Embed Size (px)
DESCRIPTION
Revista customizada de moda do Shopping Vitória (Vitória-ES).
Citation preview
pERFIl
gIANNE AlBERToNINovA TEmpoRAdA
TEmpESTAdE dE AREIASoNHo TRopICAllET’S RoCk!CompoRTAmENTo
mAQuIAgEm dE vERÃoTENdÊNCIASmodA INFANTIl
PRIMAVERA-VERÃO 2012ANO V / 18
pERFIl
gIANNE AlBERToNINovA TEmpoRAdA
TEmpESTAdE dE AREIASoNHo TRopICAllET’S RoCk!CompoRTAmENTo
mAQuIAgEm dE vERÃoTENdÊNCIASmodA INFANTIl
PRIMAVERA-VERÃO 2012ANO V / 18
FAÇA REVISÕES EM SEU VEÍCULO REGULARMENTE
GRAND TOUR 1.6 16VABS, AIR BAG DUPLO, AR-CONDICIONADO DIGITAL, DIREÇÃO ELÉTRICA, CD MP3, VIDROS, TRAVAS E RETROVISORES ELÉTRICOS, SENSOR DE LUMINOSIDADE E CHUVA, RODAS DE LIGA LEVE E CHAVE CARTÃO.
R$ 49.990,(1)a partir de
FLUENCE DYNAMIQUE 2.0
SANDERO PRIVILEGE 1.6 16V AUTOMÁTICO
LOGAN EXPRESSION 1.6 16V AUTOMÁTICO
ABS, 6 AIR BAGS, AR-CONDICIONADO DIGITAL DUAL ZONE, DIREÇÃO ELÉTRICA, CD MP3 COM BLUETOOTH, VIDROS, TRAVAS E RETROVISORES ELÉTRICOS, RODAS DE LIGA LEVE E CHAVE CARTÃO COM HANDS FREE.
AR-CONDICIONADO, ABS, AIR BAG DUPLO, DIREÇÃO HIDRÁULICA,CD MP3 COM BLUETOOTH, RODAS ESPORTIVAS DE LIGA LEVE, COMPUTADOR DE BORDO, VIDROS, TRAVAS E RETROVISORES ELÉTRICOS.
AR-CONDICIONADO, ABS, AIR BAG DUPLO, DIREÇÃO HIDRÁULICA, CD MP3 COM BLUETOOTH, RODAS ESPORTIVAS DE LIGA LEVE, COMPUTADOR DE BORDO, VIDROS, TRAVAS E RETROVISORES ELÉTRICOS.
R$ 59.990,(2)a partir de
R$ 44.990,(3)a partir de
R$ 43.990,(4)a partir de
1 - Grand Tour 1.6 16v, hi ex, ano modelo/fabricação 2011/2012, básica, pintura sólida. Pintura metálica: R$ 1.000,00. 2 - Fluence Dynamique 2.0 16v, hi ex, ano fabricação/modelo 2011/2011, básico, câmbio mecânico, pintura sólida. Pintura metálica: R$ 1.000,00. 3 - Sandero Privilège 1.6 16v, hi ex, ano fabricação/modelo 2011/2012, pack segurança, pintura sólida. Pintura metálica: R$ 1.000,00. 4 - Logan Expression 1.6 16v, hi ex, ano fabricação/modelo 2011/2012, pack conf2 + roda + segurança, pintura sólida. Pintura metálica: R$ 1.000,00. Condições válidas até 31/10/2011. Garantia de 3 anos ou 100 mil km, o que ocorrer primeiro, condicionados aos termos e condições estabelecidos no Manual de Garantia e Manutenção. Taxa de cadastro de R$ 1.050,00 não inclusa no preço do carro. Crédito sujeito a análise e aprovação de cadastro. Consulte a Atlântica sobre os estoques disponíveis. Imagens ilustrativas. Frete incluso e pintura não inclusa.
Financeira
CARROS DE CATEGORIA.
AQUELA MUITO, MUITO
ACIMA DAS OUTRAS.
danza
As flores já brotam em mais uma primavera. Seguindo o ciclo das estações, a SV
Revista nº18 apresenta sua nova edição, inspirada por algumas das principais
tendências da próxima temporada. Como num jardim, com flores de vários tipos e
cores, nossa moda é democrática, pensada para todos os estilos.
Com montagens produzidas a partir de peças das consagradas marcas do maior
Shopping do Estado, desenvolvemos editoriais conceituais e temáticos, com dicas para
homens e mulheres de todas as idades, sem esquecer as crianças, afinal, outubro é delas.
No editorial Paraíso Tropical, a fauna e a flora mostram que o verão pode ser natural
e chique. Em Tempestade de Areia, os tons terrosos dominam os looks numa moda
luxuosa e com toques artesanais. Para os mais jovens, montamos Let’s Rock! no mais
puro estilo rockabilly de ser e vestir. Mais moda em SV Tendências, com as dicas Novo
Navy e Mix de Estampas. Na coluna SV Neaw Season, a moda das calças curtas.
Mixada as seções de moda: SV Viagem com dicas de Cancun, SV Fitness com um
treino de pernas e bumbum para deixar tudo em cima, SV Make com dicas de
make para o verão, receita gourmet, comportamento masculino e muitas opções de
presentes para crianças de todas as idades. Além, claro, SV Perfil, nessa edição com
Gianne Albertoni falando sobre a carreira.
Nossa equipe foi às lojas e araras, na busca pela melhor peça, mas também fomos às
ruas, aos eventos e pesquisamos as tendências de moda e comportamento, sempre com
o objetivo de mostrar ao público um conteúdo criativo, relevante e com um padrão
estético próprio. Esperamos com essa edição, alegrar um pouco mais a primavera de
todos, seja qual for o estilo, em todos os bons momentos. Até breve, no verão.
SV Revista
Flores da TerraDireção executiva / operacional: Bruno rover
Design gráfico e arte-final: gustavo roDrigues
Design gráfico: Marcela Bertolo, luisa Mollo
Direção De reDação: Bruno rover
reDação: anDré oliveira
Jornalista conviDaDa: isaBela castro (es 2458)aDMinistrativo / financeiro: Wanusa alMeiDa
foto JornalisMo / fotografia still: José alBerto Júnior
proDução fotográfica / Jornalística: evanDro lyrio
estúDio Ja Jr: WWW.JosealBertoJr.coM.Br / [email protected]
sugestão De pautas: [email protected]
puBliciDaDe: 27 3317.3746 / [email protected]
veJa Mais na WeB: WWW.svrevista.coM.Br
proJeto gráfico: nova iMageM ltDa; toDos os Direitos reservaDos.®
gerência De Marketing shopping vitória: cláuDia souza
coorDenação De Marketing shopping vitória: letícia Dalvi
analista De Marketing shopping vitória: Melina klein
presiDente alosvit: Marcelo MeDina
tirageM Desta eDição: oito Mil exeMplares iMpressos
início De circulação Desta eDição: outuBro De 2011iMpressão: gráfica grafitusa
agraDeciMentos: equipe De Marketing e Diretoria Do shopping vitória, forD MoDel Mg (31 3287.9919), colaBoraDores, loJistas, gerentes De loJas, anunciantes, fontes (personagens, Depoentes) e toDos que Direta ou inDiretaMente aJuDaraM na realização Dessa eDição.
a sv revista é uMa puBlicação eDitaDa e proDuziDa pela agência De conteúDo nova iMageM ltDa Me, situaDa na av. rosenDo serapião De souza filho, 691, Mata Da praia, vitória – es. cep: 29065-020, tel. (27) 3317.3746 / 3026.3746 / [email protected]. a puBlicação não se responsaBiliza pelos conceitos eMitiDos nas Matérias, colunas e artigos, nos eDitoriais assinaDos ou por qualquer conteúDo coMercial, este últiMo De inteira responsaBiliDaDe Do anunciante.
a sv revista é DistriBuíDa gratuitaMente pela alosvit – associação De loJistas Do shopping vitória ao Mailing De assinantes Da revista veJa De vitória / es, Mailing e loJas Do shopping vitória, órgãos De iMprensa, agências De puBliciDaDe, autoriDaDes, granDes eMpresas e pontos estratégicos De circulação. estão autorizaDos a falar eM noMe Da revista sv revista apenas o eDitor e Diretor Da sv revista, a gerência De Marketing Do shopping vitória e o presiDente Da alosvit.
realização: shopping vitória / nova iMageM
WWW.shoppingvitória.coM.Br
WWW.gruponovaiMageM.coM.Br
expediente
Esta revista foi produzida em papel Cer-tificado FSC® garantindo o manejo florestal res-ponsável.
Juarez CamposGraduado em Far-mácia e Bioquímica, Juarez é formado pelo Italian Culinary Institute for Fereig-ners, no Piamont e ministra cursos no Vêneto, na Itália, além de o corpo docente de duas faculdades no ES.
thiago CottGraduado em Fisioterapeuta e pós graduado em Acupuntura, Thiago é Professor de Inglês e conhecedor dos acontecimentos da cidade de Vitória.
ivana ruyPossui grande expe-riência em turnês internacionais, pois atua como Diretora de Agência de Viagens. Ivana é graduada em Gastronomia e tem uma visão única em suas dicas de viagens.
sibele simãoMineira graduada em Odontologia, Sibele está radicada no ES desde 2000. É Colunista Compor-tamental e Diretora de RH com foco em Gestão de Pessoas e Qualidade.
riCardo silveiraGraduado em Ad-ministração, Ricardo atua há 10 anos como Cabeleireiro e Maquiador, com diversos cursos do segmento. Integra a equipe de um Instituto de Beleza e ministra cursos de automaquiagem.
roque luzPersonal Trainer e Consultor em pro-gramas de saúde empresarial, Roque é mestrando em Fisiologia do Exer-cício na UFES, além de ser membro da Sociedade Brasileira de Medicina do Esporte.
gisella nitzApresentadora do programa Privilège da TV Vitória / Rede Record, Gisella tam-bém é Colunista de blog no site do Sho-pping Vitória, onde oferece dicas de beleza, tendências e comportamento.
Colaboradores
Sv.
6 Sv REvISTA
Sv. EdIToRIAl
Foto
s: Jo
sé A
lber
to Jr
.
FAÇA REVISÕES EM SEU VEÍCULO REGULARMENTE
GRAND TOUR 1.6 16VABS, AIR BAG DUPLO, AR-CONDICIONADO DIGITAL, DIREÇÃO ELÉTRICA, CD MP3, VIDROS, TRAVAS E RETROVISORES ELÉTRICOS, SENSOR DE LUMINOSIDADE E CHUVA, RODAS DE LIGA LEVE E CHAVE CARTÃO.
R$ 49.990,(1)a partir de
FLUENCE DYNAMIQUE 2.0
SANDERO PRIVILEGE 1.6 16V AUTOMÁTICO
LOGAN EXPRESSION 1.6 16V AUTOMÁTICO
ABS, 6 AIR BAGS, AR-CONDICIONADO DIGITAL DUAL ZONE, DIREÇÃO ELÉTRICA, CD MP3 COM BLUETOOTH, VIDROS, TRAVAS E RETROVISORES ELÉTRICOS, RODAS DE LIGA LEVE E CHAVE CARTÃO COM HANDS FREE.
AR-CONDICIONADO, ABS, AIR BAG DUPLO, DIREÇÃO HIDRÁULICA,CD MP3 COM BLUETOOTH, RODAS ESPORTIVAS DE LIGA LEVE, COMPUTADOR DE BORDO, VIDROS, TRAVAS E RETROVISORES ELÉTRICOS.
AR-CONDICIONADO, ABS, AIR BAG DUPLO, DIREÇÃO HIDRÁULICA, CD MP3 COM BLUETOOTH, RODAS ESPORTIVAS DE LIGA LEVE, COMPUTADOR DE BORDO, VIDROS, TRAVAS E RETROVISORES ELÉTRICOS.
R$ 59.990,(2)a partir de
R$ 44.990,(3)a partir de
R$ 43.990,(4)a partir de
1 - Grand Tour 1.6 16v, hi ex, ano modelo/fabricação 2011/2012, básica, pintura sólida. Pintura metálica: R$ 1.000,00. 2 - Fluence Dynamique 2.0 16v, hi ex, ano fabricação/modelo 2011/2011, básico, câmbio mecânico, pintura sólida. Pintura metálica: R$ 1.000,00. 3 - Sandero Privilège 1.6 16v, hi ex, ano fabricação/modelo 2011/2012, pack segurança, pintura sólida. Pintura metálica: R$ 1.000,00. 4 - Logan Expression 1.6 16v, hi ex, ano fabricação/modelo 2011/2012, pack conf2 + roda + segurança, pintura sólida. Pintura metálica: R$ 1.000,00. Condições válidas até 31/10/2011. Garantia de 3 anos ou 100 mil km, o que ocorrer primeiro, condicionados aos termos e condições estabelecidos no Manual de Garantia e Manutenção. Taxa de cadastro de R$ 1.050,00 não inclusa no preço do carro. Crédito sujeito a análise e aprovação de cadastro. Consulte a Atlântica sobre os estoques disponíveis. Imagens ilustrativas. Frete incluso e pintura não inclusa.
Financeira
CARROS DE CATEGORIA.
AQUELA MUITO, MUITO
ACIMA DAS OUTRAS.
danza
Respeite a sinalização de trânsito.
Reta da Penha, no 1331, 2125-6000www.vitoriamotors.com.br
menor redução = 12mm de altura
E 250 CGIR$ 229.900,00 à vistaOferta exclusiva para esta unidade.
Condições válidas para o modelo E 250CGI da marca Mercedes-Benz com ano de fabricação/modelo 2010/2011. Preço à vista no valor de R$ 229.900,00 válido para o Estado do Espírito Santo. Consulte condições de financiamento em até 60 meses. Cadastro sujeito à aprovação bancária. Condição válida para este modelo e esta unidade, adquiridos na Vitória Motors até 31/10/2011 ou enquanto durar o estoque de 1 unidade chassis: BA 381077 disponível na concessionária na cor prata. Esta condição suspende todas as demais publicadas anteriormente e não são acumulativas. CAC 0800.970.9090 www.mercedes-benz.com.br
• Attention Assist
• Sistema de luzes inteligentes
• Sistema de estacionamento inteligente
• Comand APS - GPS com tela de 7”
Com o motor turbo de 204 cavalos, dificilmente você pega no sono. Mas por via das dúvidas, o carro avisa se você cochilar.
SV PERFIL / GIANNE ALBERTONIA bela Gianne Albertoni, atriz, modelo e apresentadora do programa Hoje em Dia (Rede Record / TV Vitória), conta um pouco de sua história com exclusividade.10SV MAKE / SUMMER MAKE UPRicardo Silveira demonstra que a maquiagem do próximo verão será iluminada, com muitas cores vibrantes e tons metalizados.22TEMPESTADE DE AREIAPeças em tons terrosos juntam-se ao luxo do dourado com muito brilho, contrastando também com peças artesanais e elementos naturais.42SONHO TROPICALO clima dos trópicos, com elementos da natureza como folhas, fl ores e bichos aparece nesse editorial que tem a cara do Brasil.52
LET’S ROCK!O rockabilly contemporâneo inspirou-se na juventude dos anos 50 com seu estilo ousado e cheio de atitude. Muito jeans, batons vermelhos e topetes ao som de Elvis.62SV VIAJEM / CANCUNO paraíso mexicano é ideal para uma viagem em família, incluindo as crianças. Ivana Ruy esteve lá e listou 10 motivos para quem não tem tempo a perder nas férias.72SV FITNESS / TUDO EM CIMA: PERNAS E BUMBUMO verão se aproxima e com ele é tempo de corpos à mostra. Com o auxílio do professor Roque Luz, montamos um treino que vai deixar as mulheres com tudo em cima.
