SUSANNE STRAßER

TraduÇão

JULIA BUSSIUS

Copyright do texto e das ilustrações © 2017 by Susanne Straßer© 2017 by Peter Hammer Verlag GmbH, Wuppertal

Edição em língua portuguesa publicada mediante acordo com a agência Mundt, Alemanha.

Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009.

Título original

SO MÜDE UND HELLWACH

Revisão

FERNANDO WIZARTRENATA FAVARETO CALLARI

Composição

YUMI SANESHIGUE

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (cip)(Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil)

Straßer, SusanneMuito cansado e bem acordado / Susanne

Straßer ; [tradução Julia Bussius]. — 1a ed. — São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2017.

Título original: So müde und hellwachisbn 978-85-7406-801-5

1. Literatura infantojuvenil I. Bussius, Julia. II. Título

17-06254 cdd-028.5

Índices para catálogo sistemático:1. Literatura infantil 028.52. Literatura infantojuvenil 028.5

2017

Todos os direitos desta edição reservados àeditora schwarcz s.a.Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 3204532-002 — São Paulo — sp — Brasil (11) 3707-3500 www.companhiadasletrinhas.com.br www.blogdaletrinhas.com.br /companhiadasletrinhas companhiadasletrinhas

PARA DAVID

É HORA DE DORMIR.

O PORCO-ESPINHO, A RAPOSA, O BURRICO,

O PELICANO E O JACARÉ ESTÃO MUITO CANSADOS.SÓ A FOCA QUE ESTÁ BEM ACORDADA.

— PRECISO IR AO BANHEIRO! — ELA

DIZ E PULA DA CAMA.

ABRE A PORTA, FECHA A PORTA.

SHLEPT, SHLAPT.

SHLEPT, SHLAPT.