1
Suporte Inclinável para TVs LCD/LED/PLASMA Modelo EM03V2 Manual de instruções . ATENÇÃO 1. Leia atentamente todas as instruções deste manual antes de iniciar a instalação. Se você estiver em dúvida sobre qualquer parte do processo de instalação, contate um instalador ou revendedor autorizado. A ELG Pedestais não se responsabiliza pela incorreta instalação do produto. 2. Verifique se a superfície de instalação apresenta resistência suficiente para suportar tanto o peso do suporte quanto do aparelho a ser instalado. Superfícies com baixa resistência devem ser reforçadas antes da instalação. 3. Utilize equipamentos de segurança e ferramentas apropriadas para efetuar a instalação. FERRAMENTAS NECESSÁRIAS 10 mm 4 mm CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TVs LCD/LED/PLASMA de até 32” COMPATIBILIDADE 75x75, 100x100, 200x100 e 200x200 mm (H x V) PADRÃO VESA 35 mm DISTÂNCIA DA PAREDE (s/ espaçador) 55 mm DISTÂNCIA DA PAREDE (c/ espaçador) 18 Kg ( peso do televisor ) CARGA MÁXIMA Trava de segurança EXTRAS UL, GS/TUV CERTIFICADOS M4x15mm ( 4x ) M6x15mm M8x15mm M4x35mm M8x35mm Furo 6,2 / Furo 8,2 Bucha 10 M6x50mm Chave allen 4 M6x35mm ( 4x ) ( 4x ) ( 4x ) ( 4x ) ( 4x ) ( 16x ) ( 4x ) ( 4x ) ( 1x ) ( 4x ) N Batente( 2x ) M5x15mm M5x35mm ( 4x ) ( 4x ) A B C D H J K L M E F G I KIT DE ACESSÓRIOS Imagens meramente ilustrativas. Produto sujeito a alterações sem aviso prévio. INSTALAÇÃO ATENÇÃO: Verifique corretamente o local de instalação para que o suporte seja posicionado sobre uma viga ou paniel de madeira com resistência adequada. Não é recomendado fixar o suporte apenas sobre o gesso do drywall. Para uma instalação mais segura, recomenda-se que a mesma seja realizada por um profissional. Instalando em parede de Alvenaria 1A * Escolha duas vigas ou parede adequadamente resistente para a fixação do suporte. * Posicione a Base do suporte sobre a parede e utilizando um nível, marque 04 pontos para fixação (02 na parte superior / 02 na parte inferior) (Fig. 1). ** Verifique a posição da viga de madeira para furará-la o mais centralizado possível. ** Paredes Drywall devem ser reforçadas se necessário. 1B Instalando em parede de Madeira/Drywall Base do suporte Fig. 1 * Com auxílio de outra pessoa, posicione o suporte sobre as furações e faça a fixação utilizando os parafusos (L), fornecidos no kit de acessórios. OBSERVAÇÃO: * Não é necessário utilizar buchas para esta fixação. * Não solte o suporte até que os parafusos estejam totalmente fixados na parede. * Insira as buchas plásticas (K) dentro de cada furo até que as mesmas fiquem niveladas com a parede. Um martelo pode ser usado para auxiliar no nivelamento das buchas. * Posicione o suporte sobre as furações e faça a fixação utilizando os parafusos (L) fornecidos no kit de acessórios. OBSERVAÇÃO: * Não solte o suporte até que os parafusos estejam totalmente fixados na parede. Fig. 2 * Escolha uma parede adequadamente resistente para a fixação do suporte. * Posicione a Base do suporte sobre a mesma e utilizando um nível marque 04 pontos para fixação (02 na parte superior / 02 na parte inferior) (Fig. 1). ** Se necessário a parede deve ser reforçada antes da instalação do suporte. 2A 2B * Utilize broca diâmetro 4 mm e faça as furações sobre os pontos previamente marcados. * A profundidade dos furos deve ter aproximadamente 55 mm. Instalando em parede de Alvenaria Instalando em parede de Madeira/Drywall * Utilize broca diâmetro 10 mm e faça as furações sobre os pontos marcados previamente. * A profundidade dos furos deve ter aproximadamente 55 mm. * Remova o excesso de poeira de dentro dos furos. 