76
CAPA
Foto: Du Borsatto
Styling: Benahia Figueiredo
Beleza: Aline Bretas
Arte: Gustavo Rodrigues
Edição: Bruno Rover
Modelo: Lorena Rocha / Ford Model BH
Modelo veste: Casaqueto de paetê, R$ 1.229,
animale. Short de linho, R$ 69.99, Collins.
Sv. SumÁRIo
Foto
: Du
Bors
atto
Vestido block, R$ 142.90,
açuCar moreno.
Respeite a sinalização de trânsito.
Reta da Penha, no 1331, 2125-6000www.vitoriamotors.com.br
menor redução = 12mm de altura
E 250 CGIR$ 229.900,00 à vistaOferta exclusiva para esta unidade.
Condições válidas para o modelo E 250CGI da marca Mercedes-Benz com ano de fabricação/modelo 2010/2011. Preço à vista no valor de R$ 229.900,00 válido para o Estado do Espírito Santo. Consulte condições de financiamento em até 60 meses. Cadastro sujeito à aprovação bancária. Condição válida para este modelo e esta unidade, adquiridos na Vitória Motors até 31/10/2011 ou enquanto durar o estoque de 1 unidade chassis: BA 381077 disponível na concessionária na cor prata. Esta condição suspende todas as demais publicadas anteriormente e não são acumulativas. CAC 0800.970.9090 www.mercedes-benz.com.br
• Attention Assist
• Sistema de luzes inteligentes
• Sistema de estacionamento inteligente
• Comand APS - GPS com tela de 7”
Com o motor turbo de 204 cavalos, dificilmente você pega no sono. Mas por via das dúvidas, o carro avisa se você cochilar.
gianne Albertoni, com recém completados
30 anos de idade, faz parte do time de
apresentadores do programa Hoje em Dia da
TV Record, mas afi rma que não parou de atuar
como atriz. Porém, mesmo já tendo aparecido em novelas e feito
cinema e teatro, é na carreira de apresentadora que ela investe no
momento, incluindo a faculdade de jornalismo que frequenta no
período da noite. Apesar de ter começado muito cedo, aos 13 anos,
sua beleza ainda faz sucesso em campanhas publicitárias de marcas
famosas e grandes eventos de moda. Conheça um pouco mais dessa
bela mulher na entrevista exclusiva das próximas páginas.
Gianne Albertoni
de carona com
10 Sv REvISTA
Sv. pERFIl
Foto: Edu Moraes
Gianne com o fusquinha
utilizado nas gravações do
seu quadro “De carona com
a moda” exibido dentro do
programa Hoje em Dia.
svr: Como está a carreira de atriz? Tem
alguma peça, filme ou novela nos seus pla-
nos para os próximos meses?
ga: Após modelar, me dediquei ao curso
de artes cênicas. Participei de novelas, seria-
dos, peças de teatro e com essa bagagem
me tornei apresentadora. Me encontrei na
carreira e estou muito feliz. Mas tenho uma
peça que estreia ano que vem, chama-se
“O Intervalo” de Dagomir Marquezi com
produção de Tarik Puggina. Torna-se difícil
conciliar demais todos os trabalhos, mas fi-
quei super feliz com o convite da peça e,
principalmente, de poder participar.
svr: Como foi protagonizar o filme “Muita
Calma nessa Hora” do Bruno Mazzeu e o
que achou do resultado final do filme?
ga: Foi incrível e adorei o resultado. Tive re-
torno positivo do público através das redes
sociais, nas ruas as pessoas me paravam para
comentar da “Mari”, que foi minha perso-
nagem. As gravações não poderiam ter sido
melhores: ficamos um mês em Buzios / RJ e
tudo acontecia com muita naturalidade. Es-
tava ao lado de grandes nomes da comédia
brasileira que me deixaram super à vontade.
svr: Como foi trabalhar como o Bruno
Mazzeo?
ga: Trabalhar com o Bruno foi um grande
privilégio. Ele é incrível como pessoa, óti-
mo roteirista, ator e diretor!
svr: Você tem alguma preferência entre
os meios de comunicação para atuar: TV,
teatro ou cinema?
ga: Essa pergunta é muito difícil. Não te-
nho uma preferência, pois são meios dife-
rentes. Na TV estou acostumada com o “ao
vivo”, em que converso e transmito infor-
mação para o telespectador. No cinema
as gravações que participei sempre foram
muito agradáveis, em diferentes locações,
com o texto ensaiado, tudo fluiu bem, e os
elencos que participei sempre foram muito
profissionais. Já no teatro, estou de frente ao
público e recebo a reação imediata. Ado-
ro poder ver e ouvir a reação de todos. É
gratificante a mistura de sentimentos como
gargalhadas, choro, angústia, aplausos, etc.
sv revista: Você foi descoberta muito nova
e começou a trabalhar como modelo aos
13 anos de idade, como foi esse começo?
gianne albertoni: Tive muito apoio no co-
meço da minha carreira. Sempre tive con-
tribuição da minha família e principalmen-
te da minha mãe, que pôde me acompa-
nhar nas viagens. No mundo da moda, eu
era extremamente nova – tinha apenas 13
anos, mas era uma menina com corpo de
mulher (aos 13 anos, já tinha 1,80 metros).
No início também tive a oportunidade de
aprender com grandes nomes que me aju-
daram bastante.
svr: Como começou a trabalhar muito
nova, sempre viajando, você acha que
perdeu alguma coisa dessa fase devido aos
compromissos profissionais?
ga: Não considero uma perda. Tive uma
adolescência diferente das outras meni-
nas, mas aprendi muito e tive a oportu-
nidade de conhecer vários países e as-
sim pude viver um pouco das diferentes
culturas. Apesar de ter começado muito
cedo, me sinto privilegiada pela oportu-
nidade que tive. Com certeza muitas me-
ninas gostariam de ter essa experiência.
Hoje posso passar para elas um pouco do
que aprendi.
svr: Quais foram os grandes aprendiza-
dos que a carreira de modelo internacional
acrescentou à sua vida e o que guardou de
bom da fase em que morava fora?
ga: Aprendi a batalhar pelos meus obje-
tivos, ouvir sempre os mais experientes e
amadurecer mais cedo. Guardo somente
lembranças boas dos anos que modelei
internacionalmente. Porém, sempre há o
lado ruim, pois ficava longe dos amigos e
família, a saudade era imensa, mas saber
que todos estavam ao meu lado me forta-
lecia e os bastidores da moda sempre me
chamaram atenção.
svr: Existiu alguma coisa que faria diferen-
te, algo que se arrepende?
ga: Não. Tive diversas experiências e
de todas guardo lembranças. Mas não
mudaria nada.
11Sv REvISTA
Fotos: Luis Crispiano
Agora as capixabas também podem ter acesso aos exclusivos acessórios e bijuterias da Empório Bijux. A rede, já famosa em todo o país, abre uma nova loja no Shopping Vitória para oferecer sofisticação e novidades, pensadas cuidadosamente para os diferentes estilos de mulher.
Venha conhecer a loja inspirada em você
A partir de Outubro no 2º piso do Shopping Vitóriawww.emporiobijux.com.br
Agora as capixabas também podem ter acesso aos exclusivos acessórios e bijuterias da Empório Bijux. A rede, já famosa em todo o país, abre uma nova loja no Shopping Vitória para oferecer sofisticação e novidades, pensadas cuidadosamente para os diferentes estilos de mulher.
Venha conhecer a loja inspirada em você
A partir de Outubro no 2º piso do Shopping Vitóriawww.emporiobijux.com.br
svr: Como é conciliar sua atuação como
apresentadora com a carreira de modelo
e atriz?
ga: Este tem sido meu maior desafio. A
rotina é super puxada. O programa “Hoje
em Dia” é diário e ao vivo, então à tarde
gravo as matérias externas nos meus qua-
dros “De Carona com a Moda” e o “Dica
Albertoni”. A noite estou cursando facul-
dade de jornalismo. Quando é possível,
concilio os demais trabalhos. É difícil, mas
quando fazemos o que gostamos tudo fica
mais simples.
svr: Como são definidas as pautas do seu
quadro “De Carona com a Moda”? Você
participa com sugestões?
ga: Participo! A produção recebe várias
inscrições de telespectadoras que desejam
participar e eu também recebo através das
redes sociais. Fazemos reuniões de pauta
para analisar os casos e essa é a parte mais
difícil, pois queria poder ajudar mais teles-
pectadoras, mas infelizmente temos que
gravar uma por vez. O quadro “De Carona
com a Moda” é uma enorme realização,
pois através da minha experiência com o
mundo da moda, utilizo tudo que aprendi
para ajudar as mulheres a melhorarem o
visual e, principalmente, a autoestima.
svr: Sobre a faculdade de jornalismo,
como foi voltar a estudar e como os outros
alunos e professores lidam com você, uma
colega já famosa?
ga: Jornalismo era um sonho antigo. In-
felizmente não conseguia realizá-lo por
falta de tempo, pois não tinha horário fixo
determinado para os trabalhos como mo-
delo. Com o programa ao vivo pude dar
início ao curso e estou adorando. O cur-
so tem ajudado muito na minha carreira
de apresentadora. Na faculdade sou uma
aluna normal como todos os outros, po-
rém, como já estou na mídia, acabo tendo
mais cobranças.
svr: E como você lida com a exposição da
mídia e o assédio do público?
ga: O público sempre me respeitou e
sinto que eles têm carinho e admiração
pelo meu trabalho. Sou extremamente
grata, pois meu trabalho todo é volta-
do para eles. Adoro o retorno que tenho
através das redes sociais, as sugestões e
No programa, utilizo
tudo que aprendi
com a carreira de
modelo para ajudar
as mulheres a
melhorarem o visual
e, principalmente,
a autoestima.
dicas. Leio tudo que recebo, mas infeliz-
mente não consigo responder a todos.
Como uma pessoa pública, não há nada
que me incomoda, meu grande prazer é
o reconhecimento.
svr: Como você vê o mercado da moda
com relação às informações que são pas-
sadas para as pessoas, para o consumidor?
ga: O consumidor final não pode tomar
como referência as roupas utilizadas nos
desfiles das grandes semanas de moda. O
que é apresentado são tendências para as
estações. O consumidor não tem que se
preocupar em sempre comprar somen-
te peças de roupas novas para estar na
moda, mas sim, absorver as tendências,
conhecer seu corpo e utilizar peças de seu
guardarroupa. A moda muda a todo ins-
tante. Esse mercado é muito forte e tra-
balha sempre em disparado. Não se pode
seguir todas as transformações com a
mesma rapidez para não se tornar um ”re-
fém” da moda. Isso não é saudável.
13Sv REvISTA
Gianne em vários momentos: com seus
companheiros de programa Celso Zucatelli, Chris
Flores e Edu Guedes; em cena do filme Muita Calma
Nessa Hora; e com o namorado Sérgio Gobetti.
ga: A variedade de cores vem com
tudo, mas a cor laranja vai predominar e
aposto nela.
svr: Como está o coração, continua na-
morando?
ga: O coração continua ótimo. Namoro o
Sérgio Gobetti há seis anos.
svr: Tem planos para ter fi lhos?
ga: Família com certeza é o maior bem que
o ser humano pode construir. Atualmente,
com a minha carreira profi ssional, está difí-
cil pensar em fi lhos por conta da rotina tur-
bulenta que tenho, mas quando concluir a
faculdade, com certeza eu pensarei.
svr: Como é a Gianne no dia a dia, o que
você faz para se divertir?
ga: Sou muito caseira. Gosto de fi car em
casa para curtir, descansar e passear com
meus cachorros. Também adoro ir ao cine-
ma e ao teatro. São duas paixões.
svr: Costuma frequentar Shopping Center
ou prefere lojas de rua na hora das compras?
ga: Adoro frequentar Shopping Center,
pois encontro tudo que preciso neles, prin-
cipalmente diversidade de lojas e serviços
com segurança.
svr: Quais os seus “truques” de beleza,
se é que tem algum?
ga: Toda mulher tem seus truques, rs... O
que eu considero fundamental é usar pro-
tetor solar todos os dias, inclusive em dias
frios, e lavar bem o rosto antes de dormir.
Esse cuidado com a pele é essencial.
svr: E qual é o seu estilo de vestir: clássica,
moderna ou depende do momento?
ga: Adapto às tendências que aprecio ao
meu estilo. Sempre segui essa linha. Gos-
to de me sentir confortável e, muitas ve-
zes, estou sempre compondo peças novas
com antigas do meu guardarroupa. De-
pendendo da ocasião, a roupa pode variar
para um visual mais clássico, ou não.
svr: Quais os looks que não podem faltar
em seu guardarroupa?
ga: Algumas peças básicas não faltam
no meu guardarroupa, como um vestido
preto básico tubinho, uma calça jeans sem
detalhes, camisa branca, um salto e mui-
tos acessórios, eles fazem toda a diferença
na hora de compor o look. Também não
faltam lenços, cintos, óculos, pulseiras,
colares, etc.
svr: Você acompanha as notícias do mun-
do da moda, costuma ler blogs e sites es-
pecializados?
ga: Sempre acompanho pela TV e princi-
palmente pela internet todas as notícias,
desfi les e tendências do mundo da moda.
Durante muitos anos vivi esse mundo e
hoje gosto de acompanhar. Acesso prati-
camente todos os sites e blogs relaciona-
dos à moda, não me limito.
svr: O que acha que vai ser sucesso no
próximo verão? Qual a sua aposta?
Entrevista fechada em 09/09/2011 com exclusividade para a SV Revista.
Edição: Bruno Rover.
serviço
programa hoJe em dia – tv vitÓria / rede reCord
Programa de Variedades pautado em entretenimento, culinária, moda,
saúde e diversidade.
Exibição de segunda a sexta às 09:45 horas da manhã na TV Vitória / Rede Record
Fotos: Divulgação
15Sv REvISTA 15Sv REvISTA
Gianne é linda e tem o
corpo perfeito, por isso é
muito procurada para campanhas
e desfi les, principalmente para
marcas do segmento moda praia.
As sandálias em lona com detalhe de corda no salto,
chamadas “espadrilles”, são a cara do estilo navy e tendência
forte para o próximo verão.
Clássico e atemporal, o estilo náutico é ideal para manter a elegância mesmo nos dias mais quentes. Abuse de listras,
pérolas e elementos como âncoras ou estrelas do mar. Para modernizar o visual, troque o vermelho pelo coral, invista em
diferentes tons de azul e acrescente toques de amarelo!
Produção Laís Hofmann
Clássico e atemporal, o estilo náutico é ideal para manter a
Novo Navy
O decote tomara-que-caia valoriza o colo. Os babados, aliados às listras horizontais, são perfeitos para quem tem pouco seio.
16 Sv REvISTA
Sv. TENdÊNCIAS
Vestido tomara-que-caia,
R$ 129, vitrage.
Espadrille, R$ 144.96, itapuã.
Bolsa em couro, R$ 2128,
viCtor hugo.
Cordão com pingente
de estrela do mar com
zircônias, R$ 110,
sWeden Joias.
Camisa em
seda, R$ 59.99,
marie marie.
