Upload
cleyton-albuquerque
View
1.907
Download
149
Embed Size (px)
DESCRIPTION
tabela lubrificação
Citation preview
C30
C70/S70
S40/V40
S60
5,8
3,9
5,8
5,4
5,8
5,8
2.5 20 V2 .0 20 V
2 .4 20 V
2 .5 20 V
1 .8 20 V
2 .0 20 V2 .4 20 V
2 .0 20 V
1 .6 Turbo
3 .2
3.0 Turbo
2 .8
3.0 20 V
7 ,4
5,86,7
6,7
2.8 20 V2 .5 Turbo
3 .2 24 V
4 .4 32 V
S80
XC60
XC90
7,0
7,4
7,0
7,4
7,43.2
3.0 TurboXC70
3.2 20 V
4 .4 20 V
2 .5 20 V
2 .3 20 V
VO
LVO
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
GOL
SAVEIRO
CROSSFOXSPACEFOX
LOGUS
NOVO FUSCA
POLO
GOLF
BORA
JETTA
NEW BEET LE
FOX 1.03,5
3,5
4,3
4,3
2.5 20 V 5 ,5
2. 0 T D I (Sem DPF) 7 ,5
(G-2)
GOL(G-3)
GOL(G-4)
GOL
SPACE CROSS
(G-5)
1 .61.8
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
NOVO VOYAGE1.61.8 3,52.0
SANTANA1.6
1.8 3,5
2.0
PARATI
1.01.6
3,51.82.0
2.0 16 V
1 .0 8 V / 16 V
1 .61.8
2.0 16 V
1 .0 8 V / 16 V
3 ,5
1.0
1.6
1.0
1.6
1.8
1.6
1.8
1.8
1.4
1.6
T IGUANTOUAREG
PASSAT
AMAROK
3,5VA N
1.6 2,5
3,3KOMBI
VARIANT
6,3
7,5
V 63 .6
V 84 .2
16 V T S I2 .0
16 V T S I2 .0
6,0
5,3
4,5TSi2 .0
FSi V62 .8
FSi V63 .2
1.61.82.0
3,5
3,5
4,54,0
4,5
4,0
1.8
2.01.61.0
2.0
4,02.0
4,22.0
1.8
1.6
1.6
M O D E L O
VO
LK
SW
AG
EN
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
(Aps 2005) 1 .6(Aps 2005) 1 .8(Aps 2005) 2 .0
TR
OL
LE
R M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)T4
9,0D MWM Sprint L4 T
3 .0
PANTANAL 8,0D MWM Sprint L4 T3 .0
(TDI)
T4 3,52.0(RF SPORT)
8 ,02.8
CAMRY
AVA LON
CELICA
HILUX
COROLA
ETIOS
PRIUS
4,5
3,8
5,7
4,7
5,5
5,9
7,36,5
COROLA FIELDER
SW4 PICKUP
4,716 V3 .0
2.4 16 V
16 V1 .61.8 16 V2 .0 16 V
2 .5 24 V V 6
1 .6 16 V
V V T.i2 .0
1.8 (At 2007)
1 .8 (Aps 2007)
Diesel2 .4
1.51.3
2.8 Diesel T2 .5 Diesel L 4 T
3 .0 D - 4D
2 .7 V V T. i 16 V4 .0 V 6
3 .5 24 V V 6
1 .8 16 V2 .2 16 V
CORONA 3,6
4,2
3,7
LA N D C RU I S E R
7,25,5
6,57,06,1
5,5P R A D O
Diesel T3 .04.2 Diesel T
4 .0 V V T.i V6
RAV - 4WD
SOLARA
YARIS
4,1
4,5
4,7
2.0 16 V
2 .4 16 V
3 ,71.3 16 V1 .5 16 V
3 .0 V 63 .3 V 6
2 .4 V V T.i 16 V2 .0 V V T.i 16 V
4 .5 V 6
3 ,7
3,6
2.0 16 V
2 .7 V V T.i 16 V
3 .4 V6
TO
YO
TA
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
V ITARA
SX4
VITARA
JIMNY
GRAND
4,25,2
5,2
6,04,5
5,2
5,2
1.6 16 V
1 .3 16 V
VERONASWIFT
FORENZA
4,5
4,06,4
3,3
2.0 16 V
1 .6 16 V2 .5 16 V
1 .3 16 V
4 ,02.0 16 VRENO
2.0 16 V
2 .7 24 V
2 .0 24 V V 62 .5 24 V V 6
3 .2 24 V
2 .0 Diesel T
2 .0 (Aps 2008)
SU
ZU
KI
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
RE
NA
ULT
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
CLIO
LOGANSANDERO
MEGANE
FLUENCE
SCNIC
SYMBOL
4,0
3,9
4,9
4,9
4,9
4,2
4,9
5,0
6,0
4,54,9
4,03,34,8
1.0 8V/16V (At 2001)
1.6 8V/16V (At 2001)
1.0 8V/16V (Aps 2001)
1.6 8V/16V (Aps 2001)
8 V
LAGUNA 7,05,32.0
1.616V1.0
16V1.61.6 V 6
1 .6 16 V5 ,42.0 16 V
2 .0 16 V
2 .0 (At 2001)
1 .6 16 V2 .0 16 V
4 ,85,4
1.6 16 V2 .0 16 V
6 ,51.6 8 V1 .6 16 V
KANGOO
DUSTER
1.0 8 V / 16 V1 .6 8 V / 16 V
6 ,5MASTER 2.8 D T I C2 .5 16 V T I C
3 ,23,5
3,54,7
4,3
1.01.4
1.61.8
2.0
4,0
3,5
1.0 16 V
1 .4 8 V1 .6 8 V1 .6 16 V
1 0 6
2 0 6
2 0 7
3 0 64 0 5
3.0 V 6
2 .0 16 V
1 .6 16 V Turbo