3A 3B Instalando em parede de Alvenaria Instalando em parede de Madeira/Drywall 10 mm L K L ATENÇÃO N * APLIQUE OS BATENTES DE SILICONE ( AUTO ADESIVOS ), NO LOCAL INDICADO EM CADA HASTE VERTICAL ( Fig. 3 ). OS MESMOS SÃO FORNECIDOS JUNTAMENTE COM O PRODUTO E DEVEM SER UTILIZADOS PARA EVITAR DANOS À PAREDE E PROPORCIONAR MAIOR FIRMEZA NA MONTAGEM DAS MESMAS. Fig. 3 75 a 200 mm 75 a 200 mm VESA 75x75 100x100 200x100 200x200 IMPORTANTE: O kit de acessórios contém parafusos de diferentes diâmetros e comprimentos para fixação no televisor, os quais estão de acordo com os padrões mais comumente encontrados na maioria das TVs LCD/LED/PLASMA disponíveis no mercado. Entretanto, podem haver exceções quanto à compatibilidade dos mesmos. Após identificação dos parafusos compatíveis, o restante não será utilizado. FIXANDO AS HASTES VERTICAIS NO TELEVISOR 4 J ( TRAVA ) LOCK I F G H E OU OU OU M 4A) Montagem COM uso do ESPAÇADOR (J). Verifique o parafuso compatível com o padrão de rosca do televisor. Neste caso utilize os parafusos de maior comprimento. Use também a “arruela” ( I ). ( TRAVA ) LOCK I B C D A OU OU OU M 4B) Montagem SEM uso do ESPAÇADOR (J). Verifique o parafuso compatível com o padrão de rosca do televisor. Neste caso utilize os parafusos de menor comprimento. Use também a “arruela” ( I ). Após ajustar a inclinação desejada, trave os parafusos laterais das hastes verticais (Fig. 4). Fig. 4 Fig. 4 5 Puxar Puxar 1 2 Fixando as hastes no televisor 5A) Após ter fixado as hastes verticais na traseira do televisor, ajuste o comprimento das TIRAS PLÁSTICAS para que as mesmas não fiquem visíveis após a montagem na base de parede. É importante lembrar que estas devem permanecer com comprimento suficiente para serem acessadas quando necessário. Se preciso, corte o excesso da tira. Fixando as hastes no televisor 1 2 5B) Para efetuar a montagem do televisor ( com as hastes previamente fixadas ) na base de parede do suporte, encaixe primeiramente os “ganchos” na parte superior das mesmas e empurre a parte inferior até ouvir um “ CLIC ”. Antes de soltar totalmente o televisor, certifique-se de que o mesmo está travado e firme na base de parede. 1 1 2 5C) Para retirar o televisor do suporte de parede, primeiramente, com o aparelho DESLIGADO, puxe para baixo AMBAS as tiras, para destravar as hastes verticais. Em seguida, segure o televisor e puxe-o levemente para frente ( direção contrária à parede ). SOLTE OS CABOS E CONECTORES DO TELEVISOR. Por fim, puxe o televisor para cima para desencaixar as hastes da base de parede. TERMO DE GARANTIA ITENS INCLUSOS * Suporte de parede (1x) * Hastes verticais com ajuste de inclinação ( TILT ) (2x) * Manual de instruções (1x) * Kit de acessórios (1x) ATENÇÃO: Verifique se a superfície onde será instalado o suporte apresenta resistência suficiente para uma instalação segura. FIQUE ATENTO a carga máxima indicada para o suporte. Aconselhamos que todas as instalações sejam efetuadas por profissionais da área. A ELG Pedestais não se responsabiliza por problemas causados pela incorreta instalação ou peças acopladas aos suportes. A garantia limita-se apenas ao suporte,desde que as recomendações acima sejam respeitadas, principalmente o peso de sua TV/Monitor. A ELG Pedestais isenta-se de trocar ou consertar qualquer produto que apresente algum vício de qualidade por mau uso. Produtos com alterações como: novos furos, amassados, arranhões não serão aceitos. Em caso de devolução, somente serão aceitos os produtos que estiverem na embalagem original, sem indícios de uso, com todos os acessórios, manuais de instrução e acompanhados da respectiva nota fiscal. CERTIFICADO DE GARANTIA 1. CONDIÇÕES GERAIS DA GARANTIA. 