Óculos estilo
“gatinha”, R$ 95,
mr. Cabana.
Camisete listrada,
R$ 59, hope.
Short listrado,
R$ 112, all
Jarreau.
Sandália Anabela listrada
com salto em corda,
R$ 244.90, lessÔ.
Foto
s: Jo
sé A
lber
to Jr
. Bel
eza:
Tha
i Ang
elo.
Mod
elo:
Din
ah (
Ford
Mod
el B
H).
As pérolas, o cabelo e a
maquiagem com jeitinho “pinup” deixam a dupla
“jeans-camiseta” menos despojada
e muito mais feminina!
O blazer de linho deixa o
macacão jeans mais sofisticado. Sobreposições como essa são perfeitas para
looks de trabalho.
17Sv REvISTA
Calça jeans Coca Cola, R$ 129,
the Jeans boutique.
Blusa listrada, R$ 173.90, zu.
Sandália Anabela em couro,
R$ 115, sonho dos pÉs.
Bolsa em couro e nylon,
R$ 299, unKle K.
Peep toe em verniz,
R$ 299.90, Carmen
steFFens.
Óculos escuro
Ray Ban, R$ sob
consulta, ÓtiCas
CaChoeiro.
Macacão jeans,
R$ 189, linda
roCha.
Blazer listrado em
linho, R$ 154.90,
Caroline Won.
Relógio Oriente,
R$ 289, big ben.
Pulseiras de corrente,
R$ 55 (cada), Casa
itÁlia.
A miscelânea de estampas promete ser uma das grandes apostas da estação. Apesar da tendência parecer muito ousada, com algumas regras básicas a coordenação de desenhos e formas, é possível sair dessa zona de conforto e criar looks harmônicos e coloridos, que são a cara do verão 2012.
A maneira mais fácil de misturar estampas
é coordenar os tons dos desenhos. As peças devem ter no mínimo uma cor em comum.
Produção Benahia Figueiredo
estampasMix de
Sv. TENdÊNCIAS
18 Sv REvISTA
Óculos de acetato, R$ 248, Chilli beans.
Cardigan de onça, R$ 69.99, leader magazine.
Calça fl oral, R$ 89.90, hering.
Bolsa de couro Box, R$ 389, datelli.
Sapatilha Moleca, R$ 49.99, di santini.
Foto
s: Jo
sé A
lber
to Jr
. Bel
eza:
Tha
i Ang
elo.
Mod
elo:
Lud
mila
Rab
elo
(For
d M
odel
BH
).
Use estampas iguais com proporções diferentes. O poá “mini e max” se completam no look.
Brinque com as cores e tamanhos quando a estampa for da mesma família.
19Sv REvISTA
Saia listrada de
malha, R$ 84,
my plaCe.
Maiô tomara que caia,
R$ 209, blue man.
Sapato Nobuck com
meia pata de madeira,
R$ 239.50, mr. Cat.
Blusa de malha listrada,
R$ 49.90, opção.
Saia de tricoline de poá,
R$ 88, Cless.
Óculos de metal Michael
Kors, R$ sob consulta,
ÓtiCas londres.
bem como acessórios masculinos (relógios, tênis, roupas e óculos).
O sentimento de prazer, em comprar para si e em presentear, é o
mais relatado entre os jovens consumidores. O consumo de publi-
cações (assinatura de revistas masculinas) e a compra de passagens
aéreas entram constantemente nas despesas. Para eles, consumir
é bem-estar! Esses jovens apontam os artigos de design, além
de apartamento e carros, como objetos de desejo. A über model
Gisele Bündchen é, na percepção deles, a principal personifi cação
do consumo por ser referência de beleza, bom gosto, bem-estar
e requinte. Outros nomes citados foram as atrizes Paola Oliveira e
Natalie Portman, pela beleza; a comediante Dani Calabresa; as can-
toras Mia e Yael Naim – admiradas pelo envolvimento em causas
humanitárias e pelo estilo singular.
30 anosOs trintões se autoclassifi cam como trenders e early adopters; são vai-
dosos, apreciam boas marcas e consomem produtos e serviços liga-
dos à beleza (cremes para o rosto e para a região dos olhos) e ao
bem-estar (calçados, roupas, viagens e restaurantes). São os que mais
compram por desejo / prazer e não por necessidade. Em contrapar-
tida, na hora da compra, são objetivos, pois sabem o que querem.
A compra não é por impulso! Entre os objetos de desejo estão he-
licópteros, barcos e TVs modernas. As mulheres que personifi cam a
compra para eles são Eva Mendes (prazer); Cléo Pires (inspiradora);
Ivete Sangalo (cheia de energia, bonita e comunicativa).
Foto
s: Jo
sé A
lber
to Jr
. Pro
duçã
o: E
vand
ro L
yrio
. Edi
ção:
Bru
no R
over
.
operfi l do consumidor masculino, ou male
shopper, evoluiu, pois agora eles represen-
tam um cliente em potencial para várias
marcas de diversos produtos. O que antes
era desnecessário para os homens, hoje ganha outro signifi cado.
As características que serviam como padrões para a masculinidade
estão se transformando e modifi cando o mercado sutilmente. A vai-
dade e o desejo dos homens passaram a ser o foco de empresas que
querem agradar e conquistar cada vez mais seus clientes.
A executiva brasileira e presidente da Shopper Experience, Stella
Kochen Susskind, pesquisou e analisou essa evolução e afi rma que
“se as mulheres são de Vênus e os homens de Marte, então este
planeta parece ser bem mais complexo do que pensávamos”. Uma
questão básica logo surgiu: os homens têm os mesmos perfi s de
consumo nas diferentes faixas etárias? Com esse ponto de partida,
a Shopper Experience conduziu uma pesquisa com um grupo de
30 homens, com idades entre 20 anos e 60 anos. As conclusões
foram agrupadas em faixas etárias mostrando que a passagem das
décadas confere novos padrões de consumo.
20 anosAos 20 anos, o consumidor é mais antenado; o homem se revela
mais consumista, sendo que a prioridade por produtos inovadores e
tecnológicos é maior (notebooks e celulares estão em primeiro lugar),
shoppermale
20 Sv REvISTA
Sv. mEN’S
Por Thiago Cott
O consumidor masculino
dicas para Elesdicas para Eles
40 anosO homem de 40 anos compra apenas o necessário, mas é facilmente
conquistado por novidades tecnológicas e acessórios como relógios
e joias masculinas. Eles reportam como a última compra, justamente
artigos eletroeletrônicos como TVs de LED e cafeteiras sofi sticadas.
Para os quarentões, a sensação de poder e sucesso são as mais asso-
ciadas ao ato de compra. Viagens para lugares longínquos e exóti-
cos, e vinhos caros estão entre os objetos de desejo. Os entrevistados
dessa faixa etária afi rmam que roupas e demais artigos associados à
tendências, são comprados com o aval feminino (esposa/namorada).
Os objetos de desejo são associados à alta tecnologia e performance
(lanchas e carros importados). As mulheres que personifi cam o ato
de comprar, na opinião dos entrevistados, são Julia Roberts (bele-
za) e Jackie Kennedy Onassis – porque combinam poder, elegância,
discrição e senso de utilidade.
50 anos Na casa dos 50 anos, o homem permanece objetivo nas compras e
aprimora a observação – ou seja, passa a valorizar detalhes do pro-
duto a ser comprado e do atendimento prestado. As compras são
mais rápidas, porque a decisão de compra foi tomada antes mes-
mo de sair de casa. Os carros são objetos de desejo; Carla Bruni
personifi ca a mulher associada à compra certa – clássica, antenada,
elegante e decidida. Um segundo nome citado é Oprah Winfrey,
pela idoneidade. Na opinião dos cinquentões, eles representam um
desafi o ao atendimento exatamente por saberem o que querem;
não dão margem a discursos vazios e “marqueteiros”. Em contrapar-
tida, pelo valor médio da compra, representam para os vendedores
a oportunidade de altas comissões.
60 anos Os consumidores sessentões são mais objetivos e compram somente
o necessário – as últimas compras reportadas são em supermercados,
postos de gasolina, farmácias e lojas de calçados. Um carro maior e
potente e uma casa mais confortável estão entre os objetos de desejo.
Diante desses fatos podemos concluir que assim como as mulheres,
os homens também precisam de um atendimento especializado,
com características próprias ao gênero, desmistifi cando o fato que
eles não ligam para consumo, marcas ou que não têm desejo por
compras; apesar de muitos afi rmarem isso, nem sempre é verdade.
Concluímos que os homens passam por fases distintas dos 20 aos 60
anos – primeiro se considerando formadores de opinião, depois ama-
durecendo e se enxergando como lançadores de tendência, e fi nal-
mente se tornando mais objetivos, priorizando o conforto ao status.
Agradecimentos: Stella Kochen Susskind / Shopper Experience – www.shopperexperience.com.br
Envie opinião: [email protected]
21Sv REvISTA
Sv. mEN’S
1 - Tablet Motorola Xoom MZ605, Wi-Fi, 3G,
possui tela Wide HD 10.1”, câmera traseira de
5 MP e frontal de 2 MP, fi lma em HD, possui
processador Dual Core de 1 GHz, 1 GB de RAM,
R$ Sob consulta, CommCenter. / 2 - Barbeador
Philips, Senso Touch 3D, possui um design
moderno e cabeças de cortes independentes, que
se ajustam as curvas da pele proporcionando um
barbear mais rápido, seco e confortável,
R$ Sob consulta, polishop. / 3 - Sapato social
clássico Pelica Ligth, produzido em couro de
carneiro, R$ 229, porthos. / 4 - TV LG LED, 3D,
modelo LW5700, 47”, Full HD, entradas HDMI
e USB, conversor digital e 4 óculos 3D,
R$ Sob consulta, eletroCity. / 5 - MacBook Pro,
com processadores de dois e quatro núcleos, os
modelos de 15” e 17” vem com processador
gráfi co AMD Radeon dedicado, câmera FaceTime
HD e bateria de longa duração, a partir de
R$ 3.599, itoWn. / 6 - Kit Shiseydo for Men’s
para o rosto: Corretor de rugas profundas
para tratamento especial do rosto (30 ml); Gel
suavizante antiolheiras para bolsas e olheiras
(15 ml); Gel refrescante antibrilho que elimina
o excesso de oleosidade da pele (30 ml); Creme
revitalizante para alisamento da pele, fi rmeza,
antienvelhecimento e antifadiga (50 ml),
R$ 936 (04 produtos), magia do perFume. /
7 - Sapatênis de couro marrom com
amortecimento na palmilha, R$ 229, sÉrgios.
1
2
3
4
5
6
7
Por Ricardo Silveira
Make upSummer
Acada estação surgem tendências de moda
que sempre fazem a cabeça das mulheres. A
temporada primavera-verão 2012, das sema-
nas de moda no Brasil, mostrou que regras
estão out. Cores vibrantes, tons metalizados e escuros vão estampar
os rostos mais antenados. Uma das novidades de maquiagem é a
grande liberdade que os batons ganham no próximo verão.
O color blocking foi uma das tendências mais fortes deste ano
para as roupas. Por isso, ousar um pouco mais na maquiagem do
verão pode ser uma boa ideia. Equilibre sombras coloridas com
um batom um pouco mais marcado, por exemplo. Afinal, o verão
é a estação mais alegre do ano, e você pode abusar das cores,
mas cuidado com exageros e tenha atenção na escolha dos tons
corretos, para não pesar o visual.
Ediç
ão: B
runo
Rov
er. P
rodu
ção:
Eva
ndro
Lyr
io. F
otos
: Jos
é A
lber
to Jr
. Cab
elo:
Esd
ras
Souz
a. A
grad
ecim
ento
s: M
odel
os c
onvi
dada
s /
Salã
o W
alla
ce M
enez
es.
Sv. mAkE
22 Sv REvISTA
1
dicas Sv make
4. TECHNICOLOR
Outra tendência, é inovar e criar looks
mais divertidos com delineadores
coloridos. Na dentista Renata Zampier,
aplicou-se um traço forte de delineador
verde metalizado, a pele foi corrigida,
iluminada e levemente bronzeada,
contrastando com a boca lilás. Ótimo
make para festas noturnas de verão.
1. GOLDEN BRONZING
Na estudante de jornalismo Carol Monteiro,
o bronzeado natural combinou com uma
maquiagem dourada e iluminada, com um
toque de blush bronzing. Sombras douradas
esfumadas com marrom e batom nude,
proporcionam um efeito saudável ao make.
3. COLOR BLOCKING
A cor azul, mais uma vez, se torna uma
das apostas no verão 2012, seja nas unhas,
roupas, calçados e principalmente nos
olhos, formando o efeito color blocking,
bem esfumados. Combine com a pele
bronzeada e os lábios repletos de gloss,
como a designer de joias Maira Bumachar.
2. HOT LIPS
O vermelho marcou muita presença no
inverno 2011, e continuará com tudo
no verão 2012. Porém, os tons devem
ser mais abertos e vibrantes, como na
estudante de Direito e blogueira Rayane
Veloso. Pele iluminada, olhos leves e boca
com tons quentes como vermelho, coral
ou laranja completam o make.
1 - Filtro solar fl uid, protege a pele dos efeitos
imediatos e cumulativos da exposição ao
sol, hidrata e previne o fotoenvelhecimento,
FPS 40, tonalizante, 50 ml, R$ 62, adCos.
/ 2 - Mosaico multifuncional Pedra do Sol,
pode ser usado como iluminador facial,
blush ou sombra, possui efeito perolizado
e acabamento luminoso para oferecer à
maquiagem um brilho intenso, R$ 59.90
(5.5g), l’aCqua di Fiori. / 3 - Máscara
para cílios Special Colors, linha Make B. Infi nit
Colection, resistente a água, de fácil aplicação
e secagem rápida, R$ 49.90, o botiCÁrio.
/ 4 - Torre de pigmentos metálicos Surf de
Ocean nas cores prata, verde água, dourado
e marinho, R$ 157, maC. / 5 - Hidratante
Colorido com FPS 30 linha Perfect Make
Up, uma emulsão com pouca tonalidade
que ilumina a pele, além de prevenir o
envelhecimento precoce e ressecamento, com
vitaminas A e E, R$ 61 (30 ml), mahogany.
/ 6 - Sombra em pó Metállics, tem ótima
aderência e um toque suave e sedoso, para
acabamentos em tons metalizados,
R$ 22 (cada), ContÉm 1g.
2
3
4
1
3
4
5
6
2
Sombra
Blush
Batom
Acesse www. .com.br
Nas lojas em setembro
c o l e ç ã o
PRIMAVERA VERÃO
Venha nos visitar! | Shopping Vitória - Tel.: 3227 8557 | Shopping Praia da Costa - Tel.: 3320 6178
2_Anuncio 210x280mm - Primavera_VITORIA.indd 1 9/9/2011 14:31:06
Por Gisella Nitz
Como legítima capixaba da ilha, Bárbara Scarton gosta
de praticar esportes aquáticos, desde os mais calmos
como nadar e mergulhar, até os radicais kitesurf e stand-up
paddle. Mas ela também toca piano, pois adora música e
também faz da leitura um hobbie, “leio de tudo, de fi cção
a biografi as”, ela diz. Infl uenciada pela mãe, a empresária
de moda Cláudia Scarton, ela se acha super feminina no
vestir: “Meu estilo é um pouco romântico, mas geralmente
casual com jeans, malhas e muita sobreposição com coletes
camisas ou cardigans”, se defi ne.
