Sustainable Solutions Energy Catalog PT

7/24/2019 Sustainable Solutions Energy Catalog PT

1/60

SOLUES SUSTENTVEISTecnologia energtica e solues personalizadas para uma nova gerao


2/60

ndice

23 Viso geral do segmento energtico47 Explorao de petrleo e gs

89 Produo de petrleo e gs

1013 Areias asflticas

1417 Plstico

1821 Indstrias petroqumicas

2223 Indstrias de processamento

2427 Energia de carvo

2829 Usinagem de Componentes Grandes:

Usinagem Trmica do Rotor


Usinagem da armao da turbina


Usinagem da lmina da turbina


Usinagem do rotor eltrico

3639 Energia renovvel: Turbina elica

40 Energia renovvel: Nuclear

41 Energia renovvel: Energia solar/

Transformao de resduos em energia4245 Recursos de usinagem

4647 Melhores prticas em energia/

Desempenho energtico

4849 Materiais avanados

5051 Recursos de solues para desgaste

5253 Engenharia sustentvel

54 Tecnologias de superfcie

5556 Contatos globais


3/60

O PORTFLIO DA KENNAMETALA Kennametal mais do que uma fornecedora

de solues de ferramentas. Com um completo

entendimento dos processos e dos desafios

impostos pelas aplicaes da indstria

energtica, ns abordamos proativamente

os problemas de produo para oferecer

produtividade aos clientes que buscam o mximo

de desempenho em ambientes exigentes. O

sucesso da Kennametal baseado em nossos

recursos em nossa capacidade de trabalharcom voc em solues personalizadas para

otimizar seus resultados, em nosso desejo de

empregar um amplo espectro de materiais,

solues de trabalho com metal, fabricao de

componentes personalizados e de aplicao e

em nossa vontade de oferecer conhecimento.

Nosso impulso para o sucesso, possibilitado

por nossa avanada cincia de materiais,

conhecimento das aplicaes, conhecimento

do projeto e compromisso com um ambientesustentvel, resulta em um amplo portflio de

solues inovadoras, personalizadas e resistentes

ao desgaste.

SUSTENTABILIDADE AMBIENTALNa Kennametal, temos o profundo compromisso

de projetar e fabricar solues ambientalmente

responsveis, que proporcionem alto desempenho

e valor comprovado. Junto com nossas dcadas

de experincia, as sinergias de uma engenharia

superior, a tecnologia de ponta e as soluespersonalizadas oferecem aos clientes algumas

das oportunidades mais eficazes de fabricao

sustentvel no setor.

INDSTRIA ENERGTICAA Kennametal est frente em inovao, engenhariae servios em solues, componentes e produtos padroe personalizados.

Energia >> VISO GERAL >> 1


4/60

EXPLORAO DE PETRLEO E GSOferecendo componentes personalizados esistemas de materiais projetados para proporcionarvelocidade, flexibilidade e maior vida til, aKennametal ajuda a aumentar sua velocidade depenetrao, bem como a resistncia ao desgastepara uma perfurao mais consistente.

PRODUO DE PETRLEO E GSCom nossa cincia de materiais e conhecimentoem fabricao, a Kennametal pode colaborar comseus engenheiros para encontrar uma soluo paradesgaste por eroso, abraso e corroso para osseus componentes.

AREIAS ASFLTICASDe bicos a sistemas de transportes, as soluesde materiais da Kennametal podem oferecermelhorias considerveis em relao ao desgaste,vida til e produtividade nos ambientes maisseveros de areias asflticas.


5/60

PLSTICOReconhecida mundialmente como lder naindstria de poliolefinas, a Kennametaloferece diversas solues resistentes aodesgaste para seus equipamentos de plstico de extrusores a sistemas de transporte.

INDSTRIAS PETROQUMICASMuitas vezes, a corroso e a abraso determinama vida til de um componente. A Kennametaloferece solues antidesgaste para cilindros,parafusos, impulsores de bomba, carcaas eeixos, bem como hastes bimetlicas de PrensaIsosttica a Quente (HIP).

INDSTRIAS DE PROCESSAMENTONo importa se voc faz parte da indstriaalimentcia, de cimento, de papel e celulose oude minerao, a Kennametal tem os materiaispara solucionar seus problemas de corrosoe desgaste. Nossos produtos para desgasteprojetados de forma personalizada iro manterseu equipamento operando por mais tempoentre as sesses de manuteno.

ENERGIA DE CARVOA Kennametal pode ajudar a evitar manutenesno planejadas encontrando solues para seussistemas e componentes de ventiladores abombas tornando-os mais confiveis, eficientese duradouros.

ENERGIA RENOVVELAo oferecer solues de fabricao para aumentara capacidade, a produtividade e a qualidade,a Kennametal pode atender aos desafiosenfrentados diariamente por fabricantesdas indstrias elica, nuclear, solar e detransformao de resduos em energia.

USINAGEM DE COMPONENTES GRANDESA Kennametal produz uma ampla gama deconhecimento e solues comprovadas parausinagem de recursos crticos nos rotoreseltricos mais complexos, incluindo fendasflexveis, fendas de bobina e tecnologiaintegrada de fresagem de engrenagem.