2 .0 16 V
4 ,25,0
1.62.03 0 7
4.53 0 0 8
H O GGA R
4,8
4,2
1.41.6 16 V
3 ,0
PA RT N E R5 0 4 P I C K U P
1.81.6 16 V
4 ,83,2
1.6 Diesel
1 .9 Diesel
2 .52.8 Diesel T I C
2 .3 J T D
3 ,5
4 0 84 0 7
4,2
3.0 V 64 ,8
2.94 0 6
7,2
6,0
6,06,0
B OX E VA N
PE
UG
EO
T
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
PE
UG
EO
T
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
ACTYON
KORANDO
5,0
7,0
6,0
2.0 X D i Diesel
2 .0 Diesel
2 .3 X D i Diesel
2 .0 X D i Diesel2 .7 X D i Diesel
7 ,0
9,8
2.7 X D i Diesel
3 .2REXTON
KYRON
SS
AN
GY
ON
G M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
NIS
SA
N
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
T I IDALIVINA
GRAND LIVINA
4,8
4,4
3,0
4,0
2.4
4,9
5,14,0
5,0
3,9
7,56,2
6,76,0
5,0
S E N T R A
X - T R A I L
F R O N T I E R
M U R A N O3,54,5M A RC H4,5V E R S A
1.6 16 V
1 .8 16 V
1 .6 16 V
1 .8 16 V
2 .0 16 V
4 .0 24 V V 63 .0 V 6
3 . 3 24 V V 6
2 .8 MWM Diesel
3 .2 Diesel
2 .5 D iesel 16 V
2 .7 Diesel
3 .5 24 V V 6
1 .0 16 V1 .6 16 V
1 .6 16 V
2 .0 16 V
X T E R R A / PAT H F I N D E R
LANCER
ECLIPSE
AIRTREK
OUTLANDER
L200
PA J E R O
ASX
EVOLUTION/RS
SPACE
SPORT
PA J E R OFULL
PA J E R ODAKAR
PA J E R O I O
LANCER 4,61.6 4,32.4
2.4
4,32.4
4,6
4,52.4
4,3
5,12.0
4,32.0
3.8 V 6
3 .0 V 6
2 .0 Diesel
6 ,52.0 Diesel7 ,75,93.56,33.8
3.2 Diesel
2 .5 Diesel
3 .5 V 6
6 ,53.2 Diesel
8 ,0
4,81.8
3.2 Diesel
PA J E R OTR4
3,81.8
2.0
4,93.8 V 6
MIT
SU
BIS
HI
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
CLASSE A
CLASSE B
CLASSE C
CLASSE E
CLASSE S
4,51.6
1.91 6 0 / 1 9 0 / 2 0 0
1 5 0 / 1 7 0 / 1 8 0 / 2 0 0
240/260/320
1 8 0 / 2 0 0 / 3 5 0 / 6 3 A M G
350/430/500
55AMG/63AMG
400/430/500
550/600/55AMG
5,02.0 M116
4 ,5
5,0
1.51.71.8
2.0 M2267 ,05,5
1.8 M111
7 ,08,0
8,0
7,5
7,5
8,0
9,0
8,0
8,8
CLA S SE CL
CLA SSE G
CLASSE SLK
CLA SSE R
8,5
7,0
8,5
8,0
9,09,6
5,5
8,0
8,0
8,5
8,5
S P R INTER
2.4
2.6M1123 .2
M1124 .3
M1135 .0
M1135 .5M1566 .3
4.3
4.0
5.0
5.5
6.0
M2723 .5
2.0 M111
8 ,56.3 M1568 ,03.5 M111 V6
ME
RC
ED
ES
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
ME
RC
ED
ES
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
280GLK/300GLK500/500GL/550GL
230/280/320
214/310/311312/313
5.0
2.83.0
3.5
5.06.3
2.3
2.83.23.55.5
2.2
2.42.5
5.05.5
6.06.3
P ICK UP
MAHINDRASUV 6,32.6 Diesel
MA
HIN
DR
A M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
DEFENDER
DISCOVERY
90,110,130
I , I I , I I I , IV
SUPERCHAGED
8,22.5 TD5
6,72.5 TDi
5 ,63.5 V 8
6 ,13.9 V 85 ,86,6
4.0 V 8
5 ,7
4.6 V 8
8 ,6
8,0
5,7
4.0 V 6
4 .4 V 8
5 .0 V 82 .7 Diesel3 .0 Diesel
FREELANDER I 5,2
8,0
2.0 L 4
5 .0 V 8
5 ,6
FREELANDER I I
RANGE ROVERRANGE ROVER
SPORTRANGE ROVER
EVOQUERANGE ROVER
7,53.2 V 6
2 .5 V 6
4 .4 V 8 8 ,0
4.2 7,7
LA
ND
RO
VE
R
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
CADENZA 5,23.5 V 6CERATO / SOUL 3,31.6 16 V
MAGENTIS
PICANTO
4,3
1.0
2.0 16 V
3 .8 24 V CVVT
3.5
4.6 32 V CVVT
3.0 Diesel
3 .8 24 V
2 .7 V 6
2 .0 (At 2002)
2 .9 Diesel
3 ,6
CARNIVAL 4,35,6
5,82.5
4,3
5,6
5,8
1.8CARENS
SPORTAGE
SORENTO
3,4
4,016 V2 .0
(Aps 2002) 2 .0
5,2
MOHAVE 6,75,2
5,7
Diesel2 .5Diesel2 .7BONGO 6,7