Ela tem apenas 15 anos, mas já conhece muitas cidades
dentro e fora do Brasil, “viajo muito com minha família,
recentemente estive em Brasília e adorei conhecer NY,
foi incrível”. Mas quando perguntada sobre uma dica de
viagem ela surpreende: “Toda viajem é inesquecível e a
melhor dica para ir com amigos é, sem dúvida, para a
Disney, mas férias para mim é no sul da Bahia, em Caraíva,
onde temos casa de praia”. Perguntamos também quais
os itens fundamentais que ela sempre leva em
sua bagagem quando viaja.
Ediç
ão: B
runo
Rov
er. P
rodu
ção:
Eva
ndro
Lyr
io. F
otos
: Jos
é A
lber
to Jr
.
Bárbara ScartonTravel by
Férias são no sul
da Bahia,
o resto é viagem.
24 Sv REvISTA
Sv. ESTIlo
Bárbara Scarton
Div
ulga
ção
Divulgação
Disney World, Flórida.
Caraíva, Bahia.
1 - Kikoy (canga / toalha de praia):
É prático, pois uso na areia e também
me enxugo após sair da água.
2 - Óculos escuros: Nos dias de sol é
fundamental para proteger os olhos.
3 - Chapéu de praia: Me protege e dá um charme.
4 - protetor solar: Minha mãe obriga... Sorte minha.
5 - ipod: Não vivo sem musica.
6 - biquíni: Na Bahia vivo na praia, mas
é sempre bom levar a todos os destinos.
7 - bolsa de praia: Mulher carrega muita coisa né... rsrsrs.
8 - moleskine: Para anotar tudo que vem a cabeça.
9 - livros: Estou sempre lendo, desde romances a biografi as.
1
2
3
4
6
7
8
9
5
Sombra
As sombras desta coleçãochegam como um jardimde diversas flores.
Blush
Batom
Os batons chegam em 5 coresdiferentes, do vermelho ao rosado.
Os tons trazem o frescor do verão com um encantamento romântico.
Acesse www. .com.brAcesse www. .com.brAcesse www. .com.brAcesse www. .com.brAcesse www. .com.brAcesse www. .com.brAcesse www. .com.brAcesse www. .com.brAcesse www. .com.brAcesse www. .com.br
Nas lojas em setembro
c o l e ç ã o
PRIMAVERA VERÃO
Acesse www. .com.brAcesse www. .com.brAcesse www. .com.brAcesse www. .com.brAcesse www. .com.brAcesse www. .com.brAcesse www. .com.brAcesse www. .com.brAcesse www. .com.brAcesse www. .com.br
Venha nos visitar! | Shopping Vitória - Tel.: 3227 8557 | Shopping Praia da Costa - Tel.: 3320 6178
2_Anuncio 210x280mm - Primavera_VITORIA.indd 1 9/9/2011 14:31:06
No nosso
mundo não há
guerras, a não
ser de travesseiros.
Se uma hora estamos
com raiva, no minuto
seguinte fazemos as pazes.
No nosso mundo não há cor,
raça ou classe social: nosso sorriso
vai até para quem a gente nunca viu.
Não somos de esconder nada, a não ser no
pique-esconde. No nosso mundo, o futuro fica no
lugar dele, ou seja, para depois. Mas tem algo em comum
entre os nossos mundos: as perguntas. E a nossa principal é: para
virar adulto, a gente tem mesmo que abandonar o nosso mundo?
12 de outubro. Dia das Crianças. Olhe o mundo com outros olhos.
Um dos mUndos está errado: será o nosso oU o seU?
27 3334-9050
anuncio_Revista_Samp_dia_criancas_SV_21x28cm.indd 1 21.09.11 11:25:37
No nosso
mundo não há
guerras, a não
ser de travesseiros.
Se uma hora estamos
com raiva, no minuto
seguinte fazemos as pazes.
No nosso mundo não há cor,
raça ou classe social: nosso sorriso
vai até para quem a gente nunca viu.
Não somos de esconder nada, a não ser no
pique-esconde. No nosso mundo, o futuro fica no
lugar dele, ou seja, para depois. Mas tem algo em comum
entre os nossos mundos: as perguntas. E a nossa principal é: para
virar adulto, a gente tem mesmo que abandonar o nosso mundo?
12 de outubro. Dia das Crianças. Olhe o mundo com outros olhos. 27 3334-9050
anuncio_Revista_Samp_dia_criancas_SV_21x28cm.indd 1 21.09.11 11:25:37
1 - Pulseira Life by Vivara, em prata, R$ 1.220 (incluindo 12 berloques), vivara. /
2 - Pingente Coruja de diamante chocolate branco e ouro rosé, R$ 6.200 (inclui o
cordão), emar batalha. / 3 - Brinco de fl or em topázio azul e ouro amarelo 18K,
R$ 980, gorza. / 4 - Broche e pendente Cavalo Marinho, em ouro 18K, com safi ras
coloridas, diamantes e turmalinas, R$ 7.165, osWaldo mosCon. / 5 - Brinco Folha
trabalhado em ouro branco com brilhantes, R$ 3.763, diamond & iraWs. /
6 - Anel Cobra abrilhantado com olhos em ruby, em ouro amarelo 18K,
R$ Sob consulta, lia antÔnio. / 7 - Anel Flor, em ouro 18K, com quartzo fumê
e berilo, R$ 2.610, riCardo vieira. / 8 - Brinco Flor Copo de Leite, em ouro
branco 18K, quartzo e citrino, R$ 2.756, riCardo vieira.
Plantas, fl ores e bichos aparecem com tudo na nova estação. Com as joias não é diferente: brincos, anéis, pulseiras, pingentes e broches comprovam que a fauna e a fl ora são fontes
inesgotáveis de inspiração.
Brilho
Prod
ução
: Eva
ndro
Lyr
io. F
otos
: Jos
é A
lber
to Jr
.
Natural
Sv. NA vITRINE
27Sv REvISTA
12
3
4
5
7
6
8
Shopping Vitória • 1º Piso • 3324.5787
calça
lingerie lingerie
calça
pijama minipijama minipijama minipijama pijama minipijama minipijama
camisola
lingeries para momentos especiais a sós ou muito bem acompanhada.
roberobe
sleeper
porta maquiagem
robe
Shopping Vitória • 1º Piso • 3324.5787
calça
lingerie lingerie
calça
pijama minipijama minipijama minipijama pijama minipijama minipijama
camisola
lingeries para momentos especiais a sós ou muito bem acompanhada.
roberobe
sleeper
porta maquiagem
robe
Lingeries em tons claros e delicados combinam com a pele mais coradinha do verão, além de
transmitir uma sensualidade inocente. Com rendas e transparências, a noite pode fi car ainda mais quente.Renda-se
Prod
ução
: Lui
sa M
ollo
.Fo
tos:
José
Alb
erto
Jr.
1 - Camisola Recco branca em renda e tule com calcinha, R$ 220, beauty. / 2 - Sutiã meia taça sem bojo e calcinha em renda francesa, R$ 206, JogÊ. / 3 - Sutiã
estampado com bojo, com detalhe nas costas e fechamento frontal, R$ 69.90; calcinha bege com listras e franzido, R$ 24.90, sCala. / 4 - Sutiã com bojo e calcinha rosé
em tule rendado Duloren, R$ 71.20, girassol. / 5 - Camisola em tule duplo com amarrações em cetim e bordados no bojo, R$ 299.90; calcinha fi o dental com bordados
e regulador lateral, R$ 79.90, tuCha. / 6 - Sutiã rosa com bojo e costas trabalhada em renda, R$ 59.90; sunguete rendada, R$ 39.90, puKet. / 7 - Camisola branca em
tule com detalhe de fl or e aplicações em cetim, R$ 128.90, giulia taFFner.
Sv. NA vITRINE
29Sv REvISTA
12
34
5 6
7
Foto
s: Jo
sé A
lber
to Jr
. Pro
duçã
o: E
vand
ro L
yrio
.
para brincarsem idade
Crianças e adultos se divertem com jogos na internet e, principalmente, com os videogames de última geração com gráfi cos, experiências e simulações cada vez mais reais. Para jogadores de todas as gerações!
31Sv REvISTA 31Sv REvISTA
Sv. NA vITRINE
1 - Acessório sharpshooter para jogos de tiro, compatíveis com o PlayStation®Move, com gatilho digital
para ataque rápido e botões adicionais, R$ 399, game mania. / 2 - Notebook LG 3D de 15”, 6 GB de
memória, 750 GB de HD, placa de vídeo GFORCE GT 540 com 2 GB de memória dedicada, leitor de Blue Ray,
R$ Sob consulta, sipolatti. / 3 - Placa de Vídeo NVIDIA, modelo NS60GTX-TI, 1024 MB, slot de memória
GDDR5, sistema de resfriamento Twin Frozr II (com dois coolers dedicados), R$ Sob consulta, hi teCh. /
4 - Microsoft Xbox 360 Elite, 4 GB de HD, um controle, cabo HDMI, acompanha dois jogos: Forza Moto Sport 3
e Alan Wake, R$ Sob consulta, loJas ameriCanas. / 5 - Tablet Coby Kyros, modelo MID 7016, 4 GB, com
sistema operacional Android 2.3, tela de 7”, 1080 pixels com HDMI TV Conection, R$ Sob consulta,
import Cell. / 6 - Playstation 3 Slim 3D, 160 HD, com um controle Dualshock 3, cabo AV, cabo de
alimentação, cabo USB, Wi-Fi interno e Bluetooth 2.0, R$ 1.299, digital tiger.
1
2
3
4
6
5
Para repor as energias da turma, uma cama bem gostosa é fundamental. Temas coloridos atendem as mocinhas e os rapazinhos. Para decorar, pelúcias para elas e um quadro do herói preferido para eles.
SoninhoGostoso
Prod
ução
: Eva
ndro
Lyr
io. F
otos
: Jos
é A
lber
to Jr
.
33Sv REvISTA
Sv. NA vITRINE
1 - Cabideiro corpo menina, 1.70 m altura, em madeira, R$ 98, FriCote. /
2 - Almofadas de pelúcia com temas de vários bichinhos, R$ 64.90 (cada),
imaginarium. / 3 - Quadro do Batman com gravura em 3D, moldura “falsa
caixa” e vidro liso brilhoso, R$ 480, moldura minuto. / 4 - Colcha de
solteiro em crepe estampada, 100% algodão, 1.60 m X 2.50 m, R$ 36.99,
dadalto. / 5 - Conjunto de solteiro Petit Girl (Shinny), 100% algodão
com 3 peças: fronha, lençol de cima e lençol de baixo, R$ 99, mmartan. /
6 - Jogo de edredon matelassado infantil, 1.60 m X 2.20 m, com porta-
travesseiro de 50 cm X 70 cm, 100% poliéster com enchimento 100%
algodão, R$ 149, First Class. / 7 - Colcha matelassê, com porta-travesseiro,
100% algodão, fi o penteado, 1.80 m X 2.40 m, possui ação antibacteriana
com íons de prata, não alérgico, R$ 198, Casas santa terezinha.
1
2
3
4
5
6
7
bichinhosO tema natureza está presente em várias coleções
da temporada Verão 2012. Por isso, o mix de moda infantil também aposta nas tendências da
natureza: fl ores, folhas e bichos.
Foto
s: Jo
sé A
lber
to Jr
. Pro
duçã
o: L
uisa
Mol
lo.
solte os
35Sv REvISTA
Sv. NA vITRINE
1 - Brinquedo Imaginext Ilha da Serpente,
R$ 99, hd Kids. / 2 - Vestido fl orido azul
em malha com mangas balonê e babado na
barra, a partir de R$ 89.90, puC. / 3 - Roupão
laranja com aplicação de bordados e capuz
forrado, R$ 79; sunga de praia com estampa
de bichinhos R$ 29, tip top. / 4 - Conjunto
de blusa de malha com babados nas mangas
e estampa fl ocada com aplicação de strass,
e saia de tule com babados, R$ 199.90,
mamy quer. / 5 - Vestido em popeline com
estampa barrada fl oral com bolas e aplicação
de laços nas laterais, R$ 54.90, alphabeto. /
6 - Mochila de plástico Tigor que acompanha
tigre de pelúcia com enchimento de poliéster,
R$ 99.90, liliCa & tigor.
2 3
4
5 6
1
Foto
: Div
ulga
ção
Foto
: Div
ulga
ção
Foto
: Div
ulga
ção
Balm
ain
As calças fl are e a pantalona continuam nas
araras e nas ruas fazendo o maior sucesso.
Mas nem só de calcas amplas será feita a
próxima estação. Uma calça que já aparece
muito nas ruas e aos poucos chega às araras das lojas são as
calças cropped, conhecidas também como calça de barra curta.
A calça cropped, que signifi ca cortado em inglês, pode sair
mais curta direto da fábrica ou ser enrolada na perna em casa
mesmo, que fi ca bem charmoso. A barra deve fi car pela
altura da canela, nem mais nem menos.
Para acompanhar o modelo, a escolha do sapato é
super democrática. Pode usar salto que fi ca bom, e
também os fl ats como mocassins e splippers, mas
as sandálias Anabela são perfeitas para as cropped.
Sapatos no mesmo tom da calça ou então nude, em
um tom próximo ao da pele, deixam a sensação de
pernas alongadas.
Por Isabella Castro
de calça curta
36 Sv REvISTA
Sv. NEW SEASoN
Balm
ain
Foto
: Div
ulga
ção
As calças curtas vão bem com camisetas “molenguinhas”, com
casaquinhos ou blazers. Não é uma calça que favorece as mais
baixinhas, mas se as meninas mais baixas quiserem usar o modelo
é melhor que usem a cropped de cintura mais alta. Assim dá a
impressão de que suas pernas são mais longas. O modelo de cintura
alta, para mim, é o mais elegante. Um cuidado é não cortar o corpo
em várias linhas horizontais e achatar a silhueta parecendo assim,
mais baixa ainda. A marca Balmain desfi lou modelos metalizados e
com listras verticais, outro bom truque para as baixinhas.
Isabella Castro
Isabella Castro é jornalista, consultora de moda e foi apresentadora de programas de TV no ES. Em Londres, estudou Fashion Journalism, na Saint Martin’s College e Personal Fashion Stylist, na London College of Fashion. Além de colunista de moda da SV Revista é a consultora de moda ofi cial do Shopping Vitória.
Fotos: Divulgação
37Sv REvISTA
Foto
: Div
ulga
ção
Foto
: Div
ulga
ção
Jaco
bs W
aw
Foto
: Div
ulga
ção
Foto
: Div
ulga
ção
Balm
ain
Balm
ain
Balm
ain
A Balmain fez grande sucesso
nos desfi les internacionais
com as calças curtinhas,
que rapidamente ganharam
as ruas no verão europeu.
Outras marcas como Jacob
Way e Prada também
apostaram na tendência.