Tecnologia energticae

solues personalizadas

Energia >> VISO GERAL >> 23


6/60

EXPLORAO DE PETRLEO E GSA Kennametal oferece sistemas personalizados de componentes e materiais para ajudar aampliar a vida til de ferramentas de perfurao como brocas, motores e componentes de

desgaste crtico na composio de fundo. Fornecemos a rigidez e a resistncia ao desgaste

necessrias para aumentar a velocidade de penetrao e perfurar consistentemente cada

seo em um nico disparo. Desde o projeto at a implementao, compreendemos as

exigncias de velocidade e flexibilidade.


7/60

Classes avanadas de metal duro e estruturasde corte aprimoradas maximizam a velocidadede penetrao (ROP) e rea total da broca.

Projetado para suportar perfurao em qualquerformao de rocha.

Tamanhos padro de furo e inserto significaminventrio reduzido.

Energia >> EXPLORAO DE PETRLEO E GS >> 45


8/60

TECNOLOGIA DOS COMPONENTES DA BROCAIndependentemente de voc estar usando fresas cortadoras tricnicas ou fixas,a Kennametal oferece solues definitivas e comprovadas para fornecer asmelhores peas de componentes para uma produtividade de perfurao superior.Nosso conhecimento em cincia metalrgica e de materiais nos permite formular,projetar e fornecer peas para componentes de brocas de acordo com suasexigentes especificaes.

EXPLORAO DE PETRLEO E GS


9/60

Energia >> EXPLORAO DE PETRLEO E GS >> 67


10/60

PRODUO DE PETRLEO E GSA Kennametal trabalha com seus engenheiros para aplicar seu conhecimento em cinciade materiais e fabricao aos componentes que, muitas vezes, so a primeira barreira

entre ambientes exigentes e o sistema de produo. Um servio confivel ao longo da

vida do reservatrio requer designs inovadores que possam suportar as condies cada

vez mais severas de envelhecimento e campos remotos. A Kennametal especialista em

solues contra desgaste por eroso, abraso e corroso para vlvulas de controle de fluxo,

estranguladores, sistemas submarinos ou em qualquer local onde a vida til do produto seja

medida em anos.


11/60

VOCSABIAUsinamos flanges para mananciais, coletores de conexo e

componentes submarinos usados na produo de petrleo, afirma

Steve Eldridge, superintendente de oficina da Sun Manufacturing

em Houston. Em uma bobina flangeada submarina de ao 4130,

a Sun estava perfurando com profundidade de 20,3 cm (8 pol.)

usando ciclos de perfurao e tinha uma alimentao aproximada

de 2,5 cm (1 pol.) por minuto usando uma perfurao tipo espada.

Com o KSEM PLUS, conseguimos perfurar a profundidade

de 20,3 cm (8 pol.) e a alimentao foi 10 vezes mais rpida.

A concluso de 24 furos poderia ter levado mais de 8 horas,mas foi realizada em 38,4 minutos. O KSEM PLUS compensou

logo no incio.

Energia >> PRODUO DE PETRLEO E GS >> 89


12/60

AREIAS ASFLTICASA extrao de petrleo de depsitos no convencionais estabelece uma gama de desafios.A combinao de argila, areia, gua e betume, alm das tcnicas usadas para liquefazer

e transportar esse material, cria um ambiente de desgaste no encontrado em nenhuma

outra indstria. A Kennametal, com seu portflio completa de solues para desgaste

e conhecimento tcnico, encontra-se posicionada de forma exclusiva para abordar esses

desafios e ajud-lo a obter xito.

MINA BASE PREPARAO DE PASTA SEMIFLUIDA


13/60

HIDROTRANSPORTE EXTRAO DE BETUME ELEVAO TRANSPORTE FINAL

Energia >> AREIAS ASFLTICAS >> 1011


14/60

AREIAS ASFLTICAS

MINA BASE PREPARAO DE PASTA SEMIFLUIDA


15/60

HIDROTRANSPORTE EXTRAO DE BETUME ELEVAO TRANSPORTE FINAL

Energia >> AREIAS ASFLTICAS >> 1213


16/60

PLSTICOA Kennametal oferece valiosas solues para produo de alto volume com rgidosrequisitos de qualidade do produto. O carbeto de tungstnio, aplicado adequadamente,

frequentemente o material escolhido para moldes de pelotizao, facas, mbolos

de alta presso, cilindros e parafusos resistentes ao desgaste. Nossos recursos de

Prensa Isosttica a Quente (HIP) oferecem algumas das mais uniformes qualidades

de material disponveis.


17/60

EXTRUSO DE POLIOLEFINA

PLACAS DE PELOTIZAO SUBMERSAS

Energia >> PLSTICO >> 1415


18/60

A Kennametal oferece valiosas solues para desgaste para produo de alto volume

com rgidos requisitos de qualidade do produto. Nosso carbeto de tungstnio soldado

por infiltrao muitas vezes o material escolhido para cilindros extrusores, revestimentos,

moldes, tubos, cotovelos, vlvulas e calhas resistentes a eroso, abraso e corroso

estendendo a vida til do componente em at 15 vezes mais do que nos componentes

sem proteo.