KIA
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
CHEROKEE
CHEROKEE
CHEROKEE
COMMANDERCOMPASS
3,82.55,74.0
4,32.4
GRAND
CHEROKEEGRAND
4,7
5,7
5,7
4,7
4,73.7 V 6
6 ,65.7 V 8
3 .7 V 6
3 .6 V 6
4 .0
6,6V 86 .1
V 86 .4
V 85 .2
M O D E L O M O T O R P R O D U T O
SRT8/LIMITED
JE
EP
CAPACIDADE (L)M O D E L O M O T O R P R O D U T O
AZERA 5,33.0 ; 3 .3 HB20 3,51.01.6
ACCENT / EXCEL 3,31.5
I30IX35
4,016 V2 .0
4,016 V2 .0
VERACRUZ 5,2V 6 24 V3 .8
HR 6,3D T C I2 .5
VELOSTER 3,3G D I1 .6
TUCSON
SANTA F 5,2V 6 24 V3 .54,8V 6 24 V2 .7
4,5V6 24V2 .74,016V2.0
HY
UN
DA
I
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
LIF
FAN M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
320620 1.6
1.34,2
MIN
IC
OO
PE
R M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
COOPERCOOPER S Turbo1 .6
1.64,2
ACCORD
CIVIC
CITY / F IT
CIVIC S i
C R - V
4,5
4,3
16 V2 .0
8 V1 .516 V1 .5
V T E C1 .6V T E C1 .7V T E C1 .8V T E C2 .0
4,0
3,3
3,74,4
I V T E C1 .4I V T E C1 .5
3,5
16 V2 .0 4,2
16 V2 .0 4,2
16 V2 .216 V2 .3
3.5
HO
ND
A
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
FO
RD
EDGEFIESTA
KA
FOCUS
FUSION
MONDEO
COURIER
ECOSPORT
5,2
3,3
4,1
3,34 , 1
4,3
4,14,34,24,5
5,7
4,3
4,2
4,7
4,3
3,2
V 63 .5
Todos (At 2000)
Todos (Aps 2000)
1 .6 16 V SIGMA
1.8 ZETEC2.0 DURATEC
ZETEC1.61.61.016V SIGMA1.6
2.3 16 V
(At 2000)2 .0
(Aps 2000)2 .0
1 .8 16 V
1 .31.4
1.6
4,1
4,3
1.0
16 V2 .0
1.6
F 250
RANGER
10,5
9,2
Cummins 3 .9
M W M4.2
2.5 T B D
2 .8 T B D I C
3 .0 EDI - NGD
2.3 DURATEC
6,5
9,0
4,3
2.5
V 63 .0
NEW FIESTA
FO
RD
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
JA
C J3
J6
3,516V1.4
J5 3,516V1.54,016V2.0
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
FIRE (Aps 2008)
FIA
T F IAT 500
IDEA
MAREA
2 ,8
2 ,7
2 ,9
4, 3
3 ,5
5 ,05 ,5
4 ,3
4 ,1
4 ,24 ,2
1 .4
16 V (2012)1 .4
(At 2008)1 .4
(Aps 2008)1 .4
16 V1 .616 V E-Torq1 .8
G M1 .8
20 V2 .0
16 V1 .616 V1 .8
20 V2 .4
1 .4
1 .8
3 ,2
3 ,3
2 ,7
2 ,7
2 ,7
1 .8 E-Torq
1 .8 G M 111
L INEA
4,3
6,0
3,54,0
2,7
4 ,3
4,05,0
2,7
GM 1111 .82.4
EVO1.0NOVO UNO
STILO
DUCATO
DOBL
UNO MILLE
UNO FIORINO
PUNTO
FIRE (At 2008)
1 .0 (Aps 2008)
Todos (Aps 2008)
FIRE (At 2008)
FIRE (Aps 2008)
1 .6 16 v1 .8 G M
1.8 E-Torq
2 .3 (At 2011)
2 .8 Diesel Tic
3 ,5
4 ,0
2 ,7
4 ,3
3 ,5
4 ,3
2 ,7
4 ,3
PALIO WEEK EN D
M AREA WEEKEN D
Sevel 16 V1 .6
1 .4
G M1 .8
16 V E-Torq1 .8
16 V1 .6
(EVO)1 .0
E-Torq1 .6
ATTRACTIVE1 .4
1 .6
E-Torq1 .6
PALIO
NOVO PALIO
NOVO PUNTO
SIENA
STRADA
GRAND SIENA
FIASA (At 2002)
FIRE (At 2008)
4 ,3
1 .8 E-Torq
E-Torq1 .8BRAVO
M O D E L O M O T O R CAPACIDADE (L)P R O D U T O
FIA
T
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
FREEMONT 4 ,32 .4
FIA
T
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
1 .0 3 ,5P ICAPE
M100
VA N
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
EF
FA
HA
FE
I
A IRCROSSC3
C4
1 .6
(TODOS)
C5
XSARA
(XSARA / C3)PICASSO
1 .6
4 ,0
2 .0 4 ,5
DS3 1 .6 4 ,2
2 .0 4 ,3
5 ,3
JUMPER 2 .3 6 ,0
1 .6 3 ,5
BERLINGO 1 .6 3 ,2
1 .6 3 ,5
3 ,2
3 .0 V6
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
CIT
RO
EN
3 .8
3.6
5,6
6,7
6,7
OMEGA
OMEGA
AUSTRALIANO
