo, que preservatodas as coisas que passaram pela nossa boca: bactérias, pro-teínas, grãos de comida, até o pólen de plantas." Com essasinformações, dá para saber o que as pessoas comiam, que do-enças tinham, como viviam.

A arqueologia costuma trabalhar com múmias, que são ricasem DNA, mas difíceis de encontrar, e esqueletos - que sãomais comuns, mas não revelam tantos dados. Já o tártaro jun-

Foto Divulgação

ta as qualidades de ambos. "Ele pode ser encontrado em todolugar, fossiliza como um esqueleto e retém muitas informa-ções", explica Christina. Tudo porque os povos antigos tinhamdificuldades de higiene bucal. Quando vamos ao dentista e fa-zemos uma limpeza, de 15 a 30 miligramas de tártaro são re-movidos. Milhares de anos atrás, uma pessoa chegava a acu-mular 600 miligramas ao longo da vida.

Atualmente, Christina está analisando dentes encontradosnum cemitério medieval alemão do ano 1100. Mas sua equipetambém começou a coletar tártaro de pessoas vivas, com aintenção de formar um banco de dados para futuros pesqui-sadores. "Em nome dos futuros arqueólogos, gostaria de pe-dir: pensem duas vezes antes de escovar os dentes" ,~brinca.O TEXTO CAROLINE O'ESSEN

SUPERNOVAS - AGOSTO 2012 SUPER 25

Denver White DetentionÍ'O'1\ilct - D~r>v~r Wh-~E" l"li'o golpe do iTunes

Como um músico desconhecido montou uma megafraude com a quaLganhou US$ 1 milhão - e se tornou o artista mais baixado na Lojada AppLe.Denver White era um ninguém. Aos 26 farça a localização do computador [vejaanos, tentava sem sucesso emplacar na no infográfico]. Aí.recebiam os royaltiescarreira de DI em Wolverhampton, cida- pagos pelos sites. Um esquema genial.dezinha de 240 mil habitantes no centro "Ele estava vendendo no nível de gran-da Inglaterra. Sua obra consistia em re- des artistas, mas sem ter marketing nemmixes malfeitos de dance music dos anos gravadora", disse a promotora Helen1990. Até que tudo mudou. Sem motivo Ma1colmà imprensa inglesa. AApple des-aparente, Denver começou a bombar - e confiou e parou de pagar o dinheiro.ele entrou na parada de sucessos da loja Denver telefonou reclamando, e recebeuvirtual iTunes. Em pouco tempo, cente- como resposta um convite: por que vocênas de milhares de pessoas baixaram as não vem a Nova York receber o chequemúsicas do DI e ele recebeu US$l milhão pessoalmente? Ele topou - e forneceu seuem direitos autorais, ultrapassando a endereço real para que as passagens fos-cantora Madonna nas paradas de sucesso. sem enviadas. A polícia inglesa foi até lá eMas tudo não passava de um golpe. prendeu todo mundo. Era uma armadi-

Na verdade, Denver e seus comparsas lha. Agora, Denver e seus comparsas es-haviam roubado 1500 números de cartão tão sendo processados. Mas as músicasde crédito, que usavam para comprar as que gravaram continuam disponíveis namúsicas dele na loja da Apple e na Ama- internet (abr.io/2NvD). Elas é que são ozon - sempre se escondendo atrás de verdadeiro crime. OTEXTO PEDROCAIA-

identidades falsas e um software que dis- DO, DE LONDRES, E BRUNO GARATTONI

28 SUPER AGOSTO 2012 - SUPERNOVAS

Eletronic

Receita da famaComo ter sucesso sem fazer força.

1-GRAVEO DJ produz 20 músicas(remixando trechosde outros artistas) e asenvia para lojas virtuaiscomo a iTunes, da Apple.

2-ROUBEUsando vírus e e-mails "com armadilhas, ele e seus-'~·comparsas conseguemfurtar os números de1 500 cartões de crédito.

3-BAIXEA gangue usa essescartões para baixar aspróprias músicas na lojaiTunes - e ganhar umafortuna em rovaltíes.

Ilustração luciano vercnezi Foto Divulgação

A

f)OI.f~MIC/4

Mensagensde texto deixamvocê solitárioNem muito perto, nem muito longe.É por isso que gostamos tanto de trocarSMS pelo celular. Só tem um problema:estamos nos escondendo atrás deles.E ficando sozinhos. - TEXTO SHERRYTURKLE"

~~"p,T.p;ir!~~~~;'ca~~O=,~~tão sedutoras porque nos dão uma sensação de con-trole sobre o jeito que nos mostramos aos outros.Com os SMS, apresentamos uma imagem "editada"do que somos - que podemos apagar ou retocar otempo todo. Parecemos sempre equilibrados e di-vertidos, nunca temos um dia ruim ou banal. E aspessoas preferem enviar mensagens em vez de falarjustamente porque assim elas se escondem das ou-tras, mesmo estando conectadas o tempo todo.

Passei os últimos 15 anos estudando tecnologiasda comunicação. E minha pesquisa mostra que aspessoas não se cansam umas das outras desde quemantenham certa distância entre si - numa medidaque possam controlar. Por isso, os SMSfazem tantosucesso. Chamo isso de "efeito Cachinhos Doura-dos". (O nome vem do conto de fadas infantil, cujaprotagonista entra na casa de 3 ursos e decide comeruma das 3 tigelas de mingau que encontra por lá. Aprimeira é muito quente, a segunda, muito fria. En-tão a menina escolhe a terceira tigela, que é perfei-ta.) Com o SMSé assim. A relação não é nem muitode perto, nem muito de longe. A distância certa.

Isso acontece sobretudo com os adolescentes. Se-gundo o Instituto Pew, 72% dos jovens americanosde 12a 17anos mandam mensagens de texto. Para ocontato diário com os amigos, 54% preferem osSMS.Apenas 33% têm o hábito de conversar cara acara. Entre os garotos que usam SMS, metade enviamais de 50 mensagens por dia. E um terço delesmanda 100 textos diários - ou 3 mil por mês.

O resultado? Estamos deixando de ter conversa-ções para ter meras conexões. Aoenviar nossas ima-gens editadas, nós trapaceamos uns aos outros. Per-demos nuances. Perdemos também a capacidade denegociar com sutileza. Perdemos, enfim, a chance

de realmente conhecermos uns aos outros. E corre-mos o risco de sermos enganados pelas performan-ces que projetamos. O risco é não saber mais a dife-rença entre as imagens (as que somos de verdade eas que fazemos de nós) no futuro. Ou, o que é pior,nem vamos nos importar com isso.

Uma pessoa só aprende a conversar consigo mes-ma ao ter conversas com os outros. Portanto, quan-do mandamos mensagens de texto, perdemos aoportunidade de fazer uma autorreflexão. Para ascrianças que estão crescendo, isso significa perderuma habilidade crucial para o desenvolvimento. Astecnologias sempre ocuparam um enorme espaçonas nossas vidas. A diferença é que agora elas estãonas amizades e no amor. E isso cria um dilema: astecnologias contemporâneas oferecem a ilusão deuma companhia sem as exigências de uma relação.Essa é uma oferta atraente, mas preocupante. ()

Ilustração Eduardo Nunes*Sherry Turkle é professora de estudos sociais da ciência e da tecnologia no Instituto de Tecnologia deMassachusetts (MIT), EUA, palestrante do TED e autora do livro Alone Together(sem tradução no Brasil).

Corremoso riscode sermosenganadospeLos SMS.E, assim,perdemosa chance dereaLmenteconhecercom quemfaLamos.

SUPERNOVAS· AGOSTO 2012 SUPER 29

Porque sou contra leloMonteNos.-anos.-1990, o cacique. Raoni, da-tribo dos-Caiapós, fez barulho internacional. e-pôs-fim à-construçãoda barragem de Kararaô, no Pará. Quase 20 anos depois, rebatizada como Belo Monte, as obras começama acontecer. Com dificuldades no português, o cacique fala sobre a ligação dos índios com a terrae a luta contra a construção da usina - que deve afetar o território de 12 tribos. -TEXTO CAROLCASTRO

Qual é a principaldificuldade para uma triboquando ela é obrigada amigrar para outro lugar?É muita difícil a índiaviver em outra terra. Ele estáacastumada a viver na lugarande as parentes, as avós, asbisavós acuparam. É ande estáa cemitério. da família. Ele gas-ta de ficar ande as. parentes.antigas ficaram, ande estão.enterradas. E tem a questão.da camida: eles estão. acos-tumadas cam aquela área,aquela flaresta, ande temtudo. Tem caça, tem pes-ca, tem frutas [os índios daregião de Belo Monte aindadependem de caça e colheitapara sobreviverl. Quando. são.levadas para outro lugar, não.se acastumam.

Você já-acompanhou ahistória de alguma tribo

30 SUPER AGOSTO 2012 - SUPERNOVAS

que precisou mudar delugar e,não se adaptouao novo território?Acanteceu cam as Panarás,Tapayuoas, Kaiabis - tadasda Mata Grosso. Eles.nãose acastumaram cam autrosmatas. A tribo. Panará ficava naria Peixata. Quando. a gavernaabriu a estrada de Cuiabá aSantarérn, passou no meia daterra deles e eles ficaram semnada. A Funai as levau para aParque da Xingu, ande viverampar 20 anos. Mas não. canse-guiram se adaptar muita bem,não. era a terra deles. Depaisde 20 anas de luta, cansegui-ram arranjar autra terra pertada ria Peixata, aí voltaram paralá. Ou seja, não. ficaram bemna nova terra. Tem tambémas Tapayunas, que eram doria Juruena, mas perderam asterras de lá. Quando. fizeramcontato cam as brancos, a

tribo. quase acabou, morreu [osinvasores os alimentaram comcarne envenenadal. Os paucassabreviventes faram levadasdepois para o Parque do Xingu.Todos esses grupos indígenas,precisaram ser transferidaspara um lugar que não era aterra de tradição. deles. Algunsaceitam, outros não. e tentamvoltar para a terra, mas. já não.tem mais floresta Acabaua lugar ande eles viviam, osfazendeiros derrubam todoa mata. Se acantecer de novoe inundar Bela Mante, paraande eles vãa? Onde queainda restam florestas eterras desocupadas?

E nem todos os índios sãocontra a construção da usina,certo? Sabe-quais-são-as-reivindicações deles?A maioria das indígenasperta da barragem é cantra a

canstruçãa da usina. Segundainfarmaçãa que tive, a maiariaé contra. É a minaria queaceita negaciar cam o gaver-no. Mas não. sei a que elesquerem em troca. [oe acordocom o Instituto Raoni, as tribosfizeram uma lista de pedidos,com cabeças de gados, ambu-lâncias, barcos, micro-ônibus,tratores, torres de telefoniacelular e internet, e indeniza-ções perpétuas. Mas o caciquenão endossa os pedidosl.

Os índios ainda acreditamque as obras podem parar?Eles precisam cantinuarlutando. cantra a construçãoda barragem. Nós aquivamos ajudá-tos nessa luta.Eles lá, nós aqui. Tem tempo.que estamas nessa briga -e não. vamas parar, não.queremas parar. Não. dápara desistir.

Ilustração Estúdio Meio

~

METROBRASlL-Mapas rodoviários são complexos. Por isso,simplificamos as principais rotas entre ascapitais usando o modelo de linhas demetrô. Entenda as conexões entre cidadesimportantes J?araa economia e a culturadoPaís atraves das estradas que as ligam -seja no asfalto, na terra batida ou atraves-sando rios amazônicos. Embarque agora.-INFOGRÁFICO FELIPE VAN DEURSEN, MIRELLANASCIMENTO E RAFAEL QUICK

BOA VISTA

MANAUS

RIO BRANCO

Com quantas baldeações se faz um país .São 28 475 km em 94 trechos de rodovias, formando 10 linhas.

NATAL-BOA VISTATAMANHO: 6 112,6 KM .19 RODOVIAS (PRINCIPAL: BR-230)São 80 horas de viagem, com direito abalsas. A Transamazônica (BR-230) é umprojeto megalomaníaco do regime militar.Tem 4,2 mil quílômetros e cruza 7 Estados.

SÃO PAULO-RIO BRANCOTAMANHO: 3 583,4 KM14 RODOVIAS (PRINCIPAL: BR-364)Do Acre a São Paulo, passando pela balsano rio Madeira, a BR-364 é uma importanterota de escoamento da produção.

SÃO PAULO-PALMASTAMANHO: 1 737,1 KM11 RODOVIAS (59;5% - BR-153)A Transbrasiliana BR-1S3, vai da fronteiracom o Uruguai até o Pará, juntando-se àBelém-Brasília. Ela cruza o Brasil pelo meio,ligando pontos turísticos e polos econômicos.

SÃO PAULO-GOV. VALADARESTAMANHO: 886 KM3 RODOVIAS (PRINCIPAL: BR-381)Quando explorou os sertões paulista e mineiro,o bandeirante Fernão Dias abriu o caminho quedeu origem à rodovia BR-381, que hoje leva seunome e é a principal ligação entre os Estados.

PORTO ALEGRE-FORTALEZATAMANHO: 4 076,6 KM6 ROQOVIAS(PRINCIPAL: BR-116)Principal estrada do País,a BR-1l6 rasga ointerior por 10 Estados. As rodovias RégisBittencourt, Outra e Rio-Bahia são alguns deseus principais e mais movimentados trechos.

REC1FE;.TERES1NATAMANHO: 1 051 KM2 RODOVIAS (PRINCIPAL: BR-232)Importante no transporte de carga do interiorpara o litoral do Nordeste. Um trechoda BR-232 se chama Luíz Gonzaga, emhomenagem ao cantor pernambucano.

RIO-CUIABÁTAMANHO: 2-115,9 KM4 RODOVIAS (PRINCIPAL: BR=040)Em 1931, a Rlo-Petrópolís tomou-se aprimeira estrada asfaltada do País.Já otrecho Petrópolls-luiz de Fora foi o primeirocom macadame, tipo antigo de pavimento.

SÃO PAULO-BELÉMTAMANHO: 2 849,7 KM16 RODOVIAS (PRINCIPAIS: BR-010 E050)A Belém-Brasília BR-010 tem muitos trechossem asfato, especialmente em Tocantins. EmSão Paulo, a BR-OSOé estadual, formando asvias Anhanguera e Anchieta, rumo ao litoral

VITÓRIA-CAMPO GRANDETAMANHO: 1 808 KM10 RODOVIAS (PRINCIPAL: BR-262)A BR-262 vai do Espírito Santo à fronteira coma Bolívia, ligando importantes regiões agrícolasdo Mato Grosso do Sul e do Triângulo Mineiroa Belo Horizonte e ao porto de Vitória.

PORTO ALEGRE-NATALTAMANHO: 4 255,4 KM9 RODOVIAS (PRINCIPAL: BR-10l)Conhecida como Translitorânea, a BR-101é uma das maiores rodovias do País,cruzando 12 Estados costeiros. A Rio-Santosé seu trecho mais importante.

AVIÃO, BARCOOU ESTRADA?Por terra, há 3081 quilômetrosde estrada entre Belérn e Manaus- uma viagem de 40 horas. Mas,há outras duas opções: 2 horas devoo ou 4 a 5 dias de barco, parandoem várias cidades no caminho.

PresidentePrudente

a Capitais

• Outras cidades

O Baldea~ãoem capitais

Baldeação emoutras-cidades-

CIDADEISOLADAMacapá é a únicacapitaL sem ligaçãorodoviária com asdemais. Para chegarLá,é necessário

.pegar um barco ouum avião. De BeLém,peLa água, são 24horas. PeLo ar, uma.Se quiser ir decarro, você precisadar a voLta por cimae atravessar Guiana,Suriname e GuianaFrancesa.

Régis BittencourtBR-1l6

Caxiasdo SuL

FLORIANÓPOLlS

FORTALEZA NATAL

JOÃO PESSOA

Juazeiro-do Norte

~1III······ti1.······C::>RECIFEMACEIÓ

ARACAjUFeira deSantana

.SALVADOR

Os Ministérios dos Transportes e da Defesa fizeram um Levanta-mento em 2011 em 120 pontos de rodovias federais escoLhidos porcritérios como tráfego e escoamento de produtos agrícolas. Caça-pava, na rodovia Presidente Outra, éo mais movimentado: 40-veícu-Los por minuto. GiLbués é o menos: um a cada dois minutos.

- ~Fontes Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes(DNIT), Mimsterto da Defesa e Ministério dos Transportes .

BELOHORIZONTE

• Vitória daConquista

GovernadorVaLadares

~

~SNAÇOESOllMPICAS

o Comitê Olímpico Internacional temmais países membros que a ONU - são204 contra 195. Mas, como o esportenão está imune à política, qualquer listahistórica de participantes dos Jogos éinteiramente rabiscada por asteriscos,

tamanho o número de mudanças ao longo dos anos. Bastalembrar que a segunda maior potência olímpica de todosos tempos, a União Soviética, competiu como tal apenasaté 1988. Em Barcelona 1992, 12 antigas repúblicas so-viéticas - como Rússia, Ucrânia, Bielorrússia e Geórgia -participaram dos Jogos como Comunidade dos EstadosIndependentes (CEI). A equipe unificada da CEI, aliás,liderou o quadro de medalhas, com 45 ouros, 28 pratase 29 bronzes. Nessa delegação estavam, por exemplo, oginasta bielorusso Vitaly Scherbo, ganhador de seis ouros,e o nadador russo Alexander Popov, que faturou dois ou-ros e duas pratas. Na edição seguinte, em Atlanta 1996, asrepúblicas passaram a competir separadamente. Também

Saiba mais em:www.abrilemlondres.com.br!!hPlacar.com.br/olim~

o PROJETO ABRIL MíDlA EM LONDRES TEM O APOIO DE:

11Bradesco ~diaPresença lado a lado com

o esporte brasileiroA Sadia apoia o esporte

para inspirar você·a praticaruma vida maís gostosa

Ao longo da história, fatores políticose divergências àdministrativaslevaram - e ainda levam - algunsatletas a disputar os Jogos sobuma bandeira diferente daquelade seu país de nascimento

em Barcelona 1992, atletas da Macedônia, que ainda nãotinha comitê olímpico nacional, e da Iugoslávia, que haviasofrido sanções da ONU, participaram de maneira inde-pendente, sob a bandeira olímpica. A solução é adotadasempre que ocorre a suspensão de algum comitê olímpiconacional para que os atletas não sejam prejudicados. Ospróprios anfitriões dos Jogos de 2012 têm uma peculiarida-de: diferentemente da Copa do Mundo, em que competemseparadamente, Inglaterra, Escócia, Irlanda do Norte e Paísde Gales participam das Olimpíadas como Grã-Bretanha.Isso acontece pelo fato de os países terem um único comitêolímpico nacional - diferentemente do futebol, em que cadapaís possui sua própria federação. Por isso, vão competirpela delegação britânica o tenista escocês Andy Murray e ojogador de futebol galês Ryan Giggs. A diferença adminis-trativa entre o futebol e os demais esportes fez com que aseleção de futebol da Grã-Bretanha fosse extinta em 1972e só voltasse a ser formada agora, para que os donos dacasa não deixassem de ser representados nos Jogos.

