Talita é uma palavra de origem aramaica (um idioma parecido com o Hebraico) e significa: menina ou criança.

O nome foi transliterado para o grego no Evangelho de Marcos capítulo 5 versículo 41, onde Jesus Cristo ressuscita uma menina de 12 anos dizendo: “talita cumi” – “menina levanta-te”.

Obs.: Transliterar é a substituição de letras de um idioma por letras correspondentes de outro idioma. No caso citado acima, do Aramaico para o Grego.

O nome transliterado para o Grego fica assim:

Primeira letra maiúscula: Taliqa

Todas as letras maiúsculas: TALIQA