4,72.4
3,5
4 ,5
4 ,9
4 ,6
7 ,5
MALIBUMERIVA
MONTANAPRISMA
VECTRA2 .0 (Aps 2008)
2 .4 (2003 a 2008)
2 .0 (2003 a 2008)
TODOS (At 2008)
AGILE 3,5
3,5
1.4 3,5
4,5
(2013)1 .4
V 86 .2
1.8
ASTRA
CAPTIVA
CAMARO
CLASSIC
CORSA
COBALTCRUZE
4,5
4,75,24,75,77,5
TODOS (2003 2008)
1 .4 (At 2012)
TODOS (At 2008)
TODOS (Aps 2008)
TODOS (2003 2008)
TODOS (Aps 2008)
2 .4 (At 2012)3 .6 (At 2012)
2 .4 (Aps 2012)3 .0 (Aps 2012)
TODOS (Aps 2008)3 ,5
TRACKER
TRAILBLAZER
3,5CELTATODOS (2003 2008)
TODOS (Aps 2008)
TODOS (Aps 2008)
3 .6 (At 2009)
3 .6 (Aps 2009)
ONIX
BLAZER
4 ,3
4 ,5
5 ,1
6 , 4
6 , 5
S10
NOVA S10
2 .2
(At 2008)2 .4
(Aps 2008)2 .4
CH
EV
RO
LE
T
5 ,7
5 ,2
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
Turbo Diesel2 .5
Turbo Diesel2 .8
Duramax2 .8
5 ,7Duramax2 .8
V 63 .6
Flex2 .4
Gasolina2 .0
Diesel2 .0
1.6 4,5
1.03,5
1.4
3,5
SONICSPIN 1.8 16 V
CH
EV
RO
LE
T
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
C IELO
QQTIGGO
FAC E4,5
4.5
3,5
4,5
1.6
1.3
1.1
2.0
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
CH
ER
Y
M INI STARSTAR
3,0
5,012 V1 .3
12 V1 .0
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
CHAN
GAN
SRIE 1
SRIE 3
SRIE 5
SRIE 6
SRIE 7
X1X3
X5/X6
Z4
6,54,2
6,5
8,3
4,2
8,0
8,08,5
7,58,5
4,26,5
6,5
6,58,5
10,5
6,58,0
6,57,0
1.6 ;2 .03.0
1.6 ;2 .0
2.5 ;3 .0
3.6
2.53.0
3.0V 8 4 .8
V 8 4 .0V 8 4 .4
4.8
V 12 6 .0
V 8 4 .0V 8 4 .4
2.03.0
2.5 ;3 .0
3.0V 84 .4
6,52.5
BM
W
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
A4
A5
A6
A7
A8
Q5
Q7
R8
TT
1.82.0 16 V 3 .2 T F S I
3 .2 F S I V 62 .0 T F S I
3 .0 T F S I V 6
2 .4 V 62 .7 V 62 .8 V 6
3 .0 T F S I V 6
2 .0 T F S I
3 .6 F S I V 6
4 .2 F S I V 85 .2 F S I V 10
2 .0 F S I
4 .2 F S I V 8
3 .2 F S I V6
4 .2 V 83 .7 V 8
3 .2 V 64 .2 V 8
4 ,04,56,54,56,5
5,05,0
5,0
6,06,58,5
6,5
7,58,54,66,26,99,0
8,510,0
4,5
A3 4,5
A1 5,01.41.61.82.0
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
AU
DI
Tabela de Lubrificao - Veculos Leves
ATUALIZAO DEZEMBRO 2012
www.ipiranga.com.br* Recomendaes baseadas nas informaes prescritas pelos fabricantes dos veculos, podendo ser alteradas sem aviso prvio.
* Observar os prazos para trocas e cuidados especicados pelo fabricante constantes no MANUAL de cada veculo.
* O nvel correto do carter dever estar entre as marcas de MNIMO e MXIMO da vareta do leo do motor.
* Conra o NVEL do leo do motor, com o veculo em local plano semanalmente, se necessrio complete com leo do mesmo tipo.
* Devido constante evoluo tecnolgica, estes dados esto sujeitos a modicaes e/ou atualizaes sem prvia comunicao.
* O uso desta tabela apenas orientativo e no dispensa a consulta regular ao manual de manuteno do veculo.
* Fluido de Freio para veculos fabricados at 1999 usar SUPER (DOT 3) ou SUPER PREMIUM (DOT 4).
* Fluido de Freio para veculos fabricados a partir de 2000 utilizar SUPER PREMIUM (DOT 4).
* Fluido da Direo Hidrulica para veculos fabricados at 1999 usar ATF DEXRON II ou ISAMATIC III.
* Fluido da Direo Hidrulica para veculos fabricados a partir de 2000, utilizar somente ISAMATIC III.
* Fluido da Direo Eletro-Hidrulica utilizar somente ISAMATIC V.