Shopping Vitória 27 3335.1832 • Shopping Praia da Costa 27 3320.6272 • Praia do Canto 27 2127.1047 • Praia do Canto 27 3345.2742
NEODERM COMPLEX | ANTI-AGING FACIAL
Vida nova para a beleza da sua pele
Reduz Rugas
Ilumina
Renova
L A N Ç AM E N T O
Os benefícios do
Ácido Glicólicoao seu alcance
AN_ Neoderm Complex VITÓRIA_210x280.indd 1 15/09/2011 16:21:33
Americo Buaiz, Zilda Helal, Mariana Buaiz, Jacqueline Moraes e Lívia Boles
Shopping Vitória 27 3335.1832 • Shopping Praia da Costa 27 3320.6272 • Praia do Canto 27 2127.1047 • Praia do Canto 27 3345.2742
NEODERM COMPLEX | ANTI-AGING FACIAL
Vida nova para a beleza da sua pele
Reduz Rugas
Ilumina
Renova
L A N Ç AM E N T O
Os benefícios do
Ácido Glicólicoao seu alcance
AN_ Neoderm Complex VITÓRIA_210x280.indd 1 15/09/2011 16:21:33
A última edição da Casa Cor foi, como sempre, um sucesso absoluto. No evento para convidados do SV Privilège, o Trio Ternura, cujo vocalista é o ator Thiago Martins, eletrizou a noite. A SV Revista fez o que faz de melhor: acompanhou tudo de perto.
A casa é sua
Por Gisella Nitz
Sv. INdooR
Erika e Paulo Henrique Miranda
Roberta Epichin e Lilian Moussallen
Americo Buaiz, Zilda Helal, Mariana Buaiz, Jacqueline Moraes e Lívia Boles
Thiago Martins, Jhama e Dhum Neves (Trio Ternura)
Christian Zouain e Lara Brotas
Patrícia Castro e Mariana Holliday
Heliene Del Esposti e Jonas Zucchi
Carina Peres
Larissa Cabral
O nome fantasia “Seguro Toyota” é utilizado na oferta de seguros aos clientes Toyota, os quais são garantidos por seguradoras regularmente registradas na SUSEP, e comercializados pela corretora de seguros AON. Parcelamento do Seguro Toyota em 10x: entrada + 9 prestações, sujeito a análise de risco pela seguradora Mitsui Sumitomo Seguros S.A., intermediada pela Aon Affinity do Brasil Serviços e corretora S/C Ltda. Disponível apenas nas versões Altis e XEi: bluetooth, entrada USB e novas traseiras com lanterna de led. Câmera de ré disponível apenas na versão Altis. A Toyota é a única montadora que oferece 3 anos de garantia de fábrica para toda a linha, sem limite de quilometragem para uso particular, e para uso comercial, três anos de garantia de fábrica ou 100.000km, prevalecendo o que ocorrer primeiro. Reservamos o direito de corrigir possíveis erros ortográficos. Para os veículos anunciados consultar disponibilidade de estoque na concessionária. As imagens do Corolla Altis são meramente ilustrativas.
Coloque o prazer de dirigir nos seus planos.Venha fazer um test drive.
KURUMÁVenha sentir a diferença.
GRANDE VITÓRIA: 2125.2222 | 2125.2125 | 2125.5400 NORTE DO ESTADO: 2103.9200 | 2101.6200
www.kurumaveiculos.com.br
Respeite a sinalização de trânsito.
Itens exclusivos dos modelos Corolla XEi e Altis 2012.
Novos faróis e grade frontal
Nova traseira com lanternas de LED Motor 153cvConexão para iPod
Entrada USB • Bluetooth
Anuncio_rev_setembro_Revista_SV_21x28cm.indd 1 19.09.11 15:04:48
O nome fantasia “Seguro Toyota” é utilizado na oferta de seguros aos clientes Toyota, os quais são garantidos por seguradoras regularmente registradas na SUSEP, e comercializados pela corretora de seguros AON. Parcelamento do Seguro Toyota em 10x: entrada + 9 prestações, sujeito a análise de risco pela seguradora Mitsui Sumitomo Seguros S.A., intermediada pela Aon Affinity do Brasil Serviços e corretora S/C Ltda. Disponível apenas nas versões Altis e XEi: bluetooth, entrada USB e novas traseiras com lanterna de led. Câmera de ré disponível apenas na versão Altis. A Toyota é a única montadora que oferece 3 anos de garantia de fábrica para toda a linha, sem limite de quilometragem para uso particular, e para uso comercial, três anos de garantia de fábrica ou 100.000km, prevalecendo o que ocorrer primeiro. Reservamos o direito de corrigir possíveis erros ortográficos. Para os veículos anunciados consultar disponibilidade de estoque na concessionária. As imagens do Corolla Altis são meramente ilustrativas.
Coloque o prazer de dirigir nos seus planos.Venha fazer um test drive.
KURUMÁVenha sentir a diferença.
GRANDE VITÓRIA: 2125.2222 | 2125.2125 | 2125.5400 NORTE DO ESTADO: 2103.9200 | 2101.6200
www.kurumaveiculos.com.br
Respeite a sinalização de trânsito.
Itens exclusivos dos modelos Corolla XEi e Altis 2012.
Novos faróis e grade frontal
Nova traseira com lanternas de LED Motor 153cvConexão para iPod
Entrada USB • Bluetooth
Anuncio_rev_setembro_Revista_SV_21x28cm.indd 1 19.09.11 15:04:48
Foto
s: M
ônic
a Z
orza
nelli
/ C
amila
Bap
tistin
. Edi
ção:
Bru
no R
over
Sv REvISTA 41
Marta Roxo e Carla Moraes
Fabrício Fontana e Fabiana Croce
Rose e Mariah Frizzera
Gisella Nitz e Zilda HelalBeth Caetano e Magali Magalhães
Beth Kfuri e Anginha Buaiz
Humberto e Cláudia Scarton
Aline Moraes e Cristina Leal Lisi Arnal e Lavinia Pinto
Cícero e Taisa Nemer
Dalila e Maurício Murad
Eduarda Buaiz
Fabrício Almeida
Os tons terrosos mostram sua força no próximo verão. Marron, laranja, camelo e mostarda se juntam ao luxo do dourado e ao brilho dos tecidos metalizados, contrapondo com detalhes artesanais e bordados. Complete com uma maquiagem iluminada e torne seus dias elegantes e chiques, mesmo sob sol escaldante.
FOTOS: DU BORSATTOSTYLING / PRODUÇÃO: BENAHIA FIGUEIREDO
BELEZA: ALINE BRETASARTE: GUSTAVO RODRIGUESCOORDENAÇÃO: BRUNO ROVER
tempestade de areia
Blazer de algodão egípcio,
R$ 1.399, brooKsField.
Camisa de malha masculina,
R$ 89, ad liFe style.
Bermuda de brim,
R$ 89, empÓrio maia.
Óculos de acetato Detroit,
R$ 205, ÓtiCas do povo.
Blusa de lurex, R$ 329, enJoy.
Saia longa de viscolycra,
R$ 136.90, açúCar moreno.
Vestido de jersey, R$ 169.99, Collins.
Cinto de couro, R$ 149.90, equus.
Bolsa de couro dourada, R$ 569, neW order.
Sandália de couro, R$ 229, andarella.
Óculos de acetato, R$ 190, lupa lupa.
Camisa fio 50 Di Marsi, R$ 89.90, masChio.
Calça Individual, R$ 207.55, mister.
Vestido de paetê,
R$ 169.90, renner.
Vestido de paetê,
R$ 345, tom maior.
Camisa de botão,
R$ 49.99, Capitu.
Carteira de couro,
R$ 279.90, via uno.
Vestido de seda, R$ 680, Forum.
Bracelete bege, R$ 89.50, metal nobre.
Bolsa de couro Luz da lua, R$ 449.90, doramilla.
Sandália de couro Via Marte, R$ 169.96, itapuã.
Paletó de dois botões, R$ 690, vr mensWear.
Calça de brim, R$ sob consulta, iniCiattum.
Sapatênis de couro, R$ 259, sergio’s.
Bolsa masculina de couro, R$ 339.99, le postiChe.
Calça masculina casual slim, R$ 447, osKlen.
Relógio Technos, R$ 792, Casa dos relÓgios.
Blazer de linho washed, R$ 479.70, FoliC.
Body de malha, R$ 108, my plaCe.
Carteira de couro, R$ 471, bargain.
Bracelete com fecho de imã, R$ 124.90, emÍlia aCessÓrios.
Ass
iste
nte
de p
rodu
ção
de m
oda:
Liv
ia M
aran
goni
. Mod
elos
: Lor
ena
Roch
a (F
ord
Mod
el /
BH
), F
elip
e To
zi (
Raga
zzo
Mod
el).
Vestido block, R$ 142.90, açuCar moreno.
Carteira de couro, R$ 399.90, Capodarte.
Pólo Highstil, R$ 109.90, homme.
Bermuda de brim, R$ 59, elleganCe.
Bota masculina Garage, R$ 279.90, espaço demoCrata.
A brasilidade nunca esteve tão na moda! Estampas com fl ores, folhagens, cores vibrantes e materiais naturais como madeira e palha trazem uma atmosfera tropical cheia de estilo.O verão ainda nem chegou, mas o clima já está quente.
FOTOS: NAIO REZENDESTYLING / PRODUÇÃO: LAÍS HOFMANN
BELEZA: VICKIE JR.IMAGENS: PAULO ARRIVABENEARTE: GUSTAVO RODRIGUESCOORDENAÇÃO: BRUNO ROVER
Sonho Tropical
Calça pantalona, R$ 89,90, riaChuelo.
Top com estampa fl oral, R$ 182, ColCCi.
Óculos armação tartaruga Giorgio
Armani, R$ 1.095, ÓtiCas diniz prime.
Bolsa em couro, R$ 559.90, arezzo.
Kaftan estampado,
R$ 47, lotus.
Vestido em seda
estampada, R$ 847,
maria bonita extra.
Vestido plissado um ombro
só, R$ 223.90, Claire.
Vestido longo frente única, R$ 527.90, Fashion brasil.
Peep toe em couro, R$ 249.90, dumond.
Vestido longo estampado com detalhe
em pedraria, R$ 999.90, tons.
Blusa tomara-que-caia,
R$ 289, m.oFFiCer.
Bolsa em couro Ella,
R$ 289.90, pizant.
Colares étnicos, R$ 65.50
(cada), diFerolla.
Vestido todo em tricô,
R$ 460.90, Farm.
Blazer em linho branco, R$ 629, bobstore.
Óculos Carrera, R$ sob consulta, ÓtiCa sonÓtiCa.
Colar dourado com três voltas, R$ 379, morana.
Anabela com salto de corda, R$ 159.96, elmo.
Ass
iste
nte
de p
rodu
ção
de m
oda:
Cla
udia
Pup
pin.
Ass
iste
nte
de fo
togr
afi a
: Mar
iane
Ro
drig
ues.
Mod
elo:
Lor
ena
Roch
a (F
ord
Mod
el B
H).
Agr
adec
imen
tos:
Cer
imon
ial O
asis
–
ww
w.c
erim
onia
loas
is.c
om.b
r /
(27)
322
7.33
41; A
C P
aisa
gism
o –
(27)
332
7.42
92;
Can
to e
Enc
anto
– w
ww
.can
toee
ncan
to.c
om.b
r /
(27)
323
5.96
81.
Surgida nos rebeldes anos 50, a moda Rockabilly abusa de saias godês, estampas, cores vibrantes, calças skinnys e cintura marcada. Os jeans, seja em saias, coletes ou calças estão sempre presente, trazendo um pouco da ousadia para a mistura, juntamente com as t-shirts. O batom vermelho e os topetes dão o acabamento fi nal para o estilo Rock’n’Roll.
STYLING / PRODUÇÃO: LAISA AMBRÓSIOFOTOS: NAIO REZENDE
BELEZA: BRU SIMÕESARTE: GUSTAVO RODRIGUES
IMAGENS: PAULO ARRIVABENECOORDENAÇÃO: BRUNO ROVER
Vestido de linho com pregas, R$ 279.90, planet girls.
Blusa listrada, R$ 69.90, help.
Calça skinny color, R$ 159, laCoste.
Sapatilha quadriculada, R$ 119.70, City shoes.
Colar com pingente de coração, R$ 26.90, Casa itÁlia.
Camiseta Billabong, R$ 77.30, bahamas surF shop.
Bermuda xadrez, R$ 79, KonyK.
Colete jeans, R$ 299, levi’s.
Calça jeans destonada, R$ 98, toulon.
Tênis Converse All Star cano médio, R$ 95, los neto.
Camiseta estampada, R$ 129.90, billabong.
Legging de poá, R$ 159, Cavalera.
Peep toe envernizado, R$ 189.90, doramiss.
Camiseta “Peladeira”, R$ 70, Camisa F.C.
Saia tulipa, R$ 179, presidium.
Sapatilha, R$ sob consulta, doramiss.
Óculos Ray Ban, R$ 430, ÓtiCas paris.
Regata canelada, R$ 33, hbs.
Camisa xadrez, R$ 87, taCo.
Bermuda listrada, R$ 89.90, Kangaroo.
Suéter de tricot, R$ 69.90, tng.
Melissa Aranha, R$ 79.90, Jelly.
Saia com pregas, R$ sob consulta, C&a.
Bolsa, R$ sob consulta, ellus.
Vestido de malha listrado, R$ 159, aleatory.
Sapato Oxford com detalhes de crochê, R$ 164, via mia.
Camiseta gola V Rip Curl, R$ 129.90, armazÉm do surF.
Calça jeans color, R$ 279, ellus.
Tênis de lona, R$ 89.90, havaianas.
Relógio, R$ 149, touCh.
Camisa de poá, R$ 249, zoomp.
Saia jeans rodada, R$ 125, damyller.
Sapatilha matelassada, R$ 89.96, elmo.
Brincos com pérolas de água doce e
macassita, R$ 125, Jaqueline bueno.
Camiseta regata com capuz, R$ 59.90, hot paradise.
Calça jeans, R$ 209, limits.
Macaquinho jeans Element, R$ 250, Cobra d’Água.
Camisa xadrez, R$ 174, eCKo unltd.
Sapatilha Carlie Flat animal, R$ 139, CroCs.
Camiseta, R$ 50, Cristal graFFiti.
Bermuda Hugo Boss, R$ 469, marCa homem.
Tênis, R$ 129.90, pier.
Bolero jeans, R$ 69.90, C&a.
Short de piquet, R$ 109.90, missbella.
Scarpin com poás coloridos, R$ 49.99, los sport.
Bolsa com aplicações de madrepérola, R$ 99, inovathi.
Ass
iste
nte
de p
rodu
ção
de m
oda:
Cam
ila G
onça
lves
e L
aris
sa V
iana
. Ass
iste
nte
de fo
togr
afia:
Mar
iane
Rod
rigue
s. M
odel
os: L
udm
ila R
abel
o e
Din
ah (
Ford
Mod
el /
BH
), L
eand
ro P
imen
tel (
Raga
zzo
Mod
el).
A
grad
ecim
ento
: Pra
ia S
trik
e Bo
liche
/ (
27)
3339
.191
0 /
ww
w.p
raia
strik
e.co
m.b
r.
Óculos especial SPFW, R$ 248, Chilli beans.
Camiseta, R$ 139, Calvin Klein.
Saia, R$ 138, SURREAL.
Sapatilha com broche de caveira, R$ 199.90, SANTA LOLLA.
Cancun localiza-se na ponta Nordeste da
Península de Yucatãn, no México. É um paraí-
so feito em quilômetros de areia branca e um
mar azul turquesa. Com uma rede hoteleira
10Por Ivana Ruy
Cancunmotivos para conhecer
com as crianças
belíssima e várias opções de lazer, o lugar foi planejado para todos
os tipos de visitantes, crianças, adultos, idosos, casais etc. A cidade
oferece vários parques, uma zona arqueológica, restaurantes, spas
luxuosos e hotéis para todos os gostos e bolsos!