1.1. A ELG Pedestais garante o produto de sua fabricação constante da nota fiscal em anexo, contra qualquer defeito de material ou processo de fabricação, desde que a critério de seus técnicos autorizados, se constate defeito em condições normais de uso; 1.2. A reposição de peças defeituosas e execução dos serviços decorrentes desta garantia, serão prestados através da ELG Pedestais; 1.3. A garantia só terá validade mediante preenchimento e envio deste juntamente do produto com defeito, todos os acessórios que compõe o kit e respectiva nota fiscal de compra. 2. PRAZO DA GARANTIA. 2.1. Os produtos ELG Pedestais possuem garantia contra defeito de fabricação de 03 (três) anos, a contar da data de compra do produto na revenda. 3. LIMITAÇÕES DA GARANTIA. 3.1. Decurso do prazo de validade previsto no item 2.1; 3.2. A garantia limita-se apenas ao produto, desde que todos os passos referentes às instruções de uso e instalação sejam seguidos; 3.3. As condições constantes neste termo de garantia são as únicas e exclusivas oferecidas ao cliente. Sob hipótese alguma a ELG Pedestais será responsável por quaisquer danos diretos ou indiretos, inclusive, transporte, lucros cessantes, especiais, incidentais ou consequenciais, seja com base em contrato, ato lícito, prejuízo ou outra norma legal. 4. EXCLUSÃO DE GARANTIA. A garantia será automaticamente excluída caso: 4.1. Houver alterações no produto (furos, amassados, arranhões); 4.2. Não seja respeitado o limite de carga estabelecido para o produto; 4.3. Apresente danos causados por falha na instalação, acidentes ou mau uso; 4.4. Uso em desacordo com a finalidade para qual o produto foi projetado; 4.5. Danos decorrentes do transporte ou embalagem inadequada, utilizados pelo cliente; 4.6. Danos causados por agentes naturais (maresia, chuva, enchente, entre outros); 4.7. Danos causados por produtos químicos (Benzina, Thinner, Removedores, entre outros); 4.8. Utilização do produto em ambientes agressivos (umidade excessiva, acidez, corrosivos ou exposição excessiva ao calor); 4.9. Apresentação de rasuras ou modificações neste certificado. 5. COMO PROCEDER EM CASO DE ACIONAR A GARANTIA. 5.1. Envie um e-mail para o endereço [email protected] relatando o problema apresentado. Acrescente o máximo de informações possíveis, fotos, ilustrações e/ou descrições. A equipe técnica ELG Pedestais irá analisar seu caso e responderá seu e-mail em no máximo 24 horas (este prazo não leva em consideração finais de semana e feriados); 5.2. Caso seja necessário, a ELG Pedestais poderá solicitar o envio do produto para análise. Este envio ocorrerá por conta do cliente; 5.3. Em caso de ser constatado defeito de FABRICAÇÃO, retornaremos a peça para o endereço do remetente em no máximo 08 (oito) dias úteis e em caso de defeitos não cobertos pela garantia, entraremos em contato via e-mail, correio ou telefone, apresentando orçamento para conserto (dentro do mesmo prazo estabelecido acima) para aprovação, sendo que o cliente terá o prazo máximo de 30 (trinta) dias para a retirada do mesmo após o comunicado de conclusão dos reparos necessários não cobertos pela garantia. Não havendo a retirada neste prazo, a ELG Pedestais poderá dar o destino que melhor convier ao produto, não cabendo ao Cliente qualquer tipo de indenização, reembolso ou qualquer outra modalidade de ressarcimento; 5.4. Se a troca ou conserto estiver coberto pela garantia, a devolução do seu produto será efetuada via CORREIO por conta da ELG Pedestais. ATENÇÃO: Abaixo campos de preenchimento obrigatório. LOJA: DATA DA COMPRA: CÓDIGO DO PRODUTO: NOTA FISCAL Nº: Ø20x5mm www.elgsuportes.com.br [email protected]