ATENO
IP IR ANGA B RUTUS
NOVA GER A O 15W40 C J
IP IR ANGA B RUTUS
EX TREMA PERFORMANCE 10W40 CI
IP IR ANGA F1 MASTERIP IR ANG A F1 MASTER
PR OTEC TIO N 20W50 SLPERFO RMANC E 15W50 SL /C I
IP IR ANG A F1 MASTER
PERFO RMANC E 5W30 SL
IP IR ANG A F1 MASTERI P I R ANG A F1 MASTER
P E R F ORMANC E 15W40 SLSI N T T I CO 5W 40 SN
I P I R A N GA F 1 MA ST E RIP IR ANGA F 1 MA ST E R
S INT TICO 5W 30 SN PR OTEC TION 20W40 SF
2I P I R A N GA F 1 MA ST E R IP IR ANG A F1 MASTER IP IR ANG A F1 MASTER IP IR ANGA B RUTUS IP IR ANGA B RUTUS
S I N T T I CO 10W 40 SM PERFO RMANC E 10W30 SL PR OTEC TIO N 15W40 SL ALTA PERFORMANCE 15W40 CI PR OTEC TION 15W40 CG
108 95 6 7431
21
21
21
21
21
21
21
2
2
1
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
10
9
6
6
6
109876
109876
109876
109876
109876
4
4
4
4
4
4
43
43
43
43
3
6
6
3
6
6
6
3
1
1
1
41
4
41
41
1
1
1
1
1
1
1
1
71
71
1
1
1
1
1
1
1
71
71
71
71
71
71
71
71
71
4321
1
1
1
1
109876
10864
75
751
10864
1
1
5
5
5
5
5
984
4
4
4
4
3
71
71
71
71
71
71
71
741
1
21
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
41
21
21
21
21
21
1
1
1
1
1
1
1
1
1
31
31
31
1
1
1
31
31
1
1
1
1
1
1
1
1
84
84
3
3
3
6
6
3
1
1
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
6
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
9864
62
62
62
62
62
1
1
1
1
1
62
62
62
62
864
64
32
3
3
863
863
863
863
863
2
32
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
751
21
21
21
21
21
21
21
21
21
10
11 12 13 14
1312
1312 14
13 14
1312
13 14121312
13 1412
11 13 14
11 13 14
1312 14
1312 14
1312
1312
1312 14
1312 14
1312 14
1312 14
11 1312 14
11 1312 14
11 1312 14
1312 14
1312
1312 14
1312 14
1312 14
1312 14
11 1312 14
1312 14
11
11
11 1312 14
6 11 1312 14
ATUALIZADA EM OUTUBRO DE 2012
Tabela de Lubrificao - Veculos de Carga
www.ipiranga.com.br* Recomendaes baseadas nas informaes prescritas pelos fabricantes dos veculos, podendo ser alteradas sem aviso prvio.
* Observar os prazos para trocas e cuidados especicados pelo fabricante constantes no MANUAL de cada veculo.
* O nvel correto do carter dever estar entre as marcas de MNIMO e MXIMO da vareta do leo do motor.
* Conra o NVEL do leo do motor, com o veculo em local plano semanalmente, se necessrio complete com leo do mesmo tipo.
* Devido constante evoluo tecnolgica, estes dados esto sujeitos a modicaes e/ou atualizaes sem prvia comunicao.
* O uso desta tabela apenas orientativo e no dispensa a consulta regular ao manual de manuteno do veculo.
* Fluido de Freio para veculos fabricados at 1999 usar IPIRANGA FLUIDO PARA FREIOS DOT 3 OU
IPIRANGA FLUIDO PARA FREIOS DOT 4
* Fluido de Freio para veculos fabricados a partir de 2000 utilizar IPIRANGA FLUIDO PARA FREIOS DOT 4.
* Fluido da Direo Hidrulica para veculos fabricados at 1999 usar AT FLUDO DEXRON II ou ISAMATIC III.
* Fluido da Direo Hidrulica para veculos fabricados a partir de 2000, utilizar somente ISAMATIC III.
* Fluido da Direo Eletro-Hidrulica utilizar somente ISAMATIC V.
ATENO
Veculos de Carga
FH 12.340
FH 12.380
FH 12.400
FH 12.420
FH 12.460
FH 12.480
FH 12.520
FM 12.340
FM 12.380
FM 12.400
FM 12.420
FM 12.460FM 12.480FM 12.520
NH 12.340
NH 12.380
NH 12.420
NH 12.460NL 10.280NL 10.310NL 10.340
NL 10.360
NL 12.400
NL 12.410
VM 15.210
VM 17.210VM 17.240VM 23.210
VM 23.240
VM 260VM 310
VM 220
D 12 CD 12 D
(GLOBETROTTER SUECO)D 12 A
D 12 C
D 12 DD 13 AD 12 CD 12 D
D 12 AD 12 DD 13 AD 13 AD 12 CD 12 D
D 13 A
D 12 DD 13 AD 13 A
D 12 DTD 101 GTD 102 FTTD 102 PS