72 Sv REvISTA
Sv. vIAgEm
Parque Garrafon,
localizado na Isla Mujeres.
Ivana Ruy brincando com golfinhos.
1 ChiChÉn itzÁ Localizada no estado de Yucatãn, é uma cidade arqueológica
Maia, onde funcionou o centro político e econômico desta civilização. Lá pode-
mos apreciar a pirâmide de Kukulkán, o templo de Chac Mool, a Praça das Mil Colu-
nas e o Campo de Jogos dos Prisioneiros. O passeio é para o dia inteiro e faz muito
calor, por isso o ideal é tomar bastante água para hidratar. O local é maravilhoso e
as crianças vão estudar in loco um pouco dessa cultura. No retorno para Cancun,
visite o “Cenote” (poços subterrâneos) que fica dentro de uma caverna de águas
transparentes, além de refrescar o calor, as crianças irão se divertir.
2 Jungle tour O passeio é maravilhoso, cada família vai em uma lanchinha,
seguindo o guia, que nos leva a uma barreira de corais. Ali, cada um coloca seu
equipamento de mergulho para desvendar lindos peixes coloridos. As crianças se di-
vertem o tempo inteiro do passeio. O ideal é sair no primeiro horário, pois é quando
podemos visualizar mais peixes. Imperdível!
3 xCaret É um parque temático ecológico, que mistura a cultura Maia com a
exuberante natureza local. No parque podemos desfrutar de rios subterrâneos,
grutas, lagoas, praias, borboletário e um incrível aquário de corais, além de conhecer
os vários programas para a conservação da fauna e da flora típica do México.
4 CoCo bongo Mistura de boate com casa de show. Durante a noite aconte-
cem vários espetáculos, com produções que caracterizam os Beatles, Fantasma
da Ópera, Michael Jackson, Cirque Du Soleil, entre outros. Mas aqui só entra maiores
de 18 anos e o ideal é comprar o ingresso vip, para ficar em um lugar mais reservado
e mais alto, onde podemos ver os shows com a melhor visibilidade.
5 restaurante lorenzillo’s Restaurante com vista para uma bela lagoa e es-
pecializado em frutos do mar. Possui uma variedade de lagostas que vale a pena
experimentar. A linda decoração náutica e o atendimento fazem do local uma exce-
lente opção de almoço ou jantar.
6 isla muJeres e garraFon Neste passeio vamos de barco até Islã Mujeres
(apenas 25 minutinhos de travessia). No pacote está incluso também o transporte
até o Garrafon Natural Reef Park, um parque com uma ótima estrutura e uma praia
cristalina perfeita para o mergulho, onde também desfrutamos de canoagem, passeio
de bicicleta, caiaque e o zipline, uma tirolesa incrível que passa por cima do mar. Neste
parque também oferecem o melhor nado com golfinhos.
73Sv REvISTA
Xcaret
Restaurante Lorenzillo’s
Coco Bongo
Mergulho no Jungle Tour
Chichén Itza
7 restaurante el mortero Para saborear uma comida mexicana, este é o mais
tradicional e mais típico de Cancun. A decoração e a alegre música, tocada pelos
mariachis, proporcionam uma noite muito divertida. Só cuidado com a pimenta, para
garantir, sempre é bom pedir “pouco picante”.
8 hotel dreams Este hotel é perfeito para quem viaja com as crianças. Além
do ambiente muito agradável, a área de lazer possui piscina, quadra de areia e
espaço kids com recreadores. A estrutura também é excelente, o hotel se localiza na
ponta da cidade e têm acesso às duas praias, sendo a da esquerda mais propícia para
as crianças, pois o mar é calmo e raso. As varandas dos apartamentos ficam de frente
para um tanque, com seis golfinhos. A diversão é garantida!
9 senÕr Frog’s Bar e restaurante muito divertido e cheio de placas, com sapos
por todos os lados e de todos os jeitos. Os garçons são sempre brincalhões e
atenciosos, os drinks são deliciosos e para comer, servem lanches e comida mexicana.
Comemoramos o aniversario do meu filhote, com direito a bolo e chantilly no rosto...
Minha sugestão, se for com as crianças: faça uma reserva para as 19 horas, pois depois
das 22h o lugar vira uma boate.
10 tulum Aqui encontramos um conjunto de templos e palácios construídos
por volta do ano de 1400. São resquícios do final da civilização Maia, povo
que dominou a península de Yucatãn por sete séculos. Tulum é a única cidade Maia
construída em frente do mar.
dica: Em Cancun várias lojas utilizam-se do sistema Taxback: você faz uma compra
no valor mínimo de 100 dólares em qualquer loja conveniada e no momento da
compra, solicita ao vendedor um recibo timbrado pela loja que lhe dará direito a
devolução do imposto pago. Para receber a devolução, é só chegar ao aeroporto e
entregar o recibo junto com a cópia do passaporte, o cartão de embarque, o com-
provante da imigração e as notas das compras (Obs: faça as cópias no hotel, pois no
aeroporto não tem esse serviço).
Edição: Bruno Rover. Produção: Evandro Lyrio. Fotos: Divulgação.
75Sv REvISTA
Vista panorâmica de Cancun
Hotel Dreams
Señor Frog’s
Tulum
Restaurante
El Mortero
Com uma mistura bem equilibrada de alimentação, disciplina e disposição, os resultados aparecem
rapidamente e você estará pronta para curtir o seu verão com tudo em cima. Pensando em quem
não tem muito tempo ou não gosta de ir à academia, montamos um treino prático e efi ciente que
pode ser feito em casa. Os exercícios são simples e podem ser realizados em dias alternados.
Vale lembrar que, para os músculos das pernas fi carem aparentes, é interessante combinar a sequência
sugerida com exercícios aeróbicos. Você pode fazer esse treino nas segundas, quartas e sextas,
alternando com uma corrida ou pedalada nos outros dias. Os exercícios estão distribuídos em duplas e
você deve fazê-los em sequência, descansando somente depois do segundo exercício. Após realizar três
séries da primeira dupla, você passa para a próxima e assim, sucessivamente. Nesse treino utilizamos
caneleiras de 4 kg, halteres de 2 kg, colchonete e bola suíça.
PERNAS E BUMBUM
Por Roque Luz
O verão se aproxima e para aquelas que são prevenidas, o momento de dar uma guinada para conquistar pernas bonitas é agora.
1A: Dê uma passada à frente, com uma das
pernas, dobrando o joelho da perna que fi ca
atrás em direção ao solo. Repita depois com
a outra perna. Comece com 15 repetições
com cada uma. Para potencializar o exercício
segure halteres nas mãos.
1B: Na posição de “quatro apoios” mantenha
uma das pernas esticada. Com o pé tocando
o chão eleve a perna esticada realizando ao
mesmo tempo uma pequena rotação do pé
para fora. Repita com a outra perna. Comece
com 15 repetições com cada uma.
1. Avanço unilateral (A) + Extensão de Quadril (B)
Tudo em cima:
76 Sv REvISTA
Sv. FITNESS
Regata em suplex com recorte no busto
e gola em U, R$ 39; calça corsário em
suplex com aplicação de silk na perna,
R$ 47, magia do mar.
Tênis Adidas Venus, com amortecimento
em todo solado para pisadas neutras,
R$ 399, World tÊnis.
diCa: Cuidados ao Fazer treino para pernas
É importante que você inicie esse treinamento
cuidando da musculatura que sustenta a coluna
e o quadril. Por isso faça sempre abdominais
curtos, “ponte” isométrica, entre outros exercícios
complementares. Ter a coluna fi rme para treinar
pernas dará mais força e segurança para fazer
os movimentos.
Cuidado ao exagerar nas descidas, fazendo com
que os joelhos avancem muito em relação à
ponta dos pés. Isso pode gerar uma sobrecarga
desnecessária que trará dores futuras.
Treinar com dores jamais! Saiba que não é normal
sentir dores nas articulações durante os movimentos
ou mesmo após o seu treinamento. Isso pode ser um
sinal de sobrecarga ou movimentos incorretos, corra
atrás do seu professor e cuide desse assunto o mais
rápido possível.
Alongar ao fi nal dos treinamentos pode ajudar a
relaxar a musculatura treinada, mas tome cuidado
para não forçar demais durante o alongamento.
2A: Mantenha as pernas afastadas e os pés ligeiramente
voltados para fora. Desça jogando o quadril para trás
(para proteger os joelhos) com um agachamento curto.
Com pesos nas mãos o exercício é potencializado. Você
também pode usar uma cadeira como guia, para não
jogar muito seu corpo pra frente, ajudando assim a
preservar seus joelhos. Inicie com 20 repetições.
3. Agachamento com bola (A) + Adução livre (B)
2. Agachamento Abduzido (A) + Abdução livre (B)
3A: Encoste a região lombar em uma
bola suíça apoiada numa parede.
Junte os pés e faça o agachamento
descendo bem e com as pernas
unidas. Vale aqui a mesma regra de
distância para não deixar seus joelhos
avançarem demais em relação aos
pés. A dica é segurar um peso nas
mãos para potencializar o exercício.
Comece com 20 repetições.
3B: Deite de lado no colchonete e mantenha a perna
que está no chão esticada e a outra dobrada e aberta
lateralmente. Usando caneleiras, faça um movimento
de adução (fechar) com a perna esticada levando-a
para o alto. Comece com 15 repetições de cada lado.
2B: Deite de lado no colchonete,
deixe as pernas ligeiramente
dobradas. Com a caneleira colocada
no tornozelo faça uma abdução
(abertura) da perna que está por
cima. Ao fazer este movimento
mantenha seu quadril fi rme, não o
deixe girar para fora. Inicie com 15
repetições de cada lado.
77Sv REvISTA
Regata com top interno sobreposto, R$ 109.90, short
com recorte nas laterais, R$ 79.90, adidas.
Mizuno Nirvana 7, com sistema de amortecimento
wave que oferece amortecimento e estabilidade,
distribuindo o impacto de forma uniforme, para
pisadas pronadas, R$ 529.90, KipiCK.
Blusa com manga morcego curta em Softmax, R$ 138;
saia com bermuda sobreposta, R$ 149, traCK & Field.
Olympikus Hold, em material sintético, tela nas laterais,
forro em poliéster com espuma, palmilha espessa e sistema
de amortecimento traseiro tower control R$ 179.96, erun.
Reta da Penha, no 1331, 2125-6000www.vitoriamotors.com.br
menor redução = 12mm de altura
Todos os seus desejos foram realizados:Nova SLK 200 Turbo. Venha conhecê-la na Vitória Motors.
Respeite a sinalização de trânsito.
Modelo SLK 200 Turbo da marca Mercedes-Benz, ano/modelo 2011/2012. Consulte condições de financiamento em até 60 meses. Cadastro sujeito à aprovação bancária. www.mercedes-benz.com e CAC 0800.970.9090.
•Motor1.8com184cv•Cruisecontrol(pilotoautomático)comlimitadordevelocidadevariávelSPEEDTRONIC•IntelligentLightSystemcomfaróisbi-xenônioelimpadoresdefaróis•Acionamentodaaberturaoufechamentodotetovariávelviachave•AIRGUIDE–pivôdoquebra-ventos•ConectividadeviaBluetoothparatelefonecelular•ProgramaEletrônicodeEstabilidade(ESP®)comControle
deTração(ASR)
Dicas Fitness
Reta da Penha, no 1331, 2125-6000www.vitoriamotors.com.br
menor redução = 12mm de altura
Todos os seus desejos foram realizados:Nova SLK 200 Turbo. Venha conhecê-la na Vitória Motors.
Respeite a sinalização de trânsito.
Modelo SLK 200 Turbo da marca Mercedes-Benz, ano/modelo 2011/2012. Consulte condições de financiamento em até 60 meses. Cadastro sujeito à aprovação bancária. www.mercedes-benz.com e CAC 0800.970.9090.
•Motor1.8com184cv•Cruisecontrol(pilotoautomático)comlimitadordevelocidadevariávelSPEEDTRONIC•IntelligentLightSystemcomfaróisbi-xenônioelimpadoresdefaróis•Acionamentodaaberturaoufechamentodotetovariávelviachave•AIRGUIDE–pivôdoquebra-ventos•ConectividadeviaBluetoothparatelefonecelular•ProgramaEletrônicodeEstabilidade(ESP®)comControle
deTração(ASR)
EXTRASUma aula de spinning (bike indoor)
também ajuda muito a tonificar as
pernas e de quebra queima aquela
gordurinha extra.
Outra opção de melhorar seu
condicionamento e malhar a
panturrilha, é fazer corrida ou
caminhada em esteira com inclinação.
Lembre-se sempre da seguinte regra
para ter bons resultados e saúde: o
que vale é a qualidade dos exercícios
(execução e sobrecarga correta) e não
a quantidade.
4A: Deite de costas, com a sola
do pé apoiada numa bola suíça.
Faça uma elevação do quadril,
descolando a lombar do
colchonete. Suba e desça em
15 repetições para iniciar.
4. Flexão de Coxa sobre o Quadril (A) + Elevação de Quadril (B)
4B: Deite de costas no colchonete, apoie o cotovelo no chão e deixe
as mãos do lado da cintura. Com uma das pernas esticadas e a outra
dobrada realize um movimento de fl exão, elevando a perna esticada
em direção ao tronco lentamente. Mantenha o abdômen contraído
para proteger a lombar. Utilize caneleiras para potencializar o
exercício. Inicie com 15 repetições cada perna.
Regata Alto Giro com costas
nadador, R$ 79.90; short de
tela sobreposto Alto Giro,
R$ 99.90, RANKING.
Fit Ball, bola para Pilates,
75 cm de diâmetro,
acompanha bomba manual,
R$ 89.90, Caneleira Punch,
4 kg cada, R$ 39.90,
CENTAURO.
Ediç
ão: B
runo
Rov
er. P
rodu
ção:
Eva
ndro
Lyr
io /
Lui
sa M
ollo
.Fot
os: J
osé
Alb
erto
Jr. A
grad
ecim
ento
: Mod
elo
Moc
inha
Fel
iz.
1 - Relógio digital Nixon, R$ 468,
FOCAS. / 2 - Óculos Quicksilver
masculino, modelo Akka Dakka, proteção
100% UV, R$ 347.90, BAHAMAS
URBAN LIFE. / 3 - Camiseta regata
feminina, Cruz de Malta, R$ 99.90,
GIGANTE DA COLINA. / 4 - Halteres
Jaguar Body, emborrachado, 2 KG cada,
R$ 39.90, CENTAURO. / 5 - Gelamin,
indicado para fi rmeza, hidratação e
elasticidade da pele, também fortalece
as unhas e os cabelos, 30 sachês de 10g,
R$ 62.50, MUNDO VERDE. / 6 - Pure
Casein, proteína de alto valor biológico,
utilizado principalmente a noite, sabor
chocolate, 707 g, R$ 169.90, NUTRI
CENTER. / 7 - Mochila feminina em lona,
R$ 69.99, ATOL DAS ROCAS.
2
6
5
3
4
7
1
Cada vez mais as pessoas buscam um corpo saudável, forte, mas sem exageros, além de treinos
alternativos à rotina das academias habituais. Com isso, é visível o aumento daqueles que
gostam de esportes, mas que procuram atividades mais dinâmicas e específi cas para o seu
tipo físico. Uma ótima escolha, para quem respeita o corpo e quer extrair dele o seu melhor,
é o ESPAÇO SAÚDE.
