THÁNG 11 CẦU CHO CÁC TÍN HỮU ĐÃ QUA ĐỜI Ngay từ buổi đầu của Kitô giáo, Hội Thánh lữ hành đã hết lòng kính nhớ, dâng lời cầu nguyện cho những người đã qua đời, vì cầu nguyện để họ được thoát khỏi tội lỗi là một ý nghĩ lành thánh. Vì vậy, hợp với truyền thống quý báu của Giáo hội và tin vào mầu nhiệm các thánh thông công. Cộng đoàn xin cầu nguyện đặc biết cho những linh hồn có tên ở tường tưởng niệm, những linh hồn ân nhân, thân nhân và những linh hồn có tên như sau: TUẦN THỨ II: Giuse, G.B Văn, Isave Đáng, F.x Ấn, Anna Hơn, Anrê Hồng, Rosa Hoa, Gioan Các, Phaolô Đền, Phêrô Chức, Maria Dung, Maria Yến, Maria SaMaria, Giuse, Vi-cente, Giuse Việt, Phêrô Bình, An-tôn Đính, Matha, Maria, Giuse, Gioan B. Giựa, Vincent Khanh, Maria Hoa, Maria Kiềm, Vincent Huy, Giuse Trần Hữu Tư, hội viên Legio, Phaolô, Những, Phaolô Ngọc, Phaolô Trác, Phaolô Trân, Phaolô, Maria Nhung, Maria Bon, Maria Vuôn, Phê-rô, Ambrose, An-rê Thâm, An-nê Mai, Giuse, Anna, Giacôbê, An-tôn Bảo Toàn, Giuse Lại Ngọc Cường, Hermes Elijah Lee, Irish, Maria, An-na, Maria, Phạm Thị Hạo, Phê-rô Hữu, Phê-rô Tiếng, Anna, Maria, Phê-rô Nguyễn Rong, Maria Nguyễn Thị Gương, Maria Nguyễn Thị Tin, Maria Phạm Thị Yễng, Maria Vũ Thị Vụ, Phanxicô Nguyễn Văn Hàm, Phê-rô Nguyễn Văn Sự, Maria nguyễn Thị Vụ, Phê-rô Nguyễn Văn Quý, Anna Trần Thị Nhi, Gioan Nguyễn Văn Bính, Anna Nguyễn Thị Tâm, Vincent Vũ Quyết Tiến, Tô-ma Ban, Đaminh-Maria Trác, Đaminh Toản, Maria Trần Thị Hồi, Maria Nguyễn Thị Nụ, Phê-rô Nguyễn Đức Quản, Teresa Nguyễn Thị Nhi, Đỗ Thị Định, các linh hồn hy sinh vì quê hương, các linh hồn không ai biết đến, các linh hồn tiên nhân, các linh hồn. TUẦN THỨ I: Anna, Catarina Đỗ Thị Thanh Thủy, Giuse, Maria, Nguyễn Văn Ngọc, Nguyễn Hữu Nhớ, Phan, Vạn, Đaminh Phúc, Maria Nhạn, Phê-rô Trương, Madalena Nguyễn, Irish, Gioan Baotixita, Maria, Maria Bùi Thị Thúy, Maria Tina Đinh, Phaolô, Bartôlômêô, Agata, Đaminh, Anna Thiên, Gioan Baotixita Thụy, Maria Mừng, Phêrô Kiểu và Phêrô Thịnh, Anna Tuyết, Phanxicô Xavie Suối, Batôlômêô, Đaminh, Maria, Giuse Phạm Đình Trung, Anna Trương Thị Thư, Giuse Trần Viết Đông, Giuse Trần Minh Đức, Giuse, Maria, Isave Dượm, Phanxicô Hải, Maria Phước, Maria Hương, Rosa Huệ, Maria Thanh, Noeli, Isave Chầu, Rosa Thủy, Rosa Hoa, Phanxicô Ấn, Anna Hơn Maria Dung, Maria Yên, Phê-rô Chức, Maria Sa, Phanxicô Nguyễn Văn Hàm, Maria Phạm Thị Yểng, Phê-rô Nguyễn Văn Rong, Maria Nguyễn Thị Gương, Anna Nguyễn Thị Gin, Phê-rô Nguyễn Văn Sự, Maria nguyễn Thị Vụ, Phanxicô, các hội viên Legio đã qua đời, các linh hồn tiên nhân, các linh hồn không ai biết đến, các linh hồn thai nhi, các linh hồn, linh hồn các nạn nhân trong tại nan.