PLSTICO

COMPOSTOS

CILINDROS EXTRUSORES

Maior resistncia eroso, abraso e corroso.

Transferncia de calor aprimorada.

Risco reduzido de falha catastrfica.

Qualidade de produo consistente.


19/60

VOCSABIADevido ao extremo carter abrasivo das esferas de poliftalamida AMODEL,

que so compostas por at 50% de vidro, a Solvay Advanced Polymers,

localizada em Augusta, Gergia (EUA), estava enfrentando rupturas dirias

na tubulao, especialmente nos cotovelos do seu sistema de transporte.

Aps experimentar cotovelos com curvatura de raio longo, com deflexo

traseira da bolsa, revestidos por cermica, de vidro e revestidos por vidro

e revestidos por carbeto de tungstnio, a Solvay adotou o Kennametal,

aumentando drasticamente a vida til de seus cotovelos de 21 dias para

mais de 9 anos e reduzindo significativamente os custos anuais de mo-

de-obra, peas e perda de produo.

GERENCIAMENTO DE MATERIAIS

COMPONENTES DE TRANSPORTE

Evita a perda de produto.

Elimina ou reduz rupturas.

Reduz os custos de manuteno e o tempode paralisao.

Evita contaminao cruzada.

Energia >> PLSTICO >> 1617


20/60

DESSALINIZAO DESTILAO

INDSTRIAS PETROQUMICASMuitas vezes, a eroso, a corroso e a abraso determinam a vida til de um componente.A Kennametal oferece solues antidesgaste para impulsores de bomba, carcaas e eixos,

bem como outros equipamentos giratrios e fixos.

CARCAA PROTETORAPOOS TERMOMTRICOS

Projetado para ambientes severos de alta temperatura.

Engenharia resistente eroso para desempenho superior.

Ampla variedade de tamanhos e configuraes padropara atender s necessidades dos clientes.


21/60

HIDROTRATAMENTO REFINAO, DISTRIBUIO E VENDACRACKING CATALTICO EM LEITO FLUIDIZADO (FCC)

Energia >> INDSTRIAS PETROQUMICAS >> 1819


22/60

INDSTRIAS PETROQUMICAS

DESSALINIZAO DESTILAO


23/60

HIDROTRATAMENTO REFINAO, DISTRIBUIO E VENDACRACKING CATALTICO EM LEITO FLUIDIZADO (FCC)

Energia >> INDSTRIAS PETROQUMICAS >> 2021


24/60

INDSTRIAS DE PROCESSAMENTONo importa se voc faz parte da indstria alimentcia, de cimento, papel e celulose, fosfatoou outra indstria de processamento, as solues para desgaste da Kennametal podem

aumentar significativamente a vida til do equipamento em ambientes severos. Oferecemos

solues de servio completas para nosso cliente, incluindo: avaliao de desgaste, design

e engenharia da soluo, fabricao e aplicaes de blindagem, suporte instalao e

monitoramento e consultoria contnuos sobre desgaste.


25/60

A soluo de blindagem Kennametalestende a vida til de componentes giratrios.

Reduz as trocas e o tempo de paralisao dos componentes.

A maior vida til da bomba aumenta a produtividade.

Menos paradas de equipamentos e trocas de componente.

Maior tempo de execuo entre as janelas de manuteno.

Desempenho confivel da bomba.

Taxa de desgaste uniforme e previsvel.

Energia >> INDSTRIAS DE PROCESSAMENTO >> 2223


26/60

ENERGIA DE CARVOCom um histrico de oferta de solues para desgaste com bom custo-benefcio paraenergia de carvo, a blindagem de carbeto de tungstnio soldada da Kennametal

comprovadamente reduz os efeitos da abraso, corroso e eroso causadas por cinzas e

outras matrias particuladas. Nossa soluo de blindagem aumenta significativamente a

vida til das ps do ventilador, de sistemas de transporte de cinzas e de componentes para

queimadores e pulverizadores de carvo. Use as vantagens do nosso conhecimento para:

evitar tempo de paralisao no planejado, reduzir custos de manuteno, aumentar a

produtividade, eliminar ou reduzir rupturas e evitar perda de produto durante o transporte.

PREPARAO DE CARVO PULVERIZAO CALDEIRA


27/60

TRANSPORTE AMBIENTAL

A proteo contra eroso nos canaisdo assoprador de fuligem elimina anecessidade de protees para o tubo.

O desgaste linear permite uma vidatil estendida e previsvel.

Atende aos requisitos do Cdigode Vasos de Presso e CaldeirasASME (Selo S).

Energia >> ENERGIA DE CARVO >> 2425


28/60

ENERGIA

DE CARVO

PREPARAO DE CARVO PULVERIZAO CALDEIRA


29/60

TRANSPORTE AMBIENTAL

Energia >> ENERGIA DE CARVO >> 2627


30/60

USINAGEM DE COMPONENTES GRANDESUSINAGEM DE ROTOR TRMICO Dos apoios e semiacoplamentos do rotor atas faixas de vedao e canais, os especialistas da Kennametal podem ajud-lo a selecionar

as ferramentas certas ranhuramento, desbaste, faceamento e abertura de canais para

suas aplicaes de usinagem de turbinas.