Com uma metodologia voltada para oferecer um atendimento personalizado, com horários fl exíveis e uma equipe
treinada, o ESPAÇO SAÚDE propõe aulas individualizadas, com apenas três alunos por professor e por horário. Um
serviço diferenciado e agradável que leva mais saúde a todos os perfi s de públicos. Entre as várias modalidades
oferecidas no local, destacam-se os exercícios na Plataforma Vibratória e o Treinamento Funcional, que atendem às
especifi cidades de cada aluno, proporcionando mais equilíbrio, fl exibilidade e força.
No Ritmo da Saúde
80 Sv REvISTA
Sv. puBlI CoRpo
As aulas do Treinamento
Funcional trabalham os
movimentos básicos do
corpo humano.
Fachada Espaço Saúde
serviço
espaço saúde – www.espacosaude.com.brAv. Saturnino Rangel Mauro, nº 454 (Rua do Canal), Jardim da Penha, Vitória/ ES. (27) 4141.0200Facebook (Espaço Saúde – Página Comercial)Twitter (@espacosaude_es)
Na Plataforma Vibratória, praticam-se os princípios do treinamento
por aceleração, onde a força da gravidade é aumentada devido
às vibrações mecânicas, que potencializam a resposta natural do
corpo aos estímulos, com sessões de duração menor do que os
treinamentos convencionais. O Treinamento Funcional tem como
regra, preparar o organismo de maneira efi ciente, através do cen-
tro corporal – método conhecido como CORE, que representa um
retorno aos padrões básicos do movimento humano (empurrar,
puxar, agachar, girar, lançar etc).
Seja como for, o importante é compensar a rotina diária, com a bus-
ca pelo próprio bem-estar, com respeito às preferências e visando,
antes de tudo, a saúde. Faça uma aula demonstração no ESPAÇO
SAÚDE, e conheça as novas tendências em atividades físicas.
modalidades do espaço saúde
• Pilates Studio
• Allegro Pilates Fitness
• Plataforma Vibratória
• Treinamento Funcional
• Musculação personalizada e terapêutica
• Condicionamento Aeróbico
• Avaliação Física
• Estética Facial e Corporal
81Sv REvISTA
Foto
s: Jo
sé A
lber
to Jr
.
Na Plataforma Vibratória,
o corpo é estimulado
através do aumento da
força de gravidade.
Pilates Studio
Sala de musculação
Sala de Allegro
Pilates Fitness
No ambiente do Restaurante Contemporâneo (foto à
esquerda) as garrafas de vinho são comercializadas com
o mesmo valor de venda na loja, que oferece constantes
degustações aos clientes.
In Vino
Fachada Ville
Du Vin
Quando se fala em vinho, em Vitória, é possível
constatar que a quantidade de apreciadores de
um bom vinho só faz crescer. Quantas casas de
vinho podem se orgulhar de terem disponíveis
mais de três mil rótulos para pronta entrega? E aproximadamente
nove mil em seu catálogo, oriundos de mais de vinte países?
Esse é o caso da VILLE DU VIN, localizada na Praia do Canto: conhe-
cedora do seleto mercado de vinhos, a loja apresenta uma proposta
inovadora que alia conforto, comodidade e um atendimento democrá-
tico, com um serviço de primeira em um espaço distribuído em quatro
ambientes supercharmosos, que atendem às mais variadas demandas.
Veritas
82 Sv REvISTA
Sv. puBlI SABoRES
dicas do Sommelier
Prod
ução
: Eva
ndro
Lyr
io. F
otos
: Jos
é A
lber
to Jr
.
serviço
ville du vinRua Aleixo neto, 1702, loja 04, Praia do Canto, Vitória-ES(27) 3314.4070 / www.villeduvin.com.brDe segunda a sábado a partir das 10 horas ** Almoço de segunda a sábado das 12 às 16 horas. Jantar de terça a sábado das 18 à 0 hora.
No espaço da
Adega Bistrô, os
clientes encontram
uma variedade
de vinhos
incomparável.
Subdividida em uma adega com bistrô, um restaurante de cozinha
contemporânea e um ambiente reservado para até trinta pessoas –
destinado a palestras, degustações, aniversários e outros eventos do
gênero com atendimento exclusivo, a VILLE DU VIN ainda oferece
serviços de manobrista com estacionamento privativo e uma vista
privilegiada do Canal de Camburi, que transpira beleza e bucolismo.
Com oito lojas no Brasil, a grife VILLE DU VIN atua no mercado
capixaba há dois anos e se orgulha de ser a maior multimarca de
vinhos do Brasil, incluindo a loja de Alphaville (SP) que, segundo a
revista Exame, no ano de 2010 fi gurou entre as cinco melhores do
mundo. É com essa fi losofi a totalmente voltada para a satisfação de
seus clientes que a VILLE DU VIN convida a todos para participar
não somente de um deleite gustativo, mas de um inesquecível fes-
tival dos sentidos.
Espumante
Adolfo Lona Rosé
Garibaldi, RS /
Brasil, R$ 39.
Vinícola Ramirana
Cabernet Sauvignon
Gran Reserva, safra
2008, Maipo /
Chile, R$ 68.
Aalto OS, safra
2005, Ribera del
Duero / Espanha,
R$ 920.
Vinícola Chocalan,
vinho Inspira
Carmenère, safra
2009, Maipo /
Chile, R$ 35.
Tenuta Sette Ponti
vinho Poggio al
Lupo, safra 2006,
Toscana / Italia,
R$ 179.
Chateau Mouton
Rothschild, safra
2000, Bordeaux /
França, R$ 8.950.
Andar superior
da Adega Bistrô.
Ambiente reservado
com vista para o
Canal de Camburi.
83Sv REvISTA
A EQUUS JEANSTYLE vem com tudo neste verão. A nova coleção,
intitulada Glam Voyage, antecipa e aquece o clima. A linha jeans
da grife ainda é seu diferencial, mas a aposta recai sobre uma
modelagem que se encaixa ao corpo, delineia a cintura e veste
variados biótipos.
Itens como as calças cigarretes e slim, saias e vestidos, trans-
piram leveza e sensualidade, inundados por estampas fl orais
que remetem aos anos 70. O verão vai fi car agitadíssimo, re-
pleto de jeans lavados, shapes perfeitos e tecidos mais leves.
verão do glamourNos acessórios, muito couro nos cintos, com aplicações de tachas e
cores de banhos diferentes na mesma peça, com fi velas de bichos,
franjas e traçados com correntes. Nas bolsas, a estampa de bicho
entra junto com bolsas de jeans. Nos calçados: rasteiras com tiras,
amarrações, aplicações de pedras, salto com franja e Anabela.
Pelo visto, a estação promete fi car ainda mais colorida e alegre.
Quem ganha é a mulher moderna, que vai estar em sintonia com
a moda, desfrutando de todo o glamour que invadiu as praias mais
sofi sticadas do mundo.
serviço
equus JeanstyleNo Shopping Vitória, 2º piso, próximo a Galeria Enseada(27) 3382.3917 – www.equus.com.br
dicas do verão Equusdicas do verão EquusLoja Equus
Shopping Vitória.
Coleção de verão Equus
com muito jeans.
84 Sv REvISTA
Sv. puBlI modA FEmININA
T-shirt plumas
e cristais,
R$ 119.90.
Short em jeans
lavado, com
aplicação de
tachas, R$ 159.90.
Vestido fl oral,
R$ 229.90.
Foto
s: D
ivul
gaçã
o.
FALTA UMA PÁGINA (PUBLI SABORES)
FALTA UMA PÁGINA (PUBLI CASA)
87Sv REvISTA
Sv. puBlI modA INFANTIlPr
oduç
ão: E
vand
ro L
yrio
. Fot
os: J
osé
Alb
erto
Jr.
Cheirinho
serviço
mamy quer – [email protected]• Shopping Vitória, 1º piso. (27) 3335.1160• Vila Velha. (27) 3329.1868
Com um mix de produtos variados e o compromisso com o que
há de melhor em moda infantil, a MAMY QUER é o ponto de
parada ideal para mamães cuidadosas.
Com dezoito anos de tradição e uma relação de amor e carinho
com seus clientes, que se refl ete na escolha cuidadosa de cada
item de vestuário e acessórios, a MAMY QUER possui todos os
atributos para deixar os pimpolhos ainda mais bonitinhos e a
mamãe ainda mais coruja.
de Criança
Loja Mamy Quer no Shopping Vitória.
Vestido de
festa Ninali em
tafetá, R$ 299.
Conjunto
feminino blusa e
short Momi, em
algodão, R$ 129.
Camisas Individual
xadrez infantil,
R$ 139 (cada).
Sapato de festa
Mariana Lorenzzo,
em couro, feito
a mão, R$ 159.
Kit maternidade
feminino, em
poá e algodão
egípcio, R$ 219.
Conjunto masculino
3 peças (camisa,
camisa interna e
bermuda), R$ 189.
Para o Rapaz
Eles ainda não perderam a mania de brincar,
porém já abandonaram os carrinhos de pilha.
89Sv REvISTA
Sv. pRESENTES
Maleta de Poker, 100 fi chas profi ssionais, peso
de 15g cada, dois baralhos, botão de dealer
e cinco dados, R$ 132.90, xyz presentes,
tabaCaria & revistaria.
Óculos Oakley Bat Wolf, R$ 460, ÓtiCas paris.
Samsung Galaxy S2 i-9100, micro SD, câmera de 8 MP, Wi-fi ,
Bluetooth V3.0, acesso as redes sociais, TV digital, leitor de vídeo,
MP3, rádio FM, editor de imagens e documentos, integração
entre Google Search Maps, Gmail, YouTube, Google Talk etc,
R$ Sob consulta, point Fone.Tênis Nike Mercurial, cabedal de poliuretano e solado para todos os tipos de pisos, R$ 179, it sport.
Mini System Sony, modelo MHC-GTR88, bandeja de
três Cd’s, 1100 Watts RMS de potência, MP3 e duas
entradas USB, R$ 2.199, riCardo eletro.
Samsung Galaxy Tablet, versão 10.1, Android 3.0, Tela
de 10.1”, câmera traseira de 8 MP e frontal de 2 MP,
entrada 3.5 mm para fone de ouvido, R$ Sob consulta,
CommCenter.
Kit Badminton Yonex: 4 Raquetes, 2 Petecas de nylon, rede, marcação, postes em metal e bolsa para transporte, R$ 199.90, ranKing.
Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr.
Shopping Vitória e CaSa Cor. Uma parCeria tão priVilège qUe Só poderia Ser Um SUCeSSo.
Pela primeira vez, o Shopping Vitória criou um ambiente especialmente para a Casa Cor 2011.
Assinado pelas arquitetas Zilda Helal, Jacqueline Moraes e Lívia Boles, o Quarto SV Privilège
esbanja estilo, modernidade e sofisticação.
Além do orgulho de fazer parte da maior vitrine de decoração do Estado, para o Shopping Vitória
foi um privilégio contar com a parceria de marcas conceituadas para a realização desse projeto
inovador. Sem dúvida, um sucesso que merece ser tendência também nos próximos anos.
Quarto Casal SV Privilège. Um projeto exclusivo e inovador, como manda o figurino.
Mais informações:
Apoio:
anuncio_revista_SV_Casa_Cor_2012_21x28cm.indd 1 16.09.11 17:28:33
Loção hidratante pós banho Crazy Body Splash, 240 ml, R$ 29.90, Água de Cheiro.
Roupão e saída de praia Daniela Tombini,
R$ 109, tulipa.
Sandália Reef Liv Screen,
R$ 127, drop surF shop.
Chapéu de praia em fi bras naturais,
R$ 65, Cia do sol.
Shopping Vitória e CaSa Cor. Uma parCeria tão priVilège qUe Só poderia Ser Um SUCeSSo.
Pela primeira vez, o Shopping Vitória criou um ambiente especialmente para a Casa Cor 2011.
Assinado pelas arquitetas Zilda Helal, Jacqueline Moraes e Lívia Boles, o Quarto SV Privilège
esbanja estilo, modernidade e sofisticação.
Além do orgulho de fazer parte da maior vitrine de decoração do Estado, para o Shopping Vitória
foi um privilégio contar com a parceria de marcas conceituadas para a realização desse projeto
inovador. Sem dúvida, um sucesso que merece ser tendência também nos próximos anos.
Quarto Casal SV Privilège. Um projeto exclusivo e inovador, como manda o figurino.
Mais informações:
Apoio:
anuncio_revista_SV_Casa_Cor_2012_21x28cm.indd 1 16.09.11 17:28:33
Para a Mocinha
Elas não brincam mais de boneca, mas ainda sonham com o príncipe
encantado.
91Sv REvISTA
Sv. pRESENTESSv. pRESENTES
Produção: Evandro Lyrio. Fotos: José Alberto Jr.
Sandália Harmonic Melissa, R$ Sob consulta, aCquamare. Tênis Adidas Midiru Court,
R$ 239.90, by tÊnis.
Saia estampada de babados com cintos,
R$ 199.90, equus.
/www.casaldesign.com.br/
Av. Leitão da Silva, ���, Praia do Suá, Vitória-ES.
�� ����-����
A Casal Design oferece as melhores opções de móveis e acessórios para ambientes externos, sob medida para o seu bem-estar. Todo o bom gosto e variedade de marcas reconhecidas para você desfrutar preciosos momentos no conforto do lar. Confira também os novos vasos vietnamitas e tudo para ambientes de spa.
Para rechear as tardes com um sabor gostoso, que tal um sanduíche de forno? Experimente essa receita que é bem rápida e fácil de agradar. As crianças irão adorar!
por Juarez Campos
Hora do Lanche
INGREDIENTES:• 1 pacote de pão de forma para torta;
• 300g de queijo mussarela picado ou moído;
• 300g de presunto picado ou moído;
• 1 litro de leite;
• 1 pacote de creme de cebola;
• 1 lata de creme de leite sem soro;
• 1 copo de requeijão cremoso.
PREPARO:CREME
Misture o leite frio com o creme de cebola.
Aqueça misturando periodicamente até
ferver. Abaixe o fogo e junte o creme de
leite. Aqueça sem ferver durante 5 minutos
mexendo sempre até fi car um creme bem
grosso. Depois de montar, leve ao forno
já pré-aquecido durante 15 minutos. Para
enfeitar, cerejas e folhas de hortelã.
MONTAGEM
Numa travessa coloque:
• Uma camada de creme;
• Uma camada de pão;
• Uma camada de creme;
• Presunto moído;
• Queijo moído;
• Uma camada pão;
• Uma camada de creme;
• Presunto moído;
• Queijo moído;
• Uma camada pão;
• Uma camada requeijão.
Foto: José Alberto Jr. Produção: Evandro Lyrio. Edição: Bruno Rover.
92 Sv REvISTA
Sv. gouRmET
/www.casaldesign.com.br/
Av. Leitão da Silva, ���, Praia do Suá, Vitória-ES.
�� ����-����
A Casal Design oferece as melhores opções de móveis e acessórios para ambientes externos, sob medida para o seu bem-estar. Todo o bom gosto e variedade de marcas reconhecidas para você desfrutar preciosos momentos no conforto do lar. Confira também os novos vasos vietnamitas e tudo para ambientes de spa.
e sensibilidadeSV Books apresenta livros com dicas de especialistas em moda, expõe a face do mito Walt Disney e convida o leitor a mergulhar no intrigante e maravilhoso mundo de Calvin.
FABRICANTE DE SONHOSEle foi o criador do rato mais famoso do mundo.