TRUNG TÂM THÁNH MẪU LA VANG 225 Hutton Rd, Keysborough - Vic 3173

Điện Thoại: 9701 6033 / 0488 639 735 / 0421 134 027 Website: www.trungtamthanhmaulavang.org.au

CHÚA NHẬT XXXII TN ĐÁP CA: Lạy Chúa, khi thức giấc, con được thoả tình chiêm ngưỡng Thánh Nhan. Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Đức Giê-su Ki-tô là Trưởng Tử trong số những người từ cõi chết trỗi dậy; kính dâng Người vinh quang và uy quyền đến muôn thuở muôn đời. Ha-lê-lui-a.

SUY NIỆM Lời Chúa hôm nay khẳng định có sự sống đời sau. Sự sống đó không còn lệ thuộc bởi việc dựng vợ gả chồng vì con người đã tham dự vào sự sống bất diệt của Đấng hằng sống. Sự sống đó cũng không còn lệ thuộc bởi vật chất, hay bởi danh lợi thú, vì con người không còn cảm thấy thiếu thốn mà đã đạt đến sự sung mãn trong sự sống thần linh của Thiên Chúa. Thiên Chúa là Thiên Chúa hằng sống và con người là hoạ ảnh của Thiên Chúa, nên con người cũng được thừa hưởng sự sống thần linh của Chúa. Đây chính là niềm vui, là sự khích lệ cho cuộc đời chúng ta. Đau khổ cuộc đời này sẽ qua. Những khốn khó trần gian sẽ qua đi. Cuộc sống trần gian chỉ là tạm bợ. Sự sống thần linh mới là vĩnh cửu. Cuộc sống đó không còn những tranh chấp của danh lợi thú, không còn những khổ đau của thiếu thốn, không còn nước mắt của dòng đời bể khổ mà chỉ còn hạnh phúc viên mãn bên Chúa mà thôi. (Sưu tầm từ Internet)

LIVING WORD

As we near the end of the Church's liturgical year, the readings become more eschato-logical -- having to do with the end times. The main theme of today’s readings is the reality of life after death and of the relationship between our lives on earth and the life of glory or punishment that will follow. The readings invite us to consider the true meaning of the Resurrection in our lives. The first reading states the first century BC Jewish theology of martyrdom and the resurrection of the just. The intense sufferings to which good Jews were subjected brought them to the conviction that the justice of God would reward the faithful in the afterlife, and would also punish the wicked.

The second reading was meant to encourage the Thessalonians, who were waiting for the Parousia (the second coming of Christ and the resurrection of the dead), to trust in the fidelity of God. It was also meant to open their eyes to the fact that the Lord would strengthen their hearts in every good work and word. The same theme of the resurrection of the dead is the basis of the confrontation described in today’s Gospel passage. Today’s Gospel affirms the victory of God and of God’s love over the power of death. Jesus speaks of God as the God of the living, Who promises that the ones who will rise to life in Heaven are God’s children. The Gospel shows us how Jesus ingeniously escaped from a doctrinal trap set for him and explained the doctrine of the resurrection of the dead which was supported by the Pharisees but denied by the Sadducees. Jesus also explains that Heavenly life with God in glory is totally differ-ent from earthly life, and that there is no marriage in heaven in the earthly sense.