Suporte Inclinável para TVs LCD/LED/PLASMA 1A I E F G OU Hblog.bemol.com.br/bol/manuais/1/5/8/158877/1492718978868-Manual_EM... · Suporte Inclinável para TVs LCD/LED/PLASMA

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Suporte Inclinável para TVs LCD/LED/PLASMA 1A I E F G OU Hblog.bemol.com.br/bol/manuais/1/5/8/158877/1492718978868-Manual_EM... · Suporte Inclinável para TVs LCD/LED/PLASMA

Suporte Inclinável para TVs LCD/LED/PLASMAModelo EM03V2

Manual de instruções

.

ATENÇÃO1. Leia atentamente todas as instruções deste manual antes de iniciar a instalação. Se você estiver em dúvida sobre qualquer parte do processo de instalação, contate um instalador ou revendedor autorizado. A ELG Pedestais não se responsabiliza pela incorreta instalação do produto.2. Veri�que se a superfície de instalação apresenta resistência su�ciente para suportar tanto o peso do suporte quanto do aparelho a ser instalado. Superfícies com baixa resistência devem ser reforçadas antes da instalação.3. Utilize equipamentos de segurança e ferramentas apropriadas para efetuar a instalação.

FERRAMENTAS NECESSÁRIAS

10 mm 4 mm

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TVs LCD/LED/PLASMA de até 32”COMPATIBILIDADE75x75, 100x100, 200x100 e 200x200 mm (H x V)PADRÃO VESA35 mmDISTÂNCIA DA PAREDE (s/ espaçador)55 mmDISTÂNCIA DA PAREDE (c/ espaçador)18 Kg ( peso do televisor )CARGA MÁXIMATrava de segurançaEXTRASUL, GS/TUVCERTIFICADOS

M4x15mm

( 4x )

M6x15mm M8x15mm

M4x35mm

M8x35mm

Furo 6,2 / Furo 8,2

Bucha 10 M6x50mm

Chave allen 4

M6x35mm

( 4x )( 4x )

( 4x )

( 4x )( 4x )

( 16x )( 4x )

( 4x )

( 1x )

( 4x )

N Batente( 2x )

M5x15mm M5x35mm

( 4x ) ( 4x )

A B

C D H

J

K L

ME F

G

I

KIT DE ACESSÓRIOS

Imagens meramente ilustrativas. Produto sujeito a alterações sem aviso prévio.

INSTALAÇÃO

ATENÇÃO: Veri�que corretamente o local de instalação para que o suporte seja posicionado sobre uma viga oupaniel de madeira com resistência adequada. Não é recomendado �xar o suporte apenas sobre o gesso do drywall.Para uma instalação mais segura, recomenda-se que a mesma seja realizada por um pro�ssional.

Instalando em parede de Alvenaria

1A

* Escolha duas vigas ou parede adequadamenteresistente para a �xação do suporte.* Posicione a Base do suporte sobre a parede eutilizando um nível, marque 04 pontos para�xação (02 na parte superior / 02 na parteinferior) (Fig. 1).** Veri�que a posição da viga de madeira para furará-la o mais centralizado possível.** Paredes Drywall devem ser reforçadas se necessário.

1B

Instalando em parede de Madeira/Drywall Base do suporte

Fig. 1

* Com auxílio de outra pessoa, posicione osuporte sobre as furações e faça a �xaçãoutilizando os parafusos (L), fornecidos no kitde acessórios.OBSERVAÇÃO:* Não é necessário utilizar buchas para esta�xação.* Não solte o suporte até que os parafusosestejam totalmente �xados na parede.

* Insira as buchas plásticas (K) dentro de cada furo atéque as mesmas �quem niveladas com a parede. Ummartelo pode ser usado para auxiliar nonivelamento das buchas.* Posicione o suporte sobre as furações efaça a �xação utilizando os parafusos (L)fornecidos no kit de acessórios.OBSERVAÇÃO:* Não solte o suporte até que os parafusos estejam totalmente �xados na parede.

Fig. 2

* Escolha uma parede adequadamenteresistente para a �xação do suporte.* Posicione a Base do suporte sobre a mesma e utilizando um nível marque 04 pontos para�xação (02 na parte superior / 02 na parteinferior) (Fig. 1).** Se necessário a parede deve ser reforçadaantes da instalação do suporte.

2A

2B

* Utilize broca diâmetro 4 mm efaça as furações sobre ospontos previamentemarcados.* A profundidade dos furosdeve ter aproximadamente55 mm.