TD 122 FTD 123 E
TD 122 FSTD 122 FRTD 123 ES
MWM 5A 206MWM 6A 206MWM 6A 240MWM 6A 206MWM 6A 240
MWM 7A 260MWM 7A 310
MWM 5A (EURO 5) 16,9
19,019,019,019,0
VM 270VM 330FM 370
FM 400FM 440
FM 480FM X 370FM X 400FM X 440
FM X 480FH 400FH 440FH 480FH 520
MWM 7A (EURO 5)
D12A (EURO 5)
D13A (EURO 5)
24,5
36,0
37,0
33,0
36,0
33,0
36,036,036,0
36,0
36,0
36,0
24,5
24,5
16,9
33,0
D 12 CD 12 D
33,0
D 12 CD 12 D
33,0
D 12 CD 12 D
33,0
D 12 CD 12 D
33,0
33,0
D 12 CD 12 D
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
VO
LVO
MODELOS ATENDIDOS (EURO 5)
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
MWM 4.12 TCE
CUMMINS 6BTAA
CUMMINS 6 CTMWM 6.10 T
8.3 CUMMINS 6CTAA
MWM 6.10 T
MWM 229
MWM 6.10 TCA
MWM 4.12 TCE
CUMMINS 6CTAA
MWM 6.10 TCA
6.5 MWM 6.10 T7.2 MWM 6.12 TCE
CUMMINS ISC 310
CUMMINS 6BTAAMWM D229/6MWM 4.10 T
MWM 6.10 TMWM 4.10 TCA
CUMMINS INT. 4 ISBEMWM 6.10 TCA
CUMMINS ISC 320
CUMMINS 6BTAA
CUMMINS 6BTAA
MWM D 229 / 6
CUMMINS INTERACT 6.0
CUMMINS ISC T. INTERCOOLER
CUMMINS 6BTAA
CUMMINS INT. 6 ISBEMWM INT. NGD 370
CUMMINS 6BTAA
CUMMINS 6CTAA
MWM 6.10 TCA
CUMMINS INT. 6 ISBE
MWM INT. NGD 370
CUMMINS 6BTAAMWM 6.12 TCE
CUMMINS ISC T. INTERCOOLER
4.8 L 8V SOHV L4 ACTEON
CUMMINS 6CTAA
CUMMINS 6CTAACUMMINS 6CTAA
CUMMINS INT. 4 ISBE
13.180 E14.150
14.170 BT14.180
15.17015.170 E15.180
15.180 E
16.22016.300
17.180
17.210
11.14012.140 H12.140 T
12.180
13.15013.170 E13.180
17.250 E
17.22017.320
8.150
8.150 E
9.150 E
13.13017.250 T
17.30017.300 BT
17.31017.32018.310
19.320 E19.370 E
23.220
24.220
24.250
24.320 E
25.370 E
26.26026.260 E
31.26031.260 E
31.31031.320 E
31.370 E35.300
23.210
23.310
3.560
MWM 4.08 TCE
11.130
CUMMINS C8.3MWM 6.12 TCE
CUMMINS 6CTAA
CUMMINS CONST. 6X6MWM INT. NGD 370CUMMINS 6CTAA
23.250 E
MWM D 229 / 65.140 E MWM 6.12 TCE7.100
7.1208.120 MWM 4. 10 TCA8.140
5.9 L SOHC INTERACT 6CUMMINS INTERACT 6.0
12.1405.9 L SOHC INTERACT 6CUMMINS INTERACT 4.0
MWM 229/6
5.9 L6 D12V
12.150 MWM 6.10
12.170 5.9 CUMMINS 6BTAA
17.240
14.220
14.200
16.170
14.210
22,0
14,3
14,2
MAN D08 36 280
MAN D08 34 190
27,5
16,5
13,0
MWM 4. 10 TCA 14,2
21,0
44,0
22,0
22,0
8,5
8,5
9,5
14,0
14,013,0
9,218,7
22,0DELIVERY 5.150DELIVERY 8.160DELIVERY 9.160
DELIVERY 10.160CONSTELATION 17.280CONSTELATION 24.280
CONSTELATION 26.280CONSTELATION 31.280CONST / WORKER 13.190
CONST / WORKER 15.190CONST / WORKER 17.190
CUMMINS /ISF 150
CUMMINS /ISF 160
13,0
8.3 CUMMINS C17.220 T
22,0
21,0
22,014,0
9,2
9,29,2
18,7
18,714,3
16,7
16,7
16,7
14,3
18,7
18,7
18,7
17,5
17,5
CUMMINS ITC 6.017.220 TRACTOR
17,517.250 TRACTOR
14,3
14,3
16,7
16,7
22,0
22,0
21,022,0
16,4
44,0
44,0
22,0
22,022,0
22,0
22,022,0
CUMMINS ISC
CUMMINS C 8.3
25.320
26.220
21,0
22,0
24,021,0
22,0
9,3
18,7
20,0
VO
LK
SW
AG
EN
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
VO
LK
SW
AG
EN
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
26.300 22,0
CUMMINS INTERACT 4.09.150 9,3
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
SIN
OT
RU
CK
9.7R 620 36,6
P 93 / P 94
R 112
G 380 / G 420 / G 470P / R / T / 124
R 113 (H)
R 164
R 143
R 420
R 500R 580
T 112
DC9 (24V SOHV L6)DC9 03 / 02
DC 11
DSC14DSC 11 75
DC16DC16 02
D 12DSC 12
DC12 01
DT12DC16 03
DSC11 07 ES INTCOOLDSC11 07 EW
DSC11 07 EW INTCOOLDSC11 07 H
DSC11 07 H INTCOOL
DC11R 440R 470
DT12 06DT12 06
29,5
25,0
31,033,0
25,0
30,030,030,033,0
33,0
30,0
31,625,0
29,5
P 250
P 360
G 360
G 400G 440G 480
R 400R 440R 480
9.3 DC9 (EURO 5)
12.7 DC13 (EURO 5)
15.6 DC16 (EURO 5)