Torneamento, faceamento e aberturade canais.

Vasta gama de suportes de ferramenta,montagens e insertos para torneamentoem desbaste pesado.

Histrico comprovado de sucesso emaplicaes extremamente exigentes.


31/60

Energia >> USINAGEM DE COMPONENTES GRANDES >> 2829


32/60

USINAGEM DA CARCAA DA TURBINA A Kennametal oferece as soluesde que voc precisa para atingir mxima produtividade e lucratividade ao usinar carcaas

de turbinas o componente da turbina que afetado por longos ciclos e operaes

complexas. Com ferramentas inovadoras e um plano de processo individual, podemos

ajudar a minimizar as trocas e a fixao de ferramentas, reduzir o tempo de paralisao

e garantir a qualidade.

USINAGEM DE COMPONENTES GRANDES


33/60



34/60

USINAGEM DA LMINA DA TURBINAA Kennametal oferece soluesde ferramentas padro e personalizadas para uma usinagem com bom custo-benefcio

de lminas prximas do formato final e nos formatos da raiz da lmina e aerodinmico.

Utilizando insertos de metal duro intercambiveis, fresas de topo de metal duro inteirio

e fresas de inserto intercambiveis de cermica, a Kennametal oferece o conhecimento de

uma fornecedora mundial com produtos que oferecem mxima produtividade em materiais

difceis de usinar, comuns nos componentes de turbinas de energia. Uma ampla gama

de solues de ferramenta comprovadas oferece flexibilidade de fabricao e reduo

do tempo de paralisao.


MILL 1

Taxas de fresamento em rampaagressivas, alta capacidade de RPMe acabamento superficial superior cada vez mais.

Profundidade de corte axial varivel,atendendo aos desafios de umaampla gama de aplicaes.

Solues helicoidais tambm estodisponveis.


35/60

Formato inovador do ncleo.

Menos vibrao.

Maximiza a profundidade axialde corte.

Melhor acabamento da superfciee maior vida til da ferramenta.

Abrange comprimentos de corte 3 x D e 5 x D e osmltiplos raios de ponta disponveis no estoque.

Excelente para operaes de semiacabamento aacabamento de paredes finas.

A velocidade de avano em operaes com cantovivo em relao s fresas tradicionais.



36/60

USINAGEM DO ROTOR ELTRICO No importa se voc est usinando bobinas,aberturas, cunhas ou fendas flexveis, a Kennametal possui os conceitos inovadores de

ferramentas para garantir que a usinagem do seu rotor eltrico seja confivel e produtiva.



37/60

VOCSABIAA nova estratgia da Kennametal para fresamento de raiz cil ndrica da

lmina faz voc economizar tempo, dinheiro e o uso de ferramentas

especializadas. Agora, os dados CAM, um conjunto completo de ferramentas

e o recondicionamento de ferramentas esto juntos, permitindo operaescomplexas de fresamento da lmina da turbina em apenas uma operao

de fixao. Antes, eram necessrios conjuntos de fresamento individuais e

pelo menos duas operaes de fixao para a ampla variedade de perfis de

raiz. O novo padro de perfis de raiz cilndrica pr-perfurada da Kennametal

permite a usinagem de fendas em menos tempo e reduz significativamente

o custo por lmina.



38/60

ENERGIA RENOVVELTURBINA ELICA Fabricantes de turbina elica em todo o mundo enfrentam desafios comerciaistodos os dias e buscam solues de maior capacidade, maior produtividade e melhor qualidade.

Independentemente de voc precisar fresar um segmento de torre, usinar uma lmina ou tornear um eixo,

a Kennametal tem as solues de fabricao para aprimorar seus processos de energia elica.

Conte com o portflio de fresamento da Kennametal para o desbaste e acabamento de engrenagens com

fresas intercambiveis (HOB) de incio nico ou mltiplo e para engrenagens de mdulos entre 1/4 a 1-1/2

pol. (6 a 40mm). Classes comprovadas de metal duro, junto com at oito posies por inserto, possibilitam

o mais baixo custo de ferramentas. Nossos inovadores designs de fresa permitem cortes avanados,

mesmo em condies no muito estveis. Os especialistas em engrenagem da Kennametal estodisponveis para ajudar a determinar a ferramenta e o processo ideais.


39/60

Ferramenta mais produtiva para engrenagens externas com menor nmerode facas.

Fresas modulares de desbaste e acabamento de 1/4 a 1-1/2 pol. (6 a 40mm).

Menor custo por pea usando insertos com vrios ndices (at oito).

Insertos com geometrias positivas disponveis para reduzir as foras de corte.