Instalando em parede de Alvenaria

Instalando em parede de Madeira/Drywall

* Utilize broca diâmetro 10 mme faça as furações sobre ospontos marcadospreviamente.* A profundidade dos furosdeve ter aproximadamente55 mm.* Remova o excesso depoeira de dentro dos furos.

3A

3B Instalando em parede de Alvenaria

Instalando em parede de Madeira/Drywall

10 mm

L

K L

ATENÇÃO

N

* APLIQUEOS BATENTES DE SILICONE ( AUTO ADESIVOS ),

NO LOCAL INDICADO EM CADAHASTE VERTICAL ( Fig. 3 ).

OS MESMOS SÃO FORNECIDOS JUNTAMENTECOM O PRODUTO E DEVEM SER UTILIZADOS

PARA EVITAR DANOSÀ PAREDE E PROPORCIONAR MAIOR

FIRMEZA NA MONTAGEMDAS MESMAS.

Fig. 3

75 a 200 mm

75 a

200

mm

VESA75x75

100x100200x100200x200

IMPORTANTE: O kit de acessórios contém parafusos de diferentes diâmetros e comprimentospara �xação no televisor, os quais estão de acordo com os padrões mais comumente encontradosna maioria das TVs LCD/LED/PLASMA disponíveis no mercado. Entretanto, podem haver exceçõesquanto à compatibilidade dos mesmos.Após identi�cação dos parafusos compatíveis, o restante não será utilizado.

FIXANDO AS HASTES VERTICAIS NO TELEVISOR

4 J

( TRAVA )LOCK

I F G HE OU OU OU

M

4A) Montagem COM usodo ESPAÇADOR (J).Veri�que o parafusocompatível com opadrão de rosca dotelevisor. Neste casoutilize os parafusos de maiorcomprimento. Use também a“arruela” ( I ).

( TRAVA )LOCK

I

B

C

D

AOU

OU

OU

M

4B) Montagem SEM uso doESPAÇADOR (J).Veri�que o parafuso compatível como padrão de rosca do televisor. Nestecaso utilize os parafusos de menorcomprimento. Use também a“arruela” ( I ).Após ajustar a inclinação desejada, trave os parafusos laterais das hastes verticais (Fig. 4).

Fig. 4

Fig. 4

5Puxar

Puxar1

2

Fixando as hastes no televisor

5A) Após ter �xado as hastesverticais na traseira do televisor,ajuste o comprimento das TIRASPLÁSTICAS para que as mesmasnão �quem visíveis após a montagem na base de parede.É importante lembrar que estas devem permanecer com comprimento su�ciente paraserem acessadas quandonecessário.Se preciso, corte o excessoda tira.

Fixando as hastes no televisor

1

2

5B) Para efetuar a montagem do televisor ( com as hastes previamente �xadas ) na base de parede do suporte, encaixe primeiramente os “ganchos” na parte superior das mesmase empurre a parte inferior até ouvir um “ CLIC ”. Antes de soltar totalmente o televisor, certi�que-se de que o mesmoestá travado e �rme na base de parede.

11

2

5C) Para retirar o televisor do suporte de parede, primeiramente,com o aparelho DESLIGADO, puxe para baixo AMBAS as tiras,para destravar as hastes verticais. Em seguida, segure otelevisor e puxe-o levemente para frente ( direção contráriaà parede ). SOLTE OS CABOS E CONECTORES DO TELEVISOR.Por �m, puxe o televisor para cima para desencaixar as hastes dabase de parede.

TERMO DE GARANTIA

ITENS INCLUSOS* Suporte de parede (1x)* Hastes verticais com ajuste de inclinação ( TILT ) (2x)* Manual de instruções (1x)* Kit de acessórios (1x)

ATENÇÃO:Veri�que se a superfície onde será instalado o suporte apresenta resistênciasu�ciente para uma instalação segura. FIQUE ATENTO a carga máxima indicadapara o suporte. Aconselhamos que todas as instalações sejam efetuadas porpro�ssionais da área. A ELG Pedestais não se responsabiliza por problemascausados pela incorreta instalação ou peças acopladas aos suportes. A garantialimita-se apenas ao suporte,desde que as recomendações acima sejam respeitadas, principalmente o peso de sua TV/Monitor. A ELG Pedestais isenta-sede trocar ou consertar qualquer produto que apresente algum vício de qualidadepor mau uso. Produtos com alterações como: novos furos, amassados, arranhõesnão serão aceitos. Em caso de devolução, somente serão aceitos os produtosque estiverem na embalagem original, sem indícios de uso, com todos osacessórios, manuais de instrução e acompanhados da respectiva nota �scal.