O que o genial Walt Disney não poderia prever
era como Mickey Mouse se transformaria em um
ícone de proporções globais e justifi caria a cons-
trução de um dos maiores impérios no ramo do
entretenimento. O biógrafo Neal Gabler nos re-
vela a aura do homem que conseguiu equilibrar
a vida pública pautada em sua visão empreende-
dora extremamente aguçada, aliada a um senso
de responsabilidade no que dizia respeito a sua
participação na construção do orgulho e da imagem norte-america-
nas. Ao mesmo tempo, o livro revela em detalhes os motivos pelos
quais o idealizador de um país em reconstrução resguardava com
toda força a sua intimidade dos holofotes.
WALT DISNEY – O TRIUNFO DA IMAGINAÇÃO AMERICANA. Neal Gabler.
Editora Novo Século, 2009, 911 páginas, R$ 129. logos livraria.
SUAS ROUPAS FALAMNeste Livro, as autoras do best-seller Esquadrão da Moda, Trinny
Woodall e Susannah Constantine, afi rmam: as mulheres são o que
elas vestem. Trinny e Susannah, analisam o ritual do vestir pelas len-
tes da psicologia e se debruçam sobre a teoria de que mulheres de
todas as idades usam o seu vestuário para traduzir seu estado de
espírito, e até mesmo para dizer ao mundo a forma como ela mes-
ma se enxerga. Se a teoria é, de fato, verdadeira, talvez o contrário
também o seja. Talvez seja possível dar outra impressão através da
mudança de fi gurino, ou seja, repaginar a própria imagem pode
representar uma mudança de atitude decisiva para a mulher se sentir
mais confi ante, sensual e orgulhosa de si mesma. Dividido em doze
capítulos cheios de bom humor, o livro colabora com dicas desco-
ladas sobre acessórios, cabelo e make up, uma obra que convida à
redescoberta da mulher.
O QUE SUAS ROUPAS DIZEM SOBRE VOCÊ. Trinny Woodall e Susannah Constantine,
Editora Globo, 2006, 280 páginas, R$ 29,90. leitura megastore.
INFÂNCIA REVISITADADiferentemente das demais
obras voltadas para os peque-
nos, Bill Watterson acerta jus-
tamente naquilo que o livro se
propõe: ser verdadeiramente
um livro sobre a infância. As
indagações típicas do pequeno
Calvin e as confusões em com-
panhia de Haroldo – seu inani-
mado amigo de pelúcia – nesta
coletânea de tirinhas, nos levam de volta ao tempo em
que a fantasia e a imaginação faziam parte da nossa rotina.
Quase dá saudade de quando nossos pais nos colocavam
pra dormir. Para crianças de corpo e alma.
CALVIN E HAROLDO – E FOI ASSIM QUE TUDO COMEÇOU. Bill Watterson,
Editora Conrad, 2010, 127 páginas, R$ 33,90. saraiva megastore.
Descoberta
Sv.
94 Sv REvISTA
Sv. BookSEd
ição
: Bru
no R
over
. Pro
duçã
o: E
vand
ro L
yrio
. Fot
os: J
osé
Alb
erto
Jr.
praça de alimentação sv – 2º piso40 sabores. Sorveteria self-service com a maior diversidade de sabores do Estado.baviera. Almoço e jantar self-service, pizzaria e chopperia.bob’s. Fast-food de sanduíches e milk shake.burger King. Sanduíches grelhados, acompanhamentos e sobremesas.Coração mineiro. Comida típica mineira com buffet completo.el raChid. Self-service da culinária árabe, quibes, esfirras e pastas.giraFFas. Fast-food, pratos quentes e lanches.la pasta. Massas em geral, grelhados e pizzas diversas.mC CaFÉ. Cafés expressos, pães de queijo e folhados.mC donald’s. Fast-food, sanduíches, acompanhamentos e sobremesas.moi. Self-service de culinária regional e internacional, buffet de saladas e grelhados.mr beeF. Self-service com carnes grelhadas.mr pizza. Pizzas diversas e massas especiais.nando pastÉis. Pratos executivos, pizzas e pastéis.panda san. Comida japonesa e chinesa. Almoço self-service, jantar a la carte. pizza express. Pizzas, calzones e massas em geral. rei do mate. Mate puro, com frutas e combinados, sucos, chás e cafés.roasted potato. Batatas recheadas e strogonoff’s. spoleto. Fast-food, massas, saladas, capeletes e ravioles.subWay. Sanduíches submarinos de 15 e 30 cm.vivenda do Camarão. Fast-food de frutos do mar e peixes.yang ping. Self-service de comida chinesa e japonesa. yang ping express. Comida japonesa e chinesa. Teppan yaki e sushis.
alimentação mall sv – loJas e standsbob’s sorvetes. Sorvete casquinha, milk shake e outros. 2 unidades. 1º piso.CaFeteria nº1. Lanches e cafés. 3 unidades no 1º e 2º pisos.CaCau shoW. Chocolates artesanais, trufas e bombons. 1º piso.Casa do pão de queiJo. Pães de queijo, lanches e cafés. 1º piso.delta q. Cafés diversos, blends, chás, sobremesas e expressos, 1º piso.Joe´s Fabulous. Sorveteria: casquinha, milk shake e sundae. 2 unidades no 1º e 2º pisos.ginga. Self-service de frozen, iogurte, açaí, salada de frutas e smoothies. 1º piso.Kopenhagen. Chocolates finos, bombons, balas e confeites. 2º piso.le ChoColatier. Chocolates artesanais, trufas e bombons. 1º piso.lolly balas. Deliciosas balas, pirulitos, gomas e doces de vários sabores, cores e formatos. 1º piso.i love CupCaKe. Deliciosos cupcakes e doces de vários sabores. 1º piso.mC donald’s sorvetes. Casquinha, sundaes e outros. 3 unidades no 1º e 2º pisos.nutty bavarian. Amêndoas e castanhas glaceadas em açúcar e canela. 1º piso.outbaCK steaKhouse. Cortes de carnes especiais ao estilo australiano. 1º piso.pizza express. Pizzas, massas e lanches. 2 unidades no 1º piso. suCo bagaço. Sucos diversos e sanduíches naturais. 2º piso. yogoberry. Frozen de iogurte, salada de frutas e yogomoothies. 1º piso.
em breve:Centro Médico EspecializadoPuppy Island Pet ShopYoggi
atendimento geral: (27) 3335-1000 www.shoppingvitoria.com.br
mix serviços svbanCo do brasil. Atendimento de segunda a sexta, das 11 às 16 horas. 1º piso. (27) 3335-1717. bebedouros & Cia. Purificadores e acessórios. Entrega e instalação. 1º piso. (27) 3345-2548.bm sua Casa. Crédito imobiliário e financiamento de imóveis. 1º piso. (27) 3215-0320 / 3227-3065.Caixas eletrÔniCos. 1º piso: 24 horas / Banestes / Bradesco / Itaú / Caixa Econômica; 2º piso: Bradesco / Santander.Claro. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. Lojas no 1º e 2º pisos / quiosque no 1º piso. (27) 3335-1719.dataphoto. Fotografia digital, impressão e revelação. 2 lojas no 2º piso. (27) 3335-1771 / 3335-1201.drogasil. Farmácia e cosméticos com serviços beutycenter e dermocenter. 1º piso. (27) 3335-1690 / 3382-3931.Kabelo’s. Beleza e estética, maquilagem definitiva, atendimento a noivas, entre outros. 1º piso. (27) 3335-1147.livre embratel. Operadora de telefonia móvel e fixa. 1º piso. (27) 3084-8783.ligue loteria. Apostas, pagamentos, saques (CEF e BB) e depósitos (CEF). 1º piso. (27) 3335-1013.motorola assist. Assistencia técnica autorizada Motorola, venda de acessórios. 1º piso. (27) 3335-1007.oCeano azul turismo. Agência de viagens e serviços de câmbio. 1º piso. (27) 3335-1319.oi. Telecomunicações e operadora de internet, telefonia móvel e fixa. 1º piso. (27) 3345-1909.sapataria do Futuro. Consertos de calçados e roupas, tinturaria e lavanderia de roupas. Atendimento no subsolo e 1º piso. (27) 3235-8440. shop serviCe. Chaveiro, conserto e venda de relógios, cordões, anéis e alianças. 1º piso. (27) 3335-1055.sKy. Venda de pacotes para assinatura de TV fechada. 2º piso.tim. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. 2º piso. (27) 3324-5387.ConFidenCe Corretora de CÂmbio. Serviços de câmbio. 2º piso. (27) 3335-1655.vitÓria tour. Agência de viagem e serviço de câmbio. 1º piso. (27) 3335-1653.vivo. Telecomunicações e operadora de telefonia móvel. 1º piso. *8486 (apenas celular).
serviços espeCiais svvalet parKing. Serviços de manobrista com guichê de pagamento exclusivo e empréstimo de scooters. Localizado no estacionamento subsolo, na entrada lateral do shopping.ConCierge. Espaço exclusivo para clientes do programa SV Privilège. 2º piso, Galeria Enseada, ao lado da Saraiva MegaStore. espaço FamÍlia. Espaço que oferece trocadores de fraldas, sala para amamentação e empréstimos de carrinho de bebê. 1º piso, entre as lojas Claro e Sapataria.saC (Serviço de Atendimento ao Cliente). Dúvidas, sugestões e reclamações. 1º piso, entrada principal. (27) 3145-5808 / 3145-5807.nastur. Núcleo de Assistência ao Turista.teleFones públiCos. Próximos aos banheiros do 1º e 2º pisos. tÁxi. Ponto no estacionamento próximo à Galeria Enseada.
lazer svCinemarK. A melhor estrutura de cinema do ES. Oito salas com tela gigante, todas all stadium, poltronas love seats, som digital, terminais de auto-atendimento, poltronas numeradas e sala Cine 3D. Veja toda a programação e compre pela internet em www.shoppingvitoria.com.br.
parK reCreação inFantil. Estrutura mais ampla e confortável na Galeria Enseada, 1º piso. Novos brinquedos para crianças de até 12 anos. Cama elástica, casa de bolinhas, escorregador, casa de bonecas, mesa de desenhar, jogos eletrônicos e muito mais. (27) 8134-6689.
Foto: José Alberto Jr.
96 Sv REvISTA
Sv. guIA
Campanha soCial sv/apaes
novas loJas
No período da campanha do Dia dos Pais, quem estacionou seu veículo no
Shopping Vitória, ajudou a federação das APAES do Espírito Santo. A campanha
aconteceu durante os dias 31 de julho a 14 de agosto e parte da verba arrecadada no
estacionamento foi revertida em cinco toneladas de alimentos para ajudar as crianças
das Apaes do estado. O resultado foi um sucesso!
“Parabenizo ao Shopping Vitória e a toda sociedade capixaba que
se mobilizou para ajudar as Apaes do Espírito Santo. Este é um
reconhecimento muito importante ao relevante trabalho que estas
instituições prestam há 45 anos no Estado. Todos os alimentos
arrecadados serão de grande importância para as 40 Apaes, que
atendem hoje a cerca de 7000 crianças e jovens com defi ciência
intelectual, no Espírito Santo”, são as palavras de Rodolpho Luiz Dalla
Bernardina, Presidente da Federação das Apaes do Espírito Santo.
Empório BijuxA conceituada rede de bijuterias e acessórios, com mais
de 45 lojas no país, inaugura no Shopping Vitória com a
coleção Inspirada em Você, oferecendo peças exclusivas
com qualidade, requinte e sofi sticação. Em breve.
Veja a coleção completa em: www.emporiobijux.com.br.
FerniCom 50 lojas no Brasil, a renomada marca de bolsas e calçados
femininos desembarca no Shopping Vitória com sua coleção
Travel Around, que traz peças inspiradas nas tonalidades do
oceano, do céu e das areias.
Conheça mais em: www.ferni.com.br.
Empório Body StoreCom produção própria e artesanal, a marca gaúcha desenvolve sabonetes e loções
corporais, oferecendo produtos originais e lúdicos que conquistam a todos pela
qualidade. Com mais de 25 lojas no país, chega ao ES com loja no Shopping Vitória.
Conheça mais em: www.emporiobodystore.com.br.
Sv. NovAS
97Sv REvISTA
Rodolpho Luiz Dalla Bernardina. Campanha do Dia dos Pais Shopping Vitória.
An_21x28_Rev shop Vitoria.indd 1 8/31/11 4:01 PM
Como era bom nos
meus tempos de in-
fância... Hoje con-
sidero esse tempo
uma espécie de passárgada, que foi troca-
da pela era virtual.
Acho que brincar não tem idade e nem
hora. Nesse quesito a infância de hoje está
mais aberta, disponível, aliás, tudo se tor-
nou mais fácil, menos impossível.
O brinquedo tão desejado no natal, chega
antes, da melhor marca, na cor preferida,
mas o interessante é que na visão deles o
natal ainda demora, isso é bom.
Não quero fazer apologias de passado e
presente, mesmo porque são tantas as mu-
danças que comparar seria inútil e o propó-
sito aqui é descrever a infância.
Quero mesmo explicar que, com toda
essa facilidade disponível, a criança apro-
veita cada pedaço, usa e transforma de
acordo com a sua realidade, com o meio
em que vive e como é criada.
Nós, adultos, enxergamos um mundo com-
plexo, perigoso e conturbado, mas a crian-
ça não, ela simplifica.
A criança hoje está mais criativa, a veloci-
dade da informação não atrapalha, pelo
contrário, ela está acostumada com isso, o
mundo deles também é veloz, interativo,
precisam dessa tecnologia para ser criança.
Custei a entender isso, mas é só oferecer
uma versão nova de um game, em segun-
dos esses pequenos, analisam, compreen-
dem e ganham o jogo, isso é fantástico.
A criança entende alguns conceitos de forma
mais amena, por isso temos que usar bom
senso para gerir esse universo onde tudo é
simples, por exemplo: vontade, é algo que
deseja muito e se ela quer, faz qualquer coisa
para conseguir. Está errado? Não!
O que fazer, permitir tudo, a qualquer hora?
Claro que não. Impor limites, aplicar a hierar-
quia para que o respeito prevaleça, mostrar
que a medida que crescem os compromissos
com a vida crescem, tem a hora de estudar,
de dormir, de almoçar, que escovar dentes é
vital, que ir para escola vai deixá-lo mais inteli-
gente, que devemos usar as palavras mágicas
de gentileza e que brincar é permitido, é fisio-
lógico, mas sem abusos ou irresponsabilidade.
A criança de hoje é precoce, por isso deve-se
ter o cuidado de como falar com ela. Muitas
vezes usamos uma linguagem mais infantil
e na verdade estão a frente no tempo e já
entendem que se desculpar é um verbo que
quer dizer: posso te dar um beijo?
Aí está o grande desafio para nós, pais de
hoje, onde enxergamos um mundo com-
plexo, mas temos que transformá-lo em
simples perante as crianças, para que nos-
sos filhos não cresçam amedrontados dian-
te dessa realidade, porque um “exemplo”
para eles é quando uma explicação não foi
direto ao assunto e aí ficamos sem garantia,
sem saber como agir.
E a idade de brincar? É a eterna infância,
dos 0 a ...
Por Sibele Simão
A idade de brincar
Foto: José Alberto Jr. Edição: Bruno Rover
98 Sv REvISTA
Sv. pAlAvRAS
An_21x28_Rev shop Vitoria.indd 1 8/31/11 4:01 PM
Irradie charme,energia e atitude
www.doramila.com.br