GIỜ LỄ VÀ CÁC GIỜ SINH HOẠT CỦA CỘNG ĐOÀN

09.11. 19 Thứ Bảy, Cung Hiến Thánh Đường Latêranô. Lễ kính. 10.11.19 Chúa Nhật XXXII TN. 11.11.19 Thứ Hai, Thánh Martinô, Giám mục. Lễ nhớ 12.11.19 Thứ Ba, Thánh Jôsaphat Giám mục, tử đạo. Lễ nhớ. 13.11.19 Thứ Tư, 14.11.19 Thứ Năm, 15.11.19 Thứ Sáu, 16.11. 19 Thứ Bảy, 17.11.19 Chúa Nhật XXXIII TN. Kính trọng thể các Thánh Tử Đạo Việt Nam LƯU Ý: TỐI THỨ TƯ 13.11.19 CÓ THÁNH LỄ VÀ GIỜ CHIA SẺ CỦA ĐỨC CHA VINH SƠN BẢN VÀO LÚC 7.00PM

XIN LỄ VÀ CẦU NGUYỆN MỘT NĂM

Phêrô Linh (12.19) Vincent Trung (01.20) F.x Hữu (02.20) Giuse Peter Trần (02.20) Phaolô Tương (3.20) Phanxicô Sáng và Maria Hỷ (4.20) Maria Vụ (4.20) Michel Phú (4.20) Gioan Baotixita Phúc (5.20) Phaolô Hòa và Matta Lợi (6-20) Giuse Liêng, Micae Năm (07.20) Giuse Hùng Cường (8-20) Giuse Thơm, Maria Cửu, Têrêsa Châu và Gioan Phương (9-20) Phanxicô Thặng (10.20) Giuse Quyền, Giuse Lơ (11.20)

Ý CẦU NGUYỆN TRONG TUẦN

A. Cuối tuần

Thứ bảy: 3.00pm Hành Hương Lễ kính Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp; 7.00pm Lễ Vọng Chúa Nhật.

Chúa Nhật: gồm ba thánh lễ 10.00am, 12.30pm và 5.00pm

4.00pm: Chầu Thánh Thể cho các em TNTT

B. Ngày Thường

Từ Thứ Hai-Thứ Tư: Lễ 10.00am

Từ Thứ Năm-Thứ Sáu Lễ 7.00pm

Thứ sáu có một giờ chầu Thánh Thể trước khi lễ lúc 6.00pm

C. Bí Tích Hòa Giải: Trước và sau thánh lễ mỗi ngày hoặc gọi điện hẹn trước.

LỊCH PV TUẦN XXXII TN

Mới Qua đời:

Phêrô Đinh Văn Bình, Maria Madalena Nhân dịp lễ giỗ: Một năm Maria Tuất và Giuse Quyền, 8.11 Tô-ma Nguyễn Văn Bằng, Maria Vũ Thị Bằng, 10.11 Gioan Kim Lê Trực, Giuse Công, Anna Nguyệt, Phao-lô Nguyễn Hữu Hùng, 24.11 Giuse Hữu Nghĩa, 9.11 Maria Hồng, Gia-cô-bê, Anna

Đã qua đời:

(trang cuối bản tin tuần II) Các ý cầu nguyện khác

Tạ ơn Chúa 31 năm thành hôn

Tạ ơn vì đã được như ý nguyện xin và

gia đình đã được bình an hợp nhất

Xin bình an cho gia đình

Xin cho giấy tờ Visa được thuận lợi

Xin đi đường được bình an

Xin ơn trở lại và bình an

Xin sanh nở được mạnh khỏe bình an Tạ ơn Chúa vì những ơn lành Chúa ban

trên cộng đoàn. Xin Chúa giúp chúng con biết xây dựng nhà Chúa trong hợp nhất và yêu thương.