Desbaste; Vc: 450 SFM (140 m/min); vf: 480 mm/min em 42CrMo4Acabamento; Vc: 600 SFM (180 m/min); vf: 2.750 mm/min em 42CrMo4

Energia >> ENERGIA RENOVVEL >> 3637


40/60

TURBINA ELICA Turbinas elicas contemporneas tm carcaas e componentesda caixa de engrenagens muito maiores para acomodar a capacidade cada vez maior de

gerao de energia. Esses designs de ferro fundido maiores e mais sofisticados exigem

usinagem de alta preciso, especialmente em operaes de mandrilamento. Para alcanar

essa preciso, a Kennametal oferece unidades de mandrilamento fino feitas de alumnio

de alta resistncia que permitem ambos ajustes grosso e fino.

Usando ferramentas tradicionais, o cubo do rotor gigante de ferro fundido pode consumir

mais de 20 horas de tempo de processamento. Com as solues de ferramentas altamente

produtivas da Kennametal, voc pode ter a certeza de obter os menores tempos de cortecom a mxima flexibilidade para executar vrias operaes sem trocas de ferramenta.

ENERGIA RENOVVEL


41/60

At 12 ps (4 m) de dimetro.

Por meio de ajuste aproximado, uma ferramenta para diferentes dimetros.

Corpo em alumnio de alta resistncia, estruturalmente equilibrado.

Cartuchos padro Romicronpara ajuste confivel e indexvel por mcron.

Insertos de Metal Duro com geometria positiva elevada e arestas de corteafiadas para a mais alta preciso e vida til da ferramenta.

Vc: 650820 SFM (200250 m/min) f: 0,120,15 mm/giro em GGG40.



42/60

ENERGIA NUCLEARA Kennametal oferece soluespersonalizadas para a indstria de energia nuclear atendendo a uma

ampla variedade de aplicaes padro e especficas do cliente. Com

um histrico comprovado de desempenho confivel, os produtos da

Kennametal oferecem mxima consistncia e confiabilidade para os

exigentes ambientes da planta de energia nuclear.

ENERGIA SOLAR Ela tem suas vantagens: limpa,abundante e renovvel. No entanto, a indstria de energia solar

enfrenta o desafio de aumentar sua eficincia e expandir as

operaes para se transformar em uma fonte de energia vivel

como alternativa aos combustveis fsseis. No importa se voc

precisa de avanos em materiais ou processos, a Kennametal

tem as solues de fabricao que tornaro os custos

competitivos para o desenvolvimento da energia solar.

ENERGIA RENOVVEL

TRANSFORMAO DE RESDUOS EM ENERGIAParticipando da transformao de resduos em energia, a Kennametal

apresenta uma forma de instalaes urbanas slidas para fornecer

energia limpa para as comunidades prximas. A Kennametal oferece

a essas instalaes uma forma de manter as operaes em execuo

de forma tranquila estendendo a vida til de componentes da caldeira

para assegurar a otimizao ideal da eficincia da caldeira.


43/60

Alto coeficiente de transferncia de calor.

Grande resistncia ao choque trmico.

Vida til do tubo estendida e previsvel devidoao desgaste linear.

Proteo contra eroso para espessurae densidade consistentes.

Protege totalmente controles suspensos,curvas em U e formas complexas.



44/60

RECURSOS DE USINAGEMA usinagem tem sido nossa especialidade h mais de 70 anos. Da perfurao e fresagemat o torneamento e rosqueamento, a Kennametal nunca para de criar as melhores solues

da indstria para corte de metal a fim de aumentar sua produtividade geral mesmo

para as aplicaes mais desafiadoras porque ajudar seus negcios a crescer e serem

bem-sucedidos o nosso negcio.

A2CORTEOs prismas em V superior e inferiorpermitem maior fora de fixao,impedindo o movimento do insertoat mesmo nas mais altas velocidadesde avano.

A rampa quebra-cavacos embutidaestende a vida til da lmina afastandoos cavacos dela.A ao de corte do ngulo de incidnciapositivo e dos revestimentos PVD resultamem maior vida til da ferramenta econtrole de cavacos.

Produtividade superior.

Versatilidade excepcional.

Vida til da ferramenta previsvele confivel.

As classes PVD oferecem excelenteresistncia ao desgaste.

Os insertos Beyond BLASTfornecem o fluido refrigerantediretamente para a aresta de corte.


45/60

Taxas de fresamento em rampaagressivas, alta capacidade deRPM e acabamento superficialsuperior sem interrupo.

Atendendo aos desafios de uma

ampla gama de aplicaes.Solues helicoidais tambm estodisponveis (fresa tipo abacaxi).

Aumenta a vida til e a produtividadeda ferramenta em at 30% no aoinoxidvel.

Preparao da aresta precisa e comalta qualidade para melhor adeso dorevestimento e estabilidade da aresta.

Melhor controle de cavacos.

Energia >> RECURSOS DE USINAGEM >> 4243


46/60

RECURSOS DE USINAGEM


47/60

Energia >> RECURSOS DE USINAGEM >> 4445


48/60

MELHOR DESEMPENHO, MENORIMPACTO AMBIENTAL

Com tecnologia, podemos fazer as duas coisas. A

Kennametal ajuda os clientes a se concentrarem na

raiz do problema do comportamento insustentvel

em sistemas de fabricao altamente complexos, ao

mesmo tempo em que melhora a estrutura de custos,

a qualidade e o desempenho. Alm de oferecer a

ltima palavra em ferramentas e tecnologia, nossa

Equipe de Tecnologia Avanada analisar seus

processos de fabricao existentes e ajudar voc

a identificar novos mtodos para melhorar seu

desempenho geral.