Ij www.tacebook.com/abrilemlondres

~ twitter.com/abrilemlondres

O Comunidade Abril em Londres

~tlCc1no (i&lPRO·SAÚDE

Desenvolvido com defltistas.Ajudando a melhorar a saúde

bucal de atletas-

Patrocinador ~a beleza,também no esporte

"'bo. :Em cada movimento.~m cada,conquista

Life's GoodVem ser [Optimus] com a gente

Compartilhe cada conquista.Compartilhe cada momento

Na torcida pelo Brasilem Londres 2012

Por que algumas pessoas têmo cabelo mais claro na infância?É mais ou menos o que acontece quando você enveLhece e seu cabeLovai ficando branco - só que ao contrário. Culpa da meLanina.

A cor do cabelo é determinada no DNA, masquem faz o trabalho de dar o tom que estavaprogramado é a melanina, um pigmento pro-duzido por células chamadas melanócitos. Osbebês têm menos melanócitos, mas, à medidaque eles crescem e se expõem ao sol, a produ-ção dessas células aumenta, e a coloração -tanto do cabelo quanto da pele - fica maisintensa. Aliás, é por isso que pessoas de peleparda ou preta nascem mais claras. No entan-to, em um determinado momento da vida(em média, perto dos 40 anos, embora issovarie muito), a produção de melanócitos di-minui. Aí o cabelo começa a embranquecer.

38 SUPER AGOSTO 2012 - RESPOSTAS

Esse é também o motivo por que os recém-nascidos têm os olhos azulados. Quanto maismelanina você tem nos olhos, no cabelo e napele, mais escuros eles são. Quando tem pou -ca pigmentação, a íris - parte colorida dosolhos - dos bebês é mais próxima do azul.Conforme o seu organismo se desenvolve,mais melanócitos vão se acumulando na re-gião, e então, entre 6 e 10 meses de idade, aíris adquire a cor que estava programada noDNA. Uma quantidade específica de melani-na dá a cor esverdeada dos olhos. Já umaconcentração maior é responsável pelos tonsmais escuros. O TEXTO ANA CAROLINA PRADO

Fontes Décio Brunoni, geneticista clínico e coordenador do Centro de Genética Médica da Unifesp; JurandirPiassi Passos, especialista em medicina fetal dos laboratórios Lavoisier, Delboni Auriemo e Alta Excelência

Diagnóstica. lIustraçio Amanda Mussi

De onde.Avem-os

nomes dosesmaltes?Da cabeça dos marqueteirosdas empresas. Mas tudo commuita. pesquisa - e Rar.a.vender muuuito, é claro.- INFOGRÁFICO KARIN HUECK, CRISTINE

KIST, RICARDO DAVINO E ALEX SILVA

Esmaltes têm nomes bizarros para que asclientes possam se lembrar deles depois."Deixa beijar" e "Marrom mutante" sãomuito mais fáceis de guardar do que"Vermelho 34" ou "Aquele bege escuro".E mais: os nomes servem para fidelizaras clientes. "A gente percebe nos salõesque as pessoas conhecem os nomes eperguntam por eles", diz Shirley Tava-res, analista da Impala. Isso significa quequando as consumidoras pedem pelo"Renda", hoje o esmalte mais vendidodo País, estão automaticamente tambémpedindo pela marca que o fabricou. Eimpulsionando as vendas. Já o batismodos esmaltes fica por-conta dos departa-mentos de marketing. "O trabalho en-volve pesquisa de tendências, de moda ecriatividade", garante Daniella Brilha(nome real), diretora da Risqué. Edá -lhecriatividade: as marcas costumam lançarpelo menos duas coleções por ano, cadauma com 5 a 10 cores. E, só no ano passa-do, as brasileiras compraram 210milhõesde vidrinhos - mais de dois por mulher.

Nas unhas do povo - -Vender esmalte é um bom negócio.

40 SUPER AGOSTO 2012 - RESPOSTAS

Uma breve história ......das cores nas pontas dos dedos .

COR Oo-PECAOO -Os primeiros esmaltesforam feitos nos anos .1920 com tinta de carro.O vermelho dominava.E quando estrelas deHoLlywood como RitaHayworth apareceramcom unhas pintadasdessa cor, ela ficou asso-ciada à sensualidade.

BOA MOCAO estilo; que' destaca'apenas a ponta da unhacom esmalte branco, foicriado por um homemnos anos 1970. Jeff Pink,criador da marca Orly,pintou assim as unhasdas modelos que desfi-laram em Paris em 1976e fez história.

MUI,LETSENEON-A estética newwave foi responsávelpela epidemia demullets, ombreirase esmaltes néonna década de 1980.O pink era o favorito.

BACK TO BLACKAté 2006, a cor só erausada no círculo punk.Foi quando a Chanelresolveu pintar as unhasdas modelos de Ôreto.Os vidrinhos de S$ 18 .sumiram tão rápido dasprateleiras que diasdepois já eram leiloadosna internet pelo triplo.

AZUL EVEROETambém foram lançadospela Chanel em 2008 e2009. São os precur-sores dos esmaltes colo-ridos. Ambos viraramfebre e, como demorarampara chegar aqui, o jeitoera combinar marcas na-cionais para imitar o tom.

PURPURINADOSHoje em dia, o céué o limite. Vale tudonos esmaltes: purpurina,glitter, ilustrar as unhascom flores e bolinha,imitar estampa deoncinha e ate mesmopintar o dedo anelarde cada mão com umacor diferente. E fashion.

Producão Estúdio LuziaFontes Risqué, Impala, Cónsultoria Nielsen

Verde diferente? Olho turVeja aqui uma seleção de nomes ina

có?creditáveis - e as histórias por trás de alguns deles.

#COMOLIDAREssa coleção mira dupla-

mente as adolescentes.A marca é Rebelde, a novelí-

nha teen, e a coleção é inspira-da no Twitter. O esrnalte T we-

et" é azul, da cor do passa-rinho-símbolo. E os outrossão "#bjomeüga", "#fica-

dica" ou "Srníles".

Como ganhar uma discussão sobre '-.r!!t: ~_.Dever fundamentaL de todo cidadão, ou apenas uma imposição autoritária e inútil? A obrigatoriedade devotar nas eLeiçõesé um assunto que divide a opinião dos brasileiros exatamente ao meio: 48% são a favore 48% são contra. De quaLLadovocê está? - INFOGRÁFICO AURÉLIOAMARAL,BRUNOGARATTONIERICARDODAVINO

o voto obrigatório é bompara a democracia. Quantomais gente vota, maior a .chance de que o resultado daeleição realmente expressea vontade da população.

Sem o voto obriga-tório, ficaria mais fácilmanipular as eleições- bastaria marcarum grande eventoesportivo, ou umamegaliquidação nocomércio, para o diada votação. E muitagente deixaria de ir

. votar por causa disso.

'G••••• Voto obrigatório é;11 coisa de país subde-

senvolvido e comraízes autoritárias.Quase toda a Américado Sul, que passou porditaduras militares,tem a obrigatoriedade .

. Já na Europa e nosEUA, vota quem quer.

Fontes Centro de Estudos de Opinião Pública da Universidade Estadual de campinas (CesopfUnicamp). Datafolha.Ministé~io do Interior da França, Tribunal Superior Eleitoral (TSE) e Universidade de Berkeley.

Anéis olímpicosI.Símbolo das Olimpíadas.2. Criado em 1912, representa aunião entre as nações. 3. Os 5anéis não indicam os 5 conti-nentes' como muitos acreditam.Juntamente com o branco dofundo, eles representam, naverdade, as cores das bandeirasdos 28 países que disputaram asOlimpíadas daquele ano, em Es-tocolmo, Suécia.

ORIGEM

O símbolo dos anéis olímpicosfoi criado pelo francês Pierre deFrédy, mais conhecido comoBarão de Coubertin, fundadordas Olimpíadas modernas. Obarão se inspirou em outra en-tidade que ele ajudou a fundar,a União das Sociedades France-sas de Esportes' Atléticos, em1887. O logo da instituição eraformado por dois anéis.

• FARSA NAZISTAAté 1985, alguns historia-dores achavam queCoubertin havia se inspiradonessa pedra, na Grécia. Mastrata-se de uma inscriçãofeita pelos nazistas para osjogos de 1936, em Berlim.

c:-::rs - ~.__.-

'Qual é a origem dos nomes dos planetas?A mitoLogia greco-romana domina o Sistema SoLar porque o céu era associado a deusesna Antiguidade. E porque isso ajuda a evitar possíveis poLêmicas religiosas ou poLíticas.

Cinco planetas podem ser vistos a olho nu e são conhecidos des- entre outras coisas, regulamentar os nomes das novas descober-de a Antiguidade: Mercúrio, Vênus, Marte, Júpiter e Saturno. Os tas. Ehá uma série de regras para isso. Por exemplo, estrelas sãonomes são uma homenagem a deuses da mitologia greco- roma - nomeadas com siglas (uma exceção é Cor Caroli, da constelaçãona e atravessaram os séculos sendo chamados assim em todo o Cãesde Caça). Planetas-anões têm nomes pronunciáveis e semOcidente, herdeiro cultural da Grécia e da Roma antigas. Mas, caráter comercial. Essas definições servem para evitar Iam-para outros povos, os planetas tinham nomes diferentes (veja banças intergaláticas. No Sistema Solar, já teve gente que quisabaixo). Sóem 1919a situação ficou mais organizada, com a cria - dar nome de rei a um planeta ou homenagear colegas astrôno-ção da União Internacional dos Astrônomos (IAU), cujo objetivo mos. A entidade evita isso, pois ela barra associações à políticaé promover a cooperação entre astrooom6s-à@-todo~0 e, ou à religião. O TEXTO RAPHAEL SOEIRO EFELIPE VAN DEURSEN

~---~---- -----~Mapa~~~-- _

~~ulinha<Iem;toJo.&;a

~-/ _- o VENUS

./ Homenageia a deusa ro-<, mana do amor e da bele-

<. za. Teria esse nome poisera o que mais brilhavaquando observado por as- \trônomos da Antiguidade.A olho nu, é claro, pois otelescópio é do século 17.

~~--~!;,",""'d', mur-

~tos povos considera-vam a estrela uma di-Vindade. Os gregos ochamavam de Hélio eos egípcios, de Rá. Osromanos deram o ~MERCÚRIO TERRA --- JÚPITERno~e ~efinitivo, mas a ::::É o planeta mais próximo __ O nome tem mais de ~O maior planeta do Sis-razao e desconhecida. do Sol e, por isso, o que mil anos e significa "solo" ------- tema Solar tem o nome

dá a volta nele mais rápi- --mesmo. Gregos chama- da principal divindade ro-do. Por isso, na Grécia era-vam o planeta de Gaia, mana. Para os gregoschamado Hermes, o ve- entidade titânica que re- não era diferente. Júpiterloz mensageiro do Olim- presenta a terra. Roma- chamava-se Zeus. Já ospo. O nome atual é a ver- nos a chamavam de Telo orientais o chamavamsão romana do deus. (sem acento, por favor). de Estrela da Madeira.

MARTEDevido à cor vermelha,tem o nome do deus ro-mano da guerra. Os as-trônomos associaram acor ao sangue. Já os egíp-cios o chamavam de OVermelho. Na Ásia, Mar-te era Estrela de Fogo\

\

----------------

Fontes Agência Espacial Americana (Nasa); Enos Picazzio, professor do Institutode Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosféricas da USP; União AstronômicaInternacional (lAU)

SATURNOÉ um dos titãs e pai delúpíter, Como o planetaestá mais longe que lúpl-ter em relação à Terra,acredita-se que isso te-nha determinado seu

NETUNOQuase se chamou Le Ver-rier, em homenagem a Ur-bain Le Verrier, um deseus descobridores. A co-munidade astronômicanão aceitou e em 1846 onomeou em homenagem

\ ao deus romano dos ma-\es, deviqo à cor zuL

nome, como uma repre-sentação de pai e filho.

jPLUTÃORebaixado a planeta-anão em 2006, hojese chama 134340Plutão. Foi descober-to em 1930 por Cly-de Tombaugh. Comofica bem longe doSol, Plutão seria umahomenagem ao deusromano dos mortos.

URANOHomenagem ao deus gre-go do céu. Seu descobri-dor, William Herschel, ba-tizou-o de Georgian Sidus,em homenagem ao rei in-glês Jorge 11I. O nome nãopegou fora do Reino Uni-do e mudou em 1850.

RESPOSTAS - AGOSTO 2012 SUPER 43

•OI~/4CtJI.O

Por que os Simpsonssão amarelos?Para tudo há um porquê. Para-a cor do Homer e o.assobio para mulheres bonitas. Só não há motivo paraos chicletes ainda não terem destino apropriado no lixo.

Querido Oráculo, por queos Simpsons são amarelos?Eles têm alguma doença?- MARIANA TERAMOTOSão BemardodoCampo, SPFoi sugestão de GyorgyiPeluce, colorista da equipede animação. Matt Groening,criador da série, viu que, naTV, eles ficavam melhorescoloridos do que em preto ebranco. Além disso, em entre-vista à revista americanaPlayboy, ele disse que nãogosta de cores tradicionaisnos desenhos: "Sempre meincomodou o fato de a Disneyfazer do Mickey um ratocaucasiano. É uma aberração".Toma essa, Pateta.

,.] I! =3: t".] j a·]í1.];)Como os jornais conseguemser feitos em um períodotão curto de tempo?- PAULO MALUF PERINSão Paulo, SPPorque a galera. é talentosaE há um truque: nem tudoé feito na véspera. Algunscadernos são produzidose impressos ao longo dasemana e depois são apenasanexados às páginas do dia.Ricardo Gandour, coorde-nador do comitê editorialda Associação Nacional deJornais e diretor de conteúdodo Grupo Estado, contamais: "Ao longo do dia, asinformações coletadas sãoanalisadas e discutidas", diz.No meio da tarde, repórterescomeçam a entregar textos

44 SUPE~ AGOSTO 2012 - RESPOSTAS

aos editores, que fazemmudanças. Até determinadahora, que pode variar das 20hà meia-noite, as páginasprecisam estar prontas e revi-sadas para serem enviadasà gráfica. Mas, calma aí. Comesse nome você quer sabercomo um jornal é feito? Uepa!

Chiclete é lixo orgânico? Senão for, onde o descarto?Junto com os pneus?- FABRíCIO GUERRARibeirão das Neves, MG

Nem seco, nem orgânico,rapaz engajado. Chiclete é oque se chama de rejeito (nãodá para reciclar e não viraadubo). Mas, a partir de 2014,Ano Internacional do QueroVer na Copa, o-lixo-deverá ser-separado em recicláveis,compostáveis e rejeito. Até lá,seu chiclete deve ser jogadono lixo orgânico, que é enca-minhado para os aterros.

[li :1.];{.)$' j.] j :f.' :1·'•.ti) t1$[.]Existia homofobia.na Grécia Antiga?- GIULlANO VELOZOSão Luís, MA

Não. Em Atenas, o sexo entrehomens era algo comum. Eeles podiam ser casados e seenvolver com mulheres. Aliás,os gregos tinham mais o quefazer, como filosofar, em vezde definir as pessoas comohomo ou heterossexuais."Contudo, havia no contextodo sexo homossexual (etambém no do heterossexual,

é bom que se diga) certascondutas que poderiamprejudicar o status doCidadão, como exercer-opapel de passivo na relação -algo não bem aceito parahomens livres -, ou ainda seprostituir", diz Renato Pinto,pesquisador da USP. A hemo-fohla.é algo lígado.a noçõesmodernas da sexualidade.Muy modernas ...

,.]I!:;:,.,.]=J a::c·] ;141 ;1.]De onde vem o famoso"fiu-fiu"?- DOUGLAS PAZINISão Caetano do Sul,SPSó para variar um pouco, deRoma. O primeiro registro daexpressão está na comédiaO Mercador, de Plauto,segundo um estudo de Albertvan Stekelenburg, do Depar-tamento de Estudos Antigosda Universidade de Stellen-

bosch, da África do Sul. Nahistória, um pai e um filhoconversam a respeito de umaescrava, pela qual ambos sãosecretamente apaixonados.O filho fingiu comprá-Ia paraservir sua mãe, mas o paiconsiderou um insulto. Omotivo era o escândalo quea beleza.da.escrava, poderiacausar, o que abalaria a inte-gridade de sua mulher. "Elapassaria nas ruas, todos oshomens a olhariam commalícia, acenariam, dariamuma piscada e assobiariam",previu. Quem nunca?

?•PERGJ.lNTEAOORACULO!

Escreva parasuperleitor@abril.com.brcom o assunto "Oráculo" e

mencione sua cidade e estado.Blog: super.abril.com.br/

blogs/oraculo

Edição Felipe Van Deursen Reportagem Fronteira- Agência de Jornalismo ilustração Rômolo

COMO (:tJNCION/4

Cozinha da firmaUma cozinha que serve milhares de pessoas jánão é mais uma cozinha, é uma fábrica. Conheçaa quantidade impressionante de alimento usadana produção de comida em escaLa industrial. OINFOGRÁFICO LUIZ ROMERO, AMANDA MUSSI E EXPLICO

1-RECEBIMENTOA cozinha precisa estar perto da rua para receber os.allrnen-tos com mais facilidade. A frequência varia: aLfacechegatodo dia, carne chega peLomenos 3 vezes por semana, en-quanto arroz e feijão vêm a cada quinzena. Descarregados,todos esses produtos são conferidos e Levados ao estoque.

bancada lIe saladas

2-PROCESSAMENTODo estoque, cada produto vai para umaárea de processamento, onde será lavadoe cortado. Por mês, passa por aqui mais de1t de carne, que ainda irá para uma segun-da fase de preparação. As saladas e sobre-mesas vão direto para o balcão. prateleiras

·balc-ão

3 4- --PREPARACÃOArroz e feijão são preparados empanelas gigantes. Em dia de feijoa-da, essas caLdeiras processam maisde 100 kg de feijão e quase 300 kgde carne. Respeitando as propor-ções, a fritadeira tem 15 Lde óLeo.Aqui, a carne também é preparada.

área delimpeza

-UMPEZATudo que é usado den-tro da cozinha é limpoLámesmo. Em aLgunsLugares, todas as pane-Lase assadeiras são La-vadas à mão, sem aajuda de máquinas.

5-ARMAZENAMENTODepois de prontos, os produtos fi-cam guardados nessas prateleiras,

-qae-atravessaa=a-parede e-podemser acessadas dos dois lados.