P 270 31,0
36,0
32,0
P 310
R 560
R 620
SC
AN
IA
MODELOS ATENDIDOS (EURO 5)
T 112
DSC11 INTCOOL
DSC11 ES
DSC11 T HS INTCOOLDSC11 T HM
DSC11 T HW INTCOOLDSC11 T MA / H
DSC12 02 H
DSC11 T H INTCOOL
T 114
T 142
T 143
DSC11 EURO 3DSC11 01 UI/EDC EURO 2
DSC12 L6 24V SOHVDSC12 02 E
DSC12 02 EW INTCOOL
DSC 14 03, 04, 06 HDSC12 02 H
DSC12 02 HDSC12 02 HS
DSC12 02 HW INTCOOL
T 113 DSC11DS 14
29,5
23,022,0
35,023,035,0
30,0
25,0
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
SC
AN
IA
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
DSC 14 03, 04, 06 HDSC12 02 H
MODELOS ATENDIDOS (EURO 3)
ACCELO 815ACCELO 1016
ATEGO 1419ATEGO 1719
ATEGO 1726
ATEGO 1729ATEGO 2426ATEGO 2429
ATRON 1319ATRON 1635
OM924 LA (EURO 5)
OM926 LA (EURO 5)
OM926 LA (EURO 5)
OM924 LA (EURO 5)OM457 LA (EURO 5)
AXOR 2533AXOR 2831AXOR 2041AXOR 2536
AXOR 2541AXOR 2544
AXOR 2641AXOR 2644AXOR 3341
AXOR 3344AXOR 4144
OM457 LA (EURO 5)
ATRON 2324
ATRON 2729AXOR 1933
OM 501 LA (EURO 5)ACTROS 4844 K
AXOR 4144 KAXOR 4140 KAXOR 3344 S/KAXOR 3340 S/K
AXOR 2831AXOR 2826AXOR 2644 S
OM 457 LA - 12.0 - 6X4
OM 926 LA
OM 904 LAOM 926 LA
OM 457 LA - 12.0OM 457 LA - 7.2
OM 457 LA - 12.0OM 926 LA - 7.2 - 6X2
OM 457 LA - 12.0 - 6X2
OM 926 LA - 6.2 - 6X4OM 926 LA - 7.2 - 6X4
ATEGO 1418ATEGO 1315
ACCELO 915 CACCELO 715 C
915
710
12141215
1218131814141418
14201614161816201622
1624
1628
16301632
1634171817201721
1728193519381941
19442038
23252423
242826352638
2726
914
912
ATEGO 1518
ATEGO 1718
ATEGO 1728
ATEGO 2425ATEGO 2428
ATEGO 1725
AXOR 1933 SAXOR 2035 S
AXOR 2040 S
AXOR 2044 SAXOR 2533AXOR 2535
AXOR 2540 SAXOR 2544 SAXOR 2640 S
OM 904 LA
OM 612 LA
OM 904 LA29,5
10,8
16,3
29,5
29,5
OM 904 LA
OM 904 LA
OM 904 LA
OM 906 LAOM 924 LA
OM 366 LA
OM 904 LA
OM 906 LA
OM 449 LA
OM 447 LA
OM 457 LAOM 906 LA
OM 906 LA
OM 457 LA
OM 447 LA
OM 366 LA
OM 457 LA
OM 449 LA
OM 364 LA
OM 366 LA
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
OM 366 LA
OM 366 LA
29,5
29,5
29,5
29,3
29,3
39,0
39,0
39,0
39,0
34,0
39,0
29,3
29,3
29,3
29,3
29,5
16,3
16,3
29,315,8
15,8
15,8
29,3
29,3
29,532,029,310,8
16,3
27,5
39,0
29,5
39,0
27,5
16,3
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
ME
RC
ED
ES
1628 OM 449 LA 27,5
ME
RC
ED
ES
MODELOS ATENDIDOS (EURO 5)
MODELOS ATENDIDOS (EURO 3)
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
MA
N
12.4 MAN D2676 (EURO 5)
TGX 28.440
TGX 29.440
TGX 33.440
42,0
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
KIA
2.7 L 8V OHV L4
2.5 L 8V OHV L4
3.6 8V OHV L4 (SH3)
BONGO K2500
BONGO K2700
K 3500
6,7
6,5
8,0K 3600
7.2 MWM MAXXFORCE (EURO 5)
10.8 CUMMINS (EURO 5)
19,0
36,6DURASTAR 4400
9800I
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
INTER
NATIO
NAL
TECTOR ATTACK 170 E 22TECTOR ATTACK 240 E 28
6.0 24V (EURO 5)
5.9 25V IVECO 8060
EUROCARGO 120 E 25
EUROCARGO 150 E 18EUROCARGO 150 E 23
EUROTECH 370 E 37
EUROTECH 450 E 37EUROTECH 740 E 42
EUROCARGO 160 E 21EUROCARGO 160 E 22
EUROCARGO 160 E 23
EUROCARGO 170 E 21
EUROTRAKKER 380 E 37EUROTRAKKER 450 E 31EUROTRAKKER 450 E 37
STRALIS HD 450 S 38
STRALIS HD 380
STRALIS HD 450 E 38
STRALIS HD 450 S 42
TECTOR 170 E 25T
TECTOR 240 E 25
TECTOR 240 E 25S
8.0 24V (EURO 5)
6.5 MWM 6.10 TCA
EUROCARGO 170 E 22EUROCARGO 230 E 24
EUROCARGO 260 E 25
5.9 24V IVECO F4AE
13.8 18V IVECO 8210
EUROCARGO 180 E 31EUROCARGO 230 E 22
13.0 24V IVECO CURSOR 13
2.8 IVECO 8140.43 (EURO 5)
3.0 16V IVECO F1 (EURO 5)
4.0 16V FPT NEF4 (EURO 5)
7.7 18V IVECO F4AE
TECTOR 260 E 25