MELHORES PRTICAS EMPRODUTIVIDADE

Sendo um parceiro confivel para uma produo

otimizada, a Kennametal oferece aos clienteso compromisso exclusivo de pesquisa e

desenvolvimento de excelncia, fornecendo

continuamente formas altamente inovadoras para

aumentar a sua produtividade. As certificaes ISO

9001, QS 9000 TES e VDA 6.4 garantem os mais altos

padres possveis de qualidade.

MELHORES PRTICASO profundo conhecimento da Kennametal sobre o mercado energtico incluindo as aplicaes e os processos do cliente nos permiteabordar proativamente problemas de produo e sustentabilidade comsolues ajustadas para a sua necessidade. Ns proporcionamos um

excelente valor porque ouvimos voc, nosso cliente, com toda a ateno, erealizamos inovaes com base em seu feedback. Nosso objetivo ajudarvoc a ser mais competitivo tanto em escala domstica quanto global.


49/60

Para aprender mais sobre nossas soluessustentveis para a indstria energtica,entre em contato com seu representante oudistribuidor autorizado Kennametal ainda hoje.

Energia >> MELHORES PRTICAS >> 4647


50/60

MATERIAIS AVANADOSPor mais de 70 anos, a Kennametal tem sido reconhecida como lderem solues avanadas de material projetando e fabricando sistemasde proteo personalizados para os mais severos ambientes do mundo.Nos esforamos para desenvolver solues avanadas adequadas s

suas necessidades para oferecer a melhor soluo para sua aplicao o que permite que a Kennametal se mantenha na vanguarda tecnolgica.

A KENNAMETAL OFERECE

Ns oferecemos aos nossos clientes desempenho

excelente e valor em tudo o que fazemos. Nosso

processo de fabricao, desenvolvimento e recursos

de implementao de ponta nos permitem atenderdesde o pedido mais simples, de uma pea,

at solues completas para ambientes severos de

desgaste, impacto e corroso prolongando a vida

til do servio, melhorando o desempenho

e reduzindo seus custos.

NOSSO COMPROMISSO GLOBAL

O segmento energtico uma indstria globalmente

diversificada. As operaes dos clientes esto

localizadas em todo o mundo, e a Kennametal est

comprometida em coordenar nossos recursos globais,inovao de engenharia e conhecimento em materiais

avanados para fornecer a voc o suporte que pode

otimizar todo o seu processo, no apenas partes dele.

Deixe nossos especialistas trabalharem junto com

os seus para encontrar as solues de que voc

precisa para obter xito no importa onde voc

esteja localizado.


51/60

Para aprender mais sobre nossos sistemas demateriais avanados para a indstria energtica,entre em contato com seu representante oudistribuidor autorizado Kennametal ainda hoje.

Energia >> MATERIAIS AVANADOS >> 4849


52/60

SOLUES PARA DESGASTEA Kennametal a nica empresa com acesso a todo o espectro de soluespara desgaste para atender s suas necessidades especficas. Desdecarbetos slidos de cermica e tungstnio, coberturas soldadas e carbetossoldados, at aos e aos inoxidveis resistentes abraso, a Kennametal

tem os produtos e o conhecimento da aplicao para as suas aplicaesmais exigentes.

AMPLA EXPERINCIA,SOLUES DIRECIONADAS

O desgaste do componente ocorre de muitas formas

diferentes e, frequentemente, uma combinao

de desgaste de mais de um mecanismo. Fatores

como impacto, adeso, abraso, eroso, fadigade superfcie e corroso podem desempenhar

uma funo no seu ambiente de desgaste.

A ampla experincia da Kennametal em solues

para desgaste e nossa gama de produtos nos

permitem no apenas diagnosticar seu problema

de desgaste, mas tambm encontrar a soluo com

melhor custo-benefcio para sua aplicao.

For high-wear/low-impact environments, solid

tungsten carbide, Kennametal cladding, or welded

carbide will perform best.Em ambientes onde o

desgaste uma combinao de impacto e abraso,ns temos linhas de produtos martensticos

baseados em ao, incluindo Tri-Brazee Tri-

Braze Dura-Plus. Em ambientes que combinam

temperatura, corroso e abraso, temos uma

variedade de solues baseadas em solda, incluindo

carbeto de cromo, bem como aos inoxidveis

resistentes abraso.

Please Provide Translation


53/60

Para aprender mais sobre nossas solues paradesgaste para a indstria energtica, entre em

contato com seu representante ou distribuidorautorizado Kennametal ainda hoje.

Energia >> SOLUES PARA DESGASTE >> 5051


54/60

ENGENHARIA SUSTENTVEL

A engenharia de projeto bem-sucedida requer

planejamento, trabalho em equipe e execuo

disciplinada. Atravs de nossa extensa experincia

no desenvolvimento e implementao de estratgias

de engenharia de projeto, a Kennametal tem sido

pioneira em uma metodologia comprovada para ajudar

a fabricar novos produtos e lev-los ao mercado

rapidamente. Os resultados do servio so descritos

cuidadosamente e acertados em conjunto antes doprojeto. Ns avaliamos formalmente com voc o

progresso e os resultados ao longo do projeto atravs

de nossos sistemas de gesto.