DISTRIBUICÃOA cozinha precisa pensar no público. E cada região tem suas manias.No Nordeste, o cardápio precisa ter peixe peLomenos 3 vezes por se-mana. No Sudeste, bem menos. Fora a questão da idade: jovens nãoligam de comer sanduíche, idosos preferem "comida de verdade".

Fontes Carla Galhardo, nutricionista, e Heloisa Helena Duarte, especialista em gestão de restaurantes. Sebrae. RESPOSTAS - AGOSTO 2012 SUPER 45

•••0 Bil Bani niotivesse acontecido?- TEXTO RAPHAEL SOEIRO

Ninguém sabe. Mas é possível que a vida, o Universo e tudo maistivessem surgido mesmo assim. Afinal, o Big Bang é a principal emais aceita, mas não é a única teoria a respeito da criação. Porqueela tem algumas lacunas. Começou assim: na década de 1920, as-trônomos perceberam que as galáxias de nosso universo estão cons-tantemente em movimento, distanciando-se umas das outras. As-sim, olhando para trás (beeeem para trás), eles concluíram que emdeterminado momento toda essa matéria que está espalhada peloespaço - estrelas, planetas, asteroides, seu cachorro etc. - estavaconcentrada em um único lugar. Foi daí que surgiu o modelo do BigBang. Mas ainda não há uma teoria que explique como a gravidadeinterage com átomos, moléculas e outros componentes primordiaisdo Universo. Ou seja, como todos esses elementos continuam seafastando. "Tudo o que a gente fala sobre o começo do Universo éespeculativo", diz o astrônomo Laerte Sodré Junior, da USP.

O que se sabe é que o Big Bang foi uma série de explosões - e nãouma única e gigante, como o nome leva a crer -,No início, a expan-são do Universo foi muito rápida. Nos primeiros 3 minutos, atem-peratura chegou a 1 bilhão de graus celsius e possibilitou a forma-ção dos primeiros nêutrons e prótons. Depois de 380 milhões deanos, os primeiros átomos surgiram. E aí veio todo o resto. Em1998, outra novidade: cientistas descobriram que há 1 bilhão deanos essa expansão ganhou força e o Universo está crescendo maisrápido. E o que causa o movimento? Aquilo que os astrofísicos cha-mam de energia escura. É uma força oposta à gravidade, que afas- .ta as galáxias em vez de aproximá -las. Mas, fora isso, pouco se sabe.A energia escura é um dos grandes desafios da astronorriia e daastrofísica. "Se essa expansão acelerada continuar, o grupo local degaláxias vai se separar de outros grupos. O Universo vai ficar umtremendo terreno vazio, com concentrações de galáxias esporádi-cas. Mas isso é especulativo, depende dessa energia escura, que agente ainda não sabe o que é", diz Sodré Junior. Enfim, se o BigBang não tivesse acontecido, as estrelas não teriam surgido, os pla-netas não se formariam, não haveria Sol, Terra, você nem eu. Mui-to menos algo para ilustrar estas páginas. Mas, como falamos, o BigBang é a principal, mas não é a única teoria. Então ... O .

No inícioNão haveria nada. O~ o Big Bang não seria como sabemos.-MULTIVERSOOk, sem o Big Bang nosso Uni-verso não existiria. Mas talvezexistissem outros. A ciência nãoconsegue provar isso, mas tam-·bem não descartou a hipótese,já que uma das característicasde um universo paralelo é nuncaentrar em contato com outro.Fica praticamente impossívelcomprová-lo ou refutá-lo. Na te-oria, a única coisa que pode va-

·zar de um universo para o outro·é a gravidade. Seria a energia es-cura a prova que faltava? Aindaé muito cedo para dizer.

-BIG-CRUNCHSe não houvesse a energia escu-ra, responsável pelo espetáculodo crescimento do Universo, elepassaria a encolher e encolher,concentrando toda a matériaoutra vez. 1550 é o Big-Crunch.Depois de se contrair, o Univer-so explodiria novamente, geran-do outro Big Bang. E isso acon-teceria ciclicamente.

-FIM DA MATÉRIAEssa teoria diz que a expansãocontinuará até que toda a maté-ria se dissipe por completo. En-tão, o campo de energia que en-volve o Universo gera outraexplosão. Começa tudo de novo.

-OUTROS BIG BANGSO Big Bang como conhecemospode ter criado apenas um uni-verso, o nosso. Mas, como nãotemos nenhum conhecimentode supostos outros universos,não sabemos como eles teriamsurgido. Ou seja, o nosso podeser apenas uma de tantas outrasGrandes Explosões. E ainda háuma teoria que diz que o BigBang é resultado da coUsão en-tre dois universos. Um merotropeção cósmico, como tantosoutros. O Big Bang não seria ogrande início. Apenas mais um.

-BOLA DE SABÃOA teoria lembra aquela músicado Babado Novo: o Universo se-ria uma bolha de sabão quecresce até explodir. Não se sabequando vai estour.ar, nem quaisas consequências (os planetaspoderiam ser expulsos do Siste-ma Solar, por exemplo). Aí, en-tão, ela geraria outro universo.Pirou minha cabeça.

-EAFÉ?O Vaticano, por exemplo, reco-nhece o Big Bang como umaobra divina - e njio do acaso.Sem ele, Deus daria um outrojeito para cria·r tudo isso aí.E fim de papo.

48 SUPER AGOSTO 2012

AGOSTO 2012 SUPER 49

E» No dia 19 de maio deste ano, 62 500 torcedores vi-ram o jogador holandês Arjen Robben, do Bayern deMunique, ajeitar a bola a 11 metros do gol de PetrCech, do Chelsea. O cronômetro marcava 4 minutosda prorrogação da final da Copa dos Campeões daEuropa, e Robben tinha a chance de marcar um pê-nalti que provavelmente daria o título a seu time.

Pênalti é loteria, dizem. Quem chuta tem o con-trole da situação, mas para o goleiro tudo dependedo acaso. Ele pouco pode fazer além de treinar seusreflexos e tentar adivinhar o canto onde a bola vai.Robben correu e chutou rasteiro no canto esquerdo- bem nos braços do goleiro. Será que Cech teve sor-te de adivinhar o lado? O jogo foi pará os pênaltis, eele mostrou que era mais do que isso-,Em 5 cobran-ças' defendeu duas - e acertou o canto escolhidopelo batedor em absolutamente todaS. É impossívelter mais sorte do que isso em um jogo de futebol.

Sorte?Cech revelou seu segredo ao final do jogo. Ele ti-

nha um DVD com todos os pênaltis batidos peloBayern desde 2007. Ao longo desses anos, Robbencertamente não mandou a bola sempre. no mesmolugar. Cada vez ele chutava de um jeito, numa sequ-ência de variações aparentemente aleatórias. Sóque, estudando dezenas de cobranças, o goleiro per-cebeu que não era bem assim. Notou que Robbentinha ligeira preferência por chutar rasteiro e nocanto esquerdo. Uma tendência discreta, que jamaischamaria a atenção - a não ser que você tivesse apaciência, como Cech teve, de estudar 5 anos de co-branças. Ele encontrou um padrão no que pareciaaleatório. E, a partir dele, constatou: a chance deque a bola fosse baixa e no canto esquerdo era maior.Pulou nessa direção e pegou o pênalti.

Sorte é acaso. Mas você pode influenciar esse aca-so a seu favor: basta encontrar alguma lógica naqui-10 que parece aleatório. É mais fácil do que parece,mesmo porque o ser humano já vem fazendo isso hámuito tempo. Vejaa questão do clima, por exemplo.Num dia chove, no outro faz sol. Essa alternâncianão tinha nenhum sentido para os homens das ca-vernas. Parecia apenas uma questão de sorte. Masaos poucos, nossos antepassados foram decifrandoa lógica daquilo. Ahumanidade inventou o primeirocalendário, e a partir daí percebeu que existiamanos, meses e estações, épocas emque a probabili-dade de chover ou fazer sol é maior ou menor. Eissopermitiu que fizéssemos nossa primeira grande in-venção: a agricultura. Sabendo a melhor época doano para plantar e colher, o homem se tornou capazde produzir a própria comida. Analisou o que pare-cia indefinido (o clima), encontrou uma lógica na-

50 SUPER AGOSTO 2012

quilo (as estações), calculou as probabi-lidades (de chuva ou sol) e as explorou.Em sl,l1lla:controlou a própria sorte. Issoaconteceu muitas vezes na história (asgrandes navegações, por exemplo, só fo-ram possíveis porque a humanidade en-controu lógica no movimento aparente-mente aleatório dos astros e das marés).E pode acontecer na sua vida.

Claro, sempre acontecerão coisas queparecem - e são - aleatórias. Imagine quea sorte são bolinhas caindo do céu. Vocênão sabe quando elas vão cair nem de quelado. Mas se construirum funil bem grande,a chance de pegar asbolinhas será maior.Como construir essefunil? Reunindo omáximo possível deinformações sobrecada situação e ca1cu-lando as probabilida-des envolvidas. "Aprevisão fica melhorconforme você temmais informações so-bre o fenômeno", dizJason Gallas, profes-sor da Universidade Federal do Rio Gran-de do Sul e doutor em Teoria do Caos,ramo da ciência que estuda o acaso.

Tudo é uma questão de probabilidade.Suponha que você more em São Paulo etenha um carro. Pode ter o azar de se en-volver num acidente de trânsito, e até,azar supremo, morrer em consequênciadele. Cruz-credo. Para esquecer o sinis-tro trânsito paulistano, que tal relaxarnas belas praias de Vitória, Espírito San-to? Afinal, que sorte, as suas férias estãochegando. Sorte? Nocaso, você deu azar:em Vitória, a chance de morrerem de-corrência de acidentes de trânsito é 3,4vezes maior do que em São Paulo, segun-do dados do Fórum Brasileiro de Segu-rança Pública. O que parecia sorte (des-cansar na praia), na verdade, pode serum foco de azar. Muito do que entende-mos por sorte e azar depende das infor-mações que temos sobre o que acontecea nosso redor. Veja o caso da americanaMarilyn Vos Savant, que nos anos 80 en- »

A MODELOGISELE BÜNDCHENTEM UMA GÊMEA:PATRíCIA. ELA TAMBÉMÉ BONITA. MAS NÃOTEVE A MESMASORTE DA IRMÃ.

AGOSTO 2012 SUPER 51

G) trou no livro Guinness dos recordes como a pessoacom o maior Q! já registrado até então (228). Nessaépoca, ela começou a assinar uma coluna chamadaAskMarilyn ("pergunte a Marilyn"], meio parecidacom o Oráculo, da SUPERoA coluna era publicadaem mais de 300 jornais e revistas mundo afora.

E, em setembro de 1990, Marilyn recebeu umapergunta que a tornaria ainda mais famosa: "Osparticipantes de um programa de auditório podemescolher entre 3 portas. Atrás de uma delas, há umcarro. Atrás das outras, há apenas cabras. Depoisque um dos participantes escolhe uma porta, o apre-sentador, que sabe o que há atrás de cada porta, abreuma das que não foram escolhidas, revelando umacabra. Ele então pergunta ao participante: 'Vocêgostaria de mudar sua escolha para a outra porta fe-chada?' Para o participante, é vantajoso mudar?"

A resposta parece óbvia. Cada uma das portas res-tantes tem 50% de chance de ser a que esconde ocarro e, portanto, tanto faz se você mudar ou ficarno mesmo lugar. Mas Marilyn respondeu que eramais vantajoso trocar de porta. Foi um escândalo.Ela recebeu mais de 10 mil cartas, quase todas di-zendo' basicamente, que seu QI altíssimo era umafraude. Até professores de matemática pediram, en-furecidos' que ela se retratasse. A repercussão foitanta que o caso ficou conhecido entre matemáticoscomo" o problema de Monty Hall" ,já que a pergun-ta havia sido feita com base no programa Let's Makea Deal ("Vamos Fazer um Acordo"), ~ame showapresentado por Monty Hall na TVamericana.

Vamos à explicação de Marilyn: quando você es-colhe uma das 3 portas, sua chance de ganhar o car-ro é de 1/3. Isso significa que a probabilidade de en-contrar uma cabra é 2/3, ou seja, o dobro. Aconteceque essa probabilidade, embora não pareça, se man-tém a mesma depois que o apresentador abre umadas portas (mesmo porque o carro continua no mes-mo lugar). Sevocê tiver escolhido a porta certa (pro-babilidade de 1/3) e mudar, perderá. Mas se vocêtiver escolhido uma porta errada (probabilidade de2/3) e mudar, ganhará. Então, se você mudar, suachance de ganhar se torna duas vezes maior do quea probabilidade de errar de novo. A história do pro-grama comprovou a tese. Houve duas vezes maisganhadores entre aqueles que mudaram de porta doque entre os que mantiveram a escolha inicial.

Conclusão: você pode aumentar suas chances seconhecer as probabilidades envolvidas, e arriscar navida pode ser uma boa idéia. Mas o que significa ar-riscar, exatamente? No dia a dia, é ter a coragem defazer algo aparentemente muito simples: se com-portar como se você fosse uma pessoa de sorte.

52 SUPER AGOSTO 2012

COMO ATRAIR A SORTESorte não é uma coisa mágica, que aben-çoa algumas pessoas e outras não. A ri-gor, ela é a mesma para todo mundo.Numa experiência que ficou famosa, opsicólogo inglês Richard Wiseman foi aum programa de televisão inglês que ti -nha 13 milhões de telespectadores e pe-diu: se você é muito sortudo ou muitoazarado, entre em contato. Um milhãode pessoas respondeu, e as mil primeirasreceberam um formulário que permitiriaaos pesquisadores classificá -las comosortudas ou azaradas. Nesse formulário,os voluntários também deviam fazeruma aposta na loteria. A tese do pesqui-sador era a seguinte: se os sortudos pos-suem algum dom "divino", sobrenatu-ral, extrassensorial ou qualquer coisaque o valha, eles se sairiam melhor naloteria - que depende apenas da sortepura e simples. Pouco mais de 700 pes-soas responderam. Dessas, apenas 36acertaram algum número da loteria -igualmente separadas entre sortudas eazaradas. Duas pessoas acertaram 4 nú-meros e ganharam 58 libras. Uma seconsiderava sortuda e a outra azarada.Empate. Ou seja: todos temos a mesmachance de ter sorte. Só achamos que so-mos diferentes uns dos outros. E issoacaba nos tornando diferentes.

Ou seja: uma pessoa ésortuda porquese comporta de maneira sortuda. Comocoisas boas acontecem para quem agecom otimismo e estáaberto às oportunida -des, os sortudos sebeneficiam de um ci-clo virtuoso de sorte:eles se consideramsortudos e, a partirdessa crença, agemdo jeito certo paraaproveitar a sorte. Oazarado se irrita nafila do supermercado,evita conversas comestranhos e, quandoaceita trocar algumaspalavras com alguém,frequentemente estápreocupado com ou-

1/

IRAOSUPERMERCADOE PEGAR A FILAMAIS LENTAÉ UfV\A SITUAÇÃOCLASSICA DE AZAR.OU DE SORTE.SÓ DEPENDEDEVOCÊ.-

tra coisa - a ponto de não perceber que está diantedo amor da sua vida ou de seu futuro empregador.Depois de jogar uma oportunidade fora, evita passardebaixo de uma escada, uma superstição boba e va-zia. Enquanto isso, o sortudo aproveita a fila parabater papo (porque as pessoas que se consideramsortudas, como ele, exibem em média 27% maiorextroversão em testes de personalidade). E descobreque o cara da frente está vendendo um ótimo carro,justamente aquele modelo que ele queria, na cor queele queria, e com um preço incrível, Mais tarde; aocontar aos amigos, diz que deu sorte de cair justonaquela fila. Percebeu? Em ambos os casos, a situa-ção e o contexto são exatamente os mesmos. Sómuda o que cada um fez deles. E esse é o segundoeixo da sorte: a capacidade de transformar encon-tros casuais em situações positivas. Porque sorte é, »

AGOSTO 2012 SUPER 53

Q) sim, uma questão de comportamento. Depois de re-alizar centenas de entrevistas e submeter um grupode pessoas a testes de personalidade, além de acom-panhar a rotina dos participantes do estudo atravésde diários preenchidos pelos próprios voluntários,Richard Wiseman concluiu que há uma consistênciana sorte. Se ela fosse totalmente aleatória, seria ra-zoável supor que algumas pessoas terão sorte noamor, mas azar no trabalho. Certo? Errado. Em seustestes, Wiseman descobriu que quem se sentia aza-rado na carreira invariavelmente também estavamal resolvido no relacionamento. E vice-versa. osabençoados nas finanças diziam ter sorte na família."Algumas pessoas parecem capazes de atrair boasorte, enquanto outras são um imã para o azar" , ex-plica Wiseman em seu livro O Fator Sorte.

Existem 8 truques que comprovadamente ajudama atrair sorte [veja quadro ao lado). Dedique-se aeles por algum tempo, como um mês, e você certa-mente notará diferenças na sua vida. Vale a pena. "Oesforço pessoal é importante. Porque, por meio dele,você pode estar preparado para tirar vantagem dasorte. Ou porque, tentando muitas e muitas vezes,tem mais chances de ser ajudado por ela", diz o físi-co Leonard Mlodinow, autor de um livro sobre osacasos do dia a dia (6 Andar do Bêbado) e, aliás, umsortudo sobrevivente dos atentados de 11de Setem-bro - ele teve o azar de estar no World Trade Centerno momento dos ataques terroristas, mas a sorte deconseguir escapar. Com determinados comporta-mentos, é possível, sim, mudar a própria sorte.

Ela não é só isso, claro. Sorte também depende dagenética: que é influenciada por coisas que aconte-cem antes de você nascer, sobre as quais você nãotem controle. Você não pode mudar a genética -mas pode aprender a tirar proveito dela.

SORTE DE NASCENÇAO goleiro Petr Cech soube construir a própria sorte.Mas é claro que ele também teve sorte ao longo davida para chegar aonde chegou. Sorte de nascer comos genes necessários para ser alto. E sorte de ter nas-cido no mês de maio. Assim como a esmagadoramaioria dos atletas de elite, Cech passou por catego-rias de base, que são separadas por idade. Só que osgarotos que fazem aniversário num determinadoano sempre são agrupados na mesma categoria. Naprática, isso significa que um menino que nasceu nocomeço do ano leva vantagem física sobre os demais- simplesmente porque, na prática, ele é mais velho.Quando era um garoto de 12 anos, Cech provavel-mente era mais alto e forte que seus companheiros,que ainda tinham 11anos e só iriam completar 12no

54 SUPER AGOSTO 2012

final do ano. E elesoube tirar proveitodisso. Quando olhei-ros viam Cech jogar,enxergavam nele umrapaz mais preparadoe o chamavam paratimes melhores, comtécnicos melhores.Aos poucos, o peque-no Petr se transfor-mou num atleta me-lhor que os colegasnascidos no segundosemestre. Uma van-tagem aleatória (datade nascimento) setransforma numavantagem real.