DAILY 49.10DAILY 50.13
DAILY 60.13
VERTIS 130 V18
VERTIS 90 V18
DAILY 40.13
DAILY 45 S 17DAILY 55 S 17
DAILY 70 S 17
DAILY 35 S 14
TECTOR 170 E 28 S
TECTOR 240 E 28
TECTOR 170 E 28
STRALIS 490 S 38 T
STRALIS 490 S 41 TSTRALIS 490 S 46 TSTRALIS 570 S 38 T
STRALIS 570 S 41 T
STRALIS 570 S 46 TSTRALIS 740 S 41
STRALIS 740 S 46
13.0 24V (EURO 5)
TRAKKER 410 T44TRAKKER 410 T48TRAKKER 740 T 44 TTRAKKER 740 T 48 T
CURSOR 450 E 33 T
6.0 16V FPT NEF6 (EURO 5)
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
13,0
21,0
11,6
16,3
27,0
32,0
11,6
7,0
7,0
9,3
20,0
25,5
32,0
IVE
CO
MODELOS ATENDIDOS (EURO 5)
MWM SPRINT 6V SOHV L4
PERKINS 4236 - Diesel
PERKINS 6358 - Diesel
CATERPILLAR 3116
4.3 L 8V SOHV L4 (4 HF 1)
2.5 L 8V SOHV L4 (HS 2.5)
6.100 8,09,0
15,0
33,0
10,0
7,3
15,0
8,2
6.15011.000
GMC 7110
GMC 15190
GMC 16220
GMC 12170GMC 14190
12.00013.00014.000
D 6000
D 40D 60
D 70
PERKINS 6354 - Diesel
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
MAXION S4 18V SOHV L6
GE
NE
RA
L M
OT
OR
S
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
5.9 L6 12V SOHV
3.9 L4 16V SOHV
8.3 L6 12V SOHV(CUMMINS 6 CTAA)
(CUMMINS INTERACT 4 ISBE / 150)
(CUMMINS 6 BTAA)
CARGO 1215
CARGO 1217
CARGO 1317 E
CARGO 1415CARGO 1417CARGO 1421
CARGO 1422
CARGO 1517 E
CARGO 1521
CARGO 1617
CARGO 1621
CARGO 1622
CARGO 1717
CARGO 1717 E
CARGO 1721
CARGO 2322
CARGO 2421
CARGO 2422CARGO 2425CARGO 2626
CARGO 2630CARGO 2831
CARGO 3222CARGO 3224
CARGO 3530CARGO 4030
CARGO 5031
CARGO 712 E
CARGO 814
CARGO 915 E
CARGO 815 ECARGO 815 S
16,4
23,5
13,0
6.6 L6 12V SOHV(FORD F T O MWM BSD 666)
5.9 L6 12V SOHV
MWM 6.1
(CUMMINS 6BTAA)
5.9 CUMMINS 6BTAA
CUMMINS 6BTAA / 2
3.9 EUROMEC-II CUMMINS
MWM 6.10
CUMMINS 3.9 4BTMWM 4.3T / 226-6 / 299-4
19,4
CARGO 4031
CARGO 1419CARGO 1215
CARGO 1619
CARGO 2324
F 12.000
F 14.000
F 16.000F 350
F 4.000
7.8 L 12V SOHV L6 (LTC) 19,516,4
16,4
18,3
18,314,0
10,0
13,0
19,5
25,6
3,9
F-4000CARGO 712
CARGO 816CARGO 1319CARGO 1519CARGO 1719
CARGO 1723CARGO 2423CARGO 2429CARGO 2623
CARGO 2629CARGO 3133CARGO 1933
3.9 CUMMINS(EURO 5)
4 .3 CUMMINS(EURO 5)
6.7 CUMMINS (EURO 5)
8.9 CUMMINS (EURO 5)
F 350
3,9
MODELOS ATENDIDOS (EURO 5)
FO
RD
JMC N900 2.7 L4 dCi
JMC N601
EF
FA
9 ,2
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
10,3
10,6
9,2
9,2
8,5
9,2
4.5005.0007.000
7.5009.200
8.5008.500 E9.200 E
6.500
8.700
10.00014.000
6.000 RS RD 2.8 L 12V L4
4.8 L 8V L4 4.3 L 8V L44.8 L 8V L4
3.8 CUMMINS (EURO 5)
4.8 MWM (EURO 5)
4.3 L 8V L4 (MWM 229.3)4.3 L 8V L4 (MWM 229.4)
4.3 L 8V L4 (MWM 4.10)
4.3 L 8V L4
M O D E L O M O T O R P R O D U T O CAPACIDADE (L)
MODELOS ATENDIDOS (EURO 5)
AG
RA
LE
4
54
54
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
54
43
43
43
43
43
1 32
1 32
1 32
1 32
1 3
3
43
43
43
2
4
1 32
1 32
1 32
1 32
1 32
1 32
1 32
1
1 32
1 32
1 32
1 32
1 32
1 32
1 32
1 32
1 32
1 32
1 32
1
1
1
32
4
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
432
1 32
1 32
1 32
1 32
IPIRANGA BRUTUSNOVA GERAO 15W40 CJ-4EXTREMA PERFORMANCE 10W40 CI-4
IPIRANGA BRUTUS IPIRANGA BRUTUS IPIRANGA BRUTUS IPIRANGA BRUTUSALTA PERFORMANCE 15W40 CI-4 PROTECTION T5 15W40 CG-4 PROTECTION 15W40 CF
1 5432
43
43
43
43
43
43
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
43
43
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
26.310CUMMINS 6CTAA 22,0
543
543
543
543
543
543
543
543
543
543
543
543
543
543
543
543
543
543
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ATUALIZAO DEZEMBRO 2012