A Kennametal pode proporcionar s suas equipes de

engenharia e construtores de ferramentas suporte

de engenharia de processo, tecnologias avanadas

de usinagem de metais e conhecimento de gesto

de projetos para ajudar a atingir suas metas de

sustentabilidade. Com nosso processo melhor da

classe, voc ter um tempo de lanamento no mercado

acelerado, menor custo geral e riscos reduzidos para

implementao de novas tecnologias.

Com dcadas de experincia, a Kennametal oferece a voc algumasdas oportunidades mais eficazes para fabricao sustentvel do setor,utilizando as sinergias de engenharia de classe superior, tecnologialder e solues presonalizadas. Nossa linha abrangente de produtos,assistncia local e excelente atendimento ao cliente fazem da Kennametalseu fornecedor completo de solues sustentveis para ferramental.


55/60

VOCSABIA

EXECUOFabricao.Aquisio.Gesto de projetos.Montagem.

Pr-configurao.Equilbrio.Inspeo.Transporte.Treinamento.Suporte ps-venda.

ACEITAOAvaliao do desempenho em relao ao contrato.Tomada de decises do cliente: Aceitao formal.

ASSISTNCIA DURANTE AFAMILIARIZAO COM A PRODUO

Cronograma de lanamento do programa de suporte,auxiliando no planejamento de aquisio de peas

de reposio e produtos de consumo, e otimizaoadicional do processo.

DESCOBERTA E DESENVOLVIMENTODA PROPOSTA

Reviso das necessidades do projeto com o clientee/ou fabricante da ferramenta.

Tomada de decises do cliente: solicitaode proposta.

APRESENTAO DA PROPOSTADiscusso sobre como a Kennametal pode ser til.Tomada de decises do cliente: solicitaode proposta.

CRIAR PLANO DE PROJETOEsclarecimento dos aspectos tcnicos e comerciaisdos projetos.Desenvolvimento do cronograma de engenhariae projeto.

Aprovao dos desenhos.

APROVAO DO PLANO DE PROJETOApresentao dos desenhos e confirmao do pedido.Tomada de decises do cliente: aprovar plano eentregas do projeto.

A Kennametal tem mais de 700 cientistas de pesquisa e engenheiros

de desenvolvimento altamente treinados e inovadores. Eles estocriando novos materiais avanados para aplicaes exigentes e esto

projetando componentes prprios que proporcionaram um desempenho

superior para nossos clientes.

Energia >> ENGENHARIA SUSTENTVEL >> 5253


56/60

GERENCIAMENTO DA SUPERFCIE DE PRECISOComo lder no gerenciamento da superfcie de preciso, a Kennametaloferece uma ampla gama de solues para atender s necessidades

especficas da sua aplicao; Trabalhamos junto com nossos clientesdesde os estgios iniciais dos seus projetos at o processo deproduo, para aumentar a funcionalidade e melhorar o desempenho.A Kennametal possui os produtos e o conhecimento para oferecersuporte aos seus empreendimentos de curto e longo prazo.

OLHANDO FRENTE

A Kennametal sempre olha frente para ajudar nossos

clientes a manterem-se competitivos. Conforme

os custos energticos continuam aumentando,

a Kennametal acredita que importante produzir

unidades mais eficientes com resultados equivalentes

ou aprimorados. O Kennametal Extrude Hone

oferece economias de ponta economizando

energia e dinheiro para voc. Nosso laboratrio

est constantemente trabalhando para oferecer

a voc mdias especficas da indstria energtica para

melhorar a qualidade e a produtividade deseus projetos.

SUPORTE GLOBAL

Na Kennametal, temos um forte foco no cliente.

Temos trabalhado juntos com inmeras partes

importantes, incluindo nossos usurios finais,

para desenvolver um entendimento real das

necessidades da indstria. Os engenheiros do

Kennametal Extrude Hone estaro com voc

em todas as etapas do caminho para melhorar

a vazo, a qualidade, a produtividade e a eficincia.

A Kennametal o acompanhar em todo o planeta

para ajud-lo a maximizar seu investimento

e prolongar a vida til do seu equipamento.

Energia >> TECNOLOGIAS DE SUPERFCIE >> 54


57/60

Para obter informaes adicionais de contato e localizao,visite o site www.kennametal.com.CONTATOS GLOBAISAMRICA DO NORTE

Estados Unidos

Vendas em geral: 1 800 446 [email protected] tcnica: +800 835 [email protected]

Grupo de Produtos de Engenhariada Kennametal+866 374 [email protected]

Metais e Servios Kennametal Tricon+800 633 [email protected]

Kennametal Energia, Mineraoe Construo+800 458 3608

[email protected]

Kennametal Conforma Clad

+888 289 [email protected]

CanadVendas em geral: 800 446 [email protected] tcnica: +800 835 [email protected]

Mxico

Vendas em geral: 001 888 402 [email protected]

AMRICA CENTRAL/DO SUL

ArgentinaVendas em geral: +54 11 4719 [email protected]

BrasilVendas em geral: +55 19 3936 [email protected]

ChileVendas em geral: +56 2 [email protected]

AMRICA CENTRAL/DO SUL (CONT.)