Esse efeito foi observado pela primeiravez em meados dos anos 80 pelo psicólo-go canadense Roger Barnsley. Por acaso,olhando a planilha de jogadores de umtime júnior de hóquei, Barnsley percebeuque 51% dos garotos haviam nascido en-tre janeiro e abril. O pesquisador decidiuestudar o fenômeno e viu que ele se repe-tia por toda parte. Havia 5,5 vezes maisgarotos nascidos em janeiro do que emnovembro na liga júnior de Ontario, na'Canadá. Essa regra é uma espécie de leinão escrita dos esportes. Sempre funcio-na. Por exemplo: na seleção de junioresde 2007 da República Checa, terra de PetrCech, 76% dos jogadores faziam aniver-sário nos primeiros quatro meses do anoe apenas 5% assopravam as velinhas en-tre setembro e dezembro. Quer mais?Pegue a lista de convocados para a Sele-ção Brasileira em maio. Dos 23jogadores,apenas 4 (17,4%) nasceram entre setem-bro e dezembro. A maioria dos convoca-dos, 14, faz aniversário no primeiro se-mestre (caso você esteja se perguntando,Neymar é de 5 de fevereiro).

Outros elementos genéticos, comonascer alto e bonito, também influem nasorte. Uma famosa pesquisa feita pelaUniversidade da Flórida constatou quepessoas mais altas ganham mais: a cada2,5 em de altura, 'são US$ 789 a mais porano. E mulheres bonitas ganham 8% amais que as medianas, segundo um estu-

VOCÊ SE MATA, MASSEU COLEGA É QUE I

TEM A SORTE DE SERPROMOVIDO?NÃO É SORTE:É EXTROVERSÃO,CARACTERíSTICA 27%MAIS FORTE ENTREOS SORTUDOS.

do feito pelo economista Daniel Hamermesh, daUniversidade do Texas. No caso das gêmeas Gisele ePatrícia Bündchen, muito mais do que 8%. As duassão bonitas. Mas uma é mais bonita, e por isso setomou a modelo mais bem-paga do mundo, compatrimônio estimado em mais de US$ 250 milhões.A outra não. Patrícia teve o 'azar' de ser gêmea bivi-telina (geneticamente não idêntica) de Gisele. Massoube transformar isso em sorte: abriu a própriaagência para administrar a carreira da irmã.

A genética também está na base de muitas doen-ças graves, de alzheimer e alcoolismo a câncer e pro-blemas cardíacos. Se você nasceu com um DNAquepredispõe a essas coisas, deu azar. Mas pode trans-formar isso em sorte: várias empresas, como a ame-ricana 23andMe (23andme.com), já oferecem testesgenéticos que podem ser feitos pelo correio: você»

AGOSTO 2012 SUPER 55

~ envia uma pequena amostra de saliva para a empre-sa,paga uma taxa de US$ 300 e recebe os resultadosem casa. Aí, se descobrir que tem propensão a de-senvolver alguma doença, pode começar o trata-mento décadas antes de os sintomas aparecerem, ecom isso reduzir seu risco de ter problemas. "Euvejo a sorte e o azar acontecendo na minha frentetodos os dias. A verdade é que a sorte depende doacesso à informação e, a partir daí, do cuidado coma saúde", diz o geneticista Salmo Raskin, da Ponti-fícia Universidade Católica do Paraná e um dos dire-tores da Sociedade Brasileira de Genética Médica.

Tendo informação, é possível entender a própriagenética e se adaptar a ela. Sabe aquele seu conhe-cido que adora comer salada e, por causa disso, nun-ca engorda? Provavelmente ele nasceu com a versão"boa" do gene TAS2R38- que regula a sensibilidadedo paladar a determinados vegetais, como brócolis,couve-flor e espinafre, e determina quão saborososeles são para a pessoa. Quem tem a versão ruim des-se gene, cerca de 75% da população, percebe certosalimentos como amargos, e não gosta muito deles.Se você não gosta de salada, agora sabe o provávelmotivo disso. E pode mudar a própria alimentação(que tal experimeatar a couve -flor grelhada?) .

EFEITO BORBOLETAOk, você aprendeu que é importante calcular asprobabilidades das coisas - e que, para ter sorte, éfuridamental se comportar como uma pessoa desorte. Mas sempre existirão coisas totalmente in-controláveis, puramente dependentes do acaso.

Aciência faz um grande esforço para dar ordem aoemaranhado de ações e reações da natureza. Mas atarefa não é simples. Se fosse, você não chegaria emcasa ensopado depois de confiar na previsão furadafeita pela moça do telejornal. Nem sempre os pa-drões identificados no passado podem ser aplicadosno presente e, menos ainda, no futuro. Curiosa-mente, foi logo um meteorologista, o americanoEdward Lorenz, o primeiro a perceber isso. Em 1961,ele tentou jogar num computador toda a informaçãosobre as condições climáticas do planeta - e, se ba-seando nisso, fazer uma previsão do tempo. Deucerto. Até que um dia ele resolveu tentar fazer umaprevisão mais distante. Imprimiu a última simula-ção que tinha feito e começou uma nova a partir dosresultados daquela, confiante de que o computadoracertaria. Não foi isso o que aconteceu. O clima secomportou de maneira totalmente diferente da pre-vista por Lorenz, e por um motivo muito simples: amáquina armazenava os dados de maneira maiscomplexa, com até seis casas decimais (como

56 SUPER AGOSTO 2012

0,293416, por exemplo), enquanto os da-dos impressos eram simplificados parano máximo três casas (como 0,293). Lo-renz se deu conta que alterações quaseinsignificantes poderiam mudar drasti-camente o resultado final, e chamou issode Efeito Borboleta: porque algo muitopequeno, como o bater de asas.de umaborboleta, poderia causar algo muitogrande, como um tornado em outra par-te do mundo. Esse conceito transformouo estudo do caos. Na vida, existem coisasque são realmente imprevisíveis, e porisso impossíveis de influenciar. Nessescasos, nos resta apenas interpretar osacontecimentos de uma forma que favo-reça a nossa sorte. Como Frano Selak.

Nascido na Croácia, Selak teve umavida incrível. Escapou da morte 7 vezes,ao se envolver em acidentes graves a bor-do de aviões, trens, carros e ônibus. Massobreviveu a todos - e acabou ganhandouma fortuna na loteria. Selak ficou co-nhecido na Europa como "o homem maissortudo do mundo". Na mais espetaculardas disputas contra a morte, em 1963, ocroata estava voando em um avião. Derepente, uma porta abriu sozinha. Ospassageiros foram ejetados e despenca-ram para a morte. Dezenove deles mor-reram. Frank? Caiu bem em cima de umapilha de feno, e se salvou.

Mas, provando que sorte sempre é umaquestão de interpretação, o croata seachava um azarado. "Nunca pensei queeu era sortudo por tersobrevivido. Eu acha-va que era azarado deestar envolvido nosacidentes", disse aum jornal britânico.Trinta anos depois,ele ganhou na loteria,comprou uma ilhaprivada e viveu comluxo por anos. Até quepercebeu que o di -nheiro não lhe traziafelicidade e decidiudoar tudo, venderamansão e se mudarpara uma residênciamodesta com a quinta

ELE TEVE O AZAR-DE SOFRER 7ACIDENTES GRAVES.MAS A SORTE DESOBREVIVER ATODOS. E NO FINAL,AINDA GANHOUNA LOTERIA.

esposa. Selak só começou a se considerar sortudodepois de conhecer a mulher atual. "Todos os outroscasamentos foram desastres", disse.

Outra história ajuda a mostrar como o que inte-ressa não é ganhar ou perder, mas o modo comoencaramos os fatos. No início deste ano, os morado-res da vila de Sodeto, na Espanha, fizeram um bolãopara jogar muna espécie de Mega-Sena acumulada,o maior prêmio da loteria espanhola. Um membrode uma associação local bateu em cada uma das 70casas do vilarejo para vender os tíquetes. E, parasorte geral, todos os 250 moradores ganharam naloteria. Exceto Costis Mitsotakis. O funcionário ha-via esquecido de oferecer o bolão para ele. De umahora para outra, todos os conhecidos de Mitsotakis

.estavam ricos, menos ele. Mas o grego, que estavatentando vender um terreno, sem sucesso, perce-

.beu que a riqueza dos vizinhos podia lhebeneficiar. Logo recebeu duas propostas.Transformou o azar em sorte.

O que é o mesmo que dizer que vocêpode conhecer a pessoa da sua vida por-que perdeu um voo - ou perdê-Ia porqueconseguiu embarcar no avião e ela não.Então, da próxima vez que você der .decara com um embarque encerrado, pegaruma fila, tropeçar na rua ou se depararcom algum contratempo que pareça azar,lembre-se: pode ser seu dia de sorte. O

PARA SABER MAIS

The Luck Factor: The Four Essential PrincipIesRkhard Wiseman, Miramax Books, 2004

O Andar do BêbadoLeonard Mlodninow, Zahar, 2009

AGOSTO 2012 SUPER 57

ATUALIDADES

Nas próximas semanas,Felix Baumgartner irá

tentar o salto mais altode todos os tempos.

Ele vai quebrar a barreirado-som -durante-a queda

- e bater um recordeque já dura 52 anos.

Ou morrer deum jeito terríveL.

-TEXTO PIETER ZALIS E

BRUNO GARATTONIDESIGN RI CARDO DAVINO

Numa manha- de verão no de-. serto de Roswell,

nos EUA, um balão começará a subir. Puxará umacabine pressurizada, que lembra as cápsulas usadasem voos espaciais. Quando ela chegar a 36 mil me-tros, sua portinha se abrirá. E dela sairá o paraque-dista Felíx Baumgartner, que vai tentar realizar umadas maiores proezas da história: maior salto de to-dos os tempos, e primeira vez em que um ser huma-no ultrapassará a velocidade do som em queda livre.Vai ser isso, ou um desastre terrível - no qual Felixpoderá morrer de vários jeitos. O salto é uma dascoisas mais arriscadas que alguém já tentou fazer.

Isso porque, ao saltar, Felix estará na segunda das5 camadas atmosféricas: a estratosfera. A vista é lin-da, mas o lugar é extremamente hostil. A tempera-tura estará por volta dos -35°C e não há oxigêniosuficiente para respirar. Por isso, ele saltará prote-gido por um traje especial, inspirado nas roupas de .astronauta. Mas inúmeras outras coisas podem darerrado. Para dar uma ideia do nível de risco, Felixqueria saltar com gel no cabelo - porque é vaidoso equer sair bonito nas fotos tiradas quando ele chegarao solo. Mas foi proibido de fazer isso. Porque gel decabelo contém petróleo, e por isso poderia se tornarextremamente inflamável dentro do capacete, queserá pressurizado com oxigênio .. O salto está sendo preparado desde 2005 e conta

com uma equipe de 19 especialistas que inclui enge-nheiros, médicos e meteorologistas. Para Felix, umaustríaco de 43 anos conhecido por feitos extremos,é um novo desafio na carreira de paraquedista. Paraos especialistas trabalhando no salto, é uma oportu-nidade de desenvolver avanços científicos e médi-cos. E para Jonathan Clark, uma questão pessoal.

Clarké o diretor-médico da missão, e tem um re-trospecto invejável: trabalhou na Nasa como con-sultor médico para as viagens do ônibus espacial.Até que, em 2003, algo terrível aconteceu. Quandoo ônibus espacial Columbia estava reentrando naatmosfera terrestre, uma de suas asas arrebentou. Oveículo acabou se desintegrando e todos os 7 ocu-pantes morreram. Entre eles, a astronauta LaurelClark, que estava em sua primeira missão espacial -e era a esposa de Jonathan. Tudo indica que ela te-nha morrido de frio e descompressão, as. marcasregistradas da altitude extrema. As mesmas condi-ções que Felix irá enfrentar. E se tudo der certo, so-breviver. "Para ser sincero, eu acredito que sejadestino poder ajudar Felix com essa tentativa", diz.

Mas como um ser humano poderia sobreviver auma queda tão grande? Segundo Clark, todos os aci-dentes fatais com espaçonaves ocorreram na região

60 SUPER AGOSTO 2012

atmosférica que abrange a alta estratosfera e a baixamesosfera: exatamente de onde Felix saltará. O aci-dente do Columbia, por exemplo, aconteceu entre42 e 45 quilômetros. O Challenger, em 1986, a cercade 15 quilômetros. "Nós poderemos aprender a tor-nar as viagens espaciais mais seguras", diz Clark.

o corpo supersônicoo salto de Felix deve acontecer até setembro. O diaexato ainda não foi definido pelos organizadoresporque há exigências meteorológicas estritas: a ve-locidade do vento não pode estar acima de 3 km/h eo céu tem de estar completamente limpo. A missãocomeçará às duas da manhã, quando o paraquedis-ta fará um check-up médico. Depois; passará duashoras vestindo seu traje, de 15quilos. Enquanto isso,a equipe preparará o balão, desenvolvido especial-mente para a missão. Ele é 100 vezes mais fino queuma bexiga de festa e tem 168 metros de compri-mento - ao nível do mar. Conforme o balão for su-bindo, a redução da pressão atmosférica o fará ficarmais estufado e por isso mais curto, com 102metrosde comprimento por 129de largura.

Felix entrará na cápsula, subirá por duas horas emeia até alcançar 36 572 metros (altura escolhidaporque permitirá que ele acelere o suficiente duran-te a queda). Na hora do salto, terá de seguir umasequêncía de 43 etapas, que incluem pressurizar otraje, despressurizar a cápsula e travar sua porta naposição "aberta" - para impedir que ela se mexa eesbarre em Felix. "Tudo deve ser feito na ordemcorreta para garantir que eu saia em segurança", diz.Pode parecer exagero, mas não é. A precisão real-mente tem de ser rnilimétrica. Em 1966, o russoPyotr Dolgov tentou um salto de 28 mil metros. Eleestava protegido por um traje pressurizado, pareci-do com o de Felix. Mas na hora de saltar, com osmovimentos prejudicados pela armadura, acaboubatendo a cabeça de leve. O visor do capacete trin-cou e o ar começou a escapar por ali. EDolgov sofreuuma condição terrível, conhecida como "ebullism"(algo que poderia ser traduzido como 'fervurite').

Lá em cima, a pressão é baixa - e, por isso, acimade 19 mil metros, o ponto de ebulição dos líquidosse torna menor do que a temperatura do corpo hu-mano (36,5° C). Isso significa que, se você não esti-ver completamente isolado do ambiente, a água doseu organismo literalmente começará a ferver.."Mais de 70% do corpo é água", explica Ricardo Ka-nashiro, do Instituto de Medicina Aeroespacial daForça Aérea Brasileira. Formam-se bolhas no san-gue, que não consegue levar oxigênio suficientepara o cérebro. E você morre. Como Dólgov.

AGOSTO 2012 SUPER 61

Vestido para saltarParaquedista será protegido por umtraje que lembra o dos astronautas.

CAPACETEO visor tem uma película que protegeda luz, porque Felix estará acima da camadade ozônio, sem proteção contra os raiosultravioleta. Também há um circuito deaquecimento, para evitar que ele embace oucongele. Um regulador no capacete permitirá

• que Felix respire ar 100% oxigênio. Umaescotilha de alimentação fornecerá líquidos.

BOLSATORAXICAÉ uma caixa que abrigaos sistemas de comuni-cação, monitoramentoe rastreamento.E também a unidadede medida inercial ~ .. '.'.•(lMU) da FederaçâoAeronáutica ~ -; _Internacional. ~Um computador ' . -'/que irá registrar .} F;"a velocidade e ~,- ,4 recordes:1.VOOMAISALTO DE BALÃOTRIPULADO2. SALTO MAISALTO DEPARAQUEDAS -3. QUEDALIVRE DE MAIORDURAÇÃO4.QUEBRADABARREIRADOSOM

PARAQUEDASO sistema é composto por

3 paraquedas: príncípal,reserva e de estabilização. Esse

último será-aberto caso haja.instabilidade (se o ângulo do

salto não for perfeito, Felixpoderá começar a rodopiar até

perder a consciência). Se .algum dos paraquedas se

embaraçar ou enrolar, Felixpoderá cortá-lo.

',/:."(\~~

~'Illlli~;JL'"

TRAJETem um sistema depressurízação. Sem essaproteção, Felix morreria porproblemas relacionados àfalta de pressão atmosféricano espaço. Um computadorajusta automaticamente apressão, que será reduzidaaos poucos durante a queda.O traje tem sistemas deaquecimento e resfriamentopara proteger contra avariação de temperatura:de - 60 a + 38° C.

62 SUPER AGOSTO 2012 . Fotos divulgação

Felix precisa saltar com a cabeça para baixo e o corpo incli-nado num ângulo perfeitamente calculado. Perfeitamente. Seele estiver um pouquinho torto, ou com os pés desalinhados,começará-a-girardurante-a'queda: Essa-rotação o fará-perderaconsciência e poderá continuar acelerando até levar ao rom-pimento do tronco encefálico, estrutura que conecta o cérebroà medula. Resultado: paralisia ou morte. O giro descontroladotambém pode ter uma consequência mais prosaica, mas tam-bém perigosa: Felix pode vomitar dentro do capacete e ficarcom a visão obstruída, incapaz de se orientar. "Se isso aconte-cer, ele tem de segurar o vômito na boca o máximo possível, esoltá-Io de lado. Desse jeito, pelo menos um dos olhos ficarálivre", diz Clark. Felix poderá acionar um paraquedas de esta-bilização para controlar o giro. Mas isso abortará sua tentativade quebrar a barreira do som.

Se nada disso acontecer, em menos de 30 segundos Felix ul-trapassará a barreira do som. E nesse momento surgirá o pró-ximo risco: as ondas de choque. É o seguinte. Quando um ob-jeto se desloca, gera duas ondas - uma empurra o ar que está nafrente do objeto, e a outra puxa o ar que está atrás. Essas ondasse propagam na velocidade do som. Mas se o objeto se deslocarmais rápido do que a velocidade do som, que nas condições dosalto de Felix-será de 1 104 km/h (a velocidade do som variaconforme a temperatura), ele 'atropela' as ondas, que são for-çadas uma contra a outra e formam uma onda de choque. Numavião supersônico, isso não chega a ser problema: só gera umsom muito forte, que lembra uma explosão. Mas ninguém sabecomo o corpo de Felix, e principalmente seu traje de proteção,irá lidar com a onda. "Nossa maior preocupação é que não sa-.bemos como o corpo humano passará por isso. Mas é justamen-te o que queremos descobrir" , admite Clark.