THÔNG BÁO

ĐỂ CHUẨN BỊ CHO VIỆC CỬ HÀNH THÁNH LỄ TRONG NHÀ THỜ MỚI ĐƯỢC NGHIÊM TRANG VÀ SỐT SẮNG, XIN MỜI QUÝ ÔBACE GHI DANH VÀO CÁC NHÓM: “THỪA TÁC VIÊN ĐỌC LỜI CHÚA & TRAO MÌNH THÁNH CHÚA và GIÚP LỄ” ĐỂ ĐƯỢC TẬP LUYỆN VÀ CHIA PHIÊN PHỤC VỤ

Vì việc phục vụ trong phụng vụ Thánh Lễ là hết sức quan trong nên khi đăng ký những công việc trên, ứng viên cần có những điều kiện sau:

1. Phải có tinh thần trách nhiệm và cộng tác với cha tuyên uy cùng những người trưởng nhóm để làm tốt nhiệm vụ được giao.

2. Phải có đủ điều kiện sức khỏe, đi đứng dễ dàng. (không quá 70 tuổi; riêng giúp lễ chiều cao 1,2m trở lên và không quá 25 tuổi)

3. Phải tham dự các giờ huấn luyện trong tháng 12 tới đây.

DANH SÁCH GHI DANH Ở CUỐI NHÀ THỜ TỪ TUẦN NÀY CHO ĐẾN HẾT THÁNG 11.

NHÓM BÁC AI NGUYỄN HỮU HÙNG Tạ ơn Chúa vì bữa tiệc gây quỹ bác ái tối Thứ Sáu 08.11.19 được thành công tốt đẹp. Thay mặt hội chị Kim Thoa xin chân thành cảm ơn đến quý tu sĩ nam nữ, các ban ngành đoàn thể và cộng đoàn Thánh Tôma Thiện đã yêu thương giúp đỡ trong buổi tiệc, cũng như những công tác chuẩn bị. Xin Chúa trả công bội hậu cho quý vị. Kết quả xổ số đêm tiệc như sau: Giải nhất vé 2254, giải 2 vé 1456, giải ba vé 0214, giải tư vé 2617, giải năm 614

TÀI CHÁNH CỘNG ĐOÀN

Quyên đợt 1: - Bì thư - Tiền rời Quyên đợt 2: …………….. Thức Ăn XDTT……….. Dấng cúng XDTT…………

$4,875.0 $2,704.0 $1025.0

$1,000.0 $2,000.0

Tuyên úy: Giu-se Vũ Ngọc Tuyển Email: tuyenc77@gmail.com

Đt: 0488 639 735 Tuyên úy: J.B Đặng Nhật Trường

john04051976@gmail.com Đt: 0421 134 027

Chủ tịch CĐ: Antôn Trương Tấn Phát Đt: 0432 777 500

MỪNG LỄ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM 17.11.2019

Xin chúc mừng đại lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam đến toàn thể quý ÔBACE.

Đây là dịp đặc biệt của người Việt Nam công giáo tổng giáo phận Melbourne và đã trở thành truyền thống hằng năm, mọi người được mời gọi về nhà thờ chánh tòa để mừng lễ.

Vì ngày lễ đặc biệt này, cộng đoàn chỉ có một thánh lễ 10.00am CN 17.11, sau đó xe buýt sẽ rời cộng đoàn để đi nhà thờ chánh tòa Melbourne.

Chương trình lễ như thông lệ hằng năm:

2.00pm Rước kiệu và 3.00pm Thánh Lễ trọng thể.

Rất mong quý ÔBACE lưu ý. Đặc biệt những ai đã đăng ký xe buýt xin có mặt đúng nơi, đúng giờ.

VÒNG TAY NHÂN ÁI Xin mời các ban ngành, đoàn thể và xóm giáo giúp bán vé tiệc và vé xổ số cho chương trình “Vòng Tay Nhân Ái” để giúp Đức Giám Mục Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản trong việc mục vụ của giáo phận Buôn Mê Thuột vào 15.11.19 tới đây. Xin xem thêm chi tiết tại poster.