El SalvadorVendas em geral: +503 2218 [email protected]

VenezuelaVendas em geral: +305 595 [email protected]

EUROPA

ustriaVendas em geral: 43 2236 [email protected] tcnica: +0800 [email protected]

Blgica

Vendas em geral: 0800 81 [email protected] tcnica: 0800 [email protected]

Repblica ChecaRicany-JazloviceVendas em geral: 800 900 [email protected]

FranaVendas em geral: +33 1 60 12 81 [email protected]

Assistncia tcnica: 0805 540 [email protected]

AlemanhaVendas em geral: +49 6172 737 [email protected] tcnica: 0800 [email protected]

Gr-BretanhaVendas em geral: +44 1384 [email protected]

Assistncia tcnica: 0800 032 [email protected]

HungriaVendas em geral: +36 96 618 [email protected]

EUROPA (CONT.)

Irlanda

Vendas em geral: +44 28 9084 9433

ItliaVendas em geral: +39 02 895 [email protected] tcnica: 800 [email protected]

LuxemburgoVendas em geral: +32 4 248 48 [email protected]

HolandaVendas em geral: 0800 44 33 [email protected] tcnica: 0800 [email protected]

PolniaVendas em geral: +48 61 [email protected] tcnica: 00800 [email protected]

Portugal

Vendas em geral: +351 22 4119 [email protected]

RssiaVendas em geral: +7 495 4115386

[email protected]

EslovquiaVendas em geral: +421 42 444 [email protected]

EspanhaVendas em geral: +34 93 586 03 [email protected]

TurquiaVendas em geral: +90 216 574 4780

[email protected]

Energia >> CONTATOS GLOBAIS >> 55


58/60

CONTATOS GLOBAISORIENTE/PACFICO ASITICO

AustrliaVendas em geral: 1 800 666 [email protected] tcnica: 1 800 674 [email protected]

Bahrain

Vendas em geral: +00 971 0 [email protected]

ChinaVendas em geral: 86 400 889 8288Assistncia tcnica: 400 889 2238

DubaiVendas em geral: +00 971 0 [email protected]

ndiaVendas em geral: +91 80 2219 8341

[email protected]

IndonsiaVendas em geral: +65 6 [email protected] tcnica: +1800 6221031

IsraelVendas em geral: +97 23 558 [email protected] tcnica: +1809 [email protected]

JapoVendas em geral: +81 3 3820 2855Assistncia tcnica: +0120 509 [email protected]

FRICA

EgitoVendas em geral: +20 2 263 [email protected]

frica do SulVendas em geral: +27 11 397 [email protected]

ORIENTE/PACFICO ASITICO (CONT.)

CoreiaVendas em geral: +82 2 2109 6100Assistncia tcnica: +080 728 0880

KuwaitVendas em geral: +00 971 0 [email protected]

MalsiaVendas em geral: +60 3 5569 9080Assistncia tcnica: 1800812990

Nova ZelndiaVendas em geral: 0800 536 [email protected] tcnica: 0800 [email protected]

PaquistoVendas em geral: +92 21 [email protected]

Cingapura*Vendas em geral: +65 6 [email protected] tcnica: 1800 6221031*Clientes do Vietn e Filipinas deveroentrar em contato com o escritriode Cingapura.

TaiwanVendas em geral: +886 4 2350 1920

[email protected] tcnica: 0800 666 197

TailndiaVendas em geral: +66 2 642 3455Assistncia tcnica: 18004417820


59/60

NOSSA MISSO

A Kennametal oferece produtividade aos clientesque buscam aumento de desempenho em ambientesdifceis, proporcionando solues inovadorasde resistncia ao desgaste tanto personalizadasquanto padro, possveis graas nossa cinciados materiais avanada, nossos conhecimentosde aplicao e nosso comprometimento comum ambiente sustentvel.

Energia >> CONTATOS GLOBAIS >> 5657


60/60

www.kennametal.com

SEDES MUNDIAL E CORPORATIVA

Kennametal Inc.1600 Technology WayLatrobe, PA 15650 EUATel: +800 446 7738 (Estados Unidos e Canad)

E-mail: [email protected]

SEDE EUROPEIA

Kennametal Europe GmbHRheingoldstrasse 50CH8212 Neuhausen am RheinfallSuaTel: +41 52 6750 100E-mail: [email protected]

SEDE NA SIA-PACFICO

Kennametal Cingapura Pte. Ltd.ICON@IBP #01-02/03/053A International Business Park

Cingapura 609935Tel: +65 6 2659222E-mail: [email protected]

SEDE NA NDIA

Kennametal India Limited8/9th Mile, Tumkur RoadBangalore - 560 073Tel: +91 80 2839 4321E-mail: [email protected]

ENERGIA

Documents

Sustainable Solutions Energy Catalog PT