Felix continuará descendo. Quando estiver a 21 mil metros,mudará de posição: vai ficar na horízontal.com.a.barríga para.baixo. Isso vai gerar maior atrito com o ar, e junto com o au-mento da densidade atmosférica freará a queda. Quando Felixatingir 1500 metros de altura, já estará muito mais devagar - aaproximadamente 200 km/h, mesma velocidade de uma que-da.livre comum. Chegou a hora de abrir o paraquedas (se eleapresentar algum problema, o reserva será acionado automa-ticamente a 760 metros).

Se tudo der certo, Felix Baumgartner terá feito o que nenhumoutro homem fez. Será um herói.

o criador e acriaturaEm fotos de infância, é comum ver o pequeno Felix subindo emcima de árvores. Ele adorava desenhar paraquedistas, e seusídolos eram o Homem-Aranha, o Super-Homem e o Batman-todos heróis com algum tipo de capacidade de voo. Aos 16anos,Felix saltou pela primeira vez. Aos 18, se alistou no exércitoaustríaco, onde logo deu um jeito de ser transferido-do setor detanques para o de paraquedismo. Trabalhou como mecânico demotos e piloto de helicóptero comercial antes de-virar paraque-dista profíssional. Ele acabou se especializando em Base Jum-

ping (salto de baixíssimas altitudes) até que, em1999, quebrou o recorde da modalidade - ao se atirardo Cristo Redentor, a apenas 30 metros do chão."Esse saltoTImdou-minha-carreira: Deixei'de'serurrrzé ninguém para me tornar alguém conhecido." Fe-lix já fez mais de 4 200 saltos, e só se machucou umavez: quebrou a perna ao saltar do viaduto Eisen-trantten na Áustria, em 1996. Agora, se prepara parabater o maior de todos os recordes. Porque, sim,esse recorde já existe.

Em agosto de 1960, o americano Joe Kittingersentiu na pele o que é cair em queda livre da estra-tosfera: protegido com capacete e traje pressurizado,saltou de 31333 metros de altura. Hoje com 83 anos,está trabalhando junto com Felix - e será o respon-sável pela comunicação com ele durante o salto.Kittinger é uma lenda viva. Além de saltar da estra-tosfera' foi piloto de caça na Segunda Guerra Mun-dial, primeira pessoa a atravessar o Atlântico a bor-do de um balão de hélio, tem mais de 16 mil horasvoadas em 93 diferentes aeronaves - e já sobreviveua um acidente grave. Em um de seus saltos, ele sedesestabilizou e acabou com o paraquedas-principalenrolado no pescoço. Após um minuto de queda,rodopiando e inconsciente, foi salvo pelo paraque-das reserva. O mesmo que poderá acontecer comFelix. "Ele precisa ter o que eu chamo de três Cs:confiança na equipe, confiança no equipamento econfiança nele mesmo", diz.

Além de ser o maior feito da história do paraque-dismo e uma das coisas mais incríveis e arriscadasque um ser humano já tentou fazer, o salto tambémé um.grande golpe de marketing. Ele está sendo pa-trocinado pela Red Buli, que quer ter a própria ima-gem vinculada a esportes radicais - mas poderásofrer um desastre de relações públicas sem prece-dentes se algo der errado e Felix acabar morto ouferido. No Brasil, a empresa adota.urna posição deconfiança absoluta: "A gente não trabalha com a hi-pótese de a missão dar errado", diz João Perocco,assessor de comunicação da Red Buli. Perguntadasobre a mesma questão, a sucursal americana admi-te que há risco envolvido - mas ressalta que "umaequipe de especialistas de renome mundial" estátrabalhando para "minimizá -10 ao máximo" .

Tomara que Felix Baumgartner volte são e salvo. Eque, mais do que bater recordes, consiga provar queainda é possível ir aonde homem nenhum foi - evoltar com vida. Sempre é.O

PARA SABER MAIS

Red Bull Stratosredbullstrates.cem

AGOSTO 2012 SUPER 63

o no m e da criatura já deixa claro queestamos falando de uma das

maiores esquisitice do reino animal: HeterocephaLusgLaber ("cabeça diferente, sem pelos"). Para os lei-gos, seu nome é rato-toupeira-pelado. Outro apeli-do menos carinhoso para o bicho africano de 10 emé "pênis com dentes afiados e perninhas" (o horror,o horror!). Mas esse animal apavorante, um tipo deratazana pelada dentuça, é a nova aposta da ciênciapara salvar a pesquisa médica. Sim, porque os tradi-cionais ratos e camundongos, as mais populares co-baias de laboratório do mundo, podem estar amea-çando as pesquisas médicas. Mais do que isso: umanova corrente de cientistas acredita que os remédiose tratamentos que são testados neles possam nemmesmo funcionar em humanos. .

Mas vamos entender o que está acontecendo. Aameaça toda vem da maneira como esses roedoressão criados. Ratos e camundongos de laboratórioquase sempre crescem com comida à vontade e ne-nhum exercício. Isso faz com que tenham um meta - »

I· A

CIENCIA

90 milhõesTodos os anos, undongosde ratos e ca:Xperimentosmorrem en;. Mas novasde laboratono.. . dicam quepesq~lsas I~de ser em vão.tudo ISSOp d' 'na vai tera me ICIE agora eus conceitos.de rever s--- . OPESTEXTO JOSE L AVINODESIGN RI~ARD~:ANDA SIMIONATOILUSTRAÇAO FEFOTO ALEX SILVA

64 SUPER AGOSTO 2012

G> bolismo totalmente anormal, longe de simular o funcionamen-to do organismo de qualquer pessoa que não seja um obesomórbido. E, assim, não serviriam para os testes. "Posso afirmarcom confiança que o excesso de comida e a falta de exercíciostêm efeitos profundos sobre a fisiologia e a vulnerabilidade àdoença dos órgãos dos ratos", diz Mark Mattson, chefe do La-boratório de Neurociências do Instituto Nacional do Envelheci-mento dos EUA.E vem mais encrenca por aí: a baixa diversida-de genética dos roedores de laboratório também estariadistorcendo o resultado das pesquisas. Além disso, o simplespredomínio de camundongos e ratos no mundo da pesquisapode também impedir que espécies mais adequadas sejam usa-das para estudar a biologia das doenças. E é aí que entraria orato-toupeira-pelado. Ele é milagrosamente invulnerável aocâncer e poderia nos ajudar a entender como um organismofica protegido de tumores. Mas, antes de pensar em substitutos,é bom conhecer melhor os mais novos vilões da ciência - e en-tender a ratoeira que eles montaram para nós.

Um rato é um rato é um ratoRatos e camundongos são espécies bem diferentes - tanto que,na natureza, ratos costumam almoçar camundongos. Os ca-mundongos (Mus musculus) medem até 10 em (metade é cau-da) e pesam 20 g. Já os ratos delaboratório costumam perten-cer à espécie Rattus norvegi-cus. Bem mais avantajados,medem 25 cm (mais 25 de rabo)e pesam em torno de 500 g.

Mas por que justamente adupla se tornou a base das ci-ências biológicas modernas?"Ratos e camundongos foramintroduzidos como modelospara humanos porque têmmuitas semelhanças biológicascom o homem e desenvolvemdoenças parecidas", explica ogeneticista brasileiro MarceloNóbrega, da Universidade deChicago, EUA. De fato, o se-quenciamento genético dosbichos confirmou que eles sãoparentes mais próximos do ho-mem do que a maioria dos ma-míferos (como cães, gatos oucavalos, por exemplo). E, paraa pesquisa, quanto mais pare-cido conosco, melhor. Como éantiético contaminar pessoassaudáveis com micróbios ou'fazer transplantes experímen-tais de órgãos, é preciso en-

I

"t:il

66 SUPER AGOSTO 2012

RatazandoeAo ea elenelaContra essas doenças, os ratosmais atrapalham que ajudam.

CÂNC-ERNão é difícil fazer um câncerhumano crescer em ratos. Masessa facilidade dos roedores dedesenvolver tumores tem poucoa ver com a dinâmica da doençaem humanos, o que leva os cien-tistas a questionar até que pontoos dados são-"traduzíveis"para nós.

TUBERCULOSEDesenvolver novos remédioscontra o bacilo de Kochenvolvetestes em roedores, mas o orga-nismo dos bichos responde aomicróbio de forma muito dife-rente dos humanos. Isso levantadúvidas sobre se as drogas boaspara rato serão boas para nós.

ENVELHECIMENTONas últimas décadas, estudosque deixavam as cobaiaspassando fome indicavam queo caminho para a longevidade écomer muíto pouco. O problemaé que estavam comparandobichos que tinham comida àvontade {provavelmente obesos)com outros que comiam normal-mente. Tudo indica que osobesos é que estavam morrendocedo, e não os seus colegas éque morriam tarde.

contrar uma espécie que seja o "modelo" maispreciso para simular os males. E, nessas, os rati-nhos entraram na dança.

Outro fator importante para escolher cobaias é a .própria anatomia do bicho. Não é muito útil estudarolhos de insetos; por exemplo, que têm a visão mui-to diferente da nossa. Mas algumas lulas e lesmas-do-mar, apesar de serem muito mais primitivas,têm neurônios gigantescos, que já ajudaram muitoneúrocientísta a entender o nosso cérebro. Já o ta-manho dos porcos faz com que eles sejam o alvo ide-al para testar transplantes de órgãos, por exemplo.Ratos são pequenos, mas são mamíferos - e boa par-te de suas funções corporais é parecida com a nossa.

Todos esses motivos foram levados em contaquando ratos e camundongos começaram a ser usa-dos como cobaias. Mas razões muito menos cientí-ficas também entraram no jogo. Por exemplo: essesroedores se reproduzem com facilidade e rapidez, echegam à maturidade sexual em poucos meses - oque é uma mão na roda quando você precisa de mui-tos indivíduos para ter resultados confiáveis. É maisfácil e rápido criar 100 camundongos do que 5 ma-cacos. Os -roedores conseguem ter seus primeirosbebês, uma ninhada de 6, com 5 semanas de vida. Jáchimpanzés, por .exemplo, só têm um filhote porvez, e as fêmeas só engravidam depois dos 10 anos deidade. Os roedores também são pouco exigentes emrelação a comida e abrigo. Ocupam relativamentepouco espaço, e podem ser abrigados em gaiolinhascomo as de passarinho. Hoje em dia, os biotérios,instalações onde a bicharada dedicada à pesquisa éabrigada, viraram fábricas de fazer rato.

Resumo da ópera: a pesquisa biomédica é hoje oimpério da rataria. Dados da União Europeia, de 2008,indicam que apenas 20% dos vertebrados usados emlaboratórios não eram roedores (somando peixes eaves, com cerca de 15% do total; coelhos, porqui-nhos-da-índía e hamsters, que fazem outros 5%;-ecavalos, macacos, porcos e cães, que juntos não che-gam a 1%). Os outros 80%, ou 12milhões de cobaiasna Europa, são ratos e camundongos. Extrapolandoesse número para o resto do mundo, chegamos aoaterrador número de 90 milhões de bichos dando avida para a ciência por ano no mundo. Essa monar-quia absoluta raramente era questionada para valer.Coube a um pesquisador americano dizer que o reiestava nu. Nu e gordo - o que pegou mais mal ainda.

Regime ne1es?Foi Mark Mattson, do Laboratório de Neurociênciasdo Instituto de Envelhecimento, que deu o alarme.Como neurocientista, seu principal interesse de pes- ))

CRIADOS COMCOMIDAÀ VONTADE,OS RATINHOSESTÃO OBESOS.E PODEM NÃOSERVIR PARA SERESTUDADOS.

G> quisa são problemas neurológicos, como derrames, mal de Pa-rkinson e de Alzheimer. Contra esses males, diversas pesquisasrecentes têm mostrado que ingerir menos comida pode ajudara diminuir os sintomas. "Para nós ficou muito claro que as con-dições normais de criação dos roedores eram ruins para o cére-bro conforme os animais envelheciam", diz Mattson. Você pro-vavelmente já leu - inclusive aqui na SUPER - que um dosprincipais segredos para a longevidade é restringir a ingestão decalorias. Mas boa parte dos estudos que apontaram isso tambémpode ter sido feita em ratos sedentários. Eagora?

Por isso, Mattson e seus colegas decidiram medir qual era opeso (sem trocadilhos) dessas distorções nos ratos. O resultadofoi bem ... enfático. Eles descobriram que roedores de labora-tório "normais" muitas vezes são morbidamente obesos - al-guns ratos chegam a pesar 1kg, o equivalente a um humano de200 kg. E metade dessa massa corporal é gordura. Além disso,os animais tinham pressão 15% mais alta, níveis de glicose nosangue 20% mais elevados e o dobro do colesterol de roedorescriados em condições mais naturais. Ou seja, é hábito testarnovos remédios em animais que não são saudáveis normal-mente - e não vão reagir às substâncias de forma confiável."Quando falei com outros cientistas ao redor do mundo sobre

os nossos achados e mostrei que os animais 'nor-mais' deles eram superalimentados, sedentários epré-diabétícos, eles responderam que nunca ti-nham considerado esse fato ao elaborar seus estu-dos", diz Mattson. Boa, ciência.

Ainda não dá para saber até que ponto essa situ-ação teve impactos sobre os resultados de experi-mentes e, claro, sobre os tratamentos sugeridospara nós, seres humanos esbeltos. Mas Mattson temcerteza de que algumas pesquisas estão indo na di-reção errada. "Por exemplo, quando simulamos umderrame cerebral em camundongos, os danos aocérebro diminuem se a dieta ficar menos calórica.Mas isso pode significar que as drogas que reduzemo dano cerebral nos animais que comem demais nãovão funcionar nos bichos com alimentação normal" ,diz o pesquisador americano. De qualquer forma, osargumentos que ele levanta deixaram a pulga atrásda orelha em muito cientista por aí. "O ponto le-vantado por esses caras é relevante e, provavelmen-te, correto. Provoca uma discussão importante",diz o brasileiro Marcelo Nóbrega.

o porco é o novo ratoo que outros animais têm a nos ensinar que os roedores não têm.

68 SUPER AGOSTO 2012

MOSCAA famosa drosophilaé fáciLde criar emlaboratório (aliás, é fácílde criar em quaLquerLugar) e tem carac-terísticas que ajudamno estudo da genética.Ela tem cromossomosgigantes nas glândulassaUvares larvais queajudam os cientistasa visualizar comoos genes funcionam.

PEIXE-ZEBRA

O peixinho Daniorerio, popular emaquários de todomundo, é um dos

reis da embrioLogia.Seus embriõezinhossão grandes, trans-

parentes e se desen-voLvem fora do cor-

po da mãe, o queajuda a visualizar

todo o processo deconstrução do corpo

de um vertebrado,~~ c_o_m_04n.ó••s.

~

Tudo em famíliaGordices à parte, os pesquisadores estão lidandotambém com outra consequência indesejável dacriação de roedores de laboratório. Depois de déca-das de reprodução intensiva, os bichos acabaramsofrendo uma padronização genética - e ficaramtodos parecidos demais. Na verdade, padronizar osbichos até fazia parte do plano original para garantirque todos os testes tivessem os mesmos resultadossobre todos os ratinhos. Por isso, os cientistas pas-saram a incentivar cruzamentos consanguineos - depais com filhas ou de irmãos com irmãs - para criaras linhagens de roedores. Algumas, como a chama-da Black-6 (de camundongos), tornaram-se tão po-pulares que acabaram dominando fatias imensas domercado de bichos de laboratório. Mas existem in-dícios de que essa estratégia foi longe demais. Naânsia de criar modelos homogêneos, os pesquisado-res podem ter ficado com um mico na mão - linha-gens de ratinhos tão particulares que não represen-tam mais a biologia de sua espécie (para nem falar deseres humanos). O que, na prática, torna esses bi-

LEBRE-DO-MARFoi ao estudar as células nervosas dessalesmona marinha de até 75 cm queo pesquisador americano Eric Kandelganhou um Nobel de Medicina. Ela temum sistema nervoso extremamentesimples - apenas alguns milhares deneurônios - e que permite ao bichovárias formas de aprendizado. Com isso,foi usada para estudar a memória.

VERMEO CaenorhabditiseLegans éum verme deapenas 1 mm decomprimento. Elepossui um númerolimitado de células(pouco mais derníl), o que ajudaos cientistasa estudar suaespecialização- como cadacélula assume suafunção nos tecidosdo organismo.

chos pouco úteis como modelos. Para muitos, é mais indício deque o uso de cobaias deveria ser banido dos laboratórios.

Éessa perspectiva que está levando os pesquisadores a con-siderar o uso de cobaias menos convencionais. Uma das pos-sibilidades são os saguís - que têm a vantagem de serem pri-matas, como nós e, ao mesmo tempo, são bem menos lerdospara se reproduzir do que outros macacos. E há, claro, o rato-toupeira-pelado, cujo genoma foi sequenciado recentemente,e que é especialmente interessante porque quase não fica do-ente. A criatura parece ter descoberto a fonte da juventudedos roedores. Enquanto ratos e camundongos vivem 3 ou 4anos e morrem de câncer se não forem devorados antes, o ra-tão chega fácil aos 25 anos. Talvez ele possa nos ensinar umaou duas coisas sobre longevidade. Mas, claro, é apenas umexemplo das milhares de espécies que podem ser úteis paraentendermos nossas próprias doenças. Isso, se não resolver-mos entupi-Ias de comida, é claro. O

PARA SABER MAIS

Zoobiqulty: What AniIn3Is (an Teach Us About HeaIth anel the Science of HeaUngBárbara NattersOrH1orowitz e Kathryn Bowers. Knopf. 2012

African MoIe-Rats: Ecology and EusociaIityNigel Bennett e Chris Faulkes, Cambridge University Press, 2000

PORCOPor causa do tamanho, são os animais ideais para estudartransplantes de órgãos. Além disso, porcos podem sermodificados geneticamente para que seus órgãos se tornemcompatíveis com o nosso organismo. Isso evita os riscos derejeição e a necessidade de arrumar um doador humano.

I LI'

O QUE TEXTOWIZROMERODESIGN RAFAELQUICK

FOTO ALEX SILVA................................................ . .

COMEM....................................................................... - .

OSATLETASEles comem muito, mas controlam os nutrientes à riscae não tiram o olho da balança. Conheça a dieta de 8 atletasque representam o Brasil na Olimpíada. E veja que antesda luta, do salto e da corrida, vem o café, o almoço e a janta.

o MARATONISTAEle come bem (e corre por duas horas seguidas).Para segurar duas horas de prova e correr por 42 km sem parar, Marílsondos Santos, que venceu a Corrida de São Silvestre 3 vezes, consome 3 500calorias por dia. E muito carboidrato. Esse é o nutriente dos maratonistas ede todos os atletas que precisam fazer a mesma atividade por muito tempo,como os ciclistas e os nadadores de longa distância. O motivo: é mais fáciltirar energia de carboidrato do que de proteína, por exemplo, que é utilizadapelos esportistas de explosão, que fazem um movimento e depois param.

MARíLSON DOS SANTOSMARATONA...................................................................

....................................................~4.N~~º$.

. P4.~.59KG

CAFÉ DA MANHÃ DEPOIS DO TREINO

72 SUPER AGOSTO 2012

OS JUDOCA5o ligeiro e o pesadoSão dois extremos: Felipe Kitadai come 2200 calorias e pesa 60 kg, Rafael Silva inge-re 7 300 calorias, quase o triplo, e ultrapas-sa 160 kg. E eles praticam o mesmo espor-te. E bem. Felipe e Rafael ganharam ouro(na categoria ligeiro) e prata (em pesado),respectivamente, no Pan, em 2011.

média do~%~~~~~~!~:~:~:I"'-_--t;b.ra;S;ile;ir;O =-2~200=-ca=lo~riiias I--_J.~.~.~~~.~~;{~S~1...e)~.~............................... 2 200 l.~~~ ····························2;êjáM60 KG CALORIAS ····························;6S·KG

o meio-médioLutando na categoria leve, Leandro Guilheiro levou bronze na Olimpíadade Atenas e Pequim. Estava bom, mas queria melhorar. Decidiu mudar decategoria: engordou e passou a lutar como meio-médio. Esse crescimentofoi estratégico e incluiu uma dieta cuidadosa, cheia de mudanças sutis.

...epassoua {comer 2900

para chegar ameio-médio.

ALMOÇO

LEANDRO GUILHEIRO....................... .J.LJl?<?(t:'1.~.19::~.~l?19?............................................gª.N~.Q.~.. 1,7.7..~.

81KG

••••••••ofoCAFÉ DA MANHÃ LANCHE

Ele comia2 200 caloriasquando leve ...

74 SUPER AGOSTO 2012

ZOOM

••••TEXTO LUIZ ROMERODESIGN RAFAEL QUICK-Com a prensa, são mais de 500 anos emuitas, muitas fontes. Entenda como ahistória, da Idade Média à Moderna, surgeem caixa alta e baixa, impressa em papel.

76 SUPER AGOSTO 2012

DEMASIADOHUMANADepois das letrasgóticas, que reprodu-zem a rigidez da IdadeMédia, vêm as huma-nistas, reflexo do Re-nascimento. A mudan-ça é resultado damovimentação doscriadores de fontes daAlemanha para a Itália,nos séculos 15 e 16.Textos com letras des-se estilo ajudaram adivulgar o trabalhodos humanistas.

ut m nlfcrpe CJs aut cx comemertate dígna:& 1n [~mus aliqu~ole[qinonnu~od ego eruditríu auté illam a

lngenll ~t'l?eXE

umero m Lurnrendurn efle

.. in dicêdo ad

QUI;STÃODEENFASEParece que nadamuda nas fontesdesta página?Repare nessa Unhaformada pelaslJartes mais finasda letra, C1ue,acada estilo, ficamais vertical

HumanistaJENSON

atldnlC permi{t?;g1 a.nd ~uch; to wí,m-trcr mag;s,wúl.i intellígent peopl

·dgri$.enil;fiatpelbn of chíldren; tdnr etldmuix Tit".".. f hlosnw4o-ndrtcp Jc n. :latlan a anesn naJ..i conmx « r~lre the berra yal c

b~sfj ~ns non le apprecíate beautj14prtfdirere quer~ .' • :>

tedixitdb ilice ro in GARAMOND _avA Garamond, mostrada. r; l' b na imagem acima, leva b

UlJlt attTft'J'rena e osobrenomedofrancês r 'Claude Garamond, umornam Meltb«e do~repre~entantesdo) a estilo Antigo. o

4 .,

.lUBASKERVILLE

Feito no século 18,o trabalho do inglêsJohn BaskerviLLe,do finaldo Estilo de Transição, •é um dos mais represen-tativos do período.

Can I leave him.. blind ·~lewith 'infirmity and want,

to make bis old age comforta

ation I am in;I im.,. blind ao

Estilo AntigoGARAMOND

Estilo de Transicão,BASKERVlllE

DIDOTHomenagem ao francêsFirmin Didot, do EstiloModerno, a Didot, assimcomo a BaskervilLee aGaramond, existe atéhoje nos computadores.

nyto

Estilo ModernoDIDOT

FLOREIOSOs ornamentos,esses floreios em voltadas letras, serviam pararesgatar o estiló dos textosescritos à mão. Eles sãomuito usados até hoje.

,,"' ...Well ÍS».'~

~-._ c, 1-_...r ~.s."'~..... __

COMICSANSAComicSansdivertida e infantil,foi pensada para umjogo. Mas, divulgadapela Microsoft, já foiusada até em lápidee, recentemente,no anúncio de umadescoberta científica,o bóson de Higgs.

Fontes Henrique Nardi, criador do projeto de ensino Tipocracia. Pensarcom tipos, Ellen lupton.Elementos do estilo tipográfico, Robert Bringhurst. Esse é meu tipo, Simon Garfield.

AGOSTO 2012 SUPER 79

r:-- r-- ---_.~. _~~_'.'''~'''''''r•....•.....•t'•.•••••.._~'''''''-A«.<1''',,"''U;V'-lUl;;~<llC;:''''C'\.IUéUI.{Ut:.I PQ:.ua, • u •...•...•••'" ••.......

~e;~~cêê(i~~~,P;~ ~~::n~rf~~~d~as. aç.õeso~~~~~~~k? d~~~io ~fc~f~~rri~ef;::~oi~~;~k~!~~:pa::~

d~~~g~!ê !~~:!~~~~~J~~ mecanismo ~e:u~~~an~~!~o~r:,t~~;:=::~~ ~og~:.:f~~~~poderá selecionar determina (corno quando você escreve no mural de uma página

. s). Isso acontece porque alguns tipos de publicações[ue se não vir um ícone de compartílhamento, as in-informações so'!?revoc~. também ~em optar !?Dr

ue as informações que você decidiu tornar pública. No-vontade para compartilhar seu nome verdadeiro, vocêseus amigos e familiares a reconhecer você. Se não seexcluí-Ia passando o mouse sobre a foto e clicando emformações antes de selecionar "amigos e redes" comoilhar sua rede publicamente, poderá sair da rede. Nomedo ilou pãgina -,re«;e~ u~ ~e-mail.7m seu

rola - s públicas :ci~;o v•••v d:' ••••v. "'d'>Ves queo as informações públicasa mar suas ínfcnna-r sso 11, perfil

odeeos e crma

preenteoqueparece:Iícas também pode

book, id de usuário etc. Mesmo flanísmo de pesquisa pú líco-estar

l;~C!~~~~~~e(~~~On~~~dc5~ôcc. . r~~IOq~~~~O~~~~~de comentarios}. Isso acontece pc pu' . Como regra geral,ve considerar que se não vir um íc poruveis publicamente. Quando

:d~~~!~:~~~~~~~~~~~ pos de informações listadosabaixo estão sem ublicamente e são tratados damesma forma que s que você decidiu tomar pública.

tilharâ íntormações antes de selecionar "amigo como pubhco-alvo personalizado Se você não se sentir a'a compartilhar sua rede publicamente, poderá satr a rede Nome de usuario e id de usuancperrmtem que você (personalizado para o seu perfil ou página, receba um e-mail em seu endereço de e-rnail do facebook e ajude aa plataforma do facebook. C. Termos e condições da mac app store, aCJ'ostore e ibookstoreeste acordo le,&aentr.~~~~":;r~~~'~~ege seu uso dos seryiços da mac ap~ store, ~pp store: ~ ksto~ep~:;f:e~ç~eae~ 'l:~~{~~~utos de

e e conteúdo digi OS sob os ter ões estabel-ntrato. Para p . divíduos 10pessoal.

~~n~~i:clli~á en~;e :Pje:e~) juntamente co ou r compree

~mp~sbs~~~2(00~ r~~ ~ ~~g~e ~ok exige dis 'as aplicáv

~e~~á~~~~~~ t ~~~d;éada para acessar ntasde P.odu~oEa e ue aas, as quars e arroduto ou o erta, o rttíndo seu acesso . vrta {"coma"}. K ercialidade e seguicar ímediatanie apple nãolecorrentes do . r e r load de prapp e book, você deve inserir o seu apple id e senha para autenticar sua conta. Uma vez auten rca

á autenticá -la1~~?EEde proàutosook sem re-1 sua senha.lerá desativarlidade de rea-:1.prasde pro-p ebookajus-configuraçõesunpiifador ouvc ias. Para mais informações, veja emlpport.'tcp1e. Com/kb/ht1904 ou http://

';gfo~;a~~ São páginas e páginas ~~~~l:~~~í~~~n"ctr:;~~~r{'ic:r:~ e quando você usar, os servi-

concorda em de termos misteriosos, ~~krer~~a&sed~~1~

:p~~%.':~ usadas por sites e redes ~~;;~'~~:ci;derã armaze- nar e usar os dadosro app e book L que você fornecer

~a~~t;~ sociais para exp ícar os ~~t~f~~~e~~~e download d d de compras ante-

ando você seus ireitos e everes" l?o'::".:'~ea'!t~~;(c-~~uin~~r~ L odut dnac app sto- A guns têm palavrões [':1 ouOS;~~re, conforme abaixo definido

~unt:~~~ e piadas, outros e~~~::;~::~í:-ocê poderá optar por realizard auromatí- C d m l ' l camente (vauto-d··ldecópi., es on e c ausu as deste conteúdo

j;;n~r~iS~c;;. abusivas No final ~i~i,;,;:~~~~:rg:~;los a acessar " , ° itun es com sof--mpatfvel as- d socíando tais dis-

!Osa;'~ci!~~ você concor a com ;'b!~~l~j;it~IVO assocta- d Af" l do"}. Para cada;0 associado, to as" Ina , vocepoderáes.l"'-íue tipo de conteúdo elegfvel,er, pode ser quem le'"contratos? sujeito a aurd-do-Em um dis- I' positivo associadoaz de receber notificações pushIdo para _ push"], incluindo

!~~;Ít~~~~~TEXTO LUIZ ROMERO :Bi~:!~\~~~~conexão à DESIGN A A G S intemet: em um

'o associado R PH EL ALA SI ~uenãoehabilita-

!ous~;te~ ILUSTRAÇÃO GABRIEL GÓES ~:'~:Jon.tq~~) conteúdo eJegive1 aparecerácamente na lista de downloads e você pode iniciar o download manualmente dentro do itunes.Como umaade para você, após adquirir o conteúdo elegível, você poderá realizar download de determinado conteúdodquiridoanteriormente em qualquer dispositivo associado. Alguns conteúdos elegíveis que você adquiriu

:~~r~ f:;d~~S~~j1j~tJ~ ~~ia~~!v;~~~.a~~~~~~~:~g3:~r~~~n;~~:~~ ~~t;;!f~~~~~~rg;~~~:~f~rcd~o~l~'eúdos eFegiveis adguindos anteriormente, uma vez realizado o download de um item do conteúdo elegível,

.r::~~:~~IJeO~~~~r;!:~j~~:~~~~~oa: ~g~~~ s~~:'([}~~~~%.1~~ldg~~~í~~d::0ou download de conteúdo elegível adquirido anteriormente a partir de uma conta em até 10 dispositivos-s, desde que não mais do que 5 sejam computadores autorizados a acessar o itunes.(Ii)um dispositivo asso-lerá ser associado a apenas uma conta a qualquer momento.íliíjvocê poderá trocar um dispositivo associadoconta diferente apenas uma vez a cada 90 dias.(Iv)você poderá realizar download de conteúdo gratuito ad-

~~~o~~~~~ec~~ll~~g~:::~~~â~::~~~:~t:~~~~.Õ~i~~~r&r~~)oa~?~~~~~! :Pfl:a~~kJf~~::;~.Algumas partes ~o conteúdo elegível podem ser grandes e cobranças significativas por danos poderão ocor-treza de tal conteúdo elegfvel por mero de uma conexão de dados.Privacidadeos serviços app e book estãopolítica de privacidade dã akefe disponível no endereço http://ww.V.r.Apple.C.am/br/privacyl.usodosfuro-

~ed~~~::~~ço~;~~~o~eu -~~â~~c;:~u~~: ~s ~e;~~!P(u~~~~I:~e:~:J'~i~~t~odaJr~: ~~~ ~ke~'ela tecnologia de segurança, você usará os pro~utos app e book em cumprimento às regras de utilização aplicáveis'das pela apsle e seus representantes ("regras de utilização"). e que qualquer outro uso dos produtos app e book pode-

~~~~e~~~~r~~:~:~~fi~~~'r~~qd:ru~ru:~~:g~i~:;'a:!~~~~:c~:~~~:re~V~~~o~~~~~o%~r~

~~~~lr;:ár;~~~c=~~~'r~~l~n~~ t~~~~~~t!ju~~~r~e~~~~~!z~~~~~;rr~ec~~~1~t~To~á::!~~igg~~~onitoradas pela ap~e para fins de cumprimento e a epple se reserva o direito Te exigir cumprimento das regras desem notificação Faaravocê. Você concorda em não acessaros servi«i0s app e book por qualquer meio que não através de

~!~l~~~~~d~~~ffs~~.p~~:~~~~br% s:~~~~ ~Jdill~~~~s~~~~:eo !~~~~::~a~~~~~~~ a~~~a; ~u~~~~~~~s~~~Ias do software pa~ quaisquerfins, incluindo a obtenção de acesso não-autorizado aos servicos arm e hnnk. Vinbt"i'lp~

No co m eco de 2005, Doug Heckman resolveu lerum contrato. No meio ~ cláusulas, encontrou algo estranho - umprêmio de mil dólares. Entrou em contato com a empresa de softwa-res PC Pitstop, responsável pelos termos, e recebeu o prêmio. O pro-blema: foram precisos 5 meses e 3 mil cadastros para que alguémpercebesse a brincadeira. Anos depois, em abril de 2010, a loja dejogos GameStation foi ainda mais longe: escondeu uma cláusula quefazia o usuário ceder os direitos da própria alma à empresa. Enquan-to mil pessoas identificaram a brincadeira, 7 mil concordaram.

Assim como a maioria das pessoas nesses dois casos, você, prova-velmente, não lê termos de uso e políticas de privacidade na internet.São 97%, segundo pesquisa da Universidade Stanford, os usuáriosque pulam direto para o "concordo". Ou seja, de cada 100 cadastra-dos, apenas 3 sabem o que podem e o que não podem fazer dentro deredes sociais, sistemas de busca e ferramentas de postagem.

Deveriam tomar cuidado: Rebecca Jeschke, ativista da ElectronicFrontier Foundation, conta que os abusos são comuns. A EFF defen-de o direito do consumidor na era da internet: fica de olho nos con-tratos, registra mudanças e denuncia abusos. E não são poucos: des-de empresas que vendem informações pessoais para anunciantes atécompanhias que proíbem que o usuário abra uma ação judicial, pas-sando por aquelas que não respeitam nem os próprios termos. O

i desdisposi

~:;;~fd~te contrato,que na ausêncía destas dísposições, ctenuos e condlções estabelecidos nestcontrato seriam substancialmente diferentes. Voereconhececoncorda Cl,uas quantiapagas povocê peloserviços foram estabelecidas em con

sideração aos riscos envolvidos nesta transação e a avaliação da viabilidade econômica executada. pela apple para o Iançament.de seus produtos no mercado.A aE:pleenvidará esforços para proteger a informação enviada por você em conexão com os servi

Ç:kffe~=;~t:~~~;~~~~t:~~~~~1~~~~~:da~~~~~!t~~~~~~~fn7~~~~PS~~~~~:;f~;~~~f:~~l~~.declara ou garante que os serviços app e book serão livres de perdas, 3ekitos, ataques, vírus, interferências, atividades de hacker

~:r~~tt~~~t~!Ov~;.s;.fo~a~ik;;I~I~~l,e:s;~l~~~:e~â~a~~~~!~~~~~i~t1:â~~~e~:f:~:r~fdÔ 1~~l~~af~~~:1~~:~~vJrs~~

ridg~d~~~~~i~~~e:li~~rb~óo~~Re~eÚ~:~~~a~iie~~~~6Jod~s~~Uor~~~t~;;~t;~:b~~~~~~~~ ~~~~~d~~h~~ál~?~~P~~e~~~ ;~:1~:~~dJl~~1;!~?2!::~:~t:'l~lJ~~:~~; ••~11jl.?::r~~"ag~!:~~:~_d~~:t~;~,_~~!:l~~i:t:~~~:'~:..~~~PLeE..~~~~'. af!~i.~~s.,~prepostos, .f~rn~

SUA VIDA: EXPOSTA

-deie acetose~~!II. easer permitida pc!os t<nDaS d< ~ - _Cltivolicenci2âo).QwIIguer'eII!2lfulde .restrição. podera ser sujeito à ação penal e .licenciante que substituam e 'ou complemepor uma. licença em separado, caso em quconcorda que o lícenciante pode coletar e usoções técnicas sobre seu dispositivo. sofrwareo fornecimento de atualizações de softw~I~c:=~~;~~~p~i~~~=~~"'r"","iiiaOllinf<mos sen.-1ÇQS externos, você reconhece e eonavalíacão do conteudo, exatidão, comp!etude, atualidade,

~~~~~~~~=e~~~~~~~~;:~=Q~;;~briRa

"05 tipos de informações Ustados abaixo estão sempre disponíveis pubUcomentee são tratados do mesmo formo que os informações que você decidiu tornor púbUco. JJ

"Estarnos construindo uma rede em que o pa-drão é o social", disse Mark Zuckerberg. O signi-ficado da frase vai muito além do desenvolvi-mento do Facebook. Pode envolver a invasão dasua privacidade e a exploração dos seus dadospessoais. A princípio, eles só podem dividir comanunciantes as chamadas "informações públicas".O truque: algumas informações - como seunome, suas fotos do perfil e sua rede de amigos- só podem ser públicas, não podem ser restrin-gidas por você. Não gostou? "Se você se sentedesconfortável em divulgar seu nome real, podedesativar ou excluir sua conta." A frase não vemde um funcionário revoltado, mas da política de

privacidade do Facebook. Não sabia de nada dis-so? Está tudo registrado nos contratos que você ,r~~~~tJaceitou na hora de se cadastrar. Nos termos deuso, o Facebook justifica a atitude explicandoque precisa destes dados para funcionar. Não leuos termos? Você faz parte da massa de usuáriosde serviços digitais que aceitam as regras semler. Mas não se torture tanto: mesmo que vocêtenha sobrevivido ao jargão jurídico, pode serque tudo o que você leu tenha mudado em algu-ma das frequentes atualizações. Para Rebecca,apesar de necessárias, "estas mudanças podemser usadas para voltar atrás em cláusulas queprotegiam a privacidade do usuário".