CERTIFICADO DE GARANTIA1. CONDIÇÕES GERAIS DA GARANTIA.1.1. A ELG Pedestais garante o produto de sua fabricação constante da nota �scal emanexo, contra qualquer defeito de material ou processo de fabricação, desde que acritério de seus técnicos autorizados, se constate defeito em condições normais de uso;1.2. A reposição de peças defeituosas e execução dos serviços decorrentes destagarantia, serão prestados através da ELG Pedestais;1.3. A garantia só terá validade mediante preenchimento e envio deste juntamente doproduto com defeito, todos os acessórios que compõe o kit e respectiva nota �scal decompra.

2. PRAZO DA GARANTIA.2.1. Os produtos ELG Pedestais possuem garantia contra defeito de fabricação de03 (três) anos, a contar da data de compra do produto na revenda.

3. LIMITAÇÕES DA GARANTIA.3.1. Decurso do prazo de validade previsto no item 2.1;3.2. A garantia limita-se apenas ao produto, desde que todos os passos referentes àsinstruções de uso e instalação sejam seguidos;3.3. As condições constantes neste termo de garantia são as únicas e exclusivasoferecidas ao cliente. Sob hipótese alguma a ELG Pedestais será responsável porquaisquer danos diretos ou indiretos, inclusive, transporte, lucros cessantes, especiais,incidentais ou consequenciais, seja com base em contrato, ato lícito, prejuízo ou outranorma legal.

4. EXCLUSÃO DE GARANTIA.A garantia será automaticamente excluída caso:4.1. Houver alterações no produto (furos, amassados, arranhões);4.2. Não seja respeitado o limite de carga estabelecido para o produto;4.3. Apresente danos causados por falha na instalação, acidentes ou mau uso;4.4. Uso em desacordo com a �nalidade para qual o produto foi projetado;4.5. Danos decorrentes do transporte ou embalagem inadequada, utilizados pelocliente;4.6. Danos causados por agentes naturais (maresia, chuva, enchente, entre outros);4.7. Danos causados por produtos químicos (Benzina, Thinner, Removedores, entreoutros);4.8. Utilização do produto em ambientes agressivos (umidade excessiva, acidez,corrosivos ou exposição excessiva ao calor);4.9. Apresentação de rasuras ou modi�cações neste certi�cado.

5. COMO PROCEDER EM CASO DE ACIONAR A GARANTIA.5.1. Envie um e-mail para o endereço [email protected] relatando oproblema apresentado. Acrescente o máximo de informações possíveis, fotos,ilustrações e/ou descrições. A equipe técnica ELG Pedestais irá analisar seu caso eresponderá seu e-mail em no máximo 24 horas (este prazo não leva em consideração�nais de semana e feriados);5.2. Caso seja necessário, a ELG Pedestais poderá solicitar o envio do produto paraanálise. Este envio ocorrerá por conta do cliente;5.3. Em caso de ser constatado defeito de FABRICAÇÃO, retornaremos a peça para oendereço do remetente em no máximo 08 (oito) dias úteis e em caso de defeitos nãocobertos pela garantia, entraremos em contato via e-mail, correio ou telefone,apresentando orçamento para conserto (dentro do mesmo prazo estabelecido acima)para aprovação, sendo que o cliente terá o prazo máximo de 30 (trinta) dias para aretirada do mesmo após o comunicado de conclusão dos reparos necessários nãocobertos pela garantia. Não havendo a retirada neste prazo, a ELG Pedestais poderádar o destino que melhor convier ao produto, não cabendo ao Cliente qualquer tipo deindenização, reembolso ou qualquer outra modalidade de ressarcimento;5.4. Se a troca ou conserto estiver coberto pela garantia, a devolução do seu produtoserá efetuada via CORREIO por conta da ELG Pedestais.

ATENÇÃO: Abaixo campos de preenchimento obrigatório.

LOJA: DATA DA COMPRA:

CÓDIGO DO PRODUTO: NOTA FISCAL Nº:

Ø20x5mm

[email protected]