necessesa~~

e. seus recres de co

ompletude, ds sobre ações, (

localiza q!serviços externos.Você concorda que os serviços ~contêm conteúdo, informações e materiais que são!dade do Iicenciante e/ou seus representantes ou licere são protegidos por direitos de propriedade ínrelecrrcéveís e outras leis, incluindo, sem limitação, direifrais, e que você não vai usar tal conteúdo, ínformsmateriais proprietários de nenhuma forma, exceto ps

~~~~~~1~:e~~~~~~ e~t~~~~o~ud<!;t~u:~:~adr~~viole quaisquer direitos de propriedade intelectual diros ou da apple. Nenhuma parte dos serviços extemser reproduzida em qualquer forma ou por qualqusVocê concorda em não modíf , emv das :

eve etoríz.s para., pe.

, a,'issi

deqessados a partir de, exibidos em,

~~IE~~~~t;~ u em todos os países ou regiões. O licsque esses serviços e u disponíveis para uso em qualquer local em partíctem que você opte por usar ou externos e materiais, você o faz (l9r sua própria iniciativa e é I

sével oelo cumorímenro das leis aolícãveís. incluindo. sem límítacão. leis locais anlicáveis. O licenciante reserva o direit

Contrato boca-suja"Nós não queremos lucrar com vídeos adultose hospedar esse conteúdo é caro pra c******."Como prova esse trecho do contrato do Tumblr, nemtodos os textos são maçantes. Parece inacreditável, masos termos de uso da rede de postagens são capazes dedivertir o leitor. Isso porque eles incluíram brincadeirasno meio das cláusulas. Além da mensagem para quemdivulga vídeos pornográficos, na parte que limita a idadede quem usa o Tumblr, eles recomendam aos menoresde 13 anos que "comprem um Xbox ou leiam um livro".Também pedem que não sejam postadas informaçõesconfidenciais, "como número de cartão de crédito, nú-mero do seguro social, informações de contato ou fotosdo seu ex (não importa a qualidade do materiaO".

. para o in-app~t~,.,~~~nha. você poderãdesati-1Ç sem http,llsupport.Apple.

idade que perrrure que você- eembólsãveis. Assínarurasrão debitadas d~ sua con~ .no

suspender, remover ou impossibilitar o acesso a quaisquer serviços externos, a qualquer:-fI.Iíw~iiiP<Jese alguma, o licenciante será responsável pela remoção ou desattvação do ac .

nte pode também impor limites ao uso ou ao acesso a determinados serviços

~~~~i~deeEo ~~~~~~~a~~~~~:~~J:J:~~~~~e;~~~;:o~no permiti;E: pela lei aplicável, o aplicativo licenciado e quaisquer serviç

são fornecidos "no estado em qcese encontram" e "conforme disponíveis", e o Iícencíante renuncia a quaísquer garantias e condições com rela

xpressas, implícitas ou legais, incluindo, sem limita o, as aranrias im ide satisfatóna, adequação para um propósito escect - cisão, de

pirn<;:rlp rprt"pirn<;:() Iirpnt"i!:lntpn:in a::lr::lntpt"nntr~ intprf: rp!::lt"~

ocê também concorda que nãquaisquer fins proibidos pela 1do, sem limitação, o desenvolv L~~l~tprodução de armamento, mísseis ou ~lógicas nucleares. luer outros danos ou perdas comerclai .

, I o licenciado, independentemente da causa,de (contratual, fraude ou outra) e mesmo se o licenciànre tiver sido avisado sobre a p

~~t~à~l;,~~e~ :e~~~~~~~e:ra~~~~~~~~tc;m~;~~~~a~el~l~ra~ksabili~de total do licenciante perante você por todos os danos (além dos que poderão apliccasos de danos pessoais) excederá a quantia de cinquenta dólares (usS 50,00) eis 111eremédio descrito acima falhar em seu propósito essencial. Você reconhece e lecida:

~;~~~~~f;~b~~~~~~~aJft=~~.é:V~cêal~~êpode usar, ou de outra estabelecidos nesnf m ,;rc~~a~i~d~~~~~~~

~C!ia;d~O~e~xc~~;to~c~o~orm~.~~~'~~~~~~~8~~~i~~~~!:f:âg~~~:gJ:'.~Ss~~i!~~J~~~ . ex orta o . ra ~uaisquer países

~ ::~~~i~an o~ ~uli~~~~a:~~~~i~~~~~;~adba J~~~~:~;~~~oãdse e~ rc ~~~~;i~~1c~snooo~eB:gaà~e~~:Usando o anlic " . ciado. você declara e garante aue não está localizado em o t::llmlí" 011pm ml~lmlpr lkt::l rI~

d~;a~rit~~""~'~';~'da~~t~"n~d~~~~ ~iru;e~'~d~i~~;;r~~f~~~~~~~ reselV~l~ SI ~ 3i;eito de c~cel~r q~qu~r c'ón'ta sentenha sido criada mediante a utilização de dados falsos ou equívocos.Hã dois tipos de contas na: contas p .odas as contas são associadas a uma caixa de correio para receber textos de correspondência eletrônica. S ' A

a maioridade legal'1iv~ ~~~ ;~ba~O~~~~~~'tg~il~~~P;~.!~~~gl~~i~~~~d~i~~g~. a~p e criar at~~os clegal. Seus filhos devem ter idade apropriada para terem uma su ubc as d nê

onfveis em todos os países. A exclusão ou encerramento de uma conta principal pod usão e

o ~~r~;S&~:::'~~fu~~te'd~Uc~~t~d~ f[im~:n~:d~;~~~~~~~~~:~~~~aei relacionada às aquisições de subcontas será enviada à caixa de correio da conta p .

rio, enviar à conta principal a correspondência referente às demais atividades da subcor~onsávelfmancelto e legal, con~nta ou separadamente, pelas adões dos titulares das

lar~ítu~~&~~i&a~~~~~~~:~ terO~~~s:c~o~~~~~~fJ~~~ij~e ~í~~od~~~~oeesss usuários devem manter em sigilo as Informações das suas contas para evitar a utili

ações. como a id online, descrições "sobre mim". imagens de avatar, pais/áros utilizados recentemente, serão fomecidas a todos os usudrios dos serviços a n

on esubc~~~rs~~~d~~g~l;i%\\~~~d;~,l~~~~~~e~l~~it.1a:eo~~~~~~~;~~~!~~asuou tutor legal. Se estiver criando uma subconta para um menor. você deve fornecer (use e divulgue, de acordo com a política de privacidade da snei. as informações de identificação pes

=~~~6~~~i~~t~~se~~~~so:tr.~~c:ras~ ~~~~t~1~m~~~~~~~~~~~~~~~g:~r~~~~~~e~~~d~!~f:o'O-~li':"'''O!ic''''::'::;:'::::''sneí: e (ii) suas informações de cartão decrédito, se solicitadas pela snei, para sub-contas de menores com idade interior a 13anos nos estados unidos e no canadá, oucom idade inferior à permitida no seu país.Seu cartão de crédito será usado para con-firmar a autorização parental, conforme asleis que exigem a sua autorização. Não se-

~:~s~o~~~~~~~~~~c;~)!~ad:d~~l~~=

~~c~~oin:~~~~d~C:~a~óadeodac~~~não serri possível criar uma subconta para

â~lfg;:mSfu~~~~~da:S~n~~~;,~~~:~1~~à~~

~:~~ddeU~~lo~~~~ e~c~~oc~~;instruções sobre como conc~uir o registrodigitando o código da subconta em umcomputador pessoal. Você precísard criaruma id online para seu(ua) filho (a) gueserá associada à subconta da seu de se~)

~~(:~~~=~d.:n~~t~J~~i~S~á~a:dos serviços sen e, dependendo das ativi-dades do usuário. a id online fica publica-mente disponível e pode ser visualizada

ê~v~sct;e~i~tb ~~.a~~:x~ep~.t~~um usuário envia um "post", para um blogon -line que esteja relacionado com os ser-viços da sen, esta id online do usuário pode

~~râasd~~~iv~lmp~~~~~:(~~~m~o~~:pricipal pode restringir a possibilidade deuma subconta de se comunicar com outrosusuários dos serviços sen definindo a op-f~restringir bate-pa como+sim", q~

UmCo

SEUS APLICATIVOSSÃO MEUS"Esse contrato permite, em certas circunstâncias,a remoção de aplicativos do seu aparelho com Windows 8."

A distância. a Microsoft pode remover programas do seucomputador. E. se você não tiver guardado os dados asso-ciados a eles. pode perdê-los. Sim. a empresa precisa debons motivos: "para responder a ações jurídicas ou contra-tuais" ou "em casos em que a segurança do usuárío estáem nsco". Pelo menos. 1!leSl1ãoescondem o jogo: a cláusulaaparece logo no começo do contrato. em destaque. Alémdisso. se o aplicativo foi pago. eles devolvem o dinheiro.Até a versão de testes do Windows 8. a prática era comumapenas em portáteis. Agora. pode invadir 05 computadores

,.demilbões.de-USUáriQS.Vail.ugir.do sistema.operacional?Saiba que você. provavelmente. já corre o rísco de perderaplicativ05. Apple e Google. com a App Store e o GooglePlay. respectivamente. podem fazer o mesmo com os aplica-tivos que você baixa no celular ou no tablet. Mas se vocêusa Android. corre mais riscos: enquanto a Apple nunca usoua ,t~cflica-de-remover-um aplicativowiPhone-ou -do iPada distância. o Google já fez isso algumas vezes.

-riuo de computador pIay'.S pessoais, telefones celu

'sposítívcs do music unlimí ~~JI;~5~!~:~~~de streeming nutorizedos~Ii;~;r.~~a..2;~~nJ;:~~~~~~.~~_-'_~I.~._

Compra,mas não leva"Após o pagamento, a Amazonconcede o direito não exclusivode manter uma cópia permanen-te do conteúdo digitaL"

Em 2009. a Amazon removeuUvros do Kindle de alguns usu-ários. alegando irregularidadesna publicação do volume. Po-deriam ser exemplares de ODiário-de-um Mago ou qual-quer um dos 7 volumes deHarry Potter. mas. não. era1984. de George OrweU. quefala exatamente de uma socie-dade que controla produçõesculturais. onde Uvros subversi-vos são atirados ao fogo. Como sumiço desta e de outra obrado autor. A Revolução dos Bi-chos. os compradores reclama-ram com a companhia - afinal,remover um livro do seu Kind-le é o mesmo que retirar umvolume da sua estante. Os ter-mos de uso garantiam que issonão poderia acontecer e queo produto ficaria com o com-prador de forma permanente.Em resposta, Jeff Bezos, CEOda Amazon. publicou um pedi-do de desculpas: "nossa solu-ção para o problema foi estú-pida, imprudente e foge dosnossos princípios". Além deBezos. Drew Herdener, repre-sentante da Amazon. disseao The New York Times quea empresa estava "mudandoos sistemas para que. no futu-ro, não possa remover livrosdo dispositivo dos clientesem nenhuma circunstância".

l-'IIU ••..ljJiU JJUUt:' \';1'

carteira uma qUalxíma determinasnei (vümne''). uli) um cartão de CI

ae débito; (ii) urpré-pago ou c6dmociorial com u

~~i~~(iliJ~~~~dos de pagamenrodos pela s;

~~~~~~~d~Sd;pecífico. A sneícompromete a eestamo ou devolvalores não autdebitados do seu ccrédito ou de débíto se permitido Faplicáveis. ou e:mente estabeleciccontrato, os fundonados à carteirareembclsáveís neTfenveís. Os fundosteira não têm vados serviços da sedem ser usadospara adquirir acconteúdo da sneídos serviços da setos às leis aplicáfundos da cartelnderados pela lei ebrdos ou inutilízacserão devolvidos (perados.6. Cartõrpagos e códigos detoA snei ou suas.podem fornecerpré-pagosquepossao usuario resgatartido dos serviços d

e!fo~S~~~~,f~~l~~:adi~i~~~d~~~~g~~~~~e~~:ci!t~iia~g~~~~~~eu~ ~i~l~.I~r:;~~e;l~s~~~i~~:~~~i~ar~à~~~~:doag~~pago na carteira sem gastar o suficiente para permitir que a sorna do valor total do cartão pré-pago e da carteira seja:menor que o limite. A não se~ que.haj~ al!torização.da sriei, a carteira da ~~mta principa~ apenas aceitará cartõ~s pré-pa]

ecer COdlgO~de 1

~~°le°~r~d~~~od~·dísposlçâo em cc

transferidos ou v,cartões pré-pago

nos estados unkão pré-pago ou (

te entre você e a ~uma subconta asstas associadas, inrteíra e cobrar decipal e as suas sul

os ao uso do conuonclusão. Você poata de lançament

· mias da sua careré que o conteúdoo há reembolsos do conforme autorescrição do conte

a o direito de dedda conta. principa

soei reserva o di;o, entre outros ite

~~n~~6ear~~Recursos, especificoncede quálqueios, preços e pro:

incluem o impost·ções, a legislaçãomente da transa'dado de san mate

área de residênciado, caso as infor:cada transação a'

es emails para ref

~~~~~~~:~~~ente o seu pedidonfirmaçãc da sne·item, até o momeente após a conch

downloed de qtnteúdo fornecido

~~~doP~~~:s:á~omecer cópias de

ção e as informaluma quantia mínima exceda o valoreira. Procedimenter os detalhes. O

Ições de lícencalixclusivamente e r"você" ou "seus(o de dispositivostes nos serviços

e o acesso ao ccntà snei e aos seus lic

de com os termcelectual aplícáveu

ar a propriedadria reversa, descesamente permiti,

lquer trabalho de:ara qualquer fim ~utenticaçâo ou gels autoriz-ados ou qi

Itivos autorizadoconter recursos tecontrato. A propl

ceto conforme e..'\1recursos associar

~~~f~°fo~de licença e uso

item ou servíco aJu dos seus Iícéncísenda", "vendido"ualquer transfere,a snei ou dos seus

ervíçc mencionaôiço (vmarcas"] d

~~á~~~~~~~quaisquer termos,mclumdo progra· dos territórios

• durante o perímo uma cópia Iíce

r~~~nt~Joul~!nc~~~1. O u~~ do c~~~~~~o~~~~aeoo es~~~~~~ a 3~~~n~f: ~~~de ~~~~i~~~~od~~~igítaís e aos termos deste contrato. Exceto pelos direitos explicitamente concedidos a você. todos os direitos do conteúdo di

~~~·~~~d~;~~~~g(:~~~~~~~~~~,f)~~~<!i~~~~d~I~~~~~d~~e:1t~~~~~:~e~~e!\l~a~~rJ~:~~~:~~;

~rg~~de~á~~~~~~lk~~~ê:~~~~~4a~~~at;(~;~~í~~~aJ~~~~i~~0i~C!J~~~:~)~i~~oo~e~1~J~~~oc~b~~~~g~~I~!~~fo~~

~~~~el~~~~;r!di~i~~~f ~~~~rier!~ã~I~~l;~~~ ~~gi~~a~:n~l~bSrY~;~ó~~J!i~~~~u~g d:~~~~~:~~~'Je~~~~~i~~t(

o tamanho do problemaLendo bem rápido - 300 palavras por minuto - descubra quanto tempovocê demoraria para vencer os contratos de grandes serviços digitais.

APP STORE TUMBLR FACEBOOK

páginas -palavras

~~~go'IIlenosqléadenoseque a seover qua notificação prévía, comotambém o i ... r conta sen que tenha Sido utilizada para m nngrr o código deconduta comunitário Em nomedesuas parce r Ia , sner também pode tomar as medidas cabfveís para remporana ou permanentemente desativareaalquer dispas J panl receber os serviços da sen cujo uso infrinja o código de conduta comunitário. A snei pode!EÜizarquaisquer dados que coletar, inclusive o conteúdo de suas comunicações, O horário e o local das suas atividades, sua id!lÚine e endereço ip

~:usqu;~le~~~~para fazer valer esteecntrato ou protegerlS interesses da snei,iD:lS afiliadas, dosesuãrics dos serviçoséa sen ou dos licen-esdores da snei elfiliadas. Tais infor-ilações podem ser[rvuIgadãs para asIUtondades ou ór-

=que~Po~r~i~1ili~

~~esJ! SUã~~fcaad~Jrivacidare da soei.

~il~~~~:Íq~~;nfração dos termosleste contrato reali-:ada por você ousnrc usuãrto doserviços da sen.Aaei e terceiros po-lem oferecer umauncicnalidade paraocê recomendar oseus conteúdos ouervíços favoritosara os seus amigostravés dos serviçosa sen. Semente en-ie recomendações

ilieamiJ~sd~~~~ecebê~as e que te-ham idade apro-riada para os con-eúdos ou serviçosecomendados. Casoocê receba mensa-ens índesejadas,eça para o reme-ente parar de enviã-IS. Se ele não parar,ocê pode adicioná-) à sua lista de blo-ueados. Consulte oaanual do sistemaara obter mais in-mnações.a. Acesso

conteüdo'Iodo ocnteüdc e serviçosia fornecidos a vocêela snei, inclusive oonteúdo criado eublícado por ter-eiTOS. Terceiros Po-em administrar o~~~:e~ro~~t~~~~iças, incluindo antrega, jogos, ad-rínistraçãc de cc-mnídades ou servi-c de atendimento ao cliente. Para permitir que terceiros forneçam esse acesso a você, a sneí precisa transmitir suas informaçõesessoais. Se não aceitar compartilhar suas informações pessoais com terceiros, para que lhe forneçam acesso ao conteúdo dos

~~~~s~~~cis d~~~ocg~âU~~=~a~~~ ~~~~~~gd:~~et;~:~a:;a;t~~~rr:J:{~~~~l~~ re!eo~r~~~~jscrepáncia entre este contrato e os termos de uso ou quaisquer outros termos e condições relacionados aos serviços da sen ourodutos baseados em disco usados com os serviços clã sen, prevalecerá este contrato. Você deve ser capaz de configurar seustema de entretenimento de computador playstation®3, sistema playstationâivita ou outro dispositivo autorizado para fazernwnload ou receber novos conteúdos automaticamente da playstation®store sem notificações ao acessar os serviços da sen.sse conteúdo ficará sujeito aos termos deste ccnrrato.S. Carteiré'Iodo acesso a conteüdo sõ poderá ser adquirido da snel usando•••• ~ •••• <- A •.• " •.••••.• " •.•rl"",,;~~ ",." ••.••••••;"~,,.\ """ " ••••_." "" •• C'•• " ""_._,_ ..1 ., .l. ~_ .• .I .. __ .l •. _ .. _. - ,... • ., •

PROIBIDOPROCESSAR"Quaisquer processos judiciais de resolução dedisputa, seja em arbitragem ou tribunal, serãoconduzidos somente de forma individual e nãoem uma ação coletiva ou representativa."

Os jogadores da PlayStation Network,em conjunto,não podem mover processos contra a Sony.Pelomenos, segundo o contrato da rede dajogos.Acláusula que proíbe as ações judiciaisem grupofoi adicionadasem muito alarde, mas não sem mui-to motivo:ocorreu depois da crise gerada durantea invasãoda PlayStation Network,entre abril e ju-nho do ano passado, quando dados de 77 milhõesde usuários ficaramexpostos a hackers.AlémdaPlayStation Network,outros serviçosda Sony fo-ram invadidos.Eas contas de outros 24 milhõesde usuários ficaramvulneráveis.Depoisde colocarem risco informaçõesde mais de 100 milhõesde pessoas, eles têm razão em temer os processos.Ironicamente,a Sony foi processada exatamentepela criaçãoda cláusula antiprocesso. O autorda proposta - uma ação coLetivaque pretendiarepresentar todos os donos de PlayStation 3 -acusava a empresa de práticas injustas.

WINDOWSSTORE

KINDLE GOOGLE

A SOLUÇÃO?Três ideias para solucionar o problema doscontratos: as duas primeiras devem partirda empresa, a última depende de você,

"Por influência de americanos e britânicos, oscontratos estão ficando cada vez mais deta-lhados", conta Paulo Sá Elias, especialista emdireito da informática. E contratos longos,apesar de protegerem empresa e usuário deforma mais completa, são desafiadores paraquem só quer finalizar um cadastro. Além dis-so, segundo Elias, "são tão compLexos que, nofinal, ninguém sabe o que está assinando".Podem ser menores e mais simpLes, comoprova o Google, que tem apenas uma políticapara mais de 60 serviços. E o texto é fácil e rá-pido de ler (veja gráfico acima). Outro jeito,mais complexo e mais efetivo, seria incorpo-rar pedaços da política de uso na interfacedos serviços. Por exemplo, ao compartiLharalgo publicamente no Facebook, uma janelaexplicaria que aquela informação pode ser en-viada a anunciantes. "Dessa forma, em vez deobrigar o usuário a decifrar os jargões, vocêexplica as regras caso a caso", conta RebeccaJeschke, da EFF.Por último, outra solução,muito mais simples: você. Crie o hábito de leros termos de uso, assim mesmo, como elesestão. Apesar de difíceis, é possível tirar al-gum sentido deles. E, depois, poderá decidirse quer correr o risco de se cadastrar.

J'l NOSITE

(': iI '") Descubra como se defender de'-;/ contratos abusivos em abr.io/27TH

~.~"-"

o futuro está na nuvemEntenda como ela vai mudar a sua televisão e o seu videogame.

Nos Estados Unidos, o Netflix, sistemade aluguel de séries e filmes pela televi-são, ultrapassou em junho a audiênciade' emissoras de TV aberta e a cabo.Mais uma prova de que o armazena-mento de dados na nuvem chegou paraficar. E de que acessar conteúdo onlinepela TV já é um hábito comum entreamericanos. Os números impressio-nam: 1 bilhão de horas assistidas emapenas um mês. O dado foi divulgadono Facebook do CEO da empresa, ReedHasting, que comemora os 24 milhõesde assinantes nos EUA. E prova que oNetflix ainda pode virar a maior rede detelevisão americana.

84 SUPER AGOSTO 2012 - SUPERRADAR

Agora, o conceito de nuvem começa a ficargrande também na indústria de videogames.Em junho, a Sony comprou a Gaikai, umaempresa que faz streaming de jogos. Ou seja,hospeda em servidores edisponibíliza títulosao jogador pela televisão. Isso significa queeles não precisam mais se preocupar comconsoles nem com discos (mais caros e maisdifíceis de manusear do que um download).Pelo visto, a Sony está mergulhando no ar-mazenamento remoto de jogos. A empresainvestiu US$ 360 milhões na jogada, o quedeve incrementar a rede do PlayStation 3,que é gratuita. Tem mais chances de ficarmais popular do que a rede do Xbox 360, daMicrosoft, que é paga.

Redes sociais estãodiminuindo seu público-alvo. O Facebook erapara centenas. Depois,veio o Path, paraamigos. Agora, conheçaredes para casais.

AVOCADO

~

Nele, vocêsescrevem e

I completamlistas juntos

(de compras ou restau-rantes, por exemplo)e ainda podem criaremoticons personali-zados com fotos.Para iaS e Android.

CUPPLE~ básico:serve paraconversar,compartilhar

fotografias e localizações.E é possível dividir oslugares em categorias,como "um lugar parairmos juntos". Para iaS.

PAIR

4 Vocês podemdividir datasimportantes

'------" ou desenharjuntos. E ainda tem o"beijo de dedão": quandovocê encosta na tela nomesmo lugar que aoutra pessoa estátocando, o celular vibra.Para iOS e Android.

CantandonachuvaPara os desavisados que nãocarregam guarda-chuva, esseprotótipo transforma postes deluz em proteção durante umtemporal. Ele usa sensores paraperceber quando está chovendoe para detectar quando não temninguém embaixo. O protótipoabre e fecha lentamente,para evitar acidentes.

:g...~EN

2,2 metros

Vale mais que uma palavraNem sempre o "curtir" ao Facebook é a reação mais adequada.Conheça 3 opções que poderiam virar realidade.

LOVE Q~_Para comentar notíciasno site de fofocasWetpaint, quando"curtir" é p,ouco, diqueem "amar '. Você tambémpode demonstrar outrossentimentos: escolha"boo" para vaiar ou"LOL"para rir.

WANT~_~Ainda é rumor, maso Facebook estariatestando um botão"quero". Ele serviria paraprodutos em sites devendas ou em redes queexploram o consumo,como o Pinterest.

ICAREA sugestão é de umaagência de publicidade:criar o botão "meimporto", que serviriapara "mostrar que vocêse importa quando o"curtir" não é a melhoropção". Será que MarkZuckerberg curte a ideia?

Ilustrações 1.Shutterstock 2. Divulgação

UMA SAíDAPARA OTRABALHOINFANTIL

1200 ------!É O número decrianças identificadasna Colômbia pelo KidRescue. O aplicativoajuda a fotografare localizar vitimasde trabalho infantiL

Como surdospodem falarLuva transforma língua de sinais emfala. E deve custar apenas US$ 20.

Uma luva, criada por estudantes da Ucrâ-nia, transforma movimentos da mão emfala e permite que surdos consigam se co-municar com gente que não entende lín-gua de sinais. Ela tem lS sensores de fle-xão, que detectam as dobras feitas pelosdedos, além de um giroscópio e um ace-Ierômetro, que registram a localização damão no espaço. Por Bluetooth, as infor-mações reunidas por esses aparelhos sãotransmitidas a um celular, que transfor-ma os dados em som. Chamada de Ena-ble'Ialk, ela usa o Windows Phone 7 e oWindows 8, e foi premiada na ImagineCup, competição de estudantes organiza-da pela Microsoft. Se produzida comer-cialmente, deve custar apenas US$ 20.

A OLIMPíADADE BABELELelembra aparelhos de filmesde ficção científica e será usadoem Londres, durante a Olimpíada.O aplicativo VoiceTra4U-M, paraiPhone, é um tradutor potente,capaz de entender e converter 13ünguas, permitindo conversas frentea frente, usando apenas um celular,ou a distância, durante uma ligação.

SUPERRADAR - AGOSTO 2012 SUPER 85

~~NOSITEGadgetsetecnologia

no blog Re:Bit:super.abril.com.br/blogs/rebit

oGoogle reinventa O tabletO Android já domina o mercado de smartphones, mas nos tablets ainda não decolou.Para mudar isso, o Google está lançando seu próprio modelo. O Nexus 7 é rápido, interessante- e, acima de tudo, muito mais barato do que o iPad. -TEXTOFERNANDO BADÔ E BRUNO GARATTONI

ATELAComo seu nome sugere,o Nexus tem tela de 7 pole-gadas, bem menor que a doiPad (9,7"). E sua resolução é3 vezes menor. Mas, na prá-tica, isso não chega a ser umproblema - dá para ler revis-tas e livros numa boa - e atéproporciona uma vantagem:o tablet do Google é bemmais leve e fácil de segurarcom apenas uma mão.

86 SUPER AGOSTO 2012 -SUPERRADAR

A VELOCIDADEOs tablets Android têm umproblema: vários, em espe-cial os mais baratos, são ler-dos. O Nexus não: ele tem4 CPUs e 8 chips de vídeo.E vem com o novo Android(4.1), cujo destaque é o Goo-gle Now: serviço que usa in-teligência artificial para mos-trar informações relevantes(avisa se o seu ônibus vaiatrasar, por exemplo).

AS CONCESSÕESO Nexus terá versões com 8Gb e 16 Gb (o iPad tem até64 Gb) e só possui uma câ-mera, na parte da frente (oiPad tem duas). Quanto à cã-mera, tudo bem - não fazmuito sentido usar um ta-blet como máquina fotográ-fica. Mas a capacidade de ar-mazenamento é meio baixa,sim, principalmente se vocêquiser filmes e games.

O PREÇOO Google diz que está vendendoo Nexus 7 a preço de custo.De fato, ele é muito barato: suaversão básica custa a metade dopreço do iPad. Pena que, por en-quanto, não tenha previsão delançamento no Brasil.

-NEXUS7Nos EUA:R$ 400 (8 GB)

E R$ 500 (16 G8)google.com/nexus

1BUEMBASeu cônjuge vive fa-zendo manha e nun-ca quer levantar nahora? Apele para aemoção: com estedespertador queparece uma bomba.Para fazê-lo pararde tocar, é precisodesconectar os fio-zinhos na ordemcerta (que mudaa cada dia).- DEFUSABLECLOCKNos EUA:R$ 89nootropicdesign.com

2FOGO ÚTILAcampar sem levaro celular é perigoso.Mas como recarre-gar a bateria do apa-relho? Este fogarei-ro, que queimafolhas secas e gra-vetos para gerar ca-lor, também produzenergia para alimen-tar o telefone ououtros gadgets.- BIOLlTECAMPSTOVENos EUA:R$ 270biolitestove.com

3ALIEN-FIO Wi-Finão pegaadequadamente no-bi!ll'lneiloem todasas áreas da suacasa? Este roteadorresolve, poispromete bem maispotência detransmissão. Tudograças a seu visualesquisitão, quelembra uma nave -a cúpula é a antena.- ASUS EA-N66Nos EUA:R$120asus.com

4XÔ,FIOPreguiça de passarfio dental? Coloque10 ml do seu enxa-guante bucal prefe-rido neste aparelho,aperte o botão epronto: ele esguichaum jato do produtoentre os seus den-tes, removendo to-dos os resíduos decomida da boca em60 segundos.- PHILlPSAIRFLOSSNos EUA:R$145usa.philips.com

5TOURDECASAVamos admitir: pe-dalar bicicleta ergo-métrica em casa échato. Mas comesta, que reproduzo percurso da Voltada França, fica bemmais legal. Vocêacompanha o traje-to pelo visor, e abíke simula as con-dições reais, comosubidas e descidas.- PRO-FORMNos EUA:R$ 2 495proform.com

PASSO 1Sabe quandoalgum amigocompartilhaum link bacana,mas para lê-lovocê é obrigadoa instalar umapLicativo -que irá postarcoisas em seunome noFacebook?Não aceite.

PASSO 2Instale aextensãoFacebook OpenGraph Redirect(abr.io/20SU),para Chrome.

PASSO 3Pronto. Agoravocê podeacessar todosos links - semser forçadoa adicionarnenhum app aoseu Facebook.

6EI! EU VI ISSOQuem revirou o lixoe fez xixino sofá?Agora dá para sabero que seu cão ougato aprontou quan-do você não estava.Basta colocar neleesta coleira, que fil-ma o que o bichoestá fazendo (de-pois você descarre-ga o vídeo no com-putador, via USB).- EVENIMALNos EUA:R$ 200eyenimal.com

SUPERRADAR- AGOSTO 2012 SUPER 87

Órfãs (e órfãos?) de Sex and the City, nãochorem mais. GirLs é a nova série da HBOestrelada por 4 mulheres em Nova York, sóque mais feias, mais pobres - e por issomesmo mais reais. Neste seriado, os dramascontinuam os mesmos - onde achar umgrande amor? como ter o emprego dossonhos? -, mas a embalagem é maisverossímil Você vai se identificar com aspersonagens: destaque para a protagonista(que é também a criadora e roteirista doprograma), a cara daquela sua colega meiogordinha e desajeitada; mas que tem aquelear de gente como a gente. (Se a gentemorasse em Nova York, no caso.)• GIRLS. 23 de julho na HBO.

(~SCOI..I"/4STEXTO KARIN HUECK, ANA PRADO, FRED DI GIACOMO

Mais sexo,menoscida

Ma che cosa?Agora é a vez dos órfãos de Sopranos. Neste seriado, Síl,um dos capitães de Tony Soprano, é Frank Tagliano, um mafiosoamericano procurado pela poücia. Em troca de informações,ele entra no programa de proteção às testemunhas e se escondenuma pequena cidade da Noruega. Lá, ele apronta altasaventuras abre um bar e tenta reconstruir a vida. Vale pelasrisadas constantes e para matar a saudade do personagem -e do ator que, olha só que curioso, era o guitarrista da bandade Bruce Springsteen .• ULYHAMMER. disponível no NetfUx.

_'\:3UMO_2 SAO 5

Certa v,ez, o Estado america-no 9. I diana resolveu que

___ o r de pi (3,14159 ...) era___ -'" •••• n· I plicado demais e deveria

ser modificado para 3,2.O projeto, muito bem-aceitoinicialmente, só foi barradodepois que um matemáticoconvenceu os senadores deque aquilo tomaria o Estadomotivo de chacota. Este livroreúne muitos casos bizarrospara mostrar que governos,empresas e a mídia têm feitomau uso da matemática -seja usando números aleató-rios para legitimar fatos(como que se prova que cer-to rímel "causa 12 vezesmais impacto", por exem-plo?), seja distorcendo-os(como no caso do pí).• OS NÚMEROS (NÃO)MENTEM, Charles Seife,Editora Zahar, R$ 4S

Ummafiosomuito louco.

o pequeno HitlarVocê, fã do E se... da SUPER, vai gostardisso aqui. E se Hitler tivesse tido um filhochamado Hitlar, que escapasse da vitóriaaliada e fosse se refugiar no Paquistão?E se ele fosse igualmente maléfico e usassesua cantoria para aterrorizar os habitantesde uma pequena vila paquistanesa? Tátudo aqui, nesse divertido filme de 1986:- ACANTORIA: migre.me/9SF8D- O FILME COMPLETO: migre.me/9SFaD(se você falar punjabi. Está sem legenda)

Fotos Divulgação

Arqueologiado amorA pesquisa da psicanalistaRegina Navarro Uns sobreo amor durou 5 anos e rendeudois volumes sobre a evoluçãodas relações românticas.Suas conclusões? O amormuda de significado e práticasde acordo com a época. NaPré-História, os casamentoseram grupais. No Iluminismo,pegava mal se marido e esposafossem vistos sempre juntos(o comum era cada um ter suavida e seus amantes). Assim, aautora identifica a cada períodohistórico os elementos que vigo-ram até hoje - como o machãocontrolador, herança da Pré-His-tória, ou o conquistador frio ecalculista (que vem dos jogosde sedução comuns nos bailesde máscaras do século 18).- O LIVRO DO AMOR,Regina Navarro Lins, EditoraBest SeLler, R$ 30 cada volume

BreakingBatmanEste mês estreia nos EUAa 5" temporada da sériequeridinha da SUPER, Bre-aking Bad, e não podemosdeixar passar. Veja aquiuma mistura de duas pai-xões: Breaking Bad + Bat-man = Breaking Batman:- migre.me/9SJ2F

M/4 IlJ/41.

Como desvendar a cena de um crimeo sangue diz tudo. Com apenas algumas manchas, dá para saber como e quando o ataqueaconteceu, que arma foi usada e para onde o criminoso fugiu. Aprenda aqui, à la Dexter.OTEXTO MARIANA BORGES

/]MPRESSÕES

SANGRENTAS

~~

' Para os peritos criminais,não existe crime perfeito,

! porque é muito raro haver.. uma cena sem manchas

por contato. Elas seformam a partir docontato de mãos e pés em.superfícies. E uma grande

/~~" . fonte de digitais, pode, .:; . determinar a ordem dos

• : • • " ' Ô acontecimentos e até por

(,/,; I!, 'onde o criminoso fugiu.

I , I . /., ,I .f.'.I .I (, I ., . ~UEIMA-ROUPA

" {I . . • Essas manchas revelam a

! (II.r força da agressão. Gotasde sangue distantes umasdas outras indicam ataque

I de baixa velocidade, feitoI . com as mãos, por

J / I exemplo. Já as manchasde alta velocidadeformam borrifos de

I sangue. Não dá paradefinir a arma utilizada,mas quase sempre altavelocidade significa ataquede arma de fogo.

IPINGANIMIMUma gota que cai deuma altura pequenatem contorno circulare mede de 5 a 10 em.Uma gota caída de40 cm forma bordasirregulares em formatoestrelado. Já um pingode mais de 1,25 mforma uma gota estre-lada, com bordasdenteadas e gotas-satélites. Esse tipo demancha foi a maior

. evidência paraprender os pais deIsabella Nardoni.

90 SUPER AGOSTO 2012

.........

li/"

A HORA DO CRIMEA coagulação e a cor do

sangue indicam a hora docrime. O teste pode ser

feito com um lápis. Se, aopassar o lápis na gota, ela

. se partir em duas e depoisse unir, a gota é recente.Caso contrário, a coagu-lação está adiantada,l1á

mais de 10 minutos.Vermelho vivo é sangue

novo e o quase preto indicaque 6 horas se passaram.

"J-,

...............<,

.........

. .

• . .. .

:;~·;{:~;S~~~~~;i1~t§~~--~,---.."GOTASP~ÕjETADAS RUBRASPOCAS

As manchas por projeção são gotas escorridas As manchas por escorrimento são poçasque surgem quando a pessoa ferida se move. ou filetes de sangue formados quando

Os rastros indicam o sentido que a pessoa a vítima já está caída no chão. Elas seandou e dá para entender as movimentações originam, geralmente, de ferimentos

no crime. Esse tipo de mancha também expostos, mas em alguns casos podemmostra se a vítima se debateu. Nesse casol as ocorrer pela boca, ouvido ou narinas,

manchas escorrem para todos os lados. originadas de um sangramento interno.

lIustracão Sattu Fontes Eduardo Dórea, coordenador de perícia do Departamento de Homicídio eProteção a Pessoa da Bahia, e Jeff Gurvis, perito do National Forensic Support Laboratory